Сюй Цаньлань и без того была раздражена, а теперь на душе у неё стало ещё муторнее.
Сюй Цаньлань и без того была раздражена, а теперь на душе у неё стало ещё муторнее.
— Мам, чего мы торчим в городе? Давай вернёмся домой.
— Мам, чего мы торчим в городе? Давай вернёмся домой.
Ли Айхуа шлёпнула дочь по плечу:
Ли Айхуа шлёпнула дочь по плечу:
— Ты что, сдурела? Не видишь, сколько добра в той комнате! Вот вернётся твой отец — я велю ему выделить часть тебе в приданое. А то, что осталось от этой покойницы в ящике, я всё заберу тебе в приданое! Моя дочь не должна выходить замуж бедно!
— Ты что, сдурела? Не видишь, сколько добра в той комнате! Вот вернётся твой отец — я велю ему выделить часть тебе в приданое. А то, что осталось от этой покойницы в ящике, я всё заберу тебе в приданое! Моя дочь не должна выходить замуж бедно!
— Мам... Правда?
— Мам... Правда?
— Конечно, правда! Ты — моя плоть и кровь. Если я не пожалею тебя, то кто пожалеет?
— Конечно, правда! Ты — моя плоть и кровь. Если я не пожалею тебя, то кто пожалеет?
Ли Айхуа и Сюй Цаньлань шептались под большим деревом, не замечая, что вдали прячется чья-то подозрительная маленькая фигурка.
Ли Айхуа и Сюй Цаньлань шептались под большим деревом, не замечая, что вдали прячется чья-то подозрительная маленькая фигурка.
Заметив, что они закончили разговор, фигурка юркнула в комнату Сюй Вэйлань:
Заметив, что они закончили разговор, фигурка юркнула в комнату Сюй Вэйлань:
— Тётенька! Я только что слышал, как злая бабка хочет забрать твои вещи и отдать их в приданое этой паршивке!
— Тётенька! Я только что слышал, как злая бабка хочет забрать твои вещи и отдать их в приданое этой паршивке!
Говорившим оказался Маньцан, младший внук дяди Сюй Саньшу.
Говорившим оказался Маньцан, младший внук дяди Сюй Саньшу.
Маньцан был смышлёным и милым, ему только исполнилось пять. Его маленькие глазки так и бегали — казалось, в голове у него восемьсот хитростей.
Маньцан был смышлёным и милым, ему только исполнилось пять. Его маленькие глазки так и бегали — казалось, в голове у него восемьсот хитростей.
Сюй Вэйлань очень любила этого малыша. В прошлой жизни ей приходилось иметь дело с людьми, полными коварства. Всю жизнь она мечтала о ребёнке, но у неё так и не вышло. Поэтому у неё была особая слабость к детям.
Сюй Вэйлань очень любила этого малыша. В прошлой жизни ей приходилось иметь дело с людьми, полными коварства. Всю жизнь она мечтала о ребёнке, но у неё так и не вышло. Поэтому у неё была особая слабость к детям.
Маньцан был такой милый: пухленький, а когда говорил, лицо его было невероятно выразительным.
Маньцан был такой милый: пухленький, а когда говорил, лицо его было невероятно выразительным.
Сюй Вэйлань умилилась до глубины души. Она выглянула наружу — рядом никого не было.
Сюй Вэйлань умилилась до глубины души. Она выглянула наружу — рядом никого не было.
В это время старшая тётя Сюй, вторая тётя Сюй и тётя Сюй Саньшэн сидели вместе, резали овощи и готовили ужин.
В это время старшая тётя Сюй, вторая тётя Сюй и тётя Сюй Саньшэн сидели вместе, резали овощи и готовили ужин.
В полдень накрыли несколько столов, осталось много еды, особенно мясных блюд и бульона, поэтому вечером добавили овощей и сварили всё вместе — как раз хватило на всю семью.
В полдень накрыли несколько столов, осталось много еды, особенно мясных блюд и бульона, поэтому вечером добавили овощей и сварили всё вместе — как раз хватило на всю семью.
Хотя на дворе стояли восьмидесятые, большинство семей жили скромно, без расточительства.
Хотя на дворе стояли восьмидесятые, большинство семей жили скромно, без расточительства.
Цянь Цюсюэ так расщедрилась только потому, что ценила невестку.
Цянь Цюсюэ так расщедрилась только потому, что ценила невестку.
На самом деле семья Сюй жила лучше многих: на западе Пекина было немало бедняков, которые даже риса досыта не ели.
На самом деле семья Сюй жила лучше многих: на западе Пекина было немало бедняков, которые даже риса досыта не ели.
В городе было не так хорошо, как в родной деревне: там рядом горы и поля, можно прокормиться самим. А в городе за всё плати: за воду, за огонь, за дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус и чай — даже за выброс мусора деньги бери.
В городе было не так хорошо, как в родной деревне: там рядом горы и поля, можно прокормиться самим. А в городе за всё плати: за воду, за огонь, за дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус и чай — даже за выброс мусора деньги бери.
В прошлой жизни Сюй Вэйлань и Ли Гочжу подались на юг. В самые трудные времена им случалось ночевать под мостом. Она не была любимицей небес, у которой всё гладко и всегда попутный ветер.
В прошлой жизни Сюй Вэйлань и Ли Гочжу подались на юг. В самые трудные времена им случалось ночевать под мостом. Она не была любимицей небес, у которой всё гладко и всегда попутный ветер.
Вспоминая те годы страданий, Сюй Вэйлань горько сожалела. А виновницами всего были Сюй Цаньлань и её мать!
Вспоминая те годы страданий, Сюй Вэйлань горько сожалела. А виновницами всего были Сюй Цаньлань и её мать!
В этой жизни она не желала Сюй Цаньлань мучительной смерти, но хотела, чтобы та испробовала то, через что прошла сама. Раз они позарились на её свадебный дар — пусть их репутация будет разрушена!
В этой жизни она не желала Сюй Цаньлань мучительной смерти, но хотела, чтобы та испробовала то, через что прошла сама. Раз они позарились на её свадебный дар — пусть их репутация будет разрушена!
Подумав так, Сюй Вэйлань достала пять конфет «Белый кролик»:
Подумав так, Сюй Вэйлань достала пять конфет «Белый кролик»:
— Маньцан такой послушный. Если ещё что-нибудь услышишь — сразу беги рассказывать тётеньке.
— Маньцан такой послушный. Если ещё что-нибудь услышишь — сразу беги рассказывать тётеньке.
— Хорошо! Спасибо, тётенька! Ты самая-самая красивая тётенька на свете!
— Хорошо! Спасибо, тётенька! Ты самая-самая красивая тётенька на свете!
Какой же сладкоречивый этот Маньцан. Он так расхвалил её, что Сюй Вэйлань расцвела от радости.
Какой же сладкоречивый этот Маньцан. Он так расхвалил её, что Сюй Вэйлань расцвела от радости.
Получив конфеты, Маньцан тут же спрятал их в кармашек штанишек.
Получив конфеты, Маньцан тут же спрятал их в кармашек штанишек.
Сюй Вэйлань, глядя на это, невольно рассмеялась.
Сюй Вэйлань, глядя на это, невольно рассмеялась.
Впрочем, внутренний кармашек и правда самое надёжное место: из наружного кармана конфеты могли выпасть на бегу.
Впрочем, внутренний кармашек и правда самое надёжное место: из наружного кармана конфеты могли выпасть на бегу.
В те времена конфеты «Белый кролик» считались дорогим лакомством. Главное — они по-прежнему были в дефиците, все товары покупались по талонам.
В те времена конфеты «Белый кролик» считались дорогим лакомством. Главное — они по-прежнему были в дефиците, все товары покупались по талонам.
Даже имея деньги и талоны, не всегда удавалось их достать.
Даже имея деньги и талоны, не всегда удавалось их достать.
А семья Цинь не поскупилась — купила сразу несколько десятков цзиней.
А семья Цинь не поскупилась — купила сразу несколько десятков цзиней.
Сюй Вэйлань не стала раздавать их направо и налево: ей самой хотелось полакомиться.
Сюй Вэйлань не стала раздавать их направо и налево: ей самой хотелось полакомиться.
В прошлой жизни было слишком горько; в самые тяжёлые времена она глушила голод водой. В этой жизни она полюбила сладкое: сладкое радовало вкус и успокаивало душу.
В прошлой жизни было слишком горько; в самые тяжёлые времена она глушила голод водой. В этой жизни она полюбила сладкое: сладкое радовало вкус и успокаивало душу.
Вечером, после ужина, старшая тётя Сюй, вторая тётя Сюй и семья дяди Сюй Саньшу должны были разойтись по домам.
Вечером, после ужина, старшая тётя Сюй, вторая тётя Сюй и семья дяди Сюй Саньшу должны были разойтись по домам.
Поэтому Ли Айхуа с дочерью наверняка дождутся, пока все родственники уйдут, и примутся за дело глубокой ночью.
Поэтому Ли Айхуа с дочерью наверняка дождутся, пока все родственники уйдут, и примутся за дело глубокой ночью.
У Сюй Вэйлань уже созрел план.
У Сюй Вэйлань уже созрел план.
Отправив Маньцаня, Сюй Вэйлань прилегла на кровать и немного вздремнула.
Отправив Маньцаня, Сюй Вэйлань прилегла на кровать и немного вздремнула.
Проснулась она уже в шесть вечера; в доме витал аромат готовой еды.
Проснулась она уже в шесть вечера; в доме витал аромат готовой еды.
Она только поднялась, как снова вбежал Маньцан:
Она только поднялась, как снова вбежал Маньцан:
— Тётенька, прабабушка велела позвать тебя ужинать.
— Тётенька, прабабушка велела позвать тебя ужинать.
Прабабушка — это Старушка Сюй.
Прабабушка — это Старушка Сюй.
Маньцан был первым правнуком Старушки Сюй, и она души в нём не чаяла.
Маньцан был первым правнуком Старушки Сюй, и она души в нём не чаяла.
Маньцан уже успел съесть молочную конфету, от него приятно пахло молоком.
Маньцан уже успел съесть молочную конфету, от него приятно пахло молоком.
Для вас старался HoodRichLife
Для вас старался HoodRichLife
Спасибо за чтение
Спасибо за чтение

Комментарии

Загрузка...