Сун Тяньяо до мельчайших подробностей знал легендарную историю ночного клуба «Риц Гарден» в Норт-Пойнте, однако ему еще ни разу не доводилось лично переступить порог этой обители гонконгских развлечений.
Сун Тяньяо до мельчайших подробностей знал легендарную историю ночного клуба «Риц Гарден» в Норт-Пойнте, однако ему еще ни разу не доводилось лично переступить порог этой обители гонконгских развлечений.
Ночной клуб «Риц Гарден» — или, как его еще называли, просто «Риц» — до сорок девятого года делил звание одного из трех столпов ночной жизни города вместе с рестораном «Кантон» и расположенным в Центральном районе клубом «Парамаунт».
Ночной клуб «Риц Гарден» — или, как его еще называли, просто «Риц» — до сорок девятого года делил звание одного из трех столпов ночной жизни города вместе с рестораном «Кантон» и расположенным в Центральном районе клубом «Парамаунт».
«Кантон», вопреки скромной вывеске «ресторан», на деле управлялся как настоящее кабаре и стал первым полноценным ночным клубом в истории Гонконга. Открылся он в 1935 году, как раз когда колониальные власти объявили проституцию вне закона. Тогда толпы вчерашних жриц любви хлынули в увеселительные заведения, в одночасье превратившись в приличных танцовщиц. Именно в «Кантоне» родился знаменитый термин «выкуп вечернего времени»: за определенную плату гость мог увести понравившуюся партнершу из клуба сразу после окончания шоу.
«Кантон», вопреки скромной вывеске «ресторан», на деле управлялся как настоящее кабаре и стал первым полноценным ночным клубом в истории Гонконга. Открылся он в 1935 году, как раз когда колониальные власти объявили проституцию вне закона. Тогда толпы вчерашних жриц любви хлынули в увеселительные заведения, в одночасье превратившись в приличных танцовщиц. Именно в «Кантоне» родился знаменитый термин «выкуп вечернего времени»: за определенную плату гость мог увести понравившуюся партнершу из клуба сразу после окончания шоу.
Целое десятилетие — с тридцать пятого по сорок пятый год — «Кантон» безраздельно царил в мире гонконгского разврата и роскоши, не зная себе равных. Так продолжалось вплоть до конца войны, пока свои двери не распахнул «Парамаунт».
Целое десятилетие — с тридцать пятого по сорок пятый год — «Кантон» безраздельно царил в мире гонконгского разврата и роскоши, не зная себе равных. Так продолжалось вплоть до конца войны, пока свои двери не распахнул «Парамаунт».
Этот клуб, открытый английским гвайло по имени Чарли, разительно отличался от консервативного «Кантона». Названный в честь легендарного шанхайского тезки, «Парамаунт» щеголял современным западным дизайном, а интерьеры и манеры персонала соответствовали строгим британским стандартам. Подобный лоск мгновенно заворожил колониальную верхушку: от самого губернатора до рядовых коммерсантов. Любой уважающий себя англичанин теперь устраивал деловые встречи и кутежи только здесь. Вслед за ними потянулись и богатые китайцы, искавшие подходы к чиновникам ради взяток или выгодных контрактов. Буквально за полгода «Парамаунт» затмил старого соперника и взошел на престол ночной жизни. Впрочем, триумф его оказался недолгим.
Этот клуб, открытый английским гвайло по имени Чарли, разительно отличался от консервативного «Кантона». Названный в честь легендарного шанхайского тезки, «Парамаунт» щеголял современным западным дизайном, а интерьеры и манеры персонала соответствовали строгим британским стандартам. Подобный лоск мгновенно заворожил колониальную верхушку: от самого губернатора до рядовых коммерсантов. Любой уважающий себя англичанин теперь устраивал деловые встречи и кутежи только здесь. Вслед за ними потянулись и богатые китайцы, искавшие подходы к чиновникам ради взяток или выгодных контрактов. Буквально за полгода «Парамаунт» затмил старого соперника и взошел на престол ночной жизни. Впрочем, триумф его оказался недолгим.
В 1946 году выходец из Шанхая, один из столпов Зелёной банды и видный гонконгский авторитет Ли Цайф, которого за глаза величали «гонконгским Ду Юэшэном», открыл на побережье Норт-Пойнта ночной клуб «Риц Гарден». Если британский «Парамаунт» лишь позаимствовал звучное имя шанхайской легенды, то Ли Цайф перенес на гонконгскую землю саму суть шанхайской роскоши.
В 1946 году выходец из Шанхая, один из столпов Зелёной банды и видный гонконгский авторитет Ли Цайф, которого за глаза величали «гонконгским Ду Юэшэном», открыл на побережье Норт-Пойнта ночной клуб «Риц Гарден». Если британский «Парамаунт» лишь позаимствовал звучное имя шанхайской легенды, то Ли Цайф перенес на гонконгскую землю саму суть шанхайской роскоши.
Название «Риц Гарден» звучало, возможно, не так претенциозно, как «Парамаунт», зато сам комплекс поражал воображение: здесь были плавательные бассейны, поля для гольфа, рестораны, игорные залы и, разумеется, сам ночной клуб. Это был настоящий курорт для богачей. Едва открывшись, заведение попало на страницы американского журнала Life, который окрестил его крупнейшим развлекательным центром на Дальнем Востоке, а самого Ли Цайфа провозгласил «королем ночных клубов Гонконга».
Название «Риц Гарден» звучало, возможно, не так претенциозно, как «Парамаунт», зато сам комплекс поражал воображение: здесь были плавательные бассейны, поля для гольфа, рестораны, игорные залы и, разумеется, сам ночной клуб. Это был настоящий курорт для богачей. Едва открывшись, заведение попало на страницы американского журнала Life, который окрестил его крупнейшим развлекательным центром на Дальнем Востоке, а самого Ли Цайфа провозгласил «королем ночных клубов Гонконга».
Пользуясь связями в Зелёной банде, Ли Цайф вскоре провернул невероятное — организовал первую в истории колонии всеобщую забастовку танцовщиц, под удар которой попал ненавистный «Парамаунт». В тот вечер работа развлекательных заведений города полностью встала. Девушки сплотились в едином протесте, обвиняя руководство «Парамаунта» в том, что те перекладывают на их плечи налоги и безжалостно урезают гонорары.
Пользуясь связями в Зелёной банде, Ли Цайф вскоре провернул невероятное — организовал первую в истории колонии всеобщую забастовку танцовщиц, под удар которой попал ненавистный «Парамаунт». В тот вечер работа развлекательных заведений города полностью встала. Девушки сплотились в едином протесте, обвиняя руководство «Парамаунта» в том, что те перекладывают на их плечи налоги и безжалостно урезают гонорары.
В «Парамаунте» прекрасно понимали, чьи уши торчат за этой стачкой, но поделать ничего не могли: общественное мнение и трудовое законодательство были явно не на их стороне. К тому же все клубные «мамки», старшие хостес и менеджеры имели за спиной триады, а лидеры уличных группировок беспрекословно уважали авторитет патриарха Зелёной банды Ли Цайфа. В разгар забастовки три из четырех главных «мамок» «Парамаунта» переметнулись в «Риц Гарден». В итоге британцам пришлось пойти на уступки и поднять девушкам жалованье, чтобы замять скандал, но репутационную войну они проиграли впустую. Еще до начала стачки Ли Цайф предусмотрительно повысил выплаты своим танцовщицам, установив планку гораздо выше среднего по городу уровня, и прослыл среди ночных бабочек щедрым покровителем.
В «Парамаунте» прекрасно понимали, чьи уши торчат за этой стачкой, но поделать ничего не могли: общественное мнение и трудовое законодательство были явно не на их стороне. К тому же все клубные «мамки», старшие хостес и менеджеры имели за спиной триады, а лидеры уличных группировок беспрекословно уважали авторитет патриарха Зелёной банды Ли Цайфа. В разгар забастовки три из четырех главных «мамок» «Парамаунта» переметнулись в «Риц Гарден». В итоге британцам пришлось пойти на уступки и поднять девушкам жалованье, чтобы замять скандал, но репутационную войну они проиграли впустую. Еще до начала стачки Ли Цайф предусмотрительно повысил выплаты своим танцовщицам, установив планку гораздо выше среднего по городу уровня, и прослыл среди ночных бабочек щедрым покровителем.
Если до сорок девятого года в Гонконге еще существовало троецарствие, то после победы коммунистов на материке империя Ли Цайфа подмяла под себя весь ночной рынок. Потерпев поражение в гражданской войне, Гоминьдан отступил, и великий Ду Юэшэн бежал в Гонконг. Вместе с ним на юг хлынул небывалый поток золота: почти восемьдесят процентов шанхайской деловой элиты перебрались в британскую колонию. Ли Цайф мгновенно сориентировался в ситуации. Он зафрахтовал корабли до Шанхая и перевез в Гонконг цвет тамошней индустрии услуг — лучших мастеров своего дела, посулив им баснословные оклады в «Риц Гардене». Это решение навсегда отдалило его заведение от конкурентов, превратив клуб в цитадель элитарного отдыха.
Если до сорок девятого года в Гонконге еще существовало троецарствие, то после победы коммунистов на материке империя Ли Цайфа подмяла под себя весь ночной рынок. Потерпев поражение в гражданской войне, Гоминьдан отступил, и великий Ду Юэшэн бежал в Гонконг. Вместе с ним на юг хлынул небывалый поток золота: почти восемьдесят процентов шанхайской деловой элиты перебрались в британскую колонию. Ли Цайф мгновенно сориентировался в ситуации. Он зафрахтовал корабли до Шанхая и перевез в Гонконг цвет тамошней индустрии услуг — лучших мастеров своего дела, посулив им баснословные оклады в «Риц Гардене». Это решение навсегда отдалило его заведение от конкурентов, превратив клуб в цитадель элитарного отдыха.
За кухню в «Рице» отвечали шеф-повара, выписанные из престижнейших ресторанов Шанхая. Местный портной когда-то шил костюмы для самой «королевы» шанхайского полусвета, а парикмахер лично брил виски трем легендарным маршалам ушедшей эпохи милитаристов.
За кухню в «Рице» отвечали шеф-повара, выписанные из престижнейших ресторанов Шанхая. Местный портной когда-то шил костюмы для самой «королевы» шанхайского полусвета, а парикмахер лично брил виски трем легендарным маршалам ушедшей эпохи милитаристов.
Беглые шанхайские нувориши наглядно продемонстрировали местной деревенщине и колониальным чинушам, что такое настоящая роскошь. Газеты тех лет писали, что в месяц приезда Ду Юэшэна дилеры Ford распродали сто пять новеньких машин — вдвое больше, чем за весь предыдущий год.
Беглые шанхайские нувориши наглядно продемонстрировали местной деревенщине и колониальным чинушам, что такое настоящая роскошь. Газеты тех лет писали, что в месяц приезда Ду Юэшэна дилеры Ford распродали сто пять новеньких машин — вдвое больше, чем за весь предыдущий год.
В то время как для рядового гонконгца автомобиль оставался недосягаемой роскошью, слуги шанхайских толстосумов отправлялись на рынок за зеленью в сопровождении личного шофера на сверкающем «Ford 49». Комизм ситуации заключался в том, что точно такие же «Ford 49» служили служебным транспортом для высших чинов колониальной администрации — чиновники фактически приравнивались по статусу к прислуге заезжих богачей.
В то время как для рядового гонконгца автомобиль оставался недосягаемой роскошью, слуги шанхайских толстосумов отправлялись на рынок за зеленью в сопровождении личного шофера на сверкающем «Ford 49». Комизм ситуации заключался в том, что точно такие же «Ford 49» служили служебным транспортом для высших чинов колониальной администрации — чиновники фактически приравнивались по статусу к прислуге заезжих богачей.
По вечерам вся эта искушенная публика съезжалась в «Риц Гарден». Пользуясь происхождением и обширными связями, Ли Цайф виртуозно лавировал между гостями с материка и местной элитой, утопая в лучах славы и деньгах.
По вечерам вся эта искушенная публика съезжалась в «Риц Гарден». Пользуясь происхождением и обширными связями, Ли Цайф виртуозно лавировал между гостями с материка и местной элитой, утопая в лучах славы и деньгах.
Однако высокое дерево первым принимает удар бури. Гонконг оставался британской колонией, и то, что американские газетчики окрестили безродного китайца «королем», а его заведение — величайшим кабаре Востока, больно ударило по самолюбию спесивых джентльменов.
Однако высокое дерево первым принимает удар бури. Гонконг оставался британской колонией, и то, что американские газетчики окрестили безродного китайца «королем», а его заведение — величайшим кабаре Востока, больно ударило по самолюбию спесивых джентльменов.
Нанося ответный удар, англичанин Чарли открыл прямо напротив детища Ли Цайфа собственный ночной клуб «Скай Пэлас». Заведение полностью копировало планировку и стиль «Рица», но превосходило его по площади. Не скупясь на подкупы, Чарли переманил к себе ведущих танцовщиц, опытных «мамок» и администраторов. На торжественное открытие, обставленное как благотворительный вечер, пригласили директора Департамента социального обеспечения колонии и толпу высокопоставленных чиновников. Желая выслужиться перед властями, гонконгские и шанхайские магнаты гурьбой хлынули в «Скай Пэлас». Новый клуб лопался от наплыва гостей, тогда как в залах «Рица» гуляло лишь эхо.
Нанося ответный удар, англичанин Чарли открыл прямо напротив детища Ли Цайфа собственный ночной клуб «Скай Пэлас». Заведение полностью копировало планировку и стиль «Рица», но превосходило его по площади. Не скупясь на подкупы, Чарли переманил к себе ведущих танцовщиц, опытных «мамок» и администраторов. На торжественное открытие, обставленное как благотворительный вечер, пригласили директора Департамента социального обеспечения колонии и толпу высокопоставленных чиновников. Желая выслужиться перед властями, гонконгские и шанхайские магнаты гурьбой хлынули в «Скай Пэлас». Новый клуб лопался от наплыва гостей, тогда как в залах «Рица» гуляло лишь эхо.
Когда обыватели уже списали Ли Цайфа со счетов, произошло невероятное. Ровно в девять часов вечера, в разгар открытия «Скай Пэлас», у дверей пустовавшего «Риц Гардена» затормозил неприметный автомобиль. Из него, опираясь на трость, медленно вышел тяжелобольной Ду Юэшэн — человек, который после приезда в Гонконг безвылазно сидел дома, никого не принимал и презирал любые увеселения. На глазах у изумленной публики грозный старик шаг за шагом проследовал в холл «Рица».
Когда обыватели уже списали Ли Цайфа со счетов, произошло невероятное. Ровно в девять часов вечера, в разгар открытия «Скай Пэлас», у дверей пустовавшего «Риц Гардена» затормозил неприметный автомобиль. Из него, опираясь на трость, медленно вышел тяжелобольной Ду Юэшэн — человек, который после приезда в Гонконг безвылазно сидел дома, никого не принимал и презирал любые увеселения. На глазах у изумленной публики грозный старик шаг за шагом проследовал в холл «Рица».
Весть о том, что владыка шанхайского подполья лично почтил визитом заведение Ли Цайфа, разнеслась по городу со скоростью лесного пожара. Шанхайские магнаты, только что заискивавшие перед британцами в «Скай Пэлас», мгновенно позабыли о приличиях. Бросая недопитые бокалы, они гурьбой ринулись через дорогу.
Весть о том, что владыка шанхайского подполья лично почтил визитом заведение Ли Цайфа, разнеслась по городу со скоростью лесного пожара. Шанхайские магнаты, только что заискивавшие перед британцами в «Скай Пэлас», мгновенно позабыли о приличиях. Бросая недопитые бокалы, они гурьбой ринулись через дорогу.
Вслед за ними потянулись китайские чиновники, влиятельные инспекторы полиции, старейшины Зелёной банды и толпы их преданных учеников. К полуночи в залах «Рица» яблоку негде было упасть. Даже британский директор Департамента соцобеспечения, не выдержав искушения, покинул собственный банкет и переступил порог конкурента, чтобы лично засвидетельствовать почтение Ду Юэшэну.
Вслед за ними потянулись китайские чиновники, влиятельные инспекторы полиции, старейшины Зелёной банды и толпы их преданных учеников. К полуночи в залах «Рица» яблоку негде было упасть. Даже британский директор Департамента соцобеспечения, не выдержав искушения, покинул собственный банкет и переступил порог конкурента, чтобы лично засвидетельствовать почтение Ду Юэшэну.
Старик Ду пробыл в клубе всего два часа и удостоил беседы лишь нескольких избранных, но этого хватило. С той памятной ночи «Риц Гарден» превратился в неприступную цитадель, где сходились пути всех теневых и явных хозяев Гонконга. «Скай Пэлас» не протянул и года — лишившись клиентов, он бесславно закрылся. С тех пор никто в колонии не смел бросить вызов Ли Цайфу, навеки закрепившему за собой титул самодержца гонконгского полусвета.
Старик Ду пробыл в клубе всего два часа и удостоил беседы лишь нескольких избранных, но этого хватило. С той памятной ночи «Риц Гарден» превратился в неприступную цитадель, где сходились пути всех теневых и явных хозяев Гонконга. «Скай Пэлас» не протянул и года — лишившись клиентов, он бесславно закрылся. С тех пор никто в колонии не смел бросить вызов Ли Цайфу, навеки закрепившему за собой титул самодержца гонконгского полусвета.
И то, что Чу Сяосинь умудрился сколотить собственную свиту поклонников-цзюшаотуань и стать в ней признанным вожаком в месте, где крутились бешеные деньги и сталкивались интересы опаснейших людей города, говорило о его недюжинной хватке.
И то, что Чу Сяосинь умудрился сколотить собственную свиту поклонников-цзюшаотуань и стать в ней признанным вожаком в месте, где крутились бешеные деньги и сталкивались интересы опаснейших людей города, говорило о его недюжинной хватке.

Комментарии

Загрузка...