Глава 22

Вид Гу Сюаня, который в этот момент нелепо мялся и никак не мог связать двух слов, был просто невыносим.Гу Тинцзюэ бросил на него острый, словно лезвие ножа, взгляд, и Гу Сюань, окончательно сдався под этим давлением, тут же во всем признался:– Юнь Цяо сказала, что хочет подарить вам фотографию. – Фотографию? – доктор Бай мгновенно оживился, и в его глазах вспыхнул живой интерес. – Какую еще фотографию?Гу Сюань осторожно, почти благоговейно, достал свой телефон, открыл галерею и нашел снимок, сделанный Юнь Цяо. Держа устройство обеими руками, словно какой-то бесценный артефакт, он преподнес его Гу Тинцзюэ.Доктор Бай, не в силах сдержать любопытства, тоже придвинулся ближе, чтобы взглянуть на экран. – Что это за ерунда? – доктор Бай был крайне заинтригован, разглядывая изображение. – Что эта девчонка задумала на этот раз?– «Я хочу подарить ему эту фотографию», – процитировал Гу Сюань, внимательно наблюдая за выражением лица молодого господина Тин. – Именно так сказала Юнь Цяо. Она еще добавила, что это ее единственное и окончательное требование. Глаза Гу Тинцзюэ медленно сузились.Гу Сюань, чувствуя, как внутри всё сжимается от нарастающего страха, осторожно добавил:– Возможно, Юнь Цяо действительно не собиралась просить никакой награды, поэтому и сделала этот нелепый снимок, чтобы просто отвязаться от вас. – Ха-ха-ха-ха-ха-ха!Едва Гу Сюань закончил фразу, доктор Бай внезапно разразился громким, заливистым хохотом!Он смеялся так неистово, что на глазах выступили слезы, а дыхание окончательно перехватило.Гу Сюань стоял в полном недоумении, растерянно переводя взгляд с задыхающегося от смеха доктора Бая на помрачневшего молодого господина Тин. В этот момент он начал всерьез подозревать, что его собственного интеллекта явно не хватает для того, чтобы понять суть происходящего. – Кхм, кхм...Доктор Бай, поперхнувшись от собственного смеха, лишь спустя некоторое время смог окончательно прийти в себя.– Доктор Бай, над чем вы так смеетесь? – искренне не понял Гу Сюань.Доктор Бай с усмешкой протянул руку и по-отечески обнял Гу Сюаня за плечи:– Слишком ты еще молод, мой мальчик. – А?– Скажи мне, что именно изображено на этой фотографии?– Солнце.– А как еще называют солнце?– Разве солнце называют как-то иначе? – Гу Сюань выглядел совершенно растерянным и сбитым с толку.Доктор Бай тихо кашлянул:– Солнце еще можно назвать «ри».– Оу... и что с того?– А теперь вспомни, что именно сказала та девчонка? Гу Сюань всё еще пребывал в полном недоумении и искренне не понимал, к чему клонит врач:– Она сказала, что хочет подарить фотографию молодому господину Тин. Доктор Бай посмотрел на него с таким выражением, будто перед ним был самый безнадежный случай в его медицинской практике:– А теперь, мой дорогой, просто замени фразу «подарить фотографию» на... «солнце». Гу Сюань на мгновение замер, а затем окончательно окаменел, словно его поразила молния. До него наконец дошло.Доктор Бай же, чем больше размышлял об этой ситуации, тем смешнее ему становилось. Он крепко обнял совершенно ошарашенного Гу Сюаня за плечи и с ехидством произнес:– Ну и что, теперь ты всё еще полагаешь, что та девчонка не хотела никакой награды? Поверь мне, та награда, которую она на самом деле затребовала, тебе даже в самом смелом сне присниться не могла! – Поехали! – рявкнул Гу Тинцзюэ, чье лицо в этот момент стало мрачнее грозовой тучи.Доктор Бай, будучи человеком опытным, прекрасно понимал, что над шутками нужно уметь вовремя остановиться, особенно когда собеседник находится на грани взрыва. Однако ситуация была до того чертовски комичной, что он, пожалуй, мог бы смеяться над ней целый год напролет.Уже находясь в машине, доктор Бай всё же не удержался от искушения и снова съязвил:– Знаете, если бы мы жили в древности, то за спасение жизни полагалось бы отплатить собой. Так что, если вдуматься, её требование вполне логично и обоснованно... – Останови машину! – отрезал Гу Тинцзюэ ледяным тоном.Гу Сюань мгновенно ударил по тормозам, и автомобиль плавно, но решительно остановился.Гу Тинцзюэ медленно повернулся к сидевшему рядом доктору Баю и процедил сквозь зубы:– Выметайся. Минуту спустя.Стоя на пустой подземной парковке и с легкой улыбкой глядя вслед стремительно уезжающему автомобилю, доктор Бай громко крикнул на весь гараж:– Гу Тинцзюэ, признай, ты просто злишься, потому что тебя разоблачили! ... Юнь Цяо, следуя по обрывкам чужих воспоминаний, направилась в сторону своего дома.Они с матерью снимали скромное жилье в одном из старых районов.Город Хай был процветающим, сверкающим мегаполисом, но старые кварталы, до которых еще не дошли руки реконструировать, оставались такими же грязными, серыми и неухоженными, как и десятилетия назад.Когда она подошла к дому, где находилась их съемная квартира, ее окликнула тётушка Чжан, жившая на первом этаже. – Цяоцяо, твоя мать снова притащила того мужчину домой! – предупредила она. – Будь осторожна, милая, если что-то случится – сразу кричи изо всех сил.– Верно, Цяоцяо, ты ведь еще совсем маленькая, – добавила сестра Лю, жившая в квартире напротив. – Ты совсем не такая, как твоя мать. Постарайся, поступи в хороший университет, выберешься из этой дыры – и тогда всё обязательно наладится. Юнь Цяо лишь едва заметно дернула уголком рта в ответ на заботу тётушки Чжан и сестры Лю, ничего не сказав вслух, и молча поднялась наверх.Тётушка Чжан и сестра Лю переглянулись и одновременно тяжело, с горечью вздохнули.– Бедная девочка... сколько же грехов она успела совершить в прошлой жизни, чтобы получить такую мать!

Вид Гу Сюаня, который в этот момент нелепо мялся и никак не мог связать двух слов, был просто невыносим.

Гу Тинцзюэ бросил на него острый, словно лезвие ножа, взгляд, и Гу Сюань, окончательно сдався под этим давлением, тут же во всем признался:

– Юнь Цяо сказала, что хочет подарить вам фотографию.

– Фотографию? – доктор Бай мгновенно оживился, и в его глазах вспыхнул живой интерес. – Какую еще фотографию?

Гу Сюань осторожно, почти благоговейно, достал свой телефон, открыл галерею и нашел снимок, сделанный Юнь Цяо. Держа устройство обеими руками, словно какой-то бесценный артефакт, он преподнес его Гу Тинцзюэ.

Доктор Бай, не в силах сдержать любопытства, тоже придвинулся ближе, чтобы взглянуть на экран.

– Что это за ерунда? – доктор Бай был крайне заинтригован, разглядывая изображение. – Что эта девчонка задумала на этот раз?

– «Я хочу подарить ему эту фотографию», – процитировал Гу Сюань, внимательно наблюдая за выражением лица молодого господина Тин. – Именно так сказала Юнь Цяо. Она еще добавила, что это ее единственное и окончательное требование.

Глаза Гу Тинцзюэ медленно сузились.

Гу Сюань, чувствуя, как внутри всё сжимается от нарастающего страха, осторожно добавил:

– Возможно, Юнь Цяо действительно не собиралась просить никакой награды, поэтому и сделала этот нелепый снимок, чтобы просто отвязаться от вас.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Едва Гу Сюань закончил фразу, доктор Бай внезапно разразился громким, заливистым хохотом!

Он смеялся так неистово, что на глазах выступили слезы, а дыхание окончательно перехватило.

Гу Сюань стоял в полном недоумении, растерянно переводя взгляд с задыхающегося от смеха доктора Бая на помрачневшего молодого господина Тин. В этот момент он начал всерьез подозревать, что его собственного интеллекта явно не хватает для того, чтобы понять суть происходящего.

– Кхм, кхм...

Доктор Бай, поперхнувшись от собственного смеха, лишь спустя некоторое время смог окончательно прийти в себя.

– Доктор Бай, над чем вы так смеетесь? – искренне не понял Гу Сюань.

Доктор Бай с усмешкой протянул руку и по-отечески обнял Гу Сюаня за плечи:

– Слишком ты еще молод, мой мальчик.

– А?

– Скажи мне, что именно изображено на этой фотографии?

– Солнце.

– А как еще называют солнце?

– Разве солнце называют как-то иначе? – Гу Сюань выглядел совершенно растерянным и сбитым с толку.

Доктор Бай тихо кашлянул:

– Солнце еще можно назвать «ри».

– Оу... и что с того?

– А теперь вспомни, что именно сказала та девчонка?

Гу Сюань всё еще пребывал в полном недоумении и искренне не понимал, к чему клонит врач:

– Она сказала, что хочет подарить фотографию молодому господину Тин.

Доктор Бай посмотрел на него с таким выражением, будто перед ним был самый безнадежный случай в его медицинской практике:

– А теперь, мой дорогой, просто замени фразу «подарить фотографию» на... «солнце».

Гу Сюань на мгновение замер, а затем окончательно окаменел, словно его поразила молния. До него наконец дошло.

Доктор Бай же, чем больше размышлял об этой ситуации, тем смешнее ему становилось. Он крепко обнял совершенно ошарашенного Гу Сюаня за плечи и с ехидством произнес:

– Ну и что, теперь ты всё еще полагаешь, что та девчонка не хотела никакой награды? Поверь мне, та награда, которую она на самом деле затребовала, тебе даже в самом смелом сне присниться не могла!

– Поехали! – рявкнул Гу Тинцзюэ, чье лицо в этот момент стало мрачнее грозовой тучи.

Доктор Бай, будучи человеком опытным, прекрасно понимал, что над шутками нужно уметь вовремя остановиться, особенно когда собеседник находится на грани взрыва. Однако ситуация была до того чертовски комичной, что он, пожалуй, мог бы смеяться над ней целый год напролет.

Уже находясь в машине, доктор Бай всё же не удержался от искушения и снова съязвил:

– Знаете, если бы мы жили в древности, то за спасение жизни полагалось бы отплатить собой. Так что, если вдуматься, её требование вполне логично и обоснованно...

– Останови машину! – отрезал Гу Тинцзюэ ледяным тоном.

Гу Сюань мгновенно ударил по тормозам, и автомобиль плавно, но решительно остановился.

Гу Тинцзюэ медленно повернулся к сидевшему рядом доктору Баю и процедил сквозь зубы:

– Выметайся.

Минуту спустя.

Стоя на пустой подземной парковке и с легкой улыбкой глядя вслед стремительно уезжающему автомобилю, доктор Бай громко крикнул на весь гараж:

– Гу Тинцзюэ, признай, ты просто злишься, потому что тебя разоблачили!

...

Юнь Цяо, следуя по обрывкам чужих воспоминаний, направилась в сторону своего дома.

Они с матерью снимали скромное жилье в одном из старых районов.

Город Хай был процветающим, сверкающим мегаполисом, но старые кварталы, до которых еще не дошли руки реконструировать, оставались такими же грязными, серыми и неухоженными, как и десятилетия назад.

Когда она подошла к дому, где находилась их съемная квартира, ее окликнула тётушка Чжан, жившая на первом этаже.

– Цяоцяо, твоя мать снова притащила того мужчину домой! – предупредила она. – Будь осторожна, милая, если что-то случится – сразу кричи изо всех сил.

– Верно, Цяоцяо, ты ведь еще совсем маленькая, – добавила сестра Лю, жившая в квартире напротив. – Ты совсем не такая, как твоя мать. Постарайся, поступи в хороший университет, выберешься из этой дыры – и тогда всё обязательно наладится.

Юнь Цяо лишь едва заметно дернула уголком рта в ответ на заботу тётушки Чжан и сестры Лю, ничего не сказав вслух, и молча поднялась наверх.

Тётушка Чжан и сестра Лю переглянулись и одновременно тяжело, с горечью вздохнули.

– Бедная девочка... сколько же грехов она успела совершить в прошлой жизни, чтобы получить такую мать!