В первый же съемочный день И Цин ухитрился получить чувствительный удар посохом от Братца Обезьяны. Вечером, вернувшись в гостиницу и скинув одежду, он лишь присвистнул: на плече уже налился здоровенный, багрово-синий ушиб.
В первый же съемочный день И Цин ухитрился получить чувствительный удар посохом от Братца Обезьяны. Вечером, вернувшись в гостиницу и скинув одежду, он лишь присвистнул: на плече уже налился здоровенный, багрово-синий ушиб.
Хоть Чжан Цзиньлай и выглядел поджарым, силищи ему было не занимать.
Хоть Чжан Цзиньлай и выглядел поджарым, силищи ему было не занимать.
— Ого, ну и приложил он тебя! Кости-то целы?
— Ого, ну и приложил он тебя! Кости-то целы?
В комнату вошел Ли Чэнжу. В руках он нес таз с горячей водой. Пристроившись на краю кровати рядом с И Цином, он выжал полотенце и протянул другу.
В комнату вошел Ли Чэнжу. В руках он нес таз с горячей водой. Пристроившись на краю кровати рядом с И Цином, он выжал полотенце и протянул другу.
— На, приложи пока. А я сбегаю к режиссеру Ян, спрошу, не осталось ли у нее сафлорового масла.
— На, приложи пока. А я сбегаю к режиссеру Ян, спрошу, не осталось ли у нее сафлорового масла.
И Цин прижал горячую ткань к плечу и судорожно вдохнул сквозь зубы — обожгло немилосердно.
И Цин прижал горячую ткань к плечу и судорожно вдохнул сквозь зубы — обожгло немилосердно.
— Ерунда, обычный ушиб. Кости целы, — И Цин не привык раскисать.
— Ерунда, обычный ушиб. Кости целы, — И Цин не привык раскисать.
На съемках, особенно в боевых сценах, без травм не обходится. Когда он еще со съемочной группой «Сна в красном тереме» репетировал сцену, где Лю Сянлянь спасает Сюэ Паня, на пару с ребятами из спортивной школы ушу они все бока друг другу отбили.
На съемках, особенно в боевых сценах, без травм не обходится. Когда он еще со съемочной группой «Сна в красном тереме» репетировал сцену, где Лю Сянлянь спасает Сюэ Паня, на пару с ребятами из спортивной школы ушу они все бока друг другу отбили.
— С этим шутки плохи. Пока прикладывай, а если к утру не полегчает — сразу в больницу. Жди, я мигом.
— С этим шутки плохи. Пока прикладывай, а если к утру не полегчает — сразу в больницу. Жди, я мигом.
Стоило Ли Чэнжу скрыться за дверью, как на пороге показался виновник переполоха — Шестой учитель. В руках он робко сжимал заветный пузырек с сафлоровым маслом.
Стоило Ли Чэнжу скрыться за дверью, как на пороге показался виновник переполоха — Шестой учитель. В руках он робко сжимал заветный пузырек с сафлоровым маслом.
— Это... Сяо И, ты уж прости, я совсем не хотел...
— Это... Сяо И, ты уж прости, я совсем не хотел...
Накануне он за обе щеки уплетал жареную курицу, которой его угостил И Цин, а сегодня в первом же совместном дубле едва не проломил парню череп. Благо зрение у Чжан Цзиньлая хромало, и удар пришелся вскользь — иначе беды не миновать. Хоть волшебный посох Сунь Укуна и был бутафорским, сделанным из дерева, его обтянули настоящим листовым железом. Весила эта штуковина прилично. Переломать кости, может, и не переломает, но искалечить способна запросто.
Накануне он за обе щеки уплетал жареную курицу, которой его угостил И Цин, а сегодня в первом же совместном дубле едва не проломил парню череп. Благо зрение у Чжан Цзиньлая хромало, и удар пришелся вскользь — иначе беды не миновать. Хоть волшебный посох Сунь Укуна и был бутафорским, сделанным из дерева, его обтянули настоящим листовым железом. Весила эта штуковина прилично. Переломать кости, может, и не переломает, но искалечить способна запросто.
Глядя на виноватое лицо Шестого учителя, И Цин невольно улыбнулся:
Глядя на виноватое лицо Шестого учителя, И Цин невольно улыбнулся:
— Все в порядке, через пару дней сойдет. Вы же не специально.
— Все в порядке, через пару дней сойдет. Вы же не специально.
Оправдания мало утешали Шестого учителя, и он продолжал сокрушаться:
Оправдания мало утешали Шестого учителя, и он продолжал сокрушаться:
— Все равно нельзя недооценивать такие ушибы. Вдруг трещина в кости? Тогда пиши пропало.
— Все равно нельзя недооценивать такие ушибы. Вдруг трещина в кости? Тогда пиши пропало.
Проговорив это, Шестой учитель замер посреди комнаты в нерешительности — ни сесть, ни уйти. Неловкость так и повисла в воздухе. Вчера они, конечно, славно посидели за бутылкой, согревая душу байцзю и вспоминая былые невзгоды, даже успели назвать друг друга братьями. Но хмель выветрился, и стало ясно: они едва знакомы, и говорить им толком не о чем.
Проговорив это, Шестой учитель замер посреди комнаты в нерешительности — ни сесть, ни уйти. Неловкость так и повисла в воздухе. Вчера они, конечно, славно посидели за бутылкой, согревая душу байцзю и вспоминая былые невзгоды, даже успели назвать друг друга братьями. Но хмель выветрился, и стало ясно: они едва знакомы, и говорить им толком не о чем.
И Цин терпеть не мог такие затянувшиеся паузы. Чтобы разрядить обстановку, он забрал у гостя пузырек и попытался растереть плечо сам, но травмированная рука отказывалась подниматься.
И Цин терпеть не мог такие затянувшиеся паузы. Чтобы разрядить обстановку, он забрал у гостя пузырек и попытался растереть плечо сам, но травмированная рука отказывалась подниматься.
Шестой учитель тут же перехватил инициативу:
Шестой учитель тут же перехватил инициативу:
— Давай я помогу. В Шаосинской опере я постоянно ходил в синяках, так что с этим маслом на ты.
— Давай я помогу. В Шаосинской опере я постоянно ходил в синяках, так что с этим маслом на ты.
Он щедро плеснул пахучую жидкость на ладонь, потер руки друг о друга и с размаху припечатал к ушибленному месту, принимаясь неистово растирать кожу.
Он щедро плеснул пахучую жидкость на ладонь, потер руки друг о друга и с размаху припечатал к ушибленному месту, принимаясь неистово растирать кожу.
"Мамочки... Братец Обезьяна, пощади! — мысленно взмолился И Цин, едва не взвыв от дикой боли"
"Мамочки... Братец Обезьяна, пощади! — мысленно взмолился И Цин, едва не взвыв от дикой боли"
Впрочем, Шестой учитель знал свое дело. Вначале плечо немилосердно жгло, но вскоре по телу разлилось приятное тепло. Боль начала отступать, сменяясь легким онемением.
Впрочем, Шестой учитель знал свое дело. Вначале плечо немилосердно жгло, но вскоре по телу разлилось приятное тепло. Боль начала отступать, сменяясь легким онемением.
— Обошел всех, ни у кого нет. Сяо И, послушай меня, лучше съезди... — Ли Чэнжу толкнул дверь и осекся, застав за работой Шестого учителя. — О, Цзиньлай! Так у тебя припрятан стратегический запас?
— Обошел всех, ни у кого нет. Сяо И, послушай меня, лучше съезди... — Ли Чэнжу толкнул дверь и осекся, застав за работой Шестого учителя. — О, Цзиньлай! Так у тебя припрятан стратегический запас?
По характеру Шестой учитель был человеком замкнутым, а тут еще чувствовал себя виноватым, поэтому при виде постороннего смутился пуще прежнего:
По характеру Шестой учитель был человеком замкнутым, а тут еще чувствовал себя виноватым, поэтому при виде постороннего смутился пуще прежнего:
— Да так, остатки...
— Да так, остатки...
Ли Чэнжу, прекрасно знавший его нрав, пододвинул стул и без лишних церемоний завел разговор:
Ли Чэнжу, прекрасно знавший его нрав, пододвинул стул и без лишних церемоний завел разговор:
— Цзиньлай, ты давай поосторожнее впредь. Я все понимаю: эти твои контактные линзы под гримом — сплошное мучение. Но ведь у тебя больше всего боевых сцен! Сегодня ты Сяо И огрел, завтра Лао Ма достанется. Так с тобой скоро вообще все сниматься побоятся. Пожалей людей.
— Цзиньлай, ты давай поосторожнее впредь. Я все понимаю: эти твои контактные линзы под гримом — сплошное мучение. Но ведь у тебя больше всего боевых сцен! Сегодня ты Сяо И огрел, завтра Лао Ма достанется. Так с тобой скоро вообще все сниматься побоятся. Пожалей людей.
Тот лишь молча кивал, смиренно принимая упреки.
Тот лишь молча кивал, смиренно принимая упреки.
Пока они беседовали, в комнату заглянула остальная троица паломников. Роль Танского монаха теперь исполнял Сюй Шаохуа. Первый исполнитель этой роли, Ван Юэ, покинул съемочную группу ради съемок в художественном фильме. Сюй Шаохуа, который изначально пробовался на роль Маленького Белого Дракона, по иронии судьбы примерил рясу наставника. Впрочем, и ему не суждено было дойти до конца — отснявшись в восьми сериях, он поступит в университет и тоже покинет проект.
Пока они беседовали, в комнату заглянула остальная троица паломников. Роль Танского монаха теперь исполнял Сюй Шаохуа. Первый исполнитель этой роли, Ван Юэ, покинул съемочную группу ради съемок в художественном фильме. Сюй Шаохуа, который изначально пробовался на роль Маленького Белого Дракона, по иронии судьбы примерил рясу наставника. Впрочем, и ему не суждено было дойти до конца — отснявшись в восьми сериях, он поступит в университет и тоже покинет проект.
Гости по очереди выразили сочувствие и потихоньку разошлись. Вслед за ними в комнату вошла режиссер Ян Цзе. Сперва она устроила знатный нагоняй Шестому учителю, а затем с тревогой склонилась над И Цином:
Гости по очереди выразили сочувствие и потихоньку разошлись. Вслед за ними в комнату вошла режиссер Ян Цзе. Сперва она устроила знатный нагоняй Шестому учителю, а затем с тревогой склонилась над И Цином:
— Кожа совсем синяя, Сяо И. Может, все-таки покажем тебя врачам?
— Кожа совсем синяя, Сяо И. Может, все-таки покажем тебя врачам?
Ли Чэнжу поспешил поддержать режиссера:
Ли Чэнжу поспешил поддержать режиссера:
— Режиссер Ян дело говорит. Не валяй дурака, а то запустишь ушиб, и простое растяжение перерастет во что-нибудь похуже.
— Режиссер Ян дело говорит. Не валяй дурака, а то запустишь ушиб, и простое растяжение перерастет во что-нибудь похуже.
В прошлой жизни И Цин с малых лет занимался ушу, так что падать и получать удары ему было не привыкать. Он прекрасно чувствовал собственное тело и понимал: синяк выглядит устрашающе, но связки и кости не задеты. Какая еще, к черту, больница?
В прошлой жизни И Цин с малых лет занимался ушу, так что падать и получать удары ему было не привыкать. Он прекрасно чувствовал собственное тело и понимал: синяк выглядит устрашающе, но связки и кости не задеты. Какая еще, к черту, больница?
— Режиссер Ян, это только с виду страшно. На самом деле пустяки, глядите сами!
— Режиссер Ян, это только с виду страшно. На самом деле пустяки, глядите сами!
С этими словами И Цин осторожно покрутил рукой. Благодаря чудодейственному маслу боль действительно притупилась. Шестой учитель оказался отменным лекарем — сразу видно, в Шаосинской опере парень набил руку на лечении ушибов.
С этими словами И Цин осторожно покрутил рукой. Благодаря чудодейственному маслу боль действительно притупилась. Шестой учитель оказался отменным лекарем — сразу видно, в Шаосинской опере парень набил руку на лечении ушибов.
Убедившись, что сустав двигается свободно, Ян Цзе заметно повеселела. Признаться честно, меньше всего ей сейчас хотелось терять актера. Группа работала на пределе возможностей, бюджет трещал по швам. Сто с лишним человек — актеры, осветители, гримеры — всех нужно где-то расселить и кормить трижды в день, а лишних денег у нее отродясь не водилось.
Убедившись, что сустав двигается свободно, Ян Цзе заметно повеселела. Признаться честно, меньше всего ей сейчас хотелось терять актера. Группа работала на пределе возможностей, бюджет трещал по швам. Сто с лишним человек — актеры, осветители, гримеры — всех нужно где-то расселить и кормить трижды в день, а лишних денег у нее отродясь не водилось.
К тому же съемки и без того продвигались со скрипом. За весь сегодняшний день удалось снять лишь пару стоящих кадров. А ведь Ли Чэнжу еще вчера предупредил ее: Ван Фулинь согласился отпустить И Цина ровно на месяц, после чего парня ждут обратно в съемочной группе «Сна в красном тереме».
К тому же съемки и без того продвигались со скрипом. За весь сегодняшний день удалось снять лишь пару стоящих кадров. А ведь Ли Чэнжу еще вчера предупредил ее: Ван Фулинь согласился отпустить И Цина ровно на месяц, после чего парня ждут обратно в съемочной группе «Сна в красном тереме».
— Сяо И, ты береги себя. Если плечо разболится сильнее, сразу говори мне, не вздумай терпеть.
— Сяо И, ты береги себя. Если плечо разболится сильнее, сразу говори мне, не вздумай терпеть.
И Цин послушно закивал. Стоило режиссеру Ян и Шестому учителю уйти, как в комнате воцарилась тишина. Остальные постояльцы еще не вернулись со смены.
И Цин послушно закивал. Стоило режиссеру Ян и Шестому учителю уйти, как в комнате воцарилась тишина. Остальные постояльцы еще не вернулись со смены.
Теперь, когда не нужно было держать марку перед коллегами, И Цин без сил рухнул на кровать.
Теперь, когда не нужно было держать марку перед коллегами, И Цин без сил рухнул на кровать.
— Уф-ф, ну и денек... Еле ноги таскаю!
— Уф-ф, ну и денек... Еле ноги таскаю!
И немудрено. С утра пораньше карабкаться в гору, потом спускаться обратно, да еще получить по плечу тяжеленным посохом и при этом продолжать работать перед камерой. Ладно бы дело продвигалось быстро, так ведь вся его роль на экране займет от силы пару минут! А за целый день непрерывной беготни в корзину ушло больше половины отснятого материала. С такими темпами они действительно застрянут здесь лет на шесть, не меньше.
И немудрено. С утра пораньше карабкаться в гору, потом спускаться обратно, да еще получить по плечу тяжеленным посохом и при этом продолжать работать перед камерой. Ладно бы дело продвигалось быстро, так ведь вся его роль на экране займет от силы пару минут! А за целый день непрерывной беготни в корзину ушло больше половины отснятого материала. С такими темпами они действительно застрянут здесь лет на шесть, не меньше.
— Брат Ли, ну и черепашьи же здесь темпы...
— Брат Ли, ну и черепашьи же здесь темпы...
Ли Чэнжу прекрасно понимал, к чему клонит младший товарищ:
Ли Чэнжу прекрасно понимал, к чему клонит младший товарищ:
— А что ты хотел? На всю группу одна-единственная камера. Да и режиссер Ян из тех, кто за каждую мелочь душу вытрясет. Мы ведь снимаем с восемьдесят второго года! И знаешь, сколько серий готово? Да у нас уже первый Танский монах сбежал! Твоя правда: если так и дальше пойдет, лет шесть-семь точно угробим.
— А что ты хотел? На всю группу одна-единственная камера. Да и режиссер Ян из тех, кто за каждую мелочь душу вытрясет. Мы ведь снимаем с восемьдесят второго года! И знаешь, сколько серий готово? Да у нас уже первый Танский монах сбежал! Твоя правда: если так и дальше пойдет, лет шесть-семь точно угробим.
И ведь Ли Чэнжу не ошибся. Телесериал «Путешествие на Запад» действительно будут снимать долгих шесть лет. С 1982 по 1988 год съемочная группа выпустит всего двадцать пять серий. Спустя десятилетия в такую медлительность никто бы и не поверил.
И ведь Ли Чэнжу не ошибся. Телесериал «Путешествие на Запад» действительно будут снимать долгих шесть лет. С 1982 по 1988 год съемочная группа выпустит всего двадцать пять серий. Спустя десятилетия в такую медлительность никто бы и не поверил.
В последующие недели жизнь И Цина превратилась в бесконечный день сурка. Ранний подъем, изнурительный подъем на вершину горы, съемки до сумерек и долгий спуск обратно к лагерю.
В последующие недели жизнь И Цина превратилась в бесконечный день сурка. Ранний подъем, изнурительный подъем на вершину горы, съемки до сумерек и долгий спуск обратно к лагерю.
На следующий день все повторялось сначала, а заветному слову «снято» не было видно конца. И Цин выкладывался на полную, и ему казалось, что дубли выходят идеальными, однако перфекционизм режиссера Ян не знал границ. Она раз за разом требовала пересъемки.
На следующий день все повторялось сначала, а заветному слову «снято» не было видно конца. И Цин выкладывался на полную, и ему казалось, что дубли выходят идеальными, однако перфекционизм режиссера Ян не знал границ. Она раз за разом требовала пересъемки.
Бывали дни, когда камеру вообще не расчехляли. Весь день И Цин и Шестой учитель просто до изнеможения отрабатывали боевые связки. К концу недели их движения сделались настолько отточенными, что они защищались и атаковали на чистых рефлексах.
Бывали дни, когда камеру вообще не расчехляли. Весь день И Цин и Шестой учитель просто до изнеможения отрабатывали боевые связки. К концу недели их движения сделались настолько отточенными, что они защищались и атаковали на чистых рефлексах.
— Хорошо! Этот дубль берем, теперь давайте снимем крупный план.
— Хорошо! Этот дубль берем, теперь давайте снимем крупный план.
Месяц подходил к концу, и И Цин чувствовал себя выжатым как лимон. Первоначальный восторг от работы на легендарной съемочной площадке давно улетучился, сменившись единственным желанием — поскорее закончить и уехать домой.
Месяц подходил к концу, и И Цин чувствовал себя выжатым как лимон. Первоначальный восторг от работы на легендарной съемочной площадке давно улетучился, сменившись единственным желанием — поскорее закончить и уехать домой.
Ушибленное плечо зажило, но бесконечные кувырки на каменистой земле оставили новые ссадины на локтях и спине. Ситуацию усложняла сильная близорукость Шестого учителя. Даже в линзах он порой терял фокус, особенно когда пот заливал глаза. В такие моменты тяжелый железный посох то и дело прилетал И Цину по ребрам.
Ушибленное плечо зажило, но бесконечные кувырки на каменистой земле оставили новые ссадины на локтях и спине. Ситуацию усложняла сильная близорукость Шестого учителя. Даже в линзах он порой терял фокус, особенно когда пот заливал глаза. В такие моменты тяжелый железный посох то и дело прилетал И Цину по ребрам.
И все же мучения подходили к концу. Сложно сказать, какой именно дубль в итоге попадет на экраны телевизоров — склеенный из десятка кусков или один из тех редких моментов, когда им улыбнулась удача.
И все же мучения подходили к концу. Сложно сказать, какой именно дубль в итоге попадет на экраны телевизоров — склеенный из десятка кусков или один из тех редких моментов, когда им улыбнулась удача.
— Ха!
— Ха!
И Цин с криком занес меч и обрушил его на выставленный железный посох. Камера замерла в считанных сантиметрах от его лица, фиксируя яростный оскал.
И Цин с криком занес меч и обрушил его на выставленный железный посох. Камера замерла в считанных сантиметрах от его лица, фиксируя яростный оскал.
Сняв напряжение, И Цин замер, выжидающе глядя на Ян Цзе. Режиссер внимательно всматривалась в крошечный монитор видоискателя. Ее сосредоточенный, строгий вид невольно внушал трепет.
Сняв напряжение, И Цин замер, выжидающе глядя на Ян Цзе. Режиссер внимательно всматривалась в крошечный монитор видоискателя. Ее сосредоточенный, строгий вид невольно внушал трепет.
Наконец на ее лице проступила довольная улыбка:
Наконец на ее лице проступила довольная улыбка:
— Отлично! Снято!
— Отлично! Снято!
И Цин обессиленно выдохнул и опустился прямо на пыльную землю. Сил не осталось даже на то, чтобы подняться.
И Цин обессиленно выдохнул и опустился прямо на пыльную землю. Сил не осталось даже на то, чтобы подняться.
Если бы они строго следовали первоисточнику, на этом его роль была бы полностью сыграна. Однако в киноверсии Ян Цзе образ Маленького Белого Дракона претерпел значительные изменения: его экранное время расширили, прописав драматическую любовную линию с Принцессой Ваньшэн из озера Бибо и коварным Девятиголовым демоном в царстве Цзисай.
Если бы они строго следовали первоисточнику, на этом его роль была бы полностью сыграна. Однако в киноверсии Ян Цзе образ Маленького Белого Дракона претерпел значительные изменения: его экранное время расширили, прописав драматическую любовную линию с Принцессой Ваньшэн из озера Бибо и коварным Девятиголовым демоном в царстве Цзисай.
К счастью, до съемок этих сцен было еще далеко. Продолжись они прямо сейчас, И Цин бы точно сломался.
К счастью, до съемок этих сцен было еще далеко. Продолжись они прямо сейчас, И Цин бы точно сломался.
Поскольку режиссер еще не определилась с натурой для съемок эпизодов в царстве Цзисай, для И Цина прозвучала долгожданная команда «стоп, снято».
Поскольку режиссер еще не определилась с натурой для съемок эпизодов в царстве Цзисай, для И Цина прозвучала долгожданная команда «стоп, снято».
Наконец-то он возвращается в Пекин!
Наконец-то он возвращается в Пекин!

Комментарии

Загрузка...