И Цин впервые пришел к Пекинскому центру телевизионных искусств. Стоя у ворот, он мог описать свое первое впечатление только одним емким словом — убожество.
И Цин впервые пришел к Пекинскому центру телевизионных искусств. Стоя у ворот, он мог описать свое первое впечатление только одним емким словом — убожество.
Как-никак это была дочерняя структура Пекинского телевидения! Пусть не высотка из стекла и бетона, но ютиться в старом одноэтажном сыхэюане — это уже слишком.
Как-никак это была дочерняя структура Пекинского телевидения! Пусть не высотка из стекла и бетона, но ютиться в старом одноэтажном сыхэюане — это уже слишком.
Сверившись с запиской в руке, он убедился, что адрес верный. Оставалось лишь списать все на трудности начального этапа — центр только-только вставал на ноги.
Сверившись с запиской в руке, он убедился, что адрес верный. Оставалось лишь списать все на трудности начального этапа — центр только-только вставал на ноги.
С тех пор как сценарий «Ожидания» передали руководству, прошла добрая неделя. Лишь тогда Чжоу Линю наконец позвонила директор Ли Хун и предложила автору встретиться лично, чтобы обсудить текст.
С тех пор как сценарий «Ожидания» передали руководству, прошла добрая неделя. Лишь тогда Чжоу Линю наконец позвонила директор Ли Хун и предложила автору встретиться лично, чтобы обсудить текст.
И дело было вовсе не в том, что Ли Хун не торопилась. Все эти дни она ходила как на иголках: упустить такой редкий, по-настоящему сильный материал было бы непростительной глупостью.
И дело было вовсе не в том, что Ли Хун не торопилась. Все эти дни она ходила как на иголках: упустить такой редкий, по-настоящему сильный материал было бы непростительной глупостью.
Но без денег даже лучший сценарий останется мертвым грузом. Всю эту неделю Ли Хун обивала пороги высокого начальства. Она буквально жила в кабинетах телеканала, бессовестно мозоля всем глаза с утра до вечера. В конце концов директор сдался под ее напором. Взяв с Ли Хун письменное обязательство, он выделил из и без того скудного бюджета целых пятьсот тысяч юаней. Сумма скромная, но для «Ожидания», где почти все действие разворачивалось в четырех стенах, этого должно было хватить.
Но без денег даже лучший сценарий останется мертвым грузом. Всю эту неделю Ли Хун обивала пороги высокого начальства. Она буквально жила в кабинетах телеканала, бессовестно мозоля всем глаза с утра до вечера. В конце концов директор сдался под ее напором. Взяв с Ли Хун письменное обязательство, он выделил из и без того скудного бюджета целых пятьсот тысяч юаней. Сумма скромная, но для «Ожидания», где почти все действие разворачивалось в четырех стенах, этого должно было хватить.
Стоило деньгам упасть на счет, как Ли Хун тут же набрала Чжоу Линя. Она прекрасно понимала: промедление смерти подобно. В Пекине они были не единственными игроками. Тот же Ван Фулинь, снимавший «Сон в красном тереме», работал на Центральном телевидении. Перехвати CCTV этот сценарий — и пиши пропало, локти потом до крови искусаешь.
Стоило деньгам упасть на счет, как Ли Хун тут же набрала Чжоу Линя. Она прекрасно понимала: промедление смерти подобно. В Пекине они были не единственными игроками. Тот же Ван Фулинь, снимавший «Сон в красном тереме», работал на Центральном телевидении. Перехвати CCTV этот сценарий — и пиши пропало, локти потом до крови искусаешь.
Получив весточку от Чжоу Линя, И Цин понял: дело на мази. К счастью, следующий день выдался воскресным, так что рано утром он сел на автобус до города и без труда отыскал нужный адрес.
Получив весточку от Чжоу Линя, И Цин понял: дело на мази. К счастью, следующий день выдался воскресным, так что рано утром он сел на автобус до города и без труда отыскал нужный адрес.
Но стоило ему занести ногу над порогом, как из окна проходной высунулся пожилой вахтер, до этого пристально наблюдавший за парнем сквозь стекло:
Но стоило ему занести ногу над порогом, как из окна проходной высунулся пожилой вахтер, до этого пристально наблюдавший за парнем сквозь стекло:
— Эй, молодой человек! Вы к кому это?
— Эй, молодой человек! Вы к кому это?
Только сейчас И Цин заметил неприметную будку у ворот, откуда на него зорко косился старик.
Только сейчас И Цин заметил неприметную будку у ворот, откуда на него зорко косился старик.
— Здравствуйте, отец! Мне бы директора Ли повидать, она сама меня пригласила.
— Здравствуйте, отец! Мне бы директора Ли повидать, она сама меня пригласила.
Вахтер не заподозрил ничего худого. Бросив короткое «обожди», он снял трубку старого дискового аппарата, набрал номер и, бросая на И Цина оценивающие взгляды, переговорил с кем-то на том конце провода.
Вахтер не заподозрил ничего худого. Бросив короткое «обожди», он снял трубку старого дискового аппарата, набрал номер и, бросая на И Цина оценивающие взгляды, переговорил с кем-то на том конце провода.
— Как звать-то тебя? — прикрыв трубку ладонью, спросил он.
— Как звать-то тебя? — прикрыв трубку ладонью, спросил он.
— И Цин.
— И Цин.
Сверив данные, старик повесил трубку и кивнул на раскрытый журнал:
Сверив данные, старик повесил трубку и кивнул на раскрытый журнал:
— Зайди, запишись.
— Зайди, запишись.
И Цин послушно вывел свои данные в графах гостевого листа, после чего получил добро на проход.
И Цин послушно вывел свои данные в графах гостевого листа, после чего получил добро на проход.
— Проходи во двор, первая дверь по левой стороне. Там вывеска висит, не промахнешься.
— Проходи во двор, первая дверь по левой стороне. Там вывеска висит, не промахнешься.
Поблагодарив бдительного старца, И Цин обогнул узорчатую стену-экран и без труда отыскал нужную дверь. На ней красовалась скромная табличка: «Кабинет директора».
Поблагодарив бдительного старца, И Цин обогнул узорчатую стену-экран и без труда отыскал нужную дверь. На ней красовалась скромная табличка: «Кабинет директора».
«И куда я попал? В солидную телестудию или в ЖЭК местного значения?» — усмехнулся про себя И Цин.
«И куда я попал? В солидную телестудию или в ЖЭК местного значения?» — усмехнулся про себя И Цин.
После стука из-за двери донеслось мягкое «Войдите». И Цин аккуратно толкнул створку. За письменным столом прямо напротив входа сидела женщина средних лет. Короткая стрижка с легким завитком и добродушное выражение лица располагали к себе, однако цепкий, оценивающий взгляд выдавал в ней натуру крайне деловую и проницательную.
После стука из-за двери донеслось мягкое «Войдите». И Цин аккуратно толкнул створку. За письменным столом прямо напротив входа сидела женщина средних лет. Короткая стрижка с легким завитком и добродушное выражение лица располагали к себе, однако цепкий, оценивающий взгляд выдавал в ней натуру крайне деловую и проницательную.
— Здравствуйте, вы директор Ли?
— Здравствуйте, вы директор Ли?
Ли Хун поднялась навстречу, смерила гостя быстрым взглядом и приветливо улыбнулась:
Ли Хун поднялась навстречу, смерила гостя быстрым взглядом и приветливо улыбнулась:
— Верно. А вы, стало быть, товарищ И Цин? Автор «Ожидания»?
— Верно. А вы, стало быть, товарищ И Цин? Автор «Ожидания»?
— Он самый. Можно просто Сяо И.
— Он самый. Можно просто Сяо И.
— Ну что же, Сяо И, присаживайся, — она указала на стул.
— Ну что же, Сяо И, присаживайся, — она указала на стул.
Поставив перед гостем граненый стакан с теплой водой, Ли Хун сразу перешла к делу:
Поставив перед гостем граненый стакан с теплой водой, Ли Хун сразу перешла к делу:
— Твой сценарий мы с нашими авторами изучили от корки до корки. Сказать, что мы под впечатлением, — ничего не сказать. Оценки исключительно высокие.
— Твой сценарий мы с нашими авторами изучили от корки до корки. Сказать, что мы под впечатлением, — ничего не сказать. Оценки исключительно высокие.
И Цин вежливо кивнул, продолжая внимательно слушать и не торопясь вставлять свои пять копеек. Он ждал главного.
И Цин вежливо кивнул, продолжая внимательно слушать и не торопясь вставлять свои пять копеек. Он ждал главного.
Ли Хун такое спокойствие озадачило. Обычно молодежь после подобной похвалы так и так начинала ерзать на стуле от восторга, скромно прося «указать на недостатки и дать ценные наставления». А этот сидит как ни в чем не бывало.
Ли Хун такое спокойствие озадачило. Обычно молодежь после подобной похвалы так и так начинала ерзать на стуле от восторга, скромно прося «указать на недостатки и дать ценные наставления». А этот сидит как ни в чем не бывало.
Пауза затягивалась, ломая весь заготовленный сценарий беседы.
Пауза затягивалась, ломая весь заготовленный сценарий беседы.
— М-да... — кашлянула она. — Скажи, И Цин, а сам ты как смотришь на все это?
— М-да... — кашлянула она. — Скажи, И Цин, а сам ты как смотришь на все это?
«А как я должен смотреть? Хочу продать вам сценарий за приличные деньги. Или вы рассчитываете на голый энтузиазм и бескорыстный дар родине?» — подумал он.
«А как я должен смотреть? Хочу продать вам сценарий за приличные деньги. Или вы рассчитываете на голый энтузиазм и бескорыстный дар родине?» — подумал он.
— Директор Ли, вы ведь хотите запустить проект в производство?
— Директор Ли, вы ведь хотите запустить проект в производство?
Ли Хун уверенно кивнула. Договорись они сегодня — и завтра она запустит официальную процедуру утверждения. Под это дело у нее даже кандидатура режиссера уже была на примете.
Ли Хун уверенно кивнула. Договорись они сегодня — и завтра она запустит официальную процедуру утверждения. Под это дело у нее даже кандидатура режиссера уже была на примете.
Брать Чжао Баогана главным нельзя — у парня совсем нет опыта, коллектив его попросту не воспримет. Зато его можно поставить вторым режиссером, скажем, с приставкой «первый ассистент» — и своего человека продвинет, и дело не пострадает. А вот на роль постановщика отлично подойдет Лу Сяовэй. Его картина «Есть один юноша» в свое время взяла первый приз премии «Фэйтянь».
Брать Чжао Баогана главным нельзя — у парня совсем нет опыта, коллектив его попросту не воспримет. Зато его можно поставить вторым режиссером, скажем, с приставкой «первый ассистент» — и своего человека продвинет, и дело не пострадает. А вот на роль постановщика отлично подойдет Лу Сяовэй. Его картина «Есть один юноша» в свое время взяла первый приз премии «Фэйтянь».
К тому же Лу Сяовэй стоял у самых истоков Пекинского центра телевизионных искусств и даже был его первым руководителем. Позже по семейным или личным обстоятельствам он добровольно уступил кресло, перейдя на телеканал снимать документальное кино. Вернуть ветерана на столь крупный проект было бы красивым жестом, подчеркивающим ее уважение к кадрам.
К тому же Лу Сяовэй стоял у самых истоков Пекинского центра телевизионных искусств и даже был его первым руководителем. Позже по семейным или личным обстоятельствам он добровольно уступил кресло, перейдя на телеканал снимать документальное кино. Вернуть ветерана на столь крупный проект было бы красивым жестом, подчеркивающим ее уважение к кадрам.
— Такие планы есть, — сдержанно ответила Ли Хун, стараясь не выказывать излишнего азарта. — Для того я тебя и позвала, чтобы обсудить детали.
— Такие планы есть, — сдержанно ответила Ли Хун, стараясь не выказывать излишнего азарта. — Для того я тебя и позвала, чтобы обсудить детали.
И Цин понимающе улыбнулся:
И Цин понимающе улыбнулся:
— Раз уж вы оценили мою работу и готовы взяться за съемки, я только за.
— Раз уж вы оценили мою работу и готовы взяться за съемки, я только за.
Он прекрасно понимал, что Ли Хун ждет, когда он первым поднимет деликатную тему гонорара. Но И Цин упорно держал паузу. В конце концов, на дворе стоял 1984 год, и надеяться сколотить состояние на писательском поприще было верхом наивности.
Он прекрасно понимал, что Ли Хун ждет, когда он первым поднимет деликатную тему гонорара. Но И Цин упорно держал паузу. В конце концов, на дворе стоял 1984 год, и надеяться сколотить состояние на писательском поприще было верхом наивности.
Тот же Чжоу Линь за три года каторжной работы над адаптацией «Сна в красном тереме» получил сущие крохи — меньше трех тысяч юаней. Выходило где-то по восемьдесят юаней за серию. И это признанный мастер! Ему, зеленому новичку, на такие цифры рассчитывать точно не приходилось.
Тот же Чжоу Линь за три года каторжной работы над адаптацией «Сна в красном тереме» получил сущие крохи — меньше трех тысяч юаней. Выходило где-то по восемьдесят юаней за серию. И это признанный мастер! Ему, зеленому новичку, на такие цифры рассчитывать точно не приходилось.
Как ни парадоксально, но доходы китайских творческих работников тех лет и близко не стояли с гонорарами будущих кинозвезд. О баснословных суммах никто и не заикался. Культовый сериал «Путешествие на Запад» снимали долгих шесть лет, а исполнитель главной роли Чжан Цзиньлай получил за все про все чуть больше двух тысяч юаней. Семьдесят юаней за серию плюс копеечные суточные — вот и весь бюджет легенды.
Как ни парадоксально, но доходы китайских творческих работников тех лет и близко не стояли с гонорарами будущих кинозвезд. О баснословных суммах никто и не заикался. Культовый сериал «Путешествие на Запад» снимали долгих шесть лет, а исполнитель главной роли Чжан Цзиньлай получил за все про все чуть больше двух тысяч юаней. Семьдесят юаней за серию плюс копеечные суточные — вот и весь бюджет легенды.
В съемочной группе «Сна в красном тереме» ситуация была ничуть не лучше. Ведущим актерам вроде Оуян Фэньцяна и Чэнь Сяосюй платили чуть больше, а вот актерам второго плана, к которым относился и И Цин, выписывали от силы по пятьдесят юаней за серию. С учетом того, что у его персонажа на весь сериал наберется от силы три эпизода, за три года съемок он разбогател бы аж на полторы сотни.
В съемочной группе «Сна в красном тереме» ситуация была ничуть не лучше. Ведущим актерам вроде Оуян Фэньцяна и Чэнь Сяосюй платили чуть больше, а вот актерам второго плана, к которым относился и И Цин, выписывали от силы по пятьдесят юаней за серию. С учетом того, что у его персонажа на весь сериал наберется от силы три эпизода, за три года съемок он разбогател бы аж на полторы сотни.
И все же, какими бы скромными ни были расценки, отдавать плоды своего труда за бесценок он не собирался. Все-таки он несколько ночей не смыкал глаз, выжимая из себя строчки. Любой труд должен быть оплачен.
И все же, какими бы скромными ни были расценки, отдавать плоды своего труда за бесценок он не собирался. Все-таки он несколько ночей не смыкал глаз, выжимая из себя строчки. Любой труд должен быть оплачен.
Ли Хун быстро смекнула, что перед ней сидит парень не промах. Сперва она планировала заговорить ему зубы, слегка вскружить голову перспективами и под этот шумок сбить цену. И делала она это без какого-либо злого умысла — просто бюджет трещал по швам, приходилось выкраивать каждую копейку.
Ли Хун быстро смекнула, что перед ней сидит парень не промах. Сперва она планировала заговорить ему зубы, слегка вскружить голову перспективами и под этот шумок сбить цену. И делала она это без какого-либо злого умысла — просто бюджет трещал по швам, приходилось выкраивать каждую копейку.
Но И Цин на удочку не шел. Видя, что партизанское молчание затягивается, Ли Хун вздохнула и сдала назад:
Но И Цин на удочку не шел. Видя, что партизанское молчание затягивается, Ли Хун вздохнула и сдала назад:
— Ну хорошо, раз принципиальное согласие есть, давай перейдем к материальной стороне вопроса. Сяо И, скрывать не стану: с финансами у нас сейчас туго. Так что очень прошу, не ломи цену.
— Ну хорошо, раз принципиальное согласие есть, давай перейдем к материальной стороне вопроса. Сяо И, скрывать не стану: с финансами у нас сейчас туго. Так что очень прошу, не ломи цену.
«Классика жанра — начали плакаться на бедность. Только вот ваши дыры в бюджете меня мало волнуют», — хмыкнул про себя И Цин.
«Классика жанра — начали плакаться на бедность. Только вот ваши дыры в бюджете меня мало волнуют», — хмыкнул про себя И Цин.
А вслух лишь вежливо улыбнулся:
А вслух лишь вежливо улыбнулся:
— Вы предлагайте, директор Ли, я внимательно слушаю.
— Вы предлагайте, директор Ли, я внимательно слушаю.
«Ну и фрукт... так просто не раскусишь», — мысленно выругалась Ли Хун.
«Ну и фрукт... так просто не раскусишь», — мысленно выругалась Ли Хун.
— Тридцать юаней за серию. Что скажешь?
— Тридцать юаней за серию. Что скажешь?
«Тридцать? Уважаемая, вы это серьезно?» — И Цин едва сдержал вздох.
«Тридцать? Уважаемая, вы это серьезно?» — И Цин едва сдержал вздох.
«Я понимал, что золотых гор не предвидится, но это же курам на смех! Убиваться несколько суток ради несчастных полутора тысяч юаней?»
«Я понимал, что золотых гор не предвидится, но это же курам на смех! Убиваться несколько суток ради несчастных полутора тысяч юаней?»
Изначально И Цин планировал согласиться на любое более-менее разумное предложение — все-таки реалии рынка он представлял. Но тридцать юаней — это была откровенная попытка сыграть на его неопытности.
Изначально И Цин планировал согласиться на любое более-менее разумное предложение — все-таки реалии рынка он представлял. Но тридцать юаней — это была откровенная попытка сыграть на его неопытности.
Раз уж Ли Хун решила с порога резать по живому, миндальничать дальше не имело смысла.
Раз уж Ли Хун решила с порога резать по живому, миндальничать дальше не имело смысла.
— Директор Ли, давайте начистоту. Вы прекрасно понимаете ценность этого материала, да и я не слепой. Тридцать юаней за серию — это неоправданно мало.
— Директор Ли, давайте начистоту. Вы прекрасно понимаете ценность этого материала, да и я не слепой. Тридцать юаней за серию — это неоправданно мало.
Последовала ожесточенная словесная дуэль. Отступать И Цин не собирался — свои интересы нужно защищать до конца. В итоге долгих торгов они сошлись на пятидесяти юанях за серию. Сумма по-прежнему не поражала воображение, но по меркам того времени считалась вполне солидной.
Последовала ожесточенная словесная дуэль. Отступать И Цин не собирался — свои интересы нужно защищать до конца. В итоге долгих торгов они сошлись на пятидесяти юанях за серию. Сумма по-прежнему не поражала воображение, но по меркам того времени считалась вполне солидной.
Как только подписи на договоре подсохли, Ли Хун размашисто вывела резолюцию на бланке требования. С этой бумагой И Цин мог без промедления идти в бухгалтерию.
Как только подписи на договоре подсохли, Ли Хун размашисто вывела резолюцию на бланке требования. С этой бумагой И Цин мог без промедления идти в бухгалтерию.
«И все? Так просто?» — И Цин даже слегка опешил от такой оперативности.
«И все? Так просто?» — И Цин даже слегка опешил от такой оперативности.
Наученный горьким опытом общения с госструктурами, он ожидал бюрократического ада: заполнения горы бесполезных анкет, выплаты копеечного аванса и последующего многомесячного выбивания остатка, который в итоге могли и вовсе «забыть» выплатить.
Наученный горьким опытом общения с госструктурами, он ожидал бюрократического ада: заполнения горы бесполезных анкет, выплаты копеечного аванса и последующего многомесячного выбивания остатка, который в итоге могли и вовсе «забыть» выплатить.
Но реальность превзошла все ожидания. Сжимая в руках заветный квиток на выдачу наличных, И Цин проникся к директору Ли искренней симпатией. Золотая женщина!
Но реальность превзошла все ожидания. Сжимая в руках заветный квиток на выдачу наличных, И Цин проникся к директору Ли искренней симпатией. Золотая женщина!
На последнее условие Ли Хун — указать в титрах соавторами местных штатных сценаристов — он согласился не раздумывая. В штате центра наверняка числилась целая толпа драматургов. И Цин, по сути, бесцеремонно влез на их территорию и отобрал кусок хлеба. Устроить скандал еще и из-за формальной строчки в титрах означало бы нажить себе кровных врагов прямо на старте.
На последнее условие Ли Хун — указать в титрах соавторами местных штатных сценаристов — он согласился не раздумывая. В штате центра наверняка числилась целая толпа драматургов. И Цин, по сути, бесцеремонно влез на их территорию и отобрал кусок хлеба. Устроить скандал еще и из-за формальной строчки в титрах означало бы нажить себе кровных врагов прямо на старте.
Именно поэтому он изначально целился в Пекинский центр телевизионных искусств, решив не задействовать связи с Ван Фулинем для выхода на Центральное телевидение.
Именно поэтому он изначально целился в Пекинский центр телевизионных искусств, решив не задействовать связи с Ван Фулинем для выхода на Центральное телевидение.
На главном канале страны сидели зубры отечественной драматургии. Заслуженные мэтры с колоссальным весом, к чьему мнению руководство прислушивалось беспрекословно. Попытайся зеленый юнец пропихнуть туда свою работу в обход них — и тут же наступил бы на хвост целой своре маститых авторов. Кому это понравится?
На главном канале страны сидели зубры отечественной драматургии. Заслуженные мэтры с колоссальным весом, к чьему мнению руководство прислушивалось беспрекословно. Попытайся зеленый юнец пропихнуть туда свою работу в обход них — и тут же наступил бы на хвост целой своре маститых авторов. Кому это понравится?
Свяжись он с CCTV, дело бы не ограничилось скромной строчкой о соавторстве — его текст наверняка перепахали бы вдоль и поперек, оставив от первоначального замысла одни рожки да ножки.
Свяжись он с CCTV, дело бы не ограничилось скромной строчкой о соавторстве — его текст наверняка перепахали бы вдоль и поперек, оставив от первоначального замысла одни рожки да ножки.
А ведь И Цин затевал все это не ради двух с половиной тысяч юаней. Ему нужно было имя. Репутация.
А ведь И Цин затевал все это не ради двух с половиной тысяч юаней. Ему нужно было имя. Репутация.
В местном центре обстановка была куда проще. Здешние штатные авторы в большинстве своем мирно доживали до пенсии. Даже Ли Хун давно махнула на них рукой, требуя лишь соблюдения приличий. Не будь это так, она не носилась бы как ошпаренная в поисках хорошего материала со стороны.
В местном центре обстановка была куда проще. Здешние штатные авторы в большинстве своем мирно доживали до пенсии. Даже Ли Хун давно махнула на них рукой, требуя лишь соблюдения приличий. Не будь это так, она не носилась бы как ошпаренная в поисках хорошего материала со стороны.
Получив причитающееся в кассе, И Цин спрятал увесистый конверт во внутренний карман куртки. На душе сразу потеплело. Две с половиной тысячи юаней по меркам будущего — мелочь, но в восемьдесят четвертом году это было целое состояние! Работая поваром в государственном ресторане, он получал жалкие гроши. Даже его наставник, мастер Сун Юань, зарабатывал чуть больше сотни в месяц. Сумма в конверте равнялась его поварскому жалованью за несколько лет беспорочной службы.
Получив причитающееся в кассе, И Цин спрятал увесистый конверт во внутренний карман куртки. На душе сразу потеплело. Две с половиной тысячи юаней по меркам будущего — мелочь, но в восемьдесят четвертом году это было целое состояние! Работая поваром в государственном ресторане, он получал жалкие гроши. Даже его наставник, мастер Сун Юань, зарабатывал чуть больше сотни в месяц. Сумма в конверте равнялась его поварскому жалованью за несколько лет беспорочной службы.
Выйдя из дверей бухгалтерии, И Цин решил вернуться к директору Ли и поблагодарить за радушный прием. Однако стоило ему сделать шаг, как в него кто-то с ходу врезался. И Цина спасла отличная закалка в боевых искусствах — он устоял на ногах, а вот его незадачливому оппоненту повезло куда меньше: тот с глухим стуком приземлился прямиком на пятую точку.
Выйдя из дверей бухгалтерии, И Цин решил вернуться к директору Ли и поблагодарить за радушный прием. Однако стоило ему сделать шаг, как в него кто-то с ходу врезался. И Цина спасла отличная закалка в боевых искусствах — он устоял на ногах, а вот его незадачливому оппоненту повезло куда меньше: тот с глухим стуком приземлился прямиком на пятую точку.
— Ай! Твою ж налево!.. Эй, ты кто вообще такой?! — взвыл пострадавший, потирая ушибленный зад.
— Ай! Твою ж налево!.. Эй, ты кто вообще такой?! — взвыл пострадавший, потирая ушибленный зад.
И Цин уже открыл было рот, чтобы извиниться, но, разглядев лицо виновника столкновения, опешил. Внешность у парня была самая заурядная — из тех, что мгновенно теряются в любой толпе. Но для И Цина этот человек был особенным. Пусть сейчас тот выглядел куда моложе и зеленее, чем на экранах в будущем, эти характерные торчащие передние зубы И Цин узнал бы даже в кромешной тьме.
И Цин уже открыл было рот, чтобы извиниться, но, разглядев лицо виновника столкновения, опешил. Внешность у парня была самая заурядная — из тех, что мгновенно теряются в любой толпе. Но для И Цина этот человек был особенным. Пусть сейчас тот выглядел куда моложе и зеленее, чем на экранах в будущем, эти характерные торчащие передние зубы И Цин узнал бы даже в кромешной тьме.
«Мать твоя женщина... Да это же сам Фэн Сяоган!»
«Мать твоя женщина... Да это же сам Фэн Сяоган!»

Комментарии

Загрузка...