Сгущались сумерки. У входа в переулок Мэньдуань пожилой велорикша долго всматривался вглубь хутуна, вытягивая шею. Судя по всему, сегодня здесь кто-то играл свадьбу: торжество уже завершилось, но веселые гости и родственники никак не желали расходиться.
Сгущались сумерки. У входа в переулок Мэньдуань пожилой велорикша долго всматривался вглубь хутуна, вытягивая шею. Судя по всему, сегодня здесь кто-то играл свадьбу: торжество уже завершилось, но веселые гости и родственники никак не желали расходиться.
— Уважаемые, туда на колесах никак не протиснуться, — обернулся возница. — Уж не обессудьте, пройдитесь пешком малую малость.
— Уважаемые, туда на колесах никак не протиснуться, — обернулся возница. — Уж не обессудьте, пройдитесь пешком малую малость.
И Цин спрыгнул на землю, забрал поклажу и, расплатившись, зашагал по переулку.
И Цин спрыгнул на землю, забрал поклажу и, расплатившись, зашагал по переулку.
— Нам туда, — бросил он через плечо. — Третий дом, совсем близко.
— Нам туда, — бросил он через плечо. — Третий дом, совсем близко.
Следом за ним шла та самая «Императрица Су» — Фу Ивэй, с которой он познакомился в поезде. Она безропотно плелась за юношей до самых ворот, хотя в голове у нее до сих пор все шло кругом.
Следом за ним шла та самая «Императрица Су» — Фу Ивэй, с которой он познакомился в поезде. Она безропотно плелась за юношей до самых ворот, хотя в голове у нее до сих пор все шло кругом.
"И как только меня угораздило сойти с поезда? — панически думала девушка. — Заявиться домой к мужчине, которого знаю всего два дня... Какое бесстыдство!"
"И как только меня угораздило сойти с поезда? — панически думала девушка. — Заявиться домой к мужчине, которого знаю всего два дня... Какое бесстыдство!"
В душу закралось раскаяние. Да, она чувствовала, что симпатична И Цину, да и сама испытывала к нему невольное притяжение, но всему же есть предел! Они ведь толком не знают друг друга, а она уже переступает порог его дома. На приличную девушку это походило меньше всего.
В душу закралось раскаяние. Да, она чувствовала, что симпатична И Цину, да и сама испытывала к нему невольное притяжение, но всему же есть предел! Они ведь толком не знают друг друга, а она уже переступает порог его дома. На приличную девушку это походило меньше всего.
— Ты живешь здесь один? В такой огромной усадьбе? — не удержалась она от изумленного восклицания, едва они перешагнули порог.
— Ты живешь здесь один? В такой огромной усадьбе? — не удержалась она от изумленного восклицания, едва они перешагнули порог.
Ей доводилось слышать о пекинских сыхэюанях. Во время прошлых гастролей в столице их труппу даже водили на экскурсии по знаменитым старинным усадьбам. Конечно, жилище И Цина уступало по масштабам княжеским дворцам, но для простого человека такие хоромы казались чем-то запредельным.
Ей доводилось слышать о пекинских сыхэюанях. Во время прошлых гастролей в столице их труппу даже водили на экскурсии по знаменитым старинным усадьбам. Конечно, жилище И Цина уступало по масштабам княжеским дворцам, но для простого человека такие хоромы казались чем-то запредельным.
— От деда с бабкой досталось, — мягко улыбнулся И Цин. — Давай сначала отнесем твои вещи в восточный флигель.
— От деда с бабкой досталось, — мягко улыбнулся И Цин. — Давай сначала отнесем твои вещи в восточный флигель.
Голова шла кругом не только у гостьи. Сам И Цин пребывал в легком шоке. Прощаясь на вокзале, он пригласил ее к себе исключительно из вежливости. Ляпнул первое, что пришло на ум, даже не подумав, насколько дико подобное предложение звучит в консервативном восемьдесят четвертом году. Просто позвал зайти в гости.
Голова шла кругом не только у гостьи. Сам И Цин пребывал в легком шоке. Прощаясь на вокзале, он пригласил ее к себе исключительно из вежливости. Ляпнул первое, что пришло на ум, даже не подумав, насколько дико подобное предложение звучит в консервативном восемьдесят четвертом году. Просто позвал зайти в гости.
Кто же знал, что она согласится? Впрочем, мимолетная растерянность быстро уступила место ликованию. Если красавица решилась пойти с ним, значит, он ей как минимум не безразличен.
Кто же знал, что она согласится? Впрочем, мимолетная растерянность быстро уступила место ликованию. Если красавица решилась пойти с ним, значит, он ей как минимум не безразличен.
Щёки Фу Ивэй залил нежный румянец. Она едва заметно кивнула. Деваться все равно некуда: на дворе ночь, билетов на поезд до Харбина сейчас не сыскать днем с огнем. Придется остаться. Заодно и присмотрится к парню, проверит его на вшивость.
Щёки Фу Ивэй залил нежный румянец. Она едва заметно кивнула. Деваться все равно некуда: на дворе ночь, билетов на поезд до Харбина сейчас не сыскать днем с огнем. Придется остаться. Заодно и присмотрится к парню, проверит его на вшивость.
"Если он вздумает распустить руки, я просто сбегу"
"Если он вздумает распустить руки, я просто сбегу"
Наивная девушка даже не подозревала, что сама зашла в логово к волку.
Наивная девушка даже не подозревала, что сама зашла в логово к волку.
Они вошли в гостевую комнату. Здесь давно никто не жил, но порядок царил образцовый. И Цин принялся стаскивать пыльные чехлы с мебели, а Ивэй растерянно оглядывалась вокруг. Один только этот флигель по площади превосходил всю квартиру ее родителей.
Они вошли в гостевую комнату. Здесь давно никто не жил, но порядок царил образцовый. И Цин принялся стаскивать пыльные чехлы с мебели, а Ивэй растерянно оглядывалась вокруг. Один только этот флигель по площади превосходил всю квартиру ее родителей.
— Ты располагайся, отдохни с дороги, — сказал хозяин дома. — А я сбегаю на рынок за продуктами, соображу нам ужин.
— Ты располагайся, отдохни с дороги, — сказал хозяин дома. — А я сбегаю на рынок за продуктами, соображу нам ужин.
Девушка лишь молча кивнула, страстно желая, чтобы он поскорее ушел. Смущение душило ее. За всю жизнь она ни разу не оставалась наедине с мужчиной — даже на съемках под прицелом кинокамер таких неловких моментов не случалось.
Девушка лишь молча кивнула, страстно желая, чтобы он поскорее ушел. Смущение душило ее. За всю жизнь она ни разу не оставалась наедине с мужчиной — даже на съемках под прицелом кинокамер таких неловких моментов не случалось.
Едва за И Цином захлопнулась калитка, Ивэй без сил рухнула на кровать. Тело ломило от усталости, но душевная сумятица утомляла еще сильнее. Она никак не могла разобраться в собственных мыслях. Узнай об этой выходке отец, с его крутым нравом он бы живого места на ней не оставил.
Едва за И Цином захлопнулась калитка, Ивэй без сил рухнула на кровать. Тело ломило от усталости, но душевная сумятица утомляла еще сильнее. Она никак не могла разобраться в собственных мыслях. Узнай об этой выходке отец, с его крутым нравом он бы живого места на ней не оставил.
Хоть она и начала сниматься в кино довольно рано, к самостоятельной жизни была совершенно не приспособлена. Вне съемочной площадки дома царила строжайшая дисциплина: шаг влево, шаг вправо — и скандал. На пробы в Шанхай ее сопровождал парторг со студии, но кто же знал, что у почтенного руководителя прямо в дороге прихватит аппендицит? Бедолагу экстренно прооперировали и оставили в больнице, а ее одну отправили обратно поездом.
Хоть она и начала сниматься в кино довольно рано, к самостоятельной жизни была совершенно не приспособлена. Вне съемочной площадки дома царила строжайшая дисциплина: шаг влево, шаг вправо — и скандал. На пробы в Шанхай ее сопровождал парторг со студии, но кто же знал, что у почтенного руководителя прямо в дороге прихватит аппендицит? Бедолагу экстренно прооперировали и оставили в больнице, а ее одну отправили обратно поездом.
Ивэй мысленно корила незадачливого начальника, но в глубине души испытывала странное облегчение. Ведь не будь этого аппендицита, им бы выкупили билеты в спальный вагон. Ехала бы она с комфортом и никогда не встретила бы И Цина.
Ивэй мысленно корила незадачливого начальника, но в глубине души испытывала странное облегчение. Ведь не будь этого аппендицита, им бы выкупили билеты в спальный вагон. Ехала бы она с комфортом и никогда не встретила бы И Цина.
Размышления становились все более туманными, веки налились свинцом, и вскоре Ивэй провалилась в глубокий сон. Двое суток в поезде дались нелегко. Хоть И Цин и уступил ей место, дремать скрючившись на жестком сиденье — то еще удовольствие. По дороге с вокзала ее укачало так, что она едва не заснула прямо в коляске рикши. Теперь же, коснувшись мягкой постели, она мгновенно позабыла и про коварных волков, и про девичью осторожность.
Размышления становились все более туманными, веки налились свинцом, и вскоре Ивэй провалилась в глубокий сон. Двое суток в поезде дались нелегко. Хоть И Цин и уступил ей место, дремать скрючившись на жестком сиденье — то еще удовольствие. По дороге с вокзала ее укачало так, что она едва не заснула прямо в коляске рикши. Теперь же, коснувшись мягкой постели, она мгновенно позабыла и про коварных волков, и про девичью осторожность.
Вернувшись с рынка, И Цин заглянул в восточный флигель. Увидев, что гостья спит без задних ног, он сходил в главный дом за чистым ватным одеялом, бережно укрыл ее и тихонько проскользнул на кухню.
Вернувшись с рынка, И Цин заглянул в восточный флигель. Увидев, что гостья спит без задних ног, он сходил в главный дом за чистым ватным одеялом, бережно укрыл ее и тихонько проскользнул на кухню.
Весна давно миновала, но И Цин вынужден был признаться самому себе: весенняя истома коснулась его сердца.
Весна давно миновала, но И Цин вынужден был признаться самому себе: весенняя истома коснулась его сердца.
При первой встрече он, конечно, просто прельстился ее красотой. Любому мужчине свойственно тянуться к прекрасному, а следом — и желать плотского обладания. Модного нынче словечка «фантомные фантазии» тогда еще не знали, но великий классик Цао Сюэцинь еще в стародавние времена окрестил это «вожделением ума».
При первой встрече он, конечно, просто прельстился ее красотой. Любому мужчине свойственно тянуться к прекрасному, а следом — и желать плотского обладания. Модного нынче словечка «фантомные фантазии» тогда еще не знали, но великий классик Цао Сюэцинь еще в стародавние времена окрестил это «вожделением ума».
Однако за два дня пути плотское влечение переросло в нечто большее. Фу Ивэй оказалась открытой, искренней и удивительно чистой девушкой, напрочь лишенной кокетства и фальши. А уж в сочетании с ее ослепительной внешностью... Какой мужчина устоит перед таким сокровищем?
Однако за два дня пути плотское влечение переросло в нечто большее. Фу Ивэй оказалась открытой, искренней и удивительно чистой девушкой, напрочь лишенной кокетства и фальши. А уж в сочетании с ее ослепительной внешностью... Какой мужчина устоит перед таким сокровищем?
Когда ужин был готов, Ивэй все еще спала. Будить ее И Цин не стал. После такой изнурительной поездки даже у него, крепкого парня, подкашивались ноги, что уж говорить о хрупкой девушке.
Когда ужин был готов, Ивэй все еще спала. Будить ее И Цин не стал. После такой изнурительной поездки даже у него, крепкого парня, подкашивались ноги, что уж говорить о хрупкой девушке.
Он прилег ненадолго, но сон не шел. Тогда он поднялся и достал стопку бумаги — нужно было дописать сценарий к фильму «Путь на Северо-Восток». Если он всерьез вознамерился удержать Ивэй в Пекине, одних красивых слов мало, нужны решительные действия.
Он прилег ненадолго, но сон не шел. Тогда он поднялся и достал стопку бумаги — нужно было дописать сценарий к фильму «Путь на Северо-Восток». Если он всерьез вознамерился удержать Ивэй в Пекине, одних красивых слов мало, нужны решительные действия.
Сценарий должен был стать его главным козырем. Киноцентр сейчас задыхался без качественного материала. Стоит только показать им эту работу, и руководство ухватится за нее обеими руками. А там он выхлопочет для Ивэй хорошую роль. Дальше же все решит судьба.
Сценарий должен был стать его главным козырем. Киноцентр сейчас задыхался без качественного материала. Стоит только показать им эту работу, и руководство ухватится за нее обеими руками. А там он выхлопочет для Ивэй хорошую роль. Дальше же все решит судьба.
Немного остыв от первого порыва, И Цин посмотрел на вещи трезво. Он ведь не глупый мальчишка, чтобы судить о человеке только по смазливому личику. Людям нужно подходить друг другу, иначе ничего не склеится.
Немного остыв от первого порыва, И Цин посмотрел на вещи трезво. Он ведь не глупый мальчишка, чтобы судить о человеке только по смазливому личику. Людям нужно подходить друг другу, иначе ничего не склеится.
— И Цин!
— И Цин!
Голос Ивэй заставил его оторваться от рукописи. Взглянув на часы, он удивился: стрелки приближались к десяти вечера.
Голос Ивэй заставил его оторваться от рукописи. Взглянув на часы, он удивился: стрелки приближались к десяти вечера.
Аккуратно сложив листы, И Цин распахнул дверь. Девушка стояла на пороге, виновато пряча глаза.
Аккуратно сложив листы, И Цин распахнул дверь. Девушка стояла на пороге, виновато пряча глаза.
— Прости... — пробормотала она. — Я совсем лишилась сил и заснула.
— Прости... — пробормотала она. — Я совсем лишилась сил и заснула.
— Пустяки, — тепло улыбнулся юноша. — Двое суток в грохочущем вагоне кого угодно свалят. Ступай умойся с дороги, а я пока согрею ужин и накрою на стол.
— Пустяки, — тепло улыбнулся юноша. — Двое суток в грохочущем вагоне кого угодно свалят. Ступай умойся с дороги, а я пока согрею ужин и накрою на стол.
Он поспешил на кухню. Накрыл стол в главной комнате — скромно, без лишнего пафоса: тушеное мясо, легкий овощной гарнир и пиала наваристого бульона.
Он поспешил на кухню. Накрыл стол в главной комнате — скромно, без лишнего пафоса: тушеное мясо, легкий овощной гарнир и пиала наваристого бульона.
— Садись, поешь горячего. А после можешь спать дальше — силы тебе еще пригодятся.
— Садись, поешь горячего. А после можешь спать дальше — силы тебе еще пригодятся.
Ивэй присела на край стула и скованно кивнула. Напряжение никак не желало отпускать ее. Заявиться в дом к едва знакомому парню — для воспитанной девушки эпохи реформ это было неслыханной дерзостью.
Ивэй присела на край стула и скованно кивнула. Напряжение никак не желало отпускать ее. Заявиться в дом к едва знакомому парню — для воспитанной девушки эпохи реформ это было неслыханной дерзостью.
— Ну как, съедобно? — спросил И Цин, пытаясь разрядить гнетущее молчание. — Не обессудь, разносолов не обещаю, но завтра мы обязательно сходим в приличный ресторан.
— Ну как, съедобно? — спросил И Цин, пытаясь разрядить гнетущее молчание. — Не обессудь, разносолов не обещаю, но завтра мы обязательно сходим в приличный ресторан.
Девушка подняла на него глаза и вдруг негромко рассмеялась:
Девушка подняла на него глаза и вдруг негромко рассмеялась:
— Да ты, похоже, робеешь пуще моего! На самом деле это мне должно быть неловко. Ты ведь просто проявил вежливость, а я, глупая, уцепилась за твое приглашение и свалилась на голову. Надеюсь, я не стесню тебя?
— Да ты, похоже, робеешь пуще моего! На самом деле это мне должно быть неловко. Ты ведь просто проявил вежливость, а я, глупая, уцепилась за твое приглашение и свалилась на голову. Надеюсь, я не стесню тебя?
— Что ты, ничуть, — поспешил заверить ее И Цин. — Я живу здесь один, так что твое присутствие только оживит эти стены.
— Что ты, ничуть, — поспешил заверить ее И Цин. — Я живу здесь один, так что твое присутствие только оживит эти стены.
В своей прошлой жизни он тоже вечно мыкался в одиночестве. Деньги у него водились, приятелей хватало, да и случайные романы случались регулярно, но все эти ветреные девицы улетучивались из его жизни так же легко, как и появлялись.
В своей прошлой жизни он тоже вечно мыкался в одиночестве. Деньги у него водились, приятелей хватало, да и случайные романы случались регулярно, но все эти ветреные девицы улетучивались из его жизни так же легко, как и появлялись.
После перерождения самым светлым пятном для него стали дни, проведенные на актерских курсах «Сна в красном тереме». И все же в глубине души зияла пустота — не хватало родного человека. Пожалуй, этому старому пекинскому дворику давно требовалась хозяйка.
После перерождения самым светлым пятном для него стали дни, проведенные на актерских курсах «Сна в красном тереме». И все же в глубине души зияла пустота — не хватало родного человека. Пожалуй, этому старому пекинскому дворику давно требовалась хозяйка.
Покончив с ужином, Ивэй вызвалась помыть посуду. И Цин не стал возражать. Когда с домашними хлопотами было покончено, они устроились в гостиной. Телевизора в доме не водилось, и между ними вновь повисло томительное, тягучее молчание.
Покончив с ужином, Ивэй вызвалась помыть посуду. И Цин не стал возражать. Когда с домашними хлопотами было покончено, они устроились в гостиной. Телевизора в доме не водилось, и между ними вновь повисло томительное, тягучее молчание.
— Ну... я пойду к себе, — наконец тихо произнесла Ивэй, нарушая тишину.
— Ну... я пойду к себе, — наконец тихо произнесла Ивэй, нарушая тишину.
У И Цина сладко и тревожно екнуло сердце. Он поднял на нее взгляд. Их глаза встретились.
У И Цина сладко и тревожно екнуло сердце. Он поднял на нее взгляд. Их глаза встретились.
— Завтра с утра схожу на вокзал за билетом, и тогда... — нерешительно добавила она.
— Завтра с утра схожу на вокзал за билетом, и тогда... — нерешительно добавила она.
— Скажи, как я тебе? — внезапно перебил ее И Цин.
— Скажи, как я тебе? — внезапно перебил ее И Цин.
Вопрос сорвался с губ прежде, чем он успел подумать. От собственной дерзости у него перехватило дыхание. И Цин мысленно обругал себя за глупую спешку, но отступать было некуда. Он решительно поднялся со стула и сделал шаг навстречу девушке.
Вопрос сорвался с губ прежде, чем он успел подумать. От собственной дерзости у него перехватило дыхание. И Цин мысленно обругал себя за глупую спешку, но отступать было некуда. Он решительно поднялся со стула и сделал шаг навстречу девушке.
Ивэй испуганно отшатнулась, прижав руку к бешено заколотившейся груди.
Ивэй испуганно отшатнулась, прижав руку к бешено заколотившейся груди.
"Двум смертям не бывать, а одной не миновать, — пронеслось в голове у И Цина. — В конце концов, я попаданец, любимчик судьбы в этом мире! Если девчонка запала мне в душу, к чему эти телячьи нежности?"
"Двум смертям не бывать, а одной не миновать, — пронеслось в голове у И Цина. — В конце концов, я попаданец, любимчик судьбы в этом мире! Если девчонка запала мне в душу, к чему эти телячьи нежности?"
— Да, я признаю, что вел себя нечестно, — заговорил он быстро, заглядывая ей в глаза. — Заманивал тебя сюда окольными путями, хитрил. Если я скажу, что влюбился с первого взгляда, ты решишь, что это дешевая ложь, или подумаешь, будто я просто польстился на красивое личико. Но видит бог, я серьезен как никогда. Ивэй... если я тебе хоть немного симпатичен... давай попробуем быть вместе?
— Да, я признаю, что вел себя нечестно, — заговорил он быстро, заглядывая ей в глаза. — Заманивал тебя сюда окольными путями, хитрил. Если я скажу, что влюбился с первого взгляда, ты решишь, что это дешевая ложь, или подумаешь, будто я просто польстился на красивое личико. Но видит бог, я серьезен как никогда. Ивэй... если я тебе хоть немного симпатичен... давай попробуем быть вместе?
Разумеется, он мог бы разыграть долгую партию: ухаживать, томить ее недомолвками, а в день отъезда разыграть слезливое прощание с драматическим объятием на перроне.
Разумеется, он мог бы разыграть долгую партию: ухаживать, томить ее недомолвками, а в день отъезда разыграть слезливое прощание с драматическим объятием на перроне.
Но едва Ивэй заговорила о покупке билета, его прошиб холодный пот. Если отпустить ее сейчас, это неловкое молчание навсегда разделит их. Случись им встретиться вновь через годы, они, пожалуй, едва ли выдавили бы из себя дежурное приветствие.
Но едва Ивэй заговорила о покупке билета, его прошиб холодный пот. Если отпустить ее сейчас, это неловкое молчание навсегда разделит их. Случись им встретиться вновь через годы, они, пожалуй, едва ли выдавили бы из себя дежурное приветствие.
А главное — он слишком хорошо помнил ее судьбу. Стоит ей вернуться в родные края, как ее утвердят на роль в картине «Волшебная земля». Там, на съемочной площадке, она сблизится с актером Ян Сяоданем. У них закрутится роман, и сразу после съемок они сыграют свадьбу. И Цин не желал отдавать ее другому. Судьба давала ему единственный шанс, и упустить его он не имел права.
А главное — он слишком хорошо помнил ее судьбу. Стоит ей вернуться в родные края, как ее утвердят на роль в картине «Волшебная земля». Там, на съемочной площадке, она сблизится с актером Ян Сяоданем. У них закрутится роман, и сразу после съемок они сыграют свадьбу. И Цин не желал отдавать ее другому. Судьба давала ему единственный шанс, и упустить его он не имел права.
Сердце Ивэй пустилось вскачь от этой внезапной лавины признаний. Она завороженно смотрела, как юноша медленно сокращает разделявшее их расстояние, и даже не подумала отступить.
Сердце Ивэй пустилось вскачь от этой внезапной лавины признаний. Она завороженно смотрела, как юноша медленно сокращает разделявшее их расстояние, и даже не подумала отступить.
Что делать? Голова шла кругом. Отрицать очевидное глупо — этот парень ей действительно нравился, но ведь они знакомы всего трое суток! В свои двадцать лет она, как и любая девушка, грезила о красивой любви, но реальность обрушилась на нее слишком внезапно.
Что делать? Голова шла кругом. Отрицать очевидное глупо — этот парень ей действительно нравился, но ведь они знакомы всего трое суток! В свои двадцать лет она, как и любая девушка, грезила о красивой любви, но реальность обрушилась на нее слишком внезапно.
— Ах! — испуганно пискнула она, когда крепкие мужские руки прижали ее к теплой груди.
— Ах! — испуганно пискнула она, когда крепкие мужские руки прижали ее к теплой груди.
Первым порывом было оттолкнуть его, закричать, возмутиться. Но едва ее ладони коснулись его плеч, как вся былая решимость испарилась. Руки бессильно опустились. Вместо гневной тирады с губ сорвался лишь тихий, полный робкой надежды шепот:
Первым порывом было оттолкнуть его, закричать, возмутиться. Но едва ее ладони коснулись его плеч, как вся былая решимость испарилась. Руки бессильно опустились. Вместо гневной тирады с губ сорвался лишь тихий, полный робкой надежды шепот:
— Ты... ты ведь не шутишь?
— Ты... ты ведь не шутишь?

Комментарии

Загрузка...