На улице было тихо и безлюдно, каждый шел своей дорогой.
На улице было тихо и безлюдно, каждый шел своей дорогой.
Поэтому, когда Пэй Хуай вдруг заговорил, Цзян Жань вздрогнула.
Поэтому, когда Пэй Хуай вдруг заговорил, Цзян Жань вздрогнула.
Она повернулась к нему. Яркий лунный свет падал на его лицо, словно набрасывая на красивые черты тонкую вуаль. Оно все еще было красивым, но каким-то нечетким.
Она повернулась к нему. Яркий лунный свет падал на его лицо, словно набрасывая на красивые черты тонкую вуаль. Оно все еще было красивым, но каким-то нечетким.
Цзян Жань посмотрела на него и покачала головой:
Цзян Жань посмотрела на него и покачала головой:
— Нет.
— Нет.
Она не была такой мелочной.
Она не была такой мелочной.
Пэй Хуай кивнул и больше ничего не сказал.
Пэй Хуай кивнул и больше ничего не сказал.
Они молча вернулись в закусочную. Было уже почти девять, но свет все еще горел.
Они молча вернулись в закусочную. Было уже почти девять, но свет все еще горел.
Подойдя ближе, они увидели, что внутри осталось только двое — Пэй Ян и Пэй Шаньшань.
Подойдя ближе, они увидели, что внутри осталось только двое — Пэй Ян и Пэй Шаньшань.
Они сидели друг напротив друга и считали выручку.
Они сидели друг напротив друга и считали выручку.
Увидев вошедших, они одновременно подняли головы:
Увидев вошедших, они одновременно подняли головы:
— Невестка, старший брат.
— Невестка, старший брат.
Пэй Шаньшань встала и взяла Цзян Жань под руку:
Пэй Шаньшань встала и взяла Цзян Жань под руку:
— Невестка, посмотри, вот выручка за сегодня...
— Невестка, посмотри, вот выручка за сегодня...
Цзян Жань слушала молча.
Цзян Жань слушала молча.
Пэй Шаньшань говорила чистым голосом, не спеша, но ясно и понятно.
Пэй Шаньшань говорила чистым голосом, не спеша, но ясно и понятно.
Выслушав, она одобрительно кивнула:
Выслушав, она одобрительно кивнула:
— Шаньшань, ты молодец. Отлично справилась.
— Шаньшань, ты молодец. Отлично справилась.
И действительно. В возрасте Пэй Шаньшань, до того как попасть в книгу, она сама не умела таких вещей. Тогда она увлекалась только медициной и никогда не занималась управлением или учетом.
И действительно. В возрасте Пэй Шаньшань, до того как попасть в книгу, она сама не умела таких вещей. Тогда она увлекалась только медициной и никогда не занималась управлением или учетом.
Раз Пэй Шаньшань и Пэй Ян могли управлять закусочной, ей не о чем было волноваться.
Раз Пэй Шаньшань и Пэй Ян могли управлять закусочной, ей не о чем было волноваться.
Два дня пролетели быстро. Утром третьего дня рано пришел Чэнь Бин.
Два дня пролетели быстро. Утром третьего дня рано пришел Чэнь Бин.
В Пекин можно было добраться двумя способами: на машине или на поезде.
В Пекин можно было добраться двумя способами: на машине или на поезде.
В любом случае, дорога занимала много времени.
В любом случае, дорога занимала много времени.
Тогда еще не было скоростных трасс, и все ездили по обычным дорогам.
Тогда еще не было скоростных трасс, и все ездили по обычным дорогам.
Дороги были сносными, но в путешествии не очень удобными.
Дороги были сносными, но в путешествии не очень удобными.
Если бы не Цзян Жань, Пэй Хуай и Чэнь Бин поехали бы на машине.
Если бы не Цзян Жань, Пэй Хуай и Чэнь Бин поехали бы на машине.
Но чтобы не утомлять ее, они решили ехать на поезде.
Но чтобы не утомлять ее, они решили ехать на поезде.
Сейчас был не сезон, и было легко купить билеты.
Сейчас был не сезон, и было легко купить билеты.
Отсюда до Пекина на поезде нужно было ехать три дня и две ночи.
Отсюда до Пекина на поезде нужно было ехать три дня и две ночи.
Не потому, что далеко, а потому что поезда сейчас ходили медленно.
Не потому, что далеко, а потому что поезда сейчас ходили медленно.
Раньше, до того как попасть в книгу, Цзян Жань никогда не ездила в зеленых поездах, только видела их по телевизору.
Раньше, до того как попасть в книгу, Цзян Жань никогда не ездила в зеленых поездах, только видела их по телевизору.
Теперь, когда ей предстояло попробовать это на себе, она чувствовала странное волнение.
Теперь, когда ей предстояло попробовать это на себе, она чувствовала странное волнение.
Она уезжала надолго. Со взрослыми было проще, они все понимали, но Пэй Цзин был другим.
Она уезжала надолго. Со взрослыми было проще, они все понимали, но Пэй Цзин был другим.
Ему было всего три года, он понимал, но не все.
Ему было всего три года, он понимал, но не все.
Узнав, что она уезжает на месяц, мальчик запрокинул голову и, не понимая, но с любопытством, спросил:
Узнав, что она уезжает на месяц, мальчик запрокинул голову и, не понимая, но с любопытством, спросил:
— Мама, а месяц — это сколько?
— Мама, а месяц — это сколько?
Цзян Жань: «...»
Цзян Жань: «...»
Как она могла ответить на это?
Как она могла ответить на это?
Она подумала, прежде чем сказать:
Она подумала, прежде чем сказать:
— Ты будешь каждый день вовремя ложиться и вставать. Через тридцать таких дней и пройдет месяц.
— Ты будешь каждый день вовремя ложиться и вставать. Через тридцать таких дней и пройдет месяц.
Пэй Цзин широко раскрыл глаза, кивнув:
Пэй Цзин широко раскрыл глаза, кивнув:
— Хорошо!
— Хорошо!

Комментарии

Загрузка...