Поменяться местами — невелика проблема.
Поменяться местами — невелика проблема.
Но с детьми было бы еще хуже, они бы скакали у него над головой.
Но с детьми было бы еще хуже, они бы скакали у него над головой.
Поэтому Пэй Хуай, не раздумывая, кивнул:
Поэтому Пэй Хуай, не раздумывая, кивнул:
— Хорошо.
— Хорошо.
Раз он согласился, Чэнь Бин тоже не возражал.
Раз он согласился, Чэнь Бин тоже не возражал.
Они взяли свои вещи и перебрались на средние полки.
Они взяли свои вещи и перебрались на средние полки.
Женщина обрадовалась и перестала уговаривать детей лечь спать, позволяя им играть.
Женщина обрадовалась и перестала уговаривать детей лечь спать, позволяя им играть.
Дети были в том возрасте, когда им нравилось болтать и дурачиться.
Дети были в том возрасте, когда им нравилось болтать и дурачиться.
К тому же у них было много энергии.
К тому же у них было много энергии.
Они не умолкали с того момента, как вошли в купе.
Они не умолкали с того момента, как вошли в купе.
Цзян Жань взглянула на часы: было уже десять вечера.
Цзян Жань взглянула на часы: было уже десять вечера.
Поздно, все в поезде устали и хотели лечь спать.
Поздно, все в поезде устали и хотели лечь спать.
Она посмотрела на смеющихся детей, а также на молчавшего мужчину и женщину, которая все возилась с вещами.
Она посмотрела на смеющихся детей, а также на молчавшего мужчину и женщину, которая все возилась с вещами.
Те, у кого были дети, особенно те, кто привык к их шуму, не замечали, как они шумят.
Те, у кого были дети, особенно те, кто привык к их шуму, не замечали, как они шумят.
Как эта семья внизу.
Как эта семья внизу.
Они, наверное, не видели в этом проблемы.
Они, наверное, не видели в этом проблемы.
К счастью, даже у самых шумных детей энергия не безгранична.
К счастью, даже у самых шумных детей энергия не безгранична.
К одиннадцати часам они наконец устали и по настоянию матери улеглись на нижнюю полку.
К одиннадцати часам они наконец устали и по настоянию матери улеглись на нижнюю полку.
Для них двоих она была в самый раз, но они заняли сразу всю полку.
Для них двоих она была в самый раз, но они заняли сразу всю полку.
Женщине, если она хотела отдохнуть, нужно было забраться наверх, на свободную полку, или потесниться с мужчиной.
Женщине, если она хотела отдохнуть, нужно было забраться наверх, на свободную полку, или потесниться с мужчиной.
Она села на его полку, толкнула его и тихо сказала:
Она села на его полку, толкнула его и тихо сказала:
— Ложись наверх, а я присмотрю за ними. Мне неудобно лезть наверх.
— Ложись наверх, а я присмотрю за ними. Мне неудобно лезть наверх.
Мужчина не шелохнулся и даже не открыл глаз:
Мужчина не шелохнулся и даже не открыл глаз:
— Если неудобно — сиди.
— Если неудобно — сиди.
Он опять замолчал, словно уснул.
Он опять замолчал, словно уснул.
Цзян Жань думала, что женщина разбудит его, но та этого не сделала.
Цзян Жань думала, что женщина разбудит его, но та этого не сделала.
Она только посмотрела на него, села у изголовья, положила голову на стол и уснула.
Она только посмотрела на него, села у изголовья, положила голову на стол и уснула.
Цзян Жань: «???»
Цзян Жань: «???»
Либо у нее были проблемы с глазами, либо у этой женщины были проблемы с головой.
Либо у нее были проблемы с глазами, либо у этой женщины были проблемы с головой.
Оказалось, что с глазами у нее все в порядке.
Оказалось, что с глазами у нее все в порядке.
Но это не ее дело, они были чужими людьми. Даже если ей это не нравилось, она не собиралась вмешиваться.
Но это не ее дело, они были чужими людьми. Даже если ей это не нравилось, она не собиралась вмешиваться.
Цзян Жань тихо сползла вниз, сходила в туалет и вернулась на место.
Цзян Жань тихо сползла вниз, сходила в туалет и вернулась на место.
Она спала довольно спокойно.
Она спала довольно спокойно.
Утром, еще не открыв глаз, она услышала детский смех.
Утром, еще не открыв глаз, она услышала детский смех.
Она ожидала этого и заставила себя уснуть.
Она ожидала этого и заставила себя уснуть.
Еще вечером она поняла, что если не выспится, то днем будет тяжело.
Еще вечером она поняла, что если не выспится, то днем будет тяжело.
С такими детьми уснуть было трудно.
С такими детьми уснуть было трудно.
К счастью, она выспалась. Цзян Жань полежала немного, потом оделась и спустилась.
К счастью, она выспалась. Цзян Жань полежала немного, потом оделась и спустилась.
Женщина внизу возилась с вещами и, увидев ее, долго смотрела, прежде чем воскликнуть:
Женщина внизу возилась с вещами и, увидев ее, долго смотрела, прежде чем воскликнуть:
— Какая ты высокая!
— Какая ты высокая!
Цзян Жань: «...» — именно так.
Цзян Жань: «...» — именно так.
Что она могла сказать?
Что она могла сказать?
Она вежливо и смущенно улыбнулась.
Она вежливо и смущенно улыбнулась.
Женщина была общительной:
Женщина была общительной:
— Сестра, как ты выросла такой высокой? Что ты ешь?
— Сестра, как ты выросла такой высокой? Что ты ешь?

Комментарии

Загрузка...