Ван Цуйлань нахмурилась и серьезно подумала, прежде чем ответить:
Ван Цуйлань нахмурилась и серьезно подумала, прежде чем ответить:
— В нашей деревне, кажется, у невестки семьи Цянь неплохое мастерство. Только она редко выходит из дома, я ее почти не видела.
— В нашей деревне, кажется, у невестки семьи Цянь неплохое мастерство. Только она редко выходит из дома, я ее почти не видела.
Услышав это, Цзян Жань заинтересовалась.
Услышав это, Цзян Жань заинтересовалась.
— Если она редко выходит, как же ты слышала, что у нее хорошее мастерство?
— Если она редко выходит, как же ты слышала, что у нее хорошее мастерство?
— Так это ее свекровь рассказывает. Старуха Цянь все время хвастается, что у ее невестки талант в шитье. Вроде и правда неплохо, некоторые даже заказывают у нее одежду за деньги. Мастерство кормит, и вкладывать ничего не надо. Говорят, дела у нее идут очень хорошо, и семья Цянь зажила гораздо лучше прежнего.
— Так это ее свекровь рассказывает. Старуха Цянь все время хвастается, что у ее невестки талант в шитье. Вроде и правда неплохо, некоторые даже заказывают у нее одежду за деньги. Мастерство кормит, и вкладывать ничего не надо. Говорят, дела у нее идут очень хорошо, и семья Цянь зажила гораздо лучше прежнего.
— Когда это началось?
— Когда это началось?
— Примерно когда вы начали ездить в город торговать. Тогда невестка семьи Цянь только вошла в дом, а вы целыми днями пропадали в городе и дома почти не бывали, так что вы не знаете об этом, это нормально.
— Примерно когда вы начали ездить в город торговать. Тогда невестка семьи Цянь только вошла в дом, а вы целыми днями пропадали в городе и дома почти не бывали, так что вы не знаете об этом, это нормально.
Неудивительно, что Цзян Жань не нашла в памяти первоначальной хозяйки никаких упоминаний о невестке семьи Цянь. Та вышла замуж как раз в то время.
Неудивительно, что Цзян Жань не нашла в памяти первоначальной хозяйки никаких упоминаний о невестке семьи Цянь. Та вышла замуж как раз в то время.
Что касалось оригинальной книги, там ее тем более не было.
Что касалось оригинальной книги, там ее тем более не было.
Главным героем был Пэй Хуай, и в сюжете описывались только персонажи, связанные с ним. Такая невестка семьи Цянь даже не считалась статисткой, она просто не появлялась в книге.
Главным героем был Пэй Хуай, и в сюжете описывались только персонажи, связанные с ним. Такая невестка семьи Цянь даже не считалась статисткой, она просто не появлялась в книге.
Когда читаешь текст — это просто история, количество описываемых персонажей ограничено.
Когда читаешь текст — это просто история, количество описываемых персонажей ограничено.
Но когда ты действительно попадаешь в книгу, это становится целым миром, и людей в нем очень много.
Но когда ты действительно попадаешь в книгу, это становится целым миром, и людей в нем очень много.
Цзян Жань быстро вернулась к реальности и продолжила спрашивать:
Цзян Жань быстро вернулась к реальности и продолжила спрашивать:
— Мама, как ты думаешь, что за люди в этой семье Цянь?
— Мама, как ты думаешь, что за люди в этой семье Цянь?
Первоначальная хозяйка с деревенскими особо не общалась, так что такой вопрос был нормальным.
Первоначальная хозяйка с деревенскими особо не общалась, так что такой вопрос был нормальным.
Ван Цуйлань, хотя и не знала, зачем ей это нужно, но раз спросили, серьезно подумала и ответила:
Ван Цуйлань, хотя и не знала, зачем ей это нужно, но раз спросили, серьезно подумала и ответила:
— В семье Цянь... очень хорошие люди, честные и порядочные. Муж старухи Цянь умер много лет назад, она одна растила сына, а после и женила его. Когда невестка показала свое умение шить, ей даже купили швейную машинку.
— В семье Цянь... очень хорошие люди, честные и порядочные. Муж старухи Цянь умер много лет назад, она одна растила сына, а после и женила его. Когда невестка показала свое умение шить, ей даже купили швейную машинку.
Судя по словам Ван Цуйлань, семья Цянь и правда была неплохой.
Судя по словам Ван Цуйлань, семья Цянь и правда была неплохой.
Людей немного, и скандалов, наверное, не будет.
Людей немного, и скандалов, наверное, не будет.
Сотрудничая с такими людьми, Цзян Жань могла не беспокоиться.
Сотрудничая с такими людьми, Цзян Жань могла не беспокоиться.
Оставалось только узнать побольше о самой невестке.
Оставалось только узнать побольше о самой невестке.
Подумав об этом, Цзян Жань стала есть быстрее и сказала Ван Цуйлань:
Подумав об этом, Цзян Жань стала есть быстрее и сказала Ван Цуйлань:
— Мама, я поеду с вами в деревню. Зайдем к семье Цянь.
— Мама, я поеду с вами в деревню. Зайдем к семье Цянь.
Ван Цуйлань была очень удивлена, но ничего не спросила.
Ван Цуйлань была очень удивлена, но ничего не спросила.
Она верила в Цзян Жань, зная, что та все просчитывала, и у каждого ее поступка была своя причина.
Она верила в Цзян Жань, зная, что та все просчитывала, и у каждого ее поступка была своя причина.
Если она не могла помочь, то хотя бы не мешала.
Если она не могла помочь, то хотя бы не мешала.
А если могла — помогала, не задавая лишних вопросов.
А если могла — помогала, не задавая лишних вопросов.
Цзян Жань быстро доела, заперла дверь и пошла с Ван Цуйлань в «Маленькую закусочную».
Цзян Жань быстро доела, заперла дверь и пошла с Ван Цуйлань в «Маленькую закусочную».
Хотя Пэй Ян и Пэй Шаньшань были еще молоды, они уже могли вполне самостоятельно вести дела.
Хотя Пэй Ян и Пэй Шаньшань были еще молоды, они уже могли вполне самостоятельно вести дела.
Узнав, что Цзян Жань и Ван Цуйлань собираются в деревню, они не стали возражать, только сказали, чтобы те не волновались: они присмотрят, и в закусочной все будет в порядке.
Узнав, что Цзян Жань и Ван Цуйлань собираются в деревню, они не стали возражать, только сказали, чтобы те не волновались: они присмотрят, и в закусочной все будет в порядке.
Цзян Жань действительно не о чем было волноваться. Ключи от нового дома были и у Пэй Яна, и у Пэй Шаньшань, так что она могла уехать.
Цзян Жань действительно не о чем было волноваться. Ключи от нового дома были и у Пэй Яна, и у Пэй Шаньшань, так что она могла уехать.
По дороге Цзян Жань ехала на своем велосипеде, а Ван Цуйлань на трехколесном.
По дороге Цзян Жань ехала на своем велосипеде, а Ван Цуйлань на трехколесном.
Стояло лето, и даже утром солнце пекло нещадно.
Стояло лето, и даже утром солнце пекло нещадно.
Обе были в соломенных шляпах, но от этого становилось не менее жарко.
Обе были в соломенных шляпах, но от этого становилось не менее жарко.
По дороге они не разговаривали, только изо всех сил крутили педали, чтобы поскорее добраться до деревни.
По дороге они не разговаривали, только изо всех сил крутили педали, чтобы поскорее добраться до деревни.

Комментарии

Загрузка...