Сюй Вэйлань, не в силах сдержаться, взяла Сяо Маньцаня на руки и понесла в главный зал.
Сюй Вэйлань, не в силах сдержаться, взяла Сяо Маньцаня на руки и понесла в главный зал.
Семья Сюй Дагу, семья Сюй Эргу, семья Сюй Саньшу, да ещё и её собственная — набралось полным-полно, целых три стола, шумно и весело. Голоса и смех переплетались, всё дышало жизнью.
Семья Сюй Дагу, семья Сюй Эргу, семья Сюй Саньшу, да ещё и её собственная — набралось полным-полно, целых три стола, шумно и весело. Голоса и смех переплетались, всё дышало жизнью.
Когда Сюй Вэйлань вышла с Сяо Маньцанем на руках, в главном зале разом стихло.
Когда Сюй Вэйлань вышла с Сяо Маньцанем на руках, в главном зале разом стихло.
Сюй Саньшэнь тут же подошла и забрала Сяо Маньцаня.
Сюй Саньшэнь тут же подошла и забрала Сяо Маньцаня.
— Ой, девчонка Лань, чего ты его балуешь? Этот проказник с головы до ног перемазался — как бы он тебе платье не испачкал.
— Ой, девчонка Лань, чего ты его балуешь? Этот проказник с головы до ног перемазался — как бы он тебе платье не испачкал.
С этими словами Сюй Саньшэнь ещё и своим платком обтёрла Сюй Вэйлань.
С этими словами Сюй Саньшэнь ещё и своим платком обтёрла Сюй Вэйлань.
Сюй Вэйлань лишь улыбнулась:
Сюй Вэйлань лишь улыбнулась:
— Саньшэнь, ничего страшного. Наш Маньцан душистый, правда?
— Саньшэнь, ничего страшного. Наш Маньцан душистый, правда?
В больших ясных глазах Сяо Маньцаня сияла радость.
В больших ясных глазах Сяо Маньцаня сияла радость.
— Бабушка, я душистый! Очень-очень душистый! Тётенька говорит, что я душистый!
— Бабушка, я душистый! Очень-очень душистый! Тётенька говорит, что я душистый!
— Ха-ха!
— Ха-ха!
Сюй Вэйлань вот-вот должна была войти в богатую семью, а ни капли не зазналась — потому её баловали все, баловали особенно.
Сюй Вэйлань вот-вот должна была войти в богатую семью, а ни капли не зазналась — потому её баловали все, баловали особенно.
Сюй Вэйлань села рядом со Старушкой Сюй и тут же заметила: Сюй Тяньмин сидит сам не свой и то и дело поглядывает за порог.
Сюй Вэйлань села рядом со Старушкой Сюй и тут же заметила: Сюй Тяньмин сидит сам не свой и то и дело поглядывает за порог.
Сюй Вэйлань подумала: неужели Ли Айхуа с дочерью так и не ушли?
Сюй Вэйлань подумала: неужели Ли Айхуа с дочерью так и не ушли?
Скорее всего, так и есть.
Скорее всего, так и есть.
Сюй Тяньмин не смел привести их в дом — наверняка ждал, когда уйдут Сюй Дагу, Сюй Эргу и семья Сюй Саньшу.
Сюй Тяньмин не смел привести их в дом — наверняка ждал, когда уйдут Сюй Дагу, Сюй Эргу и семья Сюй Саньшу.
Ведь это у него в крови — врождённое.
Ведь это у него в крови — врождённое.
Он по-прежнему очень боялся двух старших сестёр.
Он по-прежнему очень боялся двух старших сестёр.
Что до младшего брата — тот вообще всегда его подавлял.
Что до младшего брата — тот вообще всегда его подавлял.
Если разобраться, во всей семье только Сюй Тяньмин оказался никчёмным. Не женись он на родной матери Сюй Вэйлань — Яо Цинжун, — этот безнадёжный А Доу, возможно, до сих пор пахал бы землю в деревне.
Если разобраться, во всей семье только Сюй Тяньмин оказался никчёмным. Не женись он на родной матери Сюй Вэйлань — Яо Цинжун, — этот безнадёжный А Доу, возможно, до сих пор пахал бы землю в деревне.
Сюй Дагу и Сюй Эргу с малолетства были умелыми и расторопными: едва окончив неполную среднюю школу, сдали экзамены на городские места и устроились в Дацзине штатными работницами.
Сюй Дагу и Сюй Эргу с малолетства были умелыми и расторопными: едва окончив неполную среднюю школу, сдали экзамены на городские места и устроились в Дацзине штатными работницами.
А Сюй Саньшу как раз попал в эпоху, когда образованную молодёжь отправляли «в горы и в деревню»: горожане ломились в деревню, а он, полагаясь на собственную хватку, умудрился урвать работу в городе.
А Сюй Саньшу как раз попал в эпоху, когда образованную молодёжь отправляли «в горы и в деревню»: горожане ломились в деревню, а он, полагаясь на собственную хватку, умудрился урвать работу в городе.
А Сюй Тяньмин, видя, что и сёстры, и брат подались в город, а он один пахал в родной деревне, из кожи вон лез, чтобы свести знакомство с городской девушкой Яо Цинжун, — и в конце концов тоже перебрался в город и стал рабочим.
А Сюй Тяньмин, видя, что и сёстры, и брат подались в город, а он один пахал в родной деревне, из кожи вон лез, чтобы свести знакомство с городской девушкой Яо Цинжун, — и в конце концов тоже перебрался в город и стал рабочим.
Все в семье вошли в город и стали рабочими благодаря собственным дарованиям. Один лишь Сюй Тяньмин — через родную мать Сюй Вэйлань. И ведь мать Сюй Вэйлань ещё была жива, а он уже сошёлся с Ли Айхуа.
Все в семье вошли в город и стали рабочими благодаря собственным дарованиям. Один лишь Сюй Тяньмин — через родную мать Сюй Вэйлань. И ведь мать Сюй Вэйлань ещё была жива, а он уже сошёлся с Ли Айхуа.
Сюй Дагу, Сюй Эргу и Сюй Саньшу смотрели на Сюй Тяньмина свысока, считали его хуже скотины: на плечах Яо Цинжун въехал в город, а в итоге предал её.
Сюй Дагу, Сюй Эргу и Сюй Саньшу смотрели на Сюй Тяньмина свысока, считали его хуже скотины: на плечах Яо Цинжун въехал в город, а в итоге предал её.
Оттого у Сюй Тяньмина в семье Сюй не было положения. Даже сегодня, когда его дочь просватана за богатую семью, он так и остался без положения — Дагу, Эргу и Саньшу по-прежнему держали его в кулаке.
Оттого у Сюй Тяньмина в семье Сюй не было положения. Даже сегодня, когда его дочь просватана за богатую семью, он так и остался без положения — Дагу, Эргу и Саньшу по-прежнему держали его в кулаке.
Это заметно хотя бы по тому, что Сюй Вэйлань могла сидеть рядом со Старушкой Сюй, а Сюй Тяньмин — нет.
Это заметно хотя бы по тому, что Сюй Вэйлань могла сидеть рядом со Старушкой Сюй, а Сюй Тяньмин — нет.
Сегодня у всех домочадцев — от мала до велика — на лицах были радость и довольство, потому что нынешний стол оказался лучше их обычного новогоднего.
Сегодня у всех домочадцев — от мала до велика — на лицах были радость и довольство, потому что нынешний стол оказался лучше их обычного новогоднего.
В обед сварили свинину, курицу, утку и рыбу — всё, что принесла семья Цинь. Сюй Тяньмин раскошелился только на овощи да на повара.
В обед сварили свинину, курицу, утку и рыбу — всё, что принесла семья Цинь. Сюй Тяньмин раскошелился только на овощи да на повара.
Мясная подлива, оставшаяся с обеда, да овощи — за ужином все наелись досыта.
Мясная подлива, оставшаяся с обеда, да овощи — за ужином все наелись досыта.
Один лишь Сюй Тяньмин ел рассеянно, то и дело поглядывая на улицу.
Один лишь Сюй Тяньмин ел рассеянно, то и дело поглядывая на улицу.
Старушка Сюй хлопнула его ладонью по затылку:
Старушка Сюй хлопнула его ладонью по затылку:
— Старшая и вторая сёстры старались, стряпали! Не хочешь есть — ставь миску и катись отсюда!
— Старшая и вторая сёстры старались, стряпали! Не хочешь есть — ставь миску и катись отсюда!
Сюй Тяньмин не проронил ни слова, уткнулся в миску и принялся сосредоточенно запихивать в рот рис.
Сюй Тяньмин не проронил ни слова, уткнулся в миску и принялся сосредоточенно запихивать в рот рис.
Сегодняшний день был для Сюй Тяньмина одновременно и самым счастливым, и самым унизительным.
Сегодняшний день был для Сюй Тяньмина одновременно и самым счастливым, и самым унизительным.
Наконец ужин закончился.
Наконец ужин закончился.
Расторопные Сюй Дагу, Сюй Эргу и Сюй Саньшэнь прибрали в доме: столы и скамейки, одолженные у соседей палочки, тазы и миски — всё вернули, пол вымели до последней пылинки, и только тогда разошлись по домам.
Расторопные Сюй Дагу, Сюй Эргу и Сюй Саньшэнь прибрали в доме: столы и скамейки, одолженные у соседей палочки, тазы и миски — всё вернули, пол вымели до последней пылинки, и только тогда разошлись по домам.
Когда они уходили, уже совсем стемнело.
Когда они уходили, уже совсем стемнело.
Сюй Тяньмин, не в силах больше терпеть, тут же привёл Ли Айхуа с дочерью обратно.
Сюй Тяньмин, не в силах больше терпеть, тут же привёл Ли Айхуа с дочерью обратно.
Старушка Сюй сокрушалась, что железо не перековалось в сталь.
Старушка Сюй сокрушалась, что железо не перековалось в сталь.
Но, поразмыслив, решила: как-никак законные муж и жена, свидетельство о браке у них есть.
Но, поразмыслив, решила: как-никак законные муж и жена, свидетельство о браке у них есть.
К тому же Сюй Цаньлань, когда попала в семью Сюй, было всего семь лет; всё же Сюй её вырастили, и фамилию она взяла Сюй.
К тому же Сюй Цаньлань, когда попала в семью Сюй, было всего семь лет; всё же Сюй её вырастили, и фамилию она взяла Сюй.
Сюй Вэйлань сделала вид, будто ничего не замечала, и пораньше легла спать.
Сюй Вэйлань сделала вид, будто ничего не замечала, и пораньше легла спать.
А потом она смутно слышала, как Ли Айхуа плакала и жаловалась, и раздавались какие-то шаги.
А потом она смутно слышала, как Ли Айхуа плакала и жаловалась, и раздавались какие-то шаги.
В то время во дворе семьи Сюй было всего четыре большие комнаты. Позже, когда Сюй Вэйлань и Сюй Цаньлань выросли, три комнаты перегородили — и стало шесть.
В то время во дворе семьи Сюй было всего четыре большие комнаты. Позже, когда Сюй Вэйлань и Сюй Цаньлань выросли, три комнаты перегородили — и стало шесть.
Старушка занимала одну, Сюй Вэйлань — одну, Сюй Цаньлань — одну, Сюй Цинъянь с Гу Я — одну, Ли Айхуа с Сюй Тяньмином — одну.
Старушка занимала одну, Сюй Вэйлань — одну, Сюй Цаньлань — одну, Сюй Цинъянь с Гу Я — одну, Ли Айхуа с Сюй Тяньмином — одну.
Как раз оставалась одна маленькая комната без дела — в ней складывали вещи.
Как раз оставалась одна маленькая комната без дела — в ней складывали вещи.
Когда семья Цинь сообщила, что приедет со свадебными дарами, Сюй Тяньмин велел прибрать её — под дары.
Когда семья Цинь сообщила, что приедет со свадебными дарами, Сюй Тяньмин велел прибрать её — под дары.
Крупные дары сложили в этой каморке.
Крупные дары сложили в этой каморке.
Перед сном Сюй Вэйлань нарочно не заперла дверь.
Перед сном Сюй Вэйлань нарочно не заперла дверь.
Для вас старался HoodRichLife
Для вас старался HoodRichLife
Спасибо за чтение
Спасибо за чтение

Комментарии

Загрузка...