«Шестой день первого лунного месяца несет тебе шесть удач: пусть дела идут гладко, а успехи будут блестящими; пусть любовь будет гладкой, рука об руку с любимой; пусть жизнь будет гладкой, чтобы стать выдающимся человеком; пусть дружба будет гладкой, в окружении верных людей; пусть любая дорога будет гладкой, встречая лишь хороших людей; пусть денежный поток будет гладким, к радостной прибавке к зарплате...»Тц!Яо Юань глянул на экран мобильного и равнодушно сунул его обратно в карман – какое же ретро.Примерно с 2001 года поздравительные СМС-сообщения стали входить в моду, породив бесчисленное множество благопожеланий и шуток. Если попадалось хорошее поздравление, его тут же пересылали дальше. Все поздравляли друг друга одними и теми же заученными фразами.Сегодня было шестое число первого месяца – его последний день дома. Он уезжал под предлогом того, что возвращается развивать свое дело.Многие лавки уже открылись, и на улицах Дунбэя снова закипела жизнь, даже праздные гуляки понемногу потянулись наружу. Яо Юань не спеша прогуливался по городу, как вдруг заметил только что открывшийся музыкальный магазинчик и решил зайти.Помещение было крошечным. К деревянным рейкам на стенах крепились обложки пиратских VCD-дисков, а на нескольких стеллажах теснились пиратские же телесериалы и музыкальные альбомы.Купить их в лучшие времена можно было по дешевке – четыре штуки за десять юаней.А аренда стоила один юань в день под залог в десять юаней.Яо Юань окинул взглядом полки. Ничего себе: фильм «Воины зу», «Любовь на диете», фильм «Пара Пара Сакура», фильм «Убойный футбол», фильм «Форсаж», фильм «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», мультфильм «Шрек»...И как их теперь называть – новинками или старьем?Он почесал в затылке и спросил:— А что-нибудь совсем свежее есть?— Вот это! — Хозяин достал из ящика стола несколько дисков. — Только привезли, даже на витрину не успел выставить. Самый хит из Кореи!Яо Юань глянул на обложку – фильм «Дрянная девчонка».— Сериалы смотришь? — Хозяин достал еще две коробки. — Вот этот и вот этот – просто бомба.Это оказались сериал «Сад падающих звезд» и сериал «Шаг в прошлое». Похлопав по первому, торговец добавил:— Только его надо смотреть побыстрее. Посмотрел серию – сразу неси обратно, на него очередь.— Неужели настолько популярен?— Наш городишко отстает от жизни, — ответил продавец. — В городе Шэньчэн он уже вовсю гремит. Насколько в свое время был популярен сериал «Моя прекрасная принцесса», настолько сейчас популярен сериал «Сад падающих звезд».— Ну, это еще как сказать, — усомнился Яо Юань. — «Мою прекрасную принцессу» даже мои родители смотрели, а вот этот они вряд ли станут.Фильм «Дрянная девчонка» и сериал «Сад падающих звезд» вышли на родине еще в прошлом году, но до материка добрались только сейчас, мгновенно вызвав ажиотаж.Группа F4 стала вехой в истории молодежных идол-драм. Эти четверо парней обеспечили себя на всю оставшуюся жизнь благодаря одной-единственной роли.В феврале «Дрянная девчонка» вышла на экраны в Гонконге, что привело к мгновенному распространению пиратских дисков. Гонконгские же кинематографисты, в очередной раз проявив свою ремесленную смекалку, с молниеносной быстротой состряпали историческую версию этой истории – фильм «Рык хэдунской львицы».Главные роли в нем сыграли Гу Тяньлэ и Чжан Бочжи. Фильм тоже пользовался немалым успехом.Яо Юань еще раз огляделся по сторонам, но ничего интересного не нашел. В итоге он арендовал фильм «Нефритовая сутра», сунул его в глубокий карман пуховика – решив вечерком поностальгировать дома.Выйдя из лавки, он побрел дальше и вскоре дошел до интернет-кафе «Сверхзвук».Поскольку пришел он рано, внутри нашлось несколько свободных мест. Он оплатил один компьютер. Вокруг не утихал стрекот клавиатур и щелканье мышей, а школьники, шпана и праздные мужики среднего возраста шумно перекрикивались....Положив руки на клавиатуру, Яо Юань немного подумал и вбил в поиске Baidu название сайта «Синее Море и Серебряный Песок».Старожилы китайского интернета наверняка помнят этот ресурс.Созданный в 1996 году, он являлся собственным проектом China Telecom провинции Гуандун – то есть был государственным до мозга костей. Уже в 1998-м там запустили чаты, а в 1999-м – текстовую онлайн-игру «Герои Цзинь Юна», которую по праву считают прародителем всех отечественных онлайн-игр.В 2001 году сервис обзавелся онлайн-дневниками и фотоальбомами, тогда же запустились голосовые и видеочаты, а также литературная колонка авторской прозы под названием «Слушай песню ветра».Можно сказать, что «Синее Море и Серебряный Песок» на каждом шагу опережал свое время. К сожалению, руководство совершенно не умело вести бизнес, и впоследствии сайт закрылся.Яо Юань искал именно голосовой чат.Это был самый первый в стране сайт с поддержкой голосовой связи. Концепция голосового общения мгновенно набрала популярность: Sina, NetEase, TOM и другие гиганты поспешили выпустить свои аналоги, а следом повалили и многочисленные подражатели вроде «9-ляо», «Силяо», «Ляоляо» и прочих.Но причина их краха оставалась прежней – они не приносили прибыли, а потому закрывались один за другим.Зато на другом поприще голосовая связь получила мощнейший толчок к развитию – в онлайн-играх!По мере того как игровой рынок Китая стремительно рос, игрокам требовалась координация во время рейдов, что привело к появлению программ вроде UT, iSpeak и YY – но это уже совсем другая история.Пользователи обожали этот сайт и ласково звали его «Биляо». Яо Юань ткнул в первый попавшийся чат и надел наушники.Главной особенностью тогдашних голосовых чатов было то, что говорить в один момент времени мог только один человек, а остальные его слушали – хотя параллельно можно было переписываться один на один в привате.Поэтому за право высказаться приходилось бороться – этот процесс называли «захватом микрофона».К примеру, модератор давал отсчет: «раз, два, три» – и пользователи одновременно кликали по кнопке захвата, после чего выстраивались в очередь. Длительность выступления устанавливал модератор.Как думаете, что делал человек, добравшись до микрофона?Смущался? Нервничал? Осторожно подбирал слова для беседы?Какая наивность!Разумеется, щедро раздавал самые теплые «приветы»!— ...твою мать, тут чё, все из Моду собрались? Да я рот ваш... сука! Твари е...!Стоило Яо Юаню надеть наушники, как на него обрушился шквал этих «теплых приветствий». Половину слов было сложно разобрать, но общий смысл сводился к отборному мату.Этот тип изливал душу добрые две минуты, после чего микрофон перешел к другому, не менее дружелюбному спикеру:— Выключите этого урода! Слышь ты, нищеброд, иди на... я твою мать... сука, пес, тварь...Тц-тц!Яо Юань восхищенно покачал головой: какие радушные люди, просто прелесть.Полчаса он слушал сплошную ругань. Когда страсти наконец улеглись, микрофон захапала девушка с нежным голоском. Она спела песню, сорвав бурные овации.Он вышел из комнаты и побродил по другим чатам – везде царило невероятное оживление.Бросив взгляд на счетчик онлайна, он обомлел – больше тридцати тысяч пользователей!— Охренеть! — Восхитился он.Если бы на его собственном сайте сидело столько людей одновременно, он бы умер от счастья.У государственных проектов всегда были очевидные плюсы и минусы. «Синее Море и Серебряный Песок» имел колоссальные ресурсы, поддержку China Telecom, мощнейший старт и все необходимые инструменты, но совершенно не умел раскручиваться!Технология голосового чата на текущем уровне развития уже была достаточно зрелой. Не хватало лишь свежих идей.А уж у него-то идей было хоть отбавляй!— Брат!Яо Сяобо распахнул дверь интернет-кафе и, заметив его, укоризненно вздохнул:— Ну почему ты вечно заставляешь меня приходить в эти компьютерные клубы?— Да мне самому нужно было в сеть заглянуть, — ответил Яо Юань. — Ты как добрался?— Сосед как раз ехал в центр, я приехал с ним на его мотоцикле.— Шустро ты!Яо Юань расплатился за компьютер, вышел на улицу, огляделся по сторонам и предложил:— Давай пройдемся пешком. На улице не так уж и холодно.— Давай, — согласился Яо Сяобо.Понимая, что предстоит серьезный разговор, парень немного занервничал.Прогуливаясь по улице, братья вышли к небольшой площади перед старым кинотеатром. Его двери были наглухо закрыты, а рядом стояла вывеска с надписью: «Закрыто».— Его скоро снесут? — Спросил Яо Юань.— Да, в этом году. Будут строить высотку.Яо Юань посмотрел на старый кинотеатр, затем на младшего брата и спросил:— Как ты поступил с теми пятьюдесятью тысячами юаней? Отдал маме?— Нет, в банк положил. Если бы отдал маме, она бы отложила их на мою свадьбу. Так от них никакого толку.— Ого, заговорил о пользе дела! Не зря, значит, набирался опыта, — усмехнулся Яо Юань. — Эти пятьдесят тысяч – твоя премия за отличную работу в прошлом году. Но ты и сам понимаешь, как сейчас обстоят дела. Основное поле боя теперь в Пекине. Ты слишком далеко и ничем особо помочь не можешь.— ...Скажу прямо: твоих технических навыков сейчас хватает лишь впритык. До настоящего профи тебе еще расти и расти, а требования к коду со временем будут только увеличиваться.— ...Во втором полугодии ты переходишь на четвертый курс, выпускной не за горами. У самого-то какие мысли на этот счет?— Я... — Яо Сяобо покачал головой. — ...у меня нет особых идей. Я бы хотел услышать твой совет.— Единственное, что я могу посоветовать, – повышать квалификацию, — ответил Яо Юань. — Можешь пойти в магистратуру, записаться на курсы или найти опытного наставника, но уровень нужно поднимать. Для ведения бизнеса и маркетинга у тебя пока нет хватки, а вот программисты всегда будут на вес золота. И чем ты сильнее как специалист, тем выше будешь цениться.— ...Конечно, если захочешь попробовать себя в менеджменте, я тебя тоже поддержу. Если появятся идеи – сразу говори.— Я сделаю, как ты скажешь! — Пообещал Яо Сяобо. — Если честно, я и сам чувствую, что начинаю не справляться – твои запросы растут очень быстро.В этом и заключался главный плюс Яо Сяобо: он искренне уважал старшего брата. К тому же Яо Юань за последние полгода делом доказал свои способности.— Вот и отлично. Ладно, пошли перекусим.— Не-не, не могу, мне нужно бежать к своей девушке, мы уже договорились встретиться.Твою дивизию!Яо Юань закатил глаза, но тут Яо Сяобо протянул руку:— Брат, одолжи деньжат, а то я кошелек дома забыл....Яо Юань потерял дар речи секунды на три. Он засунул руку в карман и выудил оттуда несколько десятков юаней, а вместе с ними – фильм «Нефритовая сутра»....Братья молча уставились на коробку с фильмом. Наконец Яо Сяобо молча забрал купюры, развернулся и пошел прочь, но через пару шагов обернулся:— Брат, ты давай тоже заводи девушку побыстрее, а то от воздержания и заболеть недолго!— Пошел к черту! — Крикнул ему вслед Яо Юань....Седьмой день первого месяца. Железнодорожный вокзал городка.Яо Юань готовился к возвращению в Пекин.Народу на вокзале все еще хватало, но это было не сравнить с предновогодним адом – по крайней мере, ему удалось купить сидячий билет. На этот раз младший дядя с ним не поехал, решив задержаться дома еще на пару дней.— Еще даже университет не окончил, а уже занят по горло, — ворчала Юань Липин, в последний раз проверяя багаж сына. — Что же будет после выпуска? Вообще дома показываться не будешь? Устроился прямо как на настоящую работу.— Так я и так работаю, — ответил Яо Юань. — У нас вполне серьезный сайт. Вам-то с вашими школьными каникулами дважды в год откуда знать, каково приходится простому рабочему люду?— Иди ты! Дай тебе волю, так совсем зазнаешься!Закончив собирать вещи, Юань Липин принялась давать напутствия: хорошо питайся, одевайся по погоде, смотри по сторонам, когда дорогу переходишь, и все в таком духе.Пока мать ходила в туалет, Яо Юэминь улучил момент, оттащил сына в сторонку и заговорщически прошептал:— Сынок, дай десятку!— Зачем? — Удивился Яо Юань.— Сначала дай.— У тебя же были заначки.— Все в маджонг спустил.Тц!Яо Юань в ужасе округлил глаза:— Кошмар! Как ты в следующем месяце жить-то собираешься?— Думаю купить бланк свадебного приглашения, скажу, что позвали на торжество, нужно на подарок скинуться. Если повезет, выманю у твоей матери юаней пятьдесят.— А если не повезет?— Тогда просто куплю пачку сигарет.Ох, папа...Яо Юань мысленно облился горючими слезами. У отца не было вредных привычек, кроме одной – он обожал играть в маджонг по пять мао, а еще виртуозно владел каллиграфией.Какая между этим связь, спросите вы?Так он же собрался купить приглашение – сам его каллиграфическим почерком и заполнит.Яо Юань выудил десятиюаневую купюру и вложил ее в руку отца – ни копейкой больше. Яо Юэминь бережно припрятал деньги и похлопав сына по плечу: вот он, настоящий почтительный сын!Пора было идти на посадку. Пройдя контроль, они вышли на платформу. Родители провожали его до самого вагона.Поезда ждали еще человек пятнадцать.Вскоре вдалеке послышался нарастающий гул, состав медленно подкатил к перрону и остановился. Двери открылись.— Быстрее проходим в вагоны! — Раздался голос проводника.— Быстрее заходим, быстрее!Яо Юань поднялся по ступеням, таща тяжелый чемодан, и помахал рукой из тамбура. Мать крикнула ему вслед:— Как доедешь – сразу позвони!— Береги себя там! — Добавил отец.— Хорошо! Идите домой! — Отозвался он.Двери закрылись, и поезд тронулся. Так начинался 2002 год.
«Шестой день первого лунного месяца несет тебе шесть удач: пусть дела идут гладко, а успехи будут блестящими; пусть любовь будет гладкой, рука об руку с любимой; пусть жизнь будет гладкой, чтобы стать выдающимся человеком; пусть дружба будет гладкой, в окружении верных людей; пусть любая дорога будет гладкой, встречая лишь хороших людей; пусть денежный поток будет гладким, к радостной прибавке к зарплате...»
Тц!
Яо Юань глянул на экран мобильного и равнодушно сунул его обратно в карман – какое же ретро.
Примерно с 2001 года поздравительные СМС-сообщения стали входить в моду, породив бесчисленное множество благопожеланий и шуток. Если попадалось хорошее поздравление, его тут же пересылали дальше. Все поздравляли друг друга одними и теми же заученными фразами.
Сегодня было шестое число первого месяца – его последний день дома. Он уезжал под предлогом того, что возвращается развивать свое дело.
Многие лавки уже открылись, и на улицах Дунбэя снова закипела жизнь, даже праздные гуляки понемногу потянулись наружу. Яо Юань не спеша прогуливался по городу, как вдруг заметил только что открывшийся музыкальный магазинчик и решил зайти.
Помещение было крошечным. К деревянным рейкам на стенах крепились обложки пиратских VCD-дисков, а на нескольких стеллажах теснились пиратские же телесериалы и музыкальные альбомы.
Купить их в лучшие времена можно было по дешевке – четыре штуки за десять юаней.
А аренда стоила один юань в день под залог в десять юаней.
Яо Юань окинул взглядом полки. Ничего себе: фильм «Воины зу», «Любовь на диете», фильм «Пара Пара Сакура», фильм «Убойный футбол», фильм «Форсаж», фильм «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», мультфильм «Шрек»...
И как их теперь называть – новинками или старьем?
Он почесал в затылке и спросил:
— А что-нибудь совсем свежее есть?
— Вот это! — Хозяин достал из ящика стола несколько дисков. — Только привезли, даже на витрину не успел выставить. Самый хит из Кореи!
Яо Юань глянул на обложку – фильм «Дрянная девчонка».
— Сериалы смотришь? — Хозяин достал еще две коробки. — Вот этот и вот этот – просто бомба.
Это оказались сериал «Сад падающих звезд» и сериал «Шаг в прошлое». Похлопав по первому, торговец добавил:
— Только его надо смотреть побыстрее. Посмотрел серию – сразу неси обратно, на него очередь.
— Неужели настолько популярен?
— Наш городишко отстает от жизни, — ответил продавец. — В городе Шэньчэн он уже вовсю гремит. Насколько в свое время был популярен сериал «Моя прекрасная принцесса», настолько сейчас популярен сериал «Сад падающих звезд».
— Ну, это еще как сказать, — усомнился Яо Юань. — «Мою прекрасную принцессу» даже мои родители смотрели, а вот этот они вряд ли станут.
Фильм «Дрянная девчонка» и сериал «Сад падающих звезд» вышли на родине еще в прошлом году, но до материка добрались только сейчас, мгновенно вызвав ажиотаж.
Группа F4 стала вехой в истории молодежных идол-драм. Эти четверо парней обеспечили себя на всю оставшуюся жизнь благодаря одной-единственной роли.
В феврале «Дрянная девчонка» вышла на экраны в Гонконге, что привело к мгновенному распространению пиратских дисков. Гонконгские же кинематографисты, в очередной раз проявив свою ремесленную смекалку, с молниеносной быстротой состряпали историческую версию этой истории – фильм «Рык хэдунской львицы».
Главные роли в нем сыграли Гу Тяньлэ и Чжан Бочжи. Фильм тоже пользовался немалым успехом.
Яо Юань еще раз огляделся по сторонам, но ничего интересного не нашел. В итоге он арендовал фильм «Нефритовая сутра», сунул его в глубокий карман пуховика – решив вечерком поностальгировать дома.
Выйдя из лавки, он побрел дальше и вскоре дошел до интернет-кафе «Сверхзвук».
Поскольку пришел он рано, внутри нашлось несколько свободных мест. Он оплатил один компьютер. Вокруг не утихал стрекот клавиатур и щелканье мышей, а школьники, шпана и праздные мужики среднего возраста шумно перекрикивались.
...
Положив руки на клавиатуру, Яо Юань немного подумал и вбил в поиске Baidu название сайта «Синее Море и Серебряный Песок».
Старожилы китайского интернета наверняка помнят этот ресурс.
Созданный в 1996 году, он являлся собственным проектом China Telecom провинции Гуандун – то есть был государственным до мозга костей. Уже в 1998-м там запустили чаты, а в 1999-м – текстовую онлайн-игру «Герои Цзинь Юна», которую по праву считают прародителем всех отечественных онлайн-игр.
В 2001 году сервис обзавелся онлайн-дневниками и фотоальбомами, тогда же запустились голосовые и видеочаты, а также литературная колонка авторской прозы под названием «Слушай песню ветра».
Можно сказать, что «Синее Море и Серебряный Песок» на каждом шагу опережал свое время. К сожалению, руководство совершенно не умело вести бизнес, и впоследствии сайт закрылся.
Яо Юань искал именно голосовой чат.
Это был самый первый в стране сайт с поддержкой голосовой связи. Концепция голосового общения мгновенно набрала популярность: Sina, NetEase, TOM и другие гиганты поспешили выпустить свои аналоги, а следом повалили и многочисленные подражатели вроде «9-ляо», «Силяо», «Ляоляо» и прочих.
Но причина их краха оставалась прежней – они не приносили прибыли, а потому закрывались один за другим.
Зато на другом поприще голосовая связь получила мощнейший толчок к развитию – в онлайн-играх!
По мере того как игровой рынок Китая стремительно рос, игрокам требовалась координация во время рейдов, что привело к появлению программ вроде UT, iSpeak и YY – но это уже совсем другая история.
Пользователи обожали этот сайт и ласково звали его «Биляо». Яо Юань ткнул в первый попавшийся чат и надел наушники.
Главной особенностью тогдашних голосовых чатов было то, что говорить в один момент времени мог только один человек, а остальные его слушали – хотя параллельно можно было переписываться один на один в привате.
Поэтому за право высказаться приходилось бороться – этот процесс называли «захватом микрофона».
К примеру, модератор давал отсчет: «раз, два, три» – и пользователи одновременно кликали по кнопке захвата, после чего выстраивались в очередь. Длительность выступления устанавливал модератор.
Как думаете, что делал человек, добравшись до микрофона?
Смущался? Нервничал? Осторожно подбирал слова для беседы?
Какая наивность!
Разумеется, щедро раздавал самые теплые «приветы»!
— ...твою мать, тут чё, все из Моду собрались? Да я рот ваш... сука! Твари е...!
Стоило Яо Юаню надеть наушники, как на него обрушился шквал этих «теплых приветствий». Половину слов было сложно разобрать, но общий смысл сводился к отборному мату.
Этот тип изливал душу добрые две минуты, после чего микрофон перешел к другому, не менее дружелюбному спикеру:
— Выключите этого урода! Слышь ты, нищеброд, иди на... я твою мать... сука, пес, тварь...
Тц-тц!
Яо Юань восхищенно покачал головой: какие радушные люди, просто прелесть.
Полчаса он слушал сплошную ругань. Когда страсти наконец улеглись, микрофон захапала девушка с нежным голоском. Она спела песню, сорвав бурные овации.
Он вышел из комнаты и побродил по другим чатам – везде царило невероятное оживление.
Бросив взгляд на счетчик онлайна, он обомлел – больше тридцати тысяч пользователей!
— Охренеть! — Восхитился он.
Если бы на его собственном сайте сидело столько людей одновременно, он бы умер от счастья.
У государственных проектов всегда были очевидные плюсы и минусы. «Синее Море и Серебряный Песок» имел колоссальные ресурсы, поддержку China Telecom, мощнейший старт и все необходимые инструменты, но совершенно не умел раскручиваться!
Технология голосового чата на текущем уровне развития уже была достаточно зрелой. Не хватало лишь свежих идей.
А уж у него-то идей было хоть отбавляй!
— Брат!
Яо Сяобо распахнул дверь интернет-кафе и, заметив его, укоризненно вздохнул:
— Ну почему ты вечно заставляешь меня приходить в эти компьютерные клубы?
— Да мне самому нужно было в сеть заглянуть, — ответил Яо Юань. — Ты как добрался?
— Сосед как раз ехал в центр, я приехал с ним на его мотоцикле.
— Шустро ты!
Яо Юань расплатился за компьютер, вышел на улицу, огляделся по сторонам и предложил:
— Давай пройдемся пешком. На улице не так уж и холодно.
— Давай, — согласился Яо Сяобо.
Понимая, что предстоит серьезный разговор, парень немного занервничал.
Прогуливаясь по улице, братья вышли к небольшой площади перед старым кинотеатром. Его двери были наглухо закрыты, а рядом стояла вывеска с надписью: «Закрыто».
— Его скоро снесут? — Спросил Яо Юань.
— Да, в этом году. Будут строить высотку.
Яо Юань посмотрел на старый кинотеатр, затем на младшего брата и спросил:
— Как ты поступил с теми пятьюдесятью тысячами юаней? Отдал маме?
— Нет, в банк положил. Если бы отдал маме, она бы отложила их на мою свадьбу. Так от них никакого толку.
— Ого, заговорил о пользе дела! Не зря, значит, набирался опыта, — усмехнулся Яо Юань. — Эти пятьдесят тысяч – твоя премия за отличную работу в прошлом году. Но ты и сам понимаешь, как сейчас обстоят дела. Основное поле боя теперь в Пекине. Ты слишком далеко и ничем особо помочь не можешь.
— ...Скажу прямо: твоих технических навыков сейчас хватает лишь впритык. До настоящего профи тебе еще расти и расти, а требования к коду со временем будут только увеличиваться.
— ...Во втором полугодии ты переходишь на четвертый курс, выпускной не за горами. У самого-то какие мысли на этот счет?
— Я... — Яо Сяобо покачал головой. — ...у меня нет особых идей. Я бы хотел услышать твой совет.
— Единственное, что я могу посоветовать, – повышать квалификацию, — ответил Яо Юань. — Можешь пойти в магистратуру, записаться на курсы или найти опытного наставника, но уровень нужно поднимать. Для ведения бизнеса и маркетинга у тебя пока нет хватки, а вот программисты всегда будут на вес золота. И чем ты сильнее как специалист, тем выше будешь цениться.
— ...Конечно, если захочешь попробовать себя в менеджменте, я тебя тоже поддержу. Если появятся идеи – сразу говори.
— Я сделаю, как ты скажешь! — Пообещал Яо Сяобо. — Если честно, я и сам чувствую, что начинаю не справляться – твои запросы растут очень быстро.
В этом и заключался главный плюс Яо Сяобо: он искренне уважал старшего брата. К тому же Яо Юань за последние полгода делом доказал свои способности.
— Вот и отлично. Ладно, пошли перекусим.
— Не-не, не могу, мне нужно бежать к своей девушке, мы уже договорились встретиться.
Твою дивизию!
Яо Юань закатил глаза, но тут Яо Сяобо протянул руку:
— Брат, одолжи деньжат, а то я кошелек дома забыл.
...
Яо Юань потерял дар речи секунды на три. Он засунул руку в карман и выудил оттуда несколько десятков юаней, а вместе с ними – фильм «Нефритовая сутра».
...
Братья молча уставились на коробку с фильмом. Наконец Яо Сяобо молча забрал купюры, развернулся и пошел прочь, но через пару шагов обернулся:
— Брат, ты давай тоже заводи девушку побыстрее, а то от воздержания и заболеть недолго!
— Пошел к черту! — Крикнул ему вслед Яо Юань.
...
Седьмой день первого месяца. Железнодорожный вокзал городка.
Яо Юань готовился к возвращению в Пекин.
Народу на вокзале все еще хватало, но это было не сравнить с предновогодним адом – по крайней мере, ему удалось купить сидячий билет. На этот раз младший дядя с ним не поехал, решив задержаться дома еще на пару дней.
— Еще даже университет не окончил, а уже занят по горло, — ворчала Юань Липин, в последний раз проверяя багаж сына. — Что же будет после выпуска? Вообще дома показываться не будешь? Устроился прямо как на настоящую работу.
— Так я и так работаю, — ответил Яо Юань. — У нас вполне серьезный сайт. Вам-то с вашими школьными каникулами дважды в год откуда знать, каково приходится простому рабочему люду?
— Иди ты! Дай тебе волю, так совсем зазнаешься!
Закончив собирать вещи, Юань Липин принялась давать напутствия: хорошо питайся, одевайся по погоде, смотри по сторонам, когда дорогу переходишь, и все в таком духе.
Пока мать ходила в туалет, Яо Юэминь улучил момент, оттащил сына в сторонку и заговорщически прошептал:
— Сынок, дай десятку!
— Зачем? — Удивился Яо Юань.
— Сначала дай.
— У тебя же были заначки.
— Все в маджонг спустил.
Тц!
Яо Юань в ужасе округлил глаза:
— Кошмар! Как ты в следующем месяце жить-то собираешься?
— Думаю купить бланк свадебного приглашения, скажу, что позвали на торжество, нужно на подарок скинуться. Если повезет, выманю у твоей матери юаней пятьдесят.
— А если не повезет?
— Тогда просто куплю пачку сигарет.
Ох, папа...
Яо Юань мысленно облился горючими слезами. У отца не было вредных привычек, кроме одной – он обожал играть в маджонг по пять мао, а еще виртуозно владел каллиграфией.
Какая между этим связь, спросите вы?
Так он же собрался купить приглашение – сам его каллиграфическим почерком и заполнит.
Яо Юань выудил десятиюаневую купюру и вложил ее в руку отца – ни копейкой больше. Яо Юэминь бережно припрятал деньги и похлопав сына по плечу: вот он, настоящий почтительный сын!
Пора было идти на посадку. Пройдя контроль, они вышли на платформу. Родители провожали его до самого вагона.
Поезда ждали еще человек пятнадцать.
Вскоре вдалеке послышался нарастающий гул, состав медленно подкатил к перрону и остановился. Двери открылись.
— Быстрее проходим в вагоны! — Раздался голос проводника.
— Быстрее заходим, быстрее!
Яо Юань поднялся по ступеням, таща тяжелый чемодан, и помахал рукой из тамбура. Мать крикнула ему вслед:
— Как доедешь – сразу позвони!
— Береги себя там! — Добавил отец.
— Хорошо! Идите домой! — Отозвался он.
Двери закрылись, и поезд тронулся. Так начинался 2002 год.

Комментарии

Загрузка...