Глава 68

Глава 68. Поздравляем с открытием!Второе июля. Небо было ясным и безоблачным. Согласно восточному календарю, день благоприятствовал поминаниям, свадьбам и открытию торговли, но предостерегал от рытья колодцев и рубки деревьев.В одиннадцать утра Хэ Юйжун уже мчала на своем автомобиле по улицам города, везя двух лучших подруг в сторону Торговой улицы Минчэна.— Юйжун, твоя Наньчжи просто невероятная девушка! Мало того что учится блестяще, так ещё и какая деловая хватка!— И не говори! Только-только окончила школу — и уже открывает ресторан вместе с друзьями. У нашей Наньчжи поистине великое будущее~— Честно говоря, когда Наньчжи позвонила и пригласила меня, я подумала, что это шутка.— Я тоже! Наша девочка совсем взрослая стала, теперь сама может за себя постоять.Слушая искренние похвалы подруг в адрес дочери, Хэ Юйжун чувствовала, как её сердце наполняется теплотой. Она и сама не ожидала, что Наньчжи проявит такую самостоятельность и лично разошлёт приглашения на торжество.Впрочем, следуя традиционной скромности, Хэ Юйжун лишь мягко улыбнулась:— Да ладно вам, дети просто балуются. Выгорит у них что-то или нет — ещё большой вопрос.— Сама попытка — это уже огромный шаг к успеху!— Кстати, Юйжун, а в каких отношениях твоя Наньчжи с этим юным гением-триумфатором? Неужели они просто друзья?— Они... — Хэ Юйжун запнулась, а затем горько вздохнула. — На данный момент они действительно просто друзья.При одной мысли об этом на душу матери набегала тёмная туча. Ещё пару месяцев назад она искренне полагала, что Е Сюань — нищий мальчишка из бедной семьи, который ни по статусу, ни по успеваемости не подходит её дочери. Но кто мог подумать, что всего за шестьдесят дней этот парень не только раздобудет где-то три с лишним миллиона наличными, но и станет лучшим выпускником во всём Городе Байшуй?А самое обидное — Наньчжи по-прежнему пылала к нему чувствами, а вот сам Е Сюань больше не смотрел на неё с прежним трепетом. В этот момент Хэ Юйжун впервые в жизни жестоко пожалела о брошенных ему когда-то словах: «Ты не пара для Наньчжи».*Тем временем перед входом в ресторан «Шивэйсюань» уже была постелена роскошная пунцовая ковровая дорожка. По обе стороны от массивных дверей возвышались пышные цветочные корзины в человеческий рост.Пятеро юных совладельцев заведения, наряженные с иголочки, выстроились у входа, готовые встречают первых гостей.Главный щеголь компании, Хун Лэтао, несмотря на палящее летнее солнце, вырядился в ослепительно белую рубашку, строгий чёрный костюм и прицепил золотистый галстук. Вот только за время занятий в автошколе он загорел до состояния угольного брикета, и белоснежный воротник лишь подчёркивал его потрясающую темноту.Е Сюань, разумеется, не был настолько безумен, чтобы париться в костюме-тройке в июльскую жару. Но ради приличия он надел элегантную белую рубашку с длинным рукавом, непринужденно закатав рукава до предплечий и расстегнув пару верхних пуговиц.Ван Цянь и Сяо Наньчжи облачились в одинаковые изящные белые платья, подчеркивавшие их юность. Лин Ситун же предпочла нежно-розовый наряд, придающий ей вид сказочной принцессы. Троица девушек, стоявших рядом, притягивала взоры всех прохожих, образуя невероятно прекрасный ансамбль.На противоположной стороне улицы уже собралась внушительная толпа зевак.— Смотри, тот высокий парень посередине — это и есть тот самый гений-триумфатор? До чего ж красив!— И не говори! Моя дочка вчера посмотрела его интервью и заявила, что выйдет за него замуж, когда вырастет. А ведь она только в среднюю школу перешла!— Ха, моя внучка из детского сада и то пальцем в телевизор тыкала и кричала, какой красивый братик! Мне вот интересно, что у них за гены в семье? Мало того что красавец, так ещё и умный какой!Интервью Ду Бин произвело эффект разорвавшейся бомбы: теперь едва ли не каждый житель Минчэна знал, что юный гений открывает собственный ресторан. Многие из собравшихся пришли сюда специально, чтобы своими глазами увидеть это событие.— Интересно, а кто к ним вообще придет в гости?— Может, сам глава уезда пожалует?— Ха! Ты в каком веке живешь? Это же не древние времена, откуда у выпускника такие связи? Я думаю, придут только их родственники, друзья да одноклассники.— Вот и я так думаю. Если хотя бы староста какой-нибудь деревни заглянет — уже успех.Пока толпа увлеченно перемывала косточки виновникам торжества, к ресторану плавно подкатил новенький темно-синий «BMW 3-й серии». Двери распахнулись, и на ковер ступили Хэ Юйжун и её подруги.— Ого, а это кто за дамы? Выглядят очень эффектно и с достоинством.— Не узнаю... Наверное, просто богатые городские шишки, но точно не первые лица.— Ну вот, я же говорил! Никаких действительно важных персон не будет.Зеваки принялись наперебой оценивать прибывших.Тем временем Е Сюань и его команда уже спешили навстречу по красной дорожке:— Тётя Хэ, добро пожаловать!— Сяо Е, поздравляю с открытием! Желаю процветания! — Хэ Юйжун, произнося поздравления, незаметно окинула внимательным взглядом Лин Ситун. «А девчонка действительно хороша, — подумала она. — Неудивительно, что она не побоялась открыто соперничать с моей Наньчжи».После короткого обмена любезностями Хэ Юйжун вручила пухлый пунцовый конверт с подарком. Е Сюань с благодарностью принял поздравления и лично проводил дам внутрь помещения.Там их встретила управляющая Хань Юнь, которая тут же взяла гостей под свою опеку:— Это наша зона ожидания для гостей. Клиенты, ожидающие свободный столик, могут абсолютно бесплатно воспользоваться услугами маникюра или чистки обуви...— Погодите... Бесплатный маникюр?! — удивленно ахнула одна из подруг. — А мы можем опробовать его прямо сейчас?Женская страсть к красоте непреодолима. Подруги Хэ Юйжун мгновенно загорелись этой идеей.— Разумеется! — с чарующей улыбкой ответила Хань Юнь и лично проводила дам к столику нейл-мастера.— Надо же, я впервые вижу, чтобы в хот-пот ресторане делали маникюр!— Юйжун, а чья это была идея?— Е Сюаня, — ответила Хэ Юйжун.— Настоящего триумфатора? Ну надо же! Теперь понятно, как он набрал свои семьсот тридцать баллов — соображалка у парня работает будь здоров. Но... отдать целый этаж под зону ожидания да еще и делать бесплатно маникюр? Это же колоссальные расходы!— Рискованный ход, ничего не скажешь, — покачала головой вторая подруга.Обе спутницы Хэ Юйжун занимались бизнесом и обладали определенным коммерческим чутьем. С одной стороны, такой сервис гарантировал бешеный сарафанное радио и любовь клиентов, но с другой — если поток гостей окажется недостаточным, заведение мгновенно улетит в трубу.В этот самый момент к входу в ресторан подкатила скромная «Сантана» с обычными номерами.Из салона вышли трое мужчин в гражданской одежде: Чэнь У, Старик Ли и молодой офицер Чжан. В две тысячи четвёртом году жестких ведомственных ограничений еще не существовало, поэтому Чэнь У мог спокойно позволить себе подобные визиты.Однако его появление заставило толпу зевак шокированно ахнуть:— Постойте... Это же... Начальник городского управления полиции Чэнь У?!— Пресвятые угодники! Сам начальник Чэнь?!— Да какие у этого мальчишки связи, если к нему сам Чэнь У приехал?!Ещё минуту назад толпа была уверена, что на открытие школьного ресторана не придет ни одна весомая фигура. И тут прямо перед ними предстал человек, входящий в пятерку самых могущественных людей Минчэна!Шок, охвативший глазеющих людей, трудно было описать словами. А кое-кто из конкурентов-рестораторов, тайно затесавшихся в толпу, чтобы злорадно порадоваться чужому провалу, и вовсе покрылся холодным потом!

Глава 68. Поздравляем с открытием!

Второе июля. Небо было ясным и безоблачным. Согласно восточному календарю, день благоприятствовал поминаниям, свадьбам и открытию торговли, но предостерегал от рытья колодцев и рубки деревьев.

В одиннадцать утра Хэ Юйжун уже мчала на своем автомобиле по улицам города, везя двух лучших подруг в сторону Торговой улицы Минчэна.

— Юйжун, твоя Наньчжи просто невероятная девушка! Мало того что учится блестяще, так ещё и какая деловая хватка!

— И не говори! Только-только окончила школу — и уже открывает ресторан вместе с друзьями. У нашей Наньчжи поистине великое будущее~

— Честно говоря, когда Наньчжи позвонила и пригласила меня, я подумала, что это шутка.

— Я тоже! Наша девочка совсем взрослая стала, теперь сама может за себя постоять.

Слушая искренние похвалы подруг в адрес дочери, Хэ Юйжун чувствовала, как её сердце наполняется теплотой. Она и сама не ожидала, что Наньчжи проявит такую самостоятельность и лично разошлёт приглашения на торжество.

Впрочем, следуя традиционной скромности, Хэ Юйжун лишь мягко улыбнулась:

— Да ладно вам, дети просто балуются. Выгорит у них что-то или нет — ещё большой вопрос.

— Сама попытка — это уже огромный шаг к успеху!

— Кстати, Юйжун, а в каких отношениях твоя Наньчжи с этим юным гением-триумфатором? Неужели они просто друзья?

— Они... — Хэ Юйжун запнулась, а затем горько вздохнула. — На данный момент они действительно просто друзья.

При одной мысли об этом на душу матери набегала тёмная туча. Ещё пару месяцев назад она искренне полагала, что Е Сюань — нищий мальчишка из бедной семьи, который ни по статусу, ни по успеваемости не подходит её дочери. Но кто мог подумать, что всего за шестьдесят дней этот парень не только раздобудет где-то три с лишним миллиона наличными, но и станет лучшим выпускником во всём Городе Байшуй?

А самое обидное — Наньчжи по-прежнему пылала к нему чувствами, а вот сам Е Сюань больше не смотрел на неё с прежним трепетом. В этот момент Хэ Юйжун впервые в жизни жестоко пожалела о брошенных ему когда-то словах: «Ты не пара для Наньчжи».

*

Тем временем перед входом в ресторан «Шивэйсюань» уже была постелена роскошная пунцовая ковровая дорожка. По обе стороны от массивных дверей возвышались пышные цветочные корзины в человеческий рост.

Пятеро юных совладельцев заведения, наряженные с иголочки, выстроились у входа, готовые встречают первых гостей.

Главный щеголь компании, Хун Лэтао, несмотря на палящее летнее солнце, вырядился в ослепительно белую рубашку, строгий чёрный костюм и прицепил золотистый галстук. Вот только за время занятий в автошколе он загорел до состояния угольного брикета, и белоснежный воротник лишь подчёркивал его потрясающую темноту.

Е Сюань, разумеется, не был настолько безумен, чтобы париться в костюме-тройке в июльскую жару. Но ради приличия он надел элегантную белую рубашку с длинным рукавом, непринужденно закатав рукава до предплечий и расстегнув пару верхних пуговиц.

Ван Цянь и Сяо Наньчжи облачились в одинаковые изящные белые платья, подчеркивавшие их юность. Лин Ситун же предпочла нежно-розовый наряд, придающий ей вид сказочной принцессы. Троица девушек, стоявших рядом, притягивала взоры всех прохожих, образуя невероятно прекрасный ансамбль.

На противоположной стороне улицы уже собралась внушительная толпа зевак.

— Смотри, тот высокий парень посередине — это и есть тот самый гений-триумфатор? До чего ж красив!

— И не говори! Моя дочка вчера посмотрела его интервью и заявила, что выйдет за него замуж, когда вырастет. А ведь она только в среднюю школу перешла!

— Ха, моя внучка из детского сада и то пальцем в телевизор тыкала и кричала, какой красивый братик! Мне вот интересно, что у них за гены в семье? Мало того что красавец, так ещё и умный какой!

Интервью Ду Бин произвело эффект разорвавшейся бомбы: теперь едва ли не каждый житель Минчэна знал, что юный гений открывает собственный ресторан. Многие из собравшихся пришли сюда специально, чтобы своими глазами увидеть это событие.

— Интересно, а кто к ним вообще придет в гости?

— Может, сам глава уезда пожалует?

— Ха! Ты в каком веке живешь? Это же не древние времена, откуда у выпускника такие связи? Я думаю, придут только их родственники, друзья да одноклассники.

— Вот и я так думаю. Если хотя бы староста какой-нибудь деревни заглянет — уже успех.

Пока толпа увлеченно перемывала косточки виновникам торжества, к ресторану плавно подкатил новенький темно-синий «BMW 3-й серии». Двери распахнулись, и на ковер ступили Хэ Юйжун и её подруги.

— Ого, а это кто за дамы? Выглядят очень эффектно и с достоинством.

— Не узнаю... Наверное, просто богатые городские шишки, но точно не первые лица.

— Ну вот, я же говорил! Никаких действительно важных персон не будет.

Зеваки принялись наперебой оценивать прибывших.

Тем временем Е Сюань и его команда уже спешили навстречу по красной дорожке:

— Тётя Хэ, добро пожаловать!

— Сяо Е, поздравляю с открытием! Желаю процветания! — Хэ Юйжун, произнося поздравления, незаметно окинула внимательным взглядом Лин Ситун. «А девчонка действительно хороша, — подумала она. — Неудивительно, что она не побоялась открыто соперничать с моей Наньчжи».

После короткого обмена любезностями Хэ Юйжун вручила пухлый пунцовый конверт с подарком. Е Сюань с благодарностью принял поздравления и лично проводил дам внутрь помещения.

Там их встретила управляющая Хань Юнь, которая тут же взяла гостей под свою опеку:

— Это наша зона ожидания для гостей. Клиенты, ожидающие свободный столик, могут абсолютно бесплатно воспользоваться услугами маникюра или чистки обуви...

— Погодите... Бесплатный маникюр?! — удивленно ахнула одна из подруг. — А мы можем опробовать его прямо сейчас?

Женская страсть к красоте непреодолима. Подруги Хэ Юйжун мгновенно загорелись этой идеей.

— Разумеется! — с чарующей улыбкой ответила Хань Юнь и лично проводила дам к столику нейл-мастера.

— Надо же, я впервые вижу, чтобы в хот-пот ресторане делали маникюр!

— Юйжун, а чья это была идея?

— Е Сюаня, — ответила Хэ Юйжун.

— Настоящего триумфатора? Ну надо же! Теперь понятно, как он набрал свои семьсот тридцать баллов — соображалка у парня работает будь здоров. Но... отдать целый этаж под зону ожидания да еще и делать бесплатно маникюр? Это же колоссальные расходы!

— Рискованный ход, ничего не скажешь, — покачала головой вторая подруга.

Обе спутницы Хэ Юйжун занимались бизнесом и обладали определенным коммерческим чутьем. С одной стороны, такой сервис гарантировал бешеный сарафанное радио и любовь клиентов, но с другой — если поток гостей окажется недостаточным, заведение мгновенно улетит в трубу.

В этот самый момент к входу в ресторан подкатила скромная «Сантана» с обычными номерами.

Из салона вышли трое мужчин в гражданской одежде: Чэнь У, Старик Ли и молодой офицер Чжан. В две тысячи четвёртом году жестких ведомственных ограничений еще не существовало, поэтому Чэнь У мог спокойно позволить себе подобные визиты.

Однако его появление заставило толпу зевак шокированно ахнуть:

— Постойте... Это же... Начальник городского управления полиции Чэнь У?!

— Пресвятые угодники! Сам начальник Чэнь?!

— Да какие у этого мальчишки связи, если к нему сам Чэнь У приехал?!

Ещё минуту назад толпа была уверена, что на открытие школьного ресторана не придет ни одна весомая фигура. И тут прямо перед ними предстал человек, входящий в пятерку самых могущественных людей Минчэна!

Шок, охвативший глазеющих людей, трудно было описать словами. А кое-кто из конкурентов-рестораторов, тайно затесавшихся в толпу, чтобы злорадно порадоваться чужому провалу, и вовсе покрылся холодным потом!