Цзян Чао отправил яблоко мира, и тут же выскочил рейтинг с заголовком: «Король рождественской популярности!»Первое место: Приподняв подол 1021.Второе место: Легкий танец 763.Третье место: Солнечная девочка 564.Неужели тут такой ажиотаж?Цзян Чао удивился и вернулся к шкале прогресса. Второе задание – отправить яблоко мира – уже значилось выполненным, а за него полагался подарок:[Путеводитель по покупкам и свиданиям на Рождество и Новый год]Он бегло просмотрел его. Оказалось, это описание зимних достопримечательностей Пекина, информация о спектаклях, барах, распродажах в торговых центрах и прочем.— Эх, другим, может, и пригодится, а мне без надобности, — вздохнул он.Чувствуя себя абсолютно опустошенным, он заметил, что шкала прогресса заполнилась уже наполовину. Третье задание гласило: «Заберите награду вместе с другом, состоящим в клубе, и получите два билета в кино со скидкой».Ого!Билеты в кино!Цзян Чао заинтересовался. Хоть он и был южанином, но очень любил новогодние фильмы Фэн Куцзы. Картина «Похороны знаменитости» вышла на экраны еще двадцать первого числа. Реклама гремела повсюду, и он как раз собирался выкроить время на просмотр.— Эй, эй!Он похлопал по плечу своего закадычного друга:— Заходи в клуб.— Зачем?— Тут акция идет, быстрее, быстрее!Делать нечего, друг зашел на сайт клуба, и они вместе выполнили третье задание. Поскольку оба были членами клуба, они решили полюбопытствовать, что там в четвертом:«Пригласите одного нового члена клуба и получите суперприз к Рождеству: роскошный комплексный обед на двоих всего за 48 юаней вместо 128!»Пф-ф!Цзян Чао это было до лампочки, а вот у друга была девушка, и тот, весь сияя от радости, уже потянулся за телефоном. Цзян Чао вовремя перехватил его руку.— Своей звонить собрался?— Ну да!— И хочешь заставить ее зарегистрироваться?— А что такого? Всего десять юаней, выгода же очевидная!— Ну ты и придурок! Если твоя барышня узнает, что ты зависаешь в «Романтике» ради знакомств, готовься к расставанию!— Твою мать! Вот это я лоханулся! — Испугался друг.Друг испугался, но упустить такой дешевый обед ему очень не хотелось. Покрутив головой, он заприметил еще одного приятеля, сидевшего рядом за компьютером:— Эй, дружище, выручай! Зарегистрируйся в клубе, а я за твой ночной безлимит сегодня плачу!«...»Цзян Чао закатил глаза. «От этих баб один только вред кошельку!» – подумал он.Так или иначе, друг свое задание выполнил. Следом шло пятое, но его условия пока оставались скрыты под изображением огромного замка с надписью: «Откроется 25 декабря!».— Да уж, на этом сайте придумывают всё новые и новые фишки, — хмыкнул Цзян Чао.Он зашел на форум, где не был уже довольно давно. Народу там явно прибавилось, вот только иногородних пользователей поубавилось, зато число местных, пекинских, росло как на дрожжах. Цзян Чао лишь недоуменно пожал плечами, не понимая причин таких перемен....Время пролетело незаметно, и наступило двадцать четвертое декабря – Сочельник.После занятия Цзян Чао вместе с приятелем отправился в кинотеатр «Геологический зал». Тот по дороге без конца канючил:— А это точно сработает? Нас оттуда не выставят? Опозоримся же на весь свет!— Да нормальный это клуб, вряд ли там станут разводить людей, — отмахивался Цзян Чао. — Ну а если не сработает, купим за полную стоимость. Я этот фильм в любом случае посмотрю.Они вошли в здание и направились к кассе.Цзян Чао достал телефон и спросил у кассирши:— Здравствуйте, скажите, по этому сообщению можно купить билет со скидкой?«...»Пожилая кассирша лениво приподняла веки и грубо отрезала:— Какие еще скидки? Нет у нас никаких скидок!— Но здесь же написано, что можно купить!— Вот кто написал, у того и спрашивайте!— Что у вас за тон? Как вы вообще разговариваете?— А как мне разговаривать? Ты чего мне тут своим зачуханным мобильником перед носом размахиваешь? Думаешь, самый богатый нашелся? Да будет тебе известно, это Пекин...— Ой, простите, бога ради! Извините!К кассе трусцой подбежал менеджер Ван. С его лба катился пот. Мысленно проклиная кассиршу на чем свет стоит, он подобострастно улыбнулся:— Это наша новая услуга, мы еще не успели как следует освоиться. Позвольте, я сам всё оформлю.Цзян Чао лишь пожал плечами и не стал раздувать скандал. Забрав билеты, они с другом пошли ждать сеанса.Кассирша как ни в чем не бывало продолжила грызть семечки. Менеджер Ван покосился на нее, но поделать ничего не мог. Этот кинотеатр подчинялся министерству, и здесь до сих пор трудились старые кадры, насквозь пропитанные типичными замашками работников госпредприятий.Он хоть и звался менеджером, но повлиять на эту женщину не мог – у нее имелись серьезные связи наверху....Тем временем в ресторане «Байсянъюань».Хозяйка заведения с самого полудня томилась в ожидании. Она надеялась на небывалый наплыв гостей, но ничего особенного не происходило – шел обычный вялый поток клиентов. Ей оставалось лишь успокаивать себя мыслями: «Ничего, ничего, сегодня же понедельник, по понедельникам мало кто ходит по ресторанам».Но вот наступила вторая половина дня – пусто. Смеркалось – пусто. Подошло время ужина – а посетителей всё не прибавлялось.— Сплошное вранье! — Ворчала она.— ...Я так и знала, что этот парень обычный мошенник!— ...Какая-то рассылка по СМС... С самого начала звучало сомнительно!Хозяйка была крайне раздражена, хотя, к счастью, ничего не потеряла, не считая обманутых надежд.Но прямо в этот момент дверь отворилась. Плотная хлопковая штора приподнялась, и в заведение вошли мужчина и женщина с телефонами в руках. Вид у них был довольно нерешительный.— Здравствуйте! Вас двое? — Поспешил к ним официант.— Э-э... — протянул вошедший.Это был Сяо Мо. Он неловко потряс мобильником, на экране которого светилось СМС:— Скажите, у вас действительно есть этот комплексный ужин по акции?Официант не успел договорить, как хозяйка бесцеремонно оттолкнула его в сторону.— Есть! Конечно, есть! Вы по СМС-акции, верно?— Да, верно. Там еще говорится про проверочный код.Сяо Мо подошел к стойке и протянул телефон. Хозяйка заглянула в экран – там красовались четыре цифры: «2333».Сверившись со своим блокнотом, она кивнула – всё сходилось!— Проходите, пожалуйста, присаживайтесь! Эй, кто-нибудь, налейте гостям чаю!— Подождите минутку, сейчас всё приготовим!— Да-да, хорошо!Обе стороны еще не до конца освоились с нововведением и испытывали легкое волнение перед лицом этой диковинной технологии.Не прошло и нескольких минут, как блюда еще даже не успели подать, а на пороге возникла еще одна пара. С тем же сомнением в голосе они спросили:— Извините, а у вас тут кормят по акции?— Да-да, покажите-ка ваш проверочный код, — радушно отозвалась хозяйка.Со второго раза хозяйка уже чувствовала себя гораздо увереннее и начала радушно принимать гостей.Вскоре на столе Сяо Мо появились блюда. К его удивлению, порции оказались внушительными: и мясо, и овощи, и горячее в глиняном горшочке, и сытное жаркое. Он остался крайне доволен.Его жена тоже одобрительно кивнула:— Не знаю, сколько это стоит без скидки, но обед и правда очень щедрый.Раньше хозяйка занималась организацией банкетов, а там самое важное – составить меню. Можно накрыть стол и на двести юаней, и на две тысячи – всё зависит от подбора блюд.В подобном комплексном предложении обязательно должно присутствовать одно сытное мясное блюдо – так называемый гвоздь программы.Стоит только поставить такое блюдо на стол, как визуально и психологически гость уже чувствует себя удовлетворенным.Конечно, в те времена всё было иначе: порции были большими, продукты – качественными, а отношение – искренним. Не то что в более поздние годы, когда при групповых покупках еды приносят мало, качеством она не блещет, да еще и персонал обслуживает сквозь зубы, словно клиенты с купонами – люди второго сорта.— Добро пожаловать! Проходите, пожалуйста!— Проходите, присаживайтесь!Визит супругов Сяо Мо словно нажал на невидимую кнопку запуска: один за другим в дверях начали появляться влюбленные пары.Хозяйка сначала обрадовалась, затем пришла в неописуемый восторг, но вскоре ее охватила легкая паника.— Добро пожаловать, вы вдво...Официант запнулся. Черт, свободных мест больше не осталось!Что делать?Они никогда с таким не сталкивались!— Простите, пожалуйста, у нас сейчас полный зал. Если не возражаете, придется немного подождать.— А? Совсем нет мест?— Надо же, тащились сюда из такой дали, а сесть негде.— Очень извиняемся, искренне просим прощения! — Лепетал официант.— Эй, смотрите, вон там освободилось!К счастью, как раз в этот момент одна пара расплатилась и ушла. Официант поспешно усадил новых гостей за убранный столик. Но не успел он перевести дух, как занавеска снова колыхнулась и на пороге возникла еще одна пара.«Да пощадите же вы нас!» – мысленно взмолился он.Зимой на холоде кто-то соглашался подождать, кто-то уходил, но внутри ресторанчик гудел и бурлил, словно закипающий котел.Прохожие с удивлением заглядывали в окна, недоумевая: «Надо же, откуда здесь столько народу?».Владелец соседнего ресторана не выдержал, вышел на улицу и замер у входа, с завистью и недоумением наблюдая за тем, как хозяйка крутится как белка в колесе. Он наугад придержал за рукав одного из уходящих клиентов:— Дружище, у них тут акция какая-то сегодня?— Да нет.— А почему тогда народу столько?— По СМС пришли.— По какому еще СМС?Но прохожему было недосуг объяснять, и он пошел дальше. Озадаченный сосед остался стоять, в нетерпении почесывая затылок.— Посчитайте нас!— Сдачу, пожалуйста!— Ладно, давай сами подойдем, — сказал Сяо Мо жене.Он взял супругу за руку, протиснулся сквозь толпу ожидающих гостей и протянул деньги хозяйке:— Вот, возьмите!— Да-да, спасибо!Хозяйка, кажется, даже не успевала сообразить, кто ей платит – она просто кивала и улыбалась каждому.Супруги вышли на улицу. Потоки холодного воздуха быстро прогнали духоту. Пройдя немного, жена вдруг заметила:— Знаешь, а ведь здорово: никакие бумажные купоны с собой таскать не надо, показал телефон – и всё. Очень удобно!— Да, действительно удобно. В следующий раз обязательно придем еще.
Цзян Чао отправил яблоко мира, и тут же выскочил рейтинг с заголовком: «Король рождественской популярности!»
Первое место: Приподняв подол 1021.
Второе место: Легкий танец 763.
Третье место: Солнечная девочка 564.
Неужели тут такой ажиотаж?
Цзян Чао удивился и вернулся к шкале прогресса. Второе задание – отправить яблоко мира – уже значилось выполненным, а за него полагался подарок:
[Путеводитель по покупкам и свиданиям на Рождество и Новый год]
Он бегло просмотрел его. Оказалось, это описание зимних достопримечательностей Пекина, информация о спектаклях, барах, распродажах в торговых центрах и прочем.
— Эх, другим, может, и пригодится, а мне без надобности, — вздохнул он.
Чувствуя себя абсолютно опустошенным, он заметил, что шкала прогресса заполнилась уже наполовину. Третье задание гласило: «Заберите награду вместе с другом, состоящим в клубе, и получите два билета в кино со скидкой».
Ого!
Билеты в кино!
Цзян Чао заинтересовался. Хоть он и был южанином, но очень любил новогодние фильмы Фэн Куцзы. Картина «Похороны знаменитости» вышла на экраны еще двадцать первого числа. Реклама гремела повсюду, и он как раз собирался выкроить время на просмотр.
— Эй, эй!
Он похлопал по плечу своего закадычного друга:
— Заходи в клуб.
— Зачем?
— Тут акция идет, быстрее, быстрее!
Делать нечего, друг зашел на сайт клуба, и они вместе выполнили третье задание. Поскольку оба были членами клуба, они решили полюбопытствовать, что там в четвертом:
«Пригласите одного нового члена клуба и получите суперприз к Рождеству: роскошный комплексный обед на двоих всего за 48 юаней вместо 128!»
Пф-ф!
Цзян Чао это было до лампочки, а вот у друга была девушка, и тот, весь сияя от радости, уже потянулся за телефоном. Цзян Чао вовремя перехватил его руку.
— Своей звонить собрался?
— Ну да!
— И хочешь заставить ее зарегистрироваться?
— А что такого? Всего десять юаней, выгода же очевидная!
— Ну ты и придурок! Если твоя барышня узнает, что ты зависаешь в «Романтике» ради знакомств, готовься к расставанию!
— Твою мать! Вот это я лоханулся! — Испугался друг.
Друг испугался, но упустить такой дешевый обед ему очень не хотелось. Покрутив головой, он заприметил еще одного приятеля, сидевшего рядом за компьютером:
— Эй, дружище, выручай! Зарегистрируйся в клубе, а я за твой ночной безлимит сегодня плачу!
«...»
Цзян Чао закатил глаза. «От этих баб один только вред кошельку!» – подумал он.
Так или иначе, друг свое задание выполнил. Следом шло пятое, но его условия пока оставались скрыты под изображением огромного замка с надписью: «Откроется 25 декабря!».
— Да уж, на этом сайте придумывают всё новые и новые фишки, — хмыкнул Цзян Чао.
Он зашел на форум, где не был уже довольно давно. Народу там явно прибавилось, вот только иногородних пользователей поубавилось, зато число местных, пекинских, росло как на дрожжах. Цзян Чао лишь недоуменно пожал плечами, не понимая причин таких перемен.
...
Время пролетело незаметно, и наступило двадцать четвертое декабря – Сочельник.
После занятия Цзян Чао вместе с приятелем отправился в кинотеатр «Геологический зал». Тот по дороге без конца канючил:
— А это точно сработает? Нас оттуда не выставят? Опозоримся же на весь свет!
— Да нормальный это клуб, вряд ли там станут разводить людей, — отмахивался Цзян Чао. — Ну а если не сработает, купим за полную стоимость. Я этот фильм в любом случае посмотрю.
Они вошли в здание и направились к кассе.
Цзян Чао достал телефон и спросил у кассирши:
— Здравствуйте, скажите, по этому сообщению можно купить билет со скидкой?
«...»
Пожилая кассирша лениво приподняла веки и грубо отрезала:
— Какие еще скидки? Нет у нас никаких скидок!
— Но здесь же написано, что можно купить!
— Вот кто написал, у того и спрашивайте!
— Что у вас за тон? Как вы вообще разговариваете?
— А как мне разговаривать? Ты чего мне тут своим зачуханным мобильником перед носом размахиваешь? Думаешь, самый богатый нашелся? Да будет тебе известно, это Пекин...
— Ой, простите, бога ради! Извините!
К кассе трусцой подбежал менеджер Ван. С его лба катился пот. Мысленно проклиная кассиршу на чем свет стоит, он подобострастно улыбнулся:
— Это наша новая услуга, мы еще не успели как следует освоиться. Позвольте, я сам всё оформлю.
Цзян Чао лишь пожал плечами и не стал раздувать скандал. Забрав билеты, они с другом пошли ждать сеанса.
Кассирша как ни в чем не бывало продолжила грызть семечки. Менеджер Ван покосился на нее, но поделать ничего не мог. Этот кинотеатр подчинялся министерству, и здесь до сих пор трудились старые кадры, насквозь пропитанные типичными замашками работников госпредприятий.
Он хоть и звался менеджером, но повлиять на эту женщину не мог – у нее имелись серьезные связи наверху.
...
Тем временем в ресторане «Байсянъюань».
Хозяйка заведения с самого полудня томилась в ожидании. Она надеялась на небывалый наплыв гостей, но ничего особенного не происходило – шел обычный вялый поток клиентов. Ей оставалось лишь успокаивать себя мыслями: «Ничего, ничего, сегодня же понедельник, по понедельникам мало кто ходит по ресторанам».
Но вот наступила вторая половина дня – пусто. Смеркалось – пусто. Подошло время ужина – а посетителей всё не прибавлялось.
— Сплошное вранье! — Ворчала она.
— ...Я так и знала, что этот парень обычный мошенник!
— ...Какая-то рассылка по СМС... С самого начала звучало сомнительно!
Хозяйка была крайне раздражена, хотя, к счастью, ничего не потеряла, не считая обманутых надежд.
Но прямо в этот момент дверь отворилась. Плотная хлопковая штора приподнялась, и в заведение вошли мужчина и женщина с телефонами в руках. Вид у них был довольно нерешительный.
— Здравствуйте! Вас двое? — Поспешил к ним официант.
— Э-э... — протянул вошедший.
Это был Сяо Мо. Он неловко потряс мобильником, на экране которого светилось СМС:
— Скажите, у вас действительно есть этот комплексный ужин по акции?
Официант не успел договорить, как хозяйка бесцеремонно оттолкнула его в сторону.
— Есть! Конечно, есть! Вы по СМС-акции, верно?
— Да, верно. Там еще говорится про проверочный код.
Сяо Мо подошел к стойке и протянул телефон. Хозяйка заглянула в экран – там красовались четыре цифры: «2333».
Сверившись со своим блокнотом, она кивнула – всё сходилось!
— Проходите, пожалуйста, присаживайтесь! Эй, кто-нибудь, налейте гостям чаю!
— Подождите минутку, сейчас всё приготовим!
— Да-да, хорошо!
Обе стороны еще не до конца освоились с нововведением и испытывали легкое волнение перед лицом этой диковинной технологии.
Не прошло и нескольких минут, как блюда еще даже не успели подать, а на пороге возникла еще одна пара. С тем же сомнением в голосе они спросили:
— Извините, а у вас тут кормят по акции?
— Да-да, покажите-ка ваш проверочный код, — радушно отозвалась хозяйка.
Со второго раза хозяйка уже чувствовала себя гораздо увереннее и начала радушно принимать гостей.
Вскоре на столе Сяо Мо появились блюда. К его удивлению, порции оказались внушительными: и мясо, и овощи, и горячее в глиняном горшочке, и сытное жаркое. Он остался крайне доволен.
Его жена тоже одобрительно кивнула:
— Не знаю, сколько это стоит без скидки, но обед и правда очень щедрый.
Раньше хозяйка занималась организацией банкетов, а там самое важное – составить меню. Можно накрыть стол и на двести юаней, и на две тысячи – всё зависит от подбора блюд.
В подобном комплексном предложении обязательно должно присутствовать одно сытное мясное блюдо – так называемый гвоздь программы.
Стоит только поставить такое блюдо на стол, как визуально и психологически гость уже чувствует себя удовлетворенным.
Конечно, в те времена всё было иначе: порции были большими, продукты – качественными, а отношение – искренним. Не то что в более поздние годы, когда при групповых покупках еды приносят мало, качеством она не блещет, да еще и персонал обслуживает сквозь зубы, словно клиенты с купонами – люди второго сорта.
— Добро пожаловать! Проходите, пожалуйста!
— Проходите, присаживайтесь!
Визит супругов Сяо Мо словно нажал на невидимую кнопку запуска: один за другим в дверях начали появляться влюбленные пары.
Хозяйка сначала обрадовалась, затем пришла в неописуемый восторг, но вскоре ее охватила легкая паника.
— Добро пожаловать, вы вдво...
Официант запнулся. Черт, свободных мест больше не осталось!
Что делать?
Они никогда с таким не сталкивались!
— Простите, пожалуйста, у нас сейчас полный зал. Если не возражаете, придется немного подождать.
— А? Совсем нет мест?
— Надо же, тащились сюда из такой дали, а сесть негде.
— Очень извиняемся, искренне просим прощения! — Лепетал официант.
— Эй, смотрите, вон там освободилось!
К счастью, как раз в этот момент одна пара расплатилась и ушла. Официант поспешно усадил новых гостей за убранный столик. Но не успел он перевести дух, как занавеска снова колыхнулась и на пороге возникла еще одна пара.
«Да пощадите же вы нас!» – мысленно взмолился он.
Зимой на холоде кто-то соглашался подождать, кто-то уходил, но внутри ресторанчик гудел и бурлил, словно закипающий котел.
Прохожие с удивлением заглядывали в окна, недоумевая: «Надо же, откуда здесь столько народу?».
Владелец соседнего ресторана не выдержал, вышел на улицу и замер у входа, с завистью и недоумением наблюдая за тем, как хозяйка крутится как белка в колесе. Он наугад придержал за рукав одного из уходящих клиентов:
— Дружище, у них тут акция какая-то сегодня?
— Да нет.
— А почему тогда народу столько?
— По СМС пришли.
— По какому еще СМС?
Но прохожему было недосуг объяснять, и он пошел дальше. Озадаченный сосед остался стоять, в нетерпении почесывая затылок.
— Посчитайте нас!
— Сдачу, пожалуйста!
— Ладно, давай сами подойдем, — сказал Сяо Мо жене.
Он взял супругу за руку, протиснулся сквозь толпу ожидающих гостей и протянул деньги хозяйке:
— Вот, возьмите!
— Да-да, спасибо!
Хозяйка, кажется, даже не успевала сообразить, кто ей платит – она просто кивала и улыбалась каждому.
Супруги вышли на улицу. Потоки холодного воздуха быстро прогнали духоту. Пройдя немного, жена вдруг заметила:
— Знаешь, а ведь здорово: никакие бумажные купоны с собой таскать не надо, показал телефон – и всё. Очень удобно!
— Да, действительно удобно. В следующий раз обязательно придем еще.

Комментарии

Загрузка...