Генри Джекман на мгновение замер:
— Что?
Ли Хунфэй подумал, что использованные им термины не слишком понятны, и тут же объяснил Генри Джекману самым простым способом:
— То есть учу людей тому, как пользоваться компьютером и соответствующим программным обеспечением.
— Мистер Ли, вы ведь шутите? — Генри Джекман нахмурился и слегка удивился. — Компьютер — это ведь такая сложная, высокотехнологичная вещь... Я не хочу сказать ничего плохого, просто... просто...
Увидев выражение лица Генри Джекмана, Ли Хунфэй сразу понял, о чём тот думает: он просто не верил, что сам Ли Хунфэй разбирается в компьютерах, и подозревал его во лжи. Он тут же пояснил:
— Я понимаю, что вы имеете в виду, компьютер — действительно очень сложный и высокотехнологичный продукт, но в университете у меня был спецкурс по вычислительной технике.
Генри Джекман не мог в это поверить:
— Вы умеете пользоваться компьютером?
Ли Хунфэй кивнул:
— Вроде Apple-II, PET2001, серии WANG2200 и вообще любых компьютеров на базе операционной системой CP/M — всем этим я умею управлять и пользоваться... Честно говоря, я уже купил три компьютера, и у меня уже есть три ученика, а также больше десяти потенциальных слушателей, которые ждут, когда я открою компанию, чтобы окончательно решить, записываться ли на курсы.
Похвастаться-то — кто не умеет?
Если не хвастаться, как показать всем, что ты крут?
В то же время Ли Хунфэй передавал Генри Джекману вполне конкретную мысль: раз уж твой покорный слуга так крут в электронно-вычислительных машинах, то грех не построить на этом свой бизнес.
Генри Джекман изумился ещё сильнее:
— У вас уже есть три электронных компьютера?
— Верно, все они в моей комнате, — ответил Ли Хунфэй. — Один Wang 2200F компании Wang Laboratories и два новейших TRS-80 от Tandy / RadioShack. Последние два я купил вчера, причём один из них ещё даже не распакован.
С этими словами, заметив проходивших мимо холла Софи и Нэнси, Ли Хунфэй махнул им рукой:
— Эй, эти две прекрасные молодые женщины — они снимают здесь жилье и одновременно учатся у меня... Привет, Софи!
Услышав знакомый голос, зовущий ее по имени, Софи оглядела холл вместе с Нэнси, сразу заметила машущего им из офиса Ли Хунфэя и быстрым шагом направилась к нему, радушно приветствуя:
— Привет, Дэниел.
А Нэнси с любопытством спросила Ли Хунфэя:
— Дэниел, что ты тут делаешь?
— Это мистер Генри Джекман, представитель управляющей компании этого жилого комплекса, — Ли Хунфэй указал на Генри Джекмана, представляя его Софи и Нэнси, а затем продолжил. — Мы как раз обсуждали мою компанию по обучению навыкам работы с компьютером, но мистер Джекман, похоже, сомневается в моих способностях... Софи, Нэнси, вы должны помочь мне доказать мистеру Джекману, что мой уровень владения компьютером очень высок и я ни капли не преувеличиваю.
Софи и Нэнси сразу всё поняли: вот в чём дело...
Обе девушки уже знали, что Ли Хунфэй собирается арендовать в доме две комнаты под учебные классы, поэтому Софи тут же кивнула и с улыбкой обратилась к Генри Джекману:
— Вы ведь мистер Джекман? Я могу подтвердить, что компьютерные навыки Дэниела действительно на высоте. Я никогда в жизни не встречала человека, который печатал бы так же быстро, как он.
По тем временам в глазах обычного американца высокая скорость набора текста была лучшим доказательством безупречного владения компьютером.
Увидев, что все три девушки свидетельствуют в пользу Ли Хунфэя, Генри Джекман засомневался. Поколебавшись мгновение, он наконец произнес:
— Мистер Ли, могу я зайти к вам в комнату и посмотреть?
Брови Ли Хунфэя взлетели вверх: что это значит?
Конечно, Генри Джекман не мог сказать «я думаю, вы лжете», но у него внезапно созрел план:
— Если ваши компьютерные навыки действительно настолько хороши, я бы хотел записаться к вам на курсы.
Софи и Нэнси были поражены, считая происходящее настоящим чудом: надо же! Неужели Дэниел настолько везучий, раз к нему сами приходят будущие ученики?
Хотя Ли Хунфэй верил словам Генри Джекмана лишь на тридцать процентов, отказываться он не собирался.
С одной стороны, как сотрудник обслуживающей и управляющей компании, Генри Джекман действовал в интересах арендодателя. Раз уж он собирался открыть здесь компьютерные курсы, то должен был доказать свою компетентность.
С другой стороны, пусть доверие к словам Генри Джекмана составляло всего три процента — тьфу, тридцать процентов, — даже этот шанс стоило использовать. Америка сейчас находилась на заре всеобщей компьютеризации. Многие компании уже осознали, насколько сильно компьютеры повышают производительность, и начали активно внедрять и применять вычислительную технику в своей работе. Кто знает, может быть, управляющая компания, в которой работал Генри Джекман, тоже шла в ногу со временем?
Так зачем же отказываться от ученика, который сам плывет в руки?
........................
В комнате Ли Хунфэя: глядя на то, как его руки, словно порхающие над цветами бабочки, стремительно выбивают на клавиатуре строку за строкой, Генри Джекман наконец сдался. С восхищением кивая, он протянул:
— Впечатляет! Дэниел, ваши навыки работы за компьютером и впрямь невероятны! С вашими способностями и вправду можно открывать компьютерные курсы... Кстати, сколько у вас стоит обучение?
— Сейчас мы можем проводить обучение по двум типам машин. Выбор одной модели стоит восемьсот долларов, а обеих сразу — тысяча, — ответил Ли Хунфэй. — Занятия проходят каждый вечер, продолжительность — один час, через день. Общий срок обучения составляет два месяца, и мы гарантируем, что по окончании курсов ученик будет уверенно обращаться с соответствующей техникой и свободно владеть современными офисными программами.
Когда Ли Хунфэй впервые называл Софи цену в восемьсот долларов, у него внутри всё дрожало от неуверенности. Но после всех этих дней он привык и относился к этому совершенно спокойно: во всей Америке существовали только его курсы персональных компьютеров. Стоит человеку освоить работу за компьютером, как его зарплата тут же вырастет как минимум вдвое. Так что плата составляет восемьсот плюс двести долларов, нравится вам это или нет — а если не нравится, всегда найдется масса желающих поучиться.
— Восемьсот долларов... — Генри Джекман мысленно отбросил мысль о том, что обучение стоит восемьсот плюс двести, и погрузился в раздумья.
Конечно, дешевой эту цену назвать было нельзя — она равнялась его месячной зарплате. Но и астрономической её тоже не назовешь: сколько нынче стоили курсы какого-нибудь юриста или бухгалтера?
Впрочем, дело было даже не в этом. Больше всего Генри Джекмана смущало то, что заведение Ли Хунфэя со стороны выглядело кустарщиной, из-за чего в его душе закралось тревожное сомнение: а не выброшу ли я деньги на ветер?

Комментарии

Загрузка...