Глава 55

— Мамочка, тётя, мы вернулись! — хором крикнули девушки и бросились обнимать Оуян Цзяцзя.Та была на седьмом небе от счастья, усадила их и принялась расспрашивать о здоровье и делах.— Вас так долго не было, вы мне хоть что-нибудь привезли?— Конечно! — Ван Чжэньчжэнь вскочила, порылась в чемодане и, наконец, извлекла розовое платье на бретельках, демонстрируя его как сокровище.— Мамочка, нравится?Оуян Цзяцзя с удивлением взяла наряд и посмотрела на дочь:— Ох, ну как же я такое надену? Вы шутите, что ли? Решили меня разыграть?— Ага... — машинально поддакнула Ма Сяолин. Её мысли были заняты «Комплексом Цзяцзя» – она пыталась понять, где кроется проблема. Но тут же опомнилась и поспешно исправилась:— Конечно нет! Тётя, у вас такая фигура! Если наденете это, все мужчины штабелями падать будут.Оуян Цзяцзя смутилась от такой лести:— Да ну вас. Я лучше дома поношу.Внимание дочерей ей польстило, но надеть такое на улицу она бы не решилась – побоялась бы, что люди скажут: «Старуха, а туда же, хвостом вертит».Ма Сяолин всё ещё беспокоилась. Взяв Оуян Цзяцзя под руку, она спросила:— Тётя, а в доме в последнее время ничего не случалось? Ну, скажем, что-нибудь «нечистое»?Оуян Цзяцзя сначала не поняла, а потом догадалась:— Ты про призраков? Нет, что ты. У нас в «Комплексе» живёт Дитя Черной Черепахи, ни один призрак сунуться не посмеет.Ма Сяолин скривила губы. Толку от этого шарлатана? При виде призрака он сам убежит быстрее всех.— Мамочка, ты что? Забыла, что у Сяолин клининговая компания? — напомнила Ван Чжэньчжэнь.Оуян Цзяцзя хлопнула себя по лбу:— Точно! Сяолин, прости. У нас уже есть договор с уборщиками, срок ещё не вышел. В следующий раз обязательно поработаем с вами.— Хорошо, спасибо, тётя, — Ма Сяолин не стала ничего объяснять. Пусть думает, что хочет.Раз спросить не удалось, придётся самой всё проверить позже.Ван Чжэньчжэнь подмигнула подруге. Она знала, чем на самом деле занимается Ма Сяолин, но перевела тему, чтобы не волновать мать.— Чжэньчжэнь, а как поездка в Островное Государство? Есть успехи? Не привезла ли мне какого-нибудь Амото-сана? — Оуян Цзяцзя вечно переживала за личную жизнь дочери и боялась, что та останется старой девой.— Мамочка, не нужны мне никакие иностранцы!— Тётя, не слушайте её! Улов в этот раз знатный!— Сяолин, не болтай! Ничего не было! — Ван Чжэньчжэнь покраснела.Видя реакцию дочери, Оуян Цзяцзя всё поняла и начала пытать Ма Сяолин подробностями.Узнав, что парень – полицейский и очень видный собой, Оуян Цзяцзя обрадовалась. Но услышав, что он коллега Линь Шии и что сам Шии тоже был в Островном Государстве, настроение у неё испортилось.Уж не по своему ли «братцу Шии» всё ещё сохнет дочь?— Тётя, что случилось? — заметила перемену Ма Сяолин.— А? Да нет, ничего. Просто вспомнила... Вчера Шии звонил, сказал, что сегодня приведёт жильцов. Наверное, скоро будут.— Братец Шии приведёт жильцов? Уж не брата ли Тянью? — Ван Чжэньчжэнь так обрадовалась, что можно было подумать, у неё и правда виды на Куан Тянью.— Тётя, слышали? Как ловко у неё вылетает «брат Тянью»! — поддела её Ма Сяолин.Оуян Цзяцзя выдавила улыбку. Она понимала: пока дочь не развяжет старые узлы в сердце, ничего нового не начнётся.Дзинь-дон! Дзинь-дон!Звонок в дверь. Ван Чжэньчжэнь вскочила:— Я открою!На пороге стояла наша троица во главе с Шии.— Чжэньчжэнь, ты вернулась!— Братец Шии, ты пришёл! Брат Тянью, проходите скорее! Ой, чей это ребёнок? Какой хорошенький! — Ван Чжэньчжэнь тут же ущипнула Фушэна за щёку.Тот воспользовался моментом, схватил её за руку и даже погладил:— Сестрёнка, ты тоже очень красивая!Мы с Куан Тянью остолбенели от такой наглости. Этот мелкий старик лапал Ван Чжэньчжэнь, причем в открытую! Вот ведь гаденыш.Пользуется тем, что выглядит как ребенок, и творит что хочет!Ван Чжэньчжэнь же и бровью не повела. Для неё Фушэн был просто малышом, ну взял за руку – и что такого?— Мамочка, гости пришли!— Шии, так это твои жильцы? Проходите, садитесь! — Оуян Цзяцзя была как всегда радушна.Я представил их и сказал, что поселю в соседней квартире. Оуян Цзяцзя охотно согласилась.— Тянью, у тебя такой большой сын? — удивилась Ма Сяолин. Она-то хотела свести его с Чжэньчжэнь, а он, оказывается, женат, да ещё и с прицепом.— Моя мама давно пропала. Я всё хочу найти папе новую маму. Сестрёнка Чжэньчжэнь, ты такая красивая, будешь моей мамой? — заныл Фушэн жалобным голоском, не переставая наглаживать руку девушки. И на жалость надавил, и полапать успел.У меня дёрнулся уголок рта. Как же хотелось врезать этому мелкому.— У тебя что, тик? Чего рожа дёргается? — подозрительно уставилась на меня Ма Сяолин.— От радости, нельзя что ли? — огрызнулся я.— Чудила, — фыркнула она.Ван Чжэньчжэнь смутилась. Только встретились, а ребёнок уже в мачехи зовёт. Она не знала, куда деваться.— А ну иди сюда! — Куан Тянью рывком притянул Фушэна к себе и виновато улыбнулся:— Чжэньчжэнь, прости. Ребёнок болтает ерунду, не обращай внимания.— Ничего страшного, он же маленький, — Ван Чжэньчжэнь украдкой глянула на меня. Увидев, что мы с Ма Сяолин всё ещё сверлим друг друга глазами, она вздохнула с облегчением.— Вонючий Полицейский, ещё раз так посмотришь – получишь!— Маленький Перец, сама на себя посмотри!— Что с этими двумя? Ведут себя как молодожёны в ссоре, — вдруг выдала Оуян Цзяцзя.Мы с Ма Сяолин рявкнули хором:— Нет! Никогда!— Да чтоб я запал на этот Перец?!— Да чтоб я посмотрела на Вонючего Полицейского?!— Да у тебя кроме длинных ног ничего и нет!— Эй, ты чего творишь? Благородный муж действует словом, а не кулаками!— А я не благородный муж! Получай!А-а-а!..

— Мамочка, тётя, мы вернулись! — хором крикнули девушки и бросились обнимать Оуян Цзяцзя.

Та была на седьмом небе от счастья, усадила их и принялась расспрашивать о здоровье и делах.

— Вас так долго не было, вы мне хоть что-нибудь привезли?

— Конечно! — Ван Чжэньчжэнь вскочила, порылась в чемодане и, наконец, извлекла розовое платье на бретельках, демонстрируя его как сокровище.

— Мамочка, нравится?

Оуян Цзяцзя с удивлением взяла наряд и посмотрела на дочь:

— Ох, ну как же я такое надену? Вы шутите, что ли? Решили меня разыграть?

— Ага... — машинально поддакнула Ма Сяолин. Её мысли были заняты «Комплексом Цзяцзя» – она пыталась понять, где кроется проблема. Но тут же опомнилась и поспешно исправилась:

— Конечно нет! Тётя, у вас такая фигура! Если наденете это, все мужчины штабелями падать будут.

Оуян Цзяцзя смутилась от такой лести:

— Да ну вас. Я лучше дома поношу.

Внимание дочерей ей польстило, но надеть такое на улицу она бы не решилась – побоялась бы, что люди скажут: «Старуха, а туда же, хвостом вертит».

Ма Сяолин всё ещё беспокоилась. Взяв Оуян Цзяцзя под руку, она спросила:

— Тётя, а в доме в последнее время ничего не случалось? Ну, скажем, что-нибудь «нечистое»?

Оуян Цзяцзя сначала не поняла, а потом догадалась:

— Ты про призраков? Нет, что ты. У нас в «Комплексе» живёт Дитя Черной Черепахи, ни один призрак сунуться не посмеет.

Ма Сяолин скривила губы. Толку от этого шарлатана? При виде призрака он сам убежит быстрее всех.

— Мамочка, ты что? Забыла, что у Сяолин клининговая компания? — напомнила Ван Чжэньчжэнь.

Оуян Цзяцзя хлопнула себя по лбу:

— Точно! Сяолин, прости. У нас уже есть договор с уборщиками, срок ещё не вышел. В следующий раз обязательно поработаем с вами.

— Хорошо, спасибо, тётя, — Ма Сяолин не стала ничего объяснять. Пусть думает, что хочет.

Раз спросить не удалось, придётся самой всё проверить позже.

Ван Чжэньчжэнь подмигнула подруге. Она знала, чем на самом деле занимается Ма Сяолин, но перевела тему, чтобы не волновать мать.

— Чжэньчжэнь, а как поездка в Островное Государство? Есть успехи? Не привезла ли мне какого-нибудь Амото-сана? — Оуян Цзяцзя вечно переживала за личную жизнь дочери и боялась, что та останется старой девой.

— Мамочка, не нужны мне никакие иностранцы!

— Тётя, не слушайте её! Улов в этот раз знатный!

— Сяолин, не болтай! Ничего не было! — Ван Чжэньчжэнь покраснела.

Видя реакцию дочери, Оуян Цзяцзя всё поняла и начала пытать Ма Сяолин подробностями.

Узнав, что парень – полицейский и очень видный собой, Оуян Цзяцзя обрадовалась. Но услышав, что он коллега Линь Шии и что сам Шии тоже был в Островном Государстве, настроение у неё испортилось.

Уж не по своему ли «братцу Шии» всё ещё сохнет дочь?

— Тётя, что случилось? — заметила перемену Ма Сяолин.

— А? Да нет, ничего. Просто вспомнила... Вчера Шии звонил, сказал, что сегодня приведёт жильцов. Наверное, скоро будут.

— Братец Шии приведёт жильцов? Уж не брата ли Тянью? — Ван Чжэньчжэнь так обрадовалась, что можно было подумать, у неё и правда виды на Куан Тянью.

— Тётя, слышали? Как ловко у неё вылетает «брат Тянью»! — поддела её Ма Сяолин.

Оуян Цзяцзя выдавила улыбку. Она понимала: пока дочь не развяжет старые узлы в сердце, ничего нового не начнётся.

Дзинь-дон! Дзинь-дон!

Звонок в дверь. Ван Чжэньчжэнь вскочила:

— Я открою!

На пороге стояла наша троица во главе с Шии.

— Чжэньчжэнь, ты вернулась!

— Братец Шии, ты пришёл! Брат Тянью, проходите скорее! Ой, чей это ребёнок? Какой хорошенький! — Ван Чжэньчжэнь тут же ущипнула Фушэна за щёку.

Тот воспользовался моментом, схватил её за руку и даже погладил:

— Сестрёнка, ты тоже очень красивая!

Мы с Куан Тянью остолбенели от такой наглости. Этот мелкий старик лапал Ван Чжэньчжэнь, причем в открытую! Вот ведь гаденыш.

Пользуется тем, что выглядит как ребенок, и творит что хочет!

Ван Чжэньчжэнь же и бровью не повела. Для неё Фушэн был просто малышом, ну взял за руку – и что такого?

— Мамочка, гости пришли!

— Шии, так это твои жильцы? Проходите, садитесь! — Оуян Цзяцзя была как всегда радушна.

Я представил их и сказал, что поселю в соседней квартире. Оуян Цзяцзя охотно согласилась.

— Тянью, у тебя такой большой сын? — удивилась Ма Сяолин. Она-то хотела свести его с Чжэньчжэнь, а он, оказывается, женат, да ещё и с прицепом.

— Моя мама давно пропала. Я всё хочу найти папе новую маму. Сестрёнка Чжэньчжэнь, ты такая красивая, будешь моей мамой? — заныл Фушэн жалобным голоском, не переставая наглаживать руку девушки. И на жалость надавил, и полапать успел.

У меня дёрнулся уголок рта. Как же хотелось врезать этому мелкому.

— У тебя что, тик? Чего рожа дёргается? — подозрительно уставилась на меня Ма Сяолин.

— От радости, нельзя что ли? — огрызнулся я.

— Чудила, — фыркнула она.

Ван Чжэньчжэнь смутилась. Только встретились, а ребёнок уже в мачехи зовёт. Она не знала, куда деваться.

— А ну иди сюда! — Куан Тянью рывком притянул Фушэна к себе и виновато улыбнулся:

— Чжэньчжэнь, прости. Ребёнок болтает ерунду, не обращай внимания.

— Ничего страшного, он же маленький, — Ван Чжэньчжэнь украдкой глянула на меня. Увидев, что мы с Ма Сяолин всё ещё сверлим друг друга глазами, она вздохнула с облегчением.

— Вонючий Полицейский, ещё раз так посмотришь – получишь!

— Маленький Перец, сама на себя посмотри!

— Что с этими двумя? Ведут себя как молодожёны в ссоре, — вдруг выдала Оуян Цзяцзя.

Мы с Ма Сяолин рявкнули хором:

— Нет! Никогда!

— Да чтоб я запал на этот Перец?!

— Да чтоб я посмотрела на Вонючего Полицейского?!

— Да у тебя кроме длинных ног ничего и нет!

— Эй, ты чего творишь? Благородный муж действует словом, а не кулаками!

— А я не благородный муж! Получай!

А-а-а!..