Глава 26

Цзан Тяньшо имел немалый вес в Пекине.Да такой, что позже о нём ходило множество слухов, в которых правда тесно переплеталась с вымыслом. Самым громким эпизодом стала история о том, как он избил госпожу Мэй.Поговаривали, будто у госпожи Мэй был двоюродный брат – начинающий певец, решивший устроить фан-встречу в Пекине. Прямо во время репетиции к нему ворвалась банда хулиганов и без лишних слов принялась избивать людей и крушить оборудование.Причина оказалась проста: любой, кто организовывал концерты в Пекине, обязан был арендовать аппаратуру у Цзан Тяньшо, а кузен госпожи Мэй этого не сделал.Цзан Тяньшо начал свою карьеру очень давно и за долгие годы скопил немало профессиональной техники. Это, кстати, послужило одной из причин открытия его бара – надо же было где-то всё это хранить.Добра накопилось порядочно, вот он и придумал сдавать его в аренду, чтобы получать копеечку.Когда разразился скандал, госпожа Мэй забила Цзан Тяньшо стрелку в баре Ла Ин. Атмосфера там царила взрывоопасная, и в разгаре ссоры женщина даже получила пощёчину. Но у госпожи Мэй имелся надёжный покровитель – она была очень близка с сыном одного высокопоставленного партийного босса.Насколько влиятельного?Можете фантазировать на полную катушку, вплоть до самых верхов – не ошибётесь.В итоге благородный юноша взялся отомстить за даму. Всё разыгралось по законам дешёвого бульварного романа: Цзан Тяньшо в ответ даже пикнуть не посмел.Трудно сказать, сколько в этой истории правды, хотя рассказывали её в мельчайших подробностях. Но судя по хронологии, дело происходило в 2004 году, когда госпожа Мэй ещё не успела сойтись со своим высокопоставленным покровителем...Так что относиться к этим байкам стоило с изрядной долей скепсиса.Как бы то ни было, в кругах пекинского шоу-бизнеса, кабацких музыкантов, подпольного рока и откровенных бандитов Цзан Тяньшо действительно обладал серьёзным влиянием.— ...Яо Юань никогда не страдал избытком благодарности за чужое гостеприимство. Прихлёбывая импортный алкоголь за несколько сотен юаней за бутылку, он мысленно перебирал все грязные секреты Цзан Тяньшо.Оглядевшись по сторонам, он вскоре приметил у самой сцены мужчину со свирепым выражением лица. К нему то и дело подбегали шестёрки, заглядывая в глаза, – судя по всему, авторитет у него был приличный.«Похоже, это и есть Люй Чанчунь», – усмехнулся про себя Яо Юань.Люй Чанчунь был родом из Дунбэя. Цзан Тяньшо нанял его присматривать за порядком – настоящий главный громила.В следующем году Цзан Тяньшо откроет совместный бар в Ланфане, быстро рассорится с компаньоном, и тогда Люй Чанчунь поведет своих парней на стрелку. В массовой драке они забьют человека до смерти, а сам Люй Чанчунь попадёт в розыск.Цзан Тяньшо укроет его, поможет сменить имя, и тот продолжит выполнять для него грязную работу. Но в конце концов беглеца поймают, и он тут же сдаст своего покровителя с потрохами, обеспечив тому шесть лет тюрьмы.Эта история в своё время прогремит на всю страну как «дело о банде Цзан Тяньшо»!В период с девяностых годов по две тысячи десятый материковый шоу-бизнес переживал бурный рост, который сопровождался полнейшим хаосом. Индустрия развлечений приносила баснословные барыши, а где большие деньги – там неизбежен передел сфер влияния, требующий силовой защиты.Так что дружба звёзд с криминальными авторитетами или наличие у них личной гвардии из пары десятков боевиков в те времена были делом совершенно обыденным.Яо Юань не сводил глаз с Люй Чанчуня, мысленно сопоставляя его боевую мощь со способностями своего младшего дяди. Если дойдёт до драки... Впрочем, нет, если начнётся заварушка, младшего дядю лучше вообще не впутывать, а решать вопросы своими силами.«А ведь сдюжим!» – подумал он.Он вспомнил парней из бригады младшего дяди, которые монтировали сцены – там что ни человек, то самородок.— Госпожа великий репортёр Юй, заставил я вас ждать! — Раздался голос подошедшего Цзан Тяньшо.Вблизи он казался ещё толще – из-за необъятной физиономии ушей спереди было практически не разглядеть.Юй Цзяцзя действительно пришла по делу. Она достала блокнот и пояснила: один интернет-портал запустил голосование под названием «Десять самых уродливых звёзд материковой эстрады».По результатам народного голосования в список угодили Цзан Тяньшо и Цай Гоцин.— Вся эта шумиха гроша ломаного не стоит, — ворчал Цзан Тяньшо. — Сайту просто нужны просмотры. Красавец я или урод – какое им дело? Кому я дорогу перешёл?Он на полном серьёзе продолжил:— Я уже проконсультировался с юристом. Он говорит, это прямое нарушение моих прав на доброе имя и использование изображения. Я требую от них публичных извинений.— И всего-то? Просто извинений? — Приподняла бровь Юй Цзяцзя.— А чего ещё ты хочешь? — Пожал плечами Цзан Тяньшо.— Такую пресную новость даже собаки читать не станут.Немного подумав, Юй Цзяцзя предложила:— Подавай на них в суд. Только громкий судебный процесс привлечёт внимание. Потребуй кругленькую сумму в качестве компенсации морального вреда, а потом объяви, что пожертвуешь все деньги Проекту «Надежда» на благотворительность. Покажешь всем своё широкое сердце.— Не зря тебя зовут великим репортёром, Юй! Так и сделаю! — Цзан Тяньшо поднял вверх большой палец и поспешил обратно к гостям.— Каждый божий день одна и та же ерунда! — Юй Цзяцзя спрятала блокнот и со скучающим видом добавила:— Теперь понимаешь, почему мне всё это обрыдло?— Прекрасно понимаю, — кивнул Яо Юань. — Работа в газете больше не может унять зуд в твоей бунтарской душе.— Эх, влачу жалкое существование... — она зевнула и спросила:— Ты ведь говорил, что пришёл поработать. И где твоя работа?— Ах, точно.Яо Юань огляделся по сторонам и легонько похлопал по плечу сидевшую за соседним столиком девушку:— Привет, красавица!Девушка обернулась и смерила его взглядом:— Диски мне не нужны.«Что за дела?» – опешил Яо Юань.— Да нет, у меня к вам небольшое деловое предложение. Займёт буквально пару минут.— ...Как говорится, сеть связывает судьбы, цените этот шанс! Вы выглядите очень модно и современно, наверняка пользуетесь интернетом и у вас точно есть QQ. Но от вечных переписок в компьютере иногда хочется разнообразия. Я заметил на вашем столике Motorola – это же последняя модель за четыре с половиной тысячи! Полифония, стильный дизайн – прямо под стать своей хозяйке. Моё предложение как раз поможет раскрыть весь потенциал вашего телефона на максимум. Слышали когда-нибудь про Клуб SMS-знакомств?— Н-нет, не слышала, — в глазах девушки застыло полнейшее недоумение.— Это ничего! Общество развивается, технологии идут вперёд, и сейчас наступает эпоха SMS-знакомств. Это гораздо удобнее, чем QQ, и куда деликатнее, чем обычный звонок – идеальный способ для первой встречи в огромном мегаполисе. Взгляните, это главная страница нашего клуба. У нас уже более десяти тысяч участников! Разве в QQ вы смогли бы пообщаться с таким количеством людей? Конечно нет. А здесь это проще простого. Более того, вы сможете найти собеседников из своего города, района, учебного заведения или даже из соседнего дома!— ...От вас потребуются лишь фотография и номер телефона. Мы искренне приглашаем вас присоединиться к нам и получить статус Звездного участника. Вы, конечно, спросите: что это значит?— ...Статус Звездного участника – это высшая привилегия в нашем клубе. Критерии отбора исключительно индивидуальны, и получить его – значит превзойти как минимум десять тысяч конкурентов! Вам откроются абсолютно все возможности нашего ресурса. Вы станете нашей следующей Звездой популярности!— ...Во взгляде девушки по-прежнему читалась растерянность. Вроде бы суть она уловила, но до конца не верила услышанному:— То есть... это просто знакомства по эсэмэскам, да?— Совершенно верно! Но у нас есть и куда более перспективные направления. К примеру, если вы доверите нам продвижение вашего образа, мы поможем вам раскрутиться в сети. Стать интернет-знаменитостью или даже настоящей звездой – вполне выполнимая задача...«Звезда?» – у девушки загорелись глаза.Яо Юань тут же протянул ей визитку:— Это довольно обширная тема, которую стоит обсудить подробнее. Если вас заинтересует – мы всегда на связи и будем рады вас видеть.Девушка посмотрела на карточку, ничего не ответила, но аккуратно убрала её в карман, после чего поднялась и вместе с подругой направилась к выходу.— Ну и ну! — Юй Цзяцзя, наблюдавшая за этой сценой от начала до конца, изумлённо покачала головой:— Так твоя работа – это обычное сутенёрство?— Как можно сравнивать! — Возмутился Яо Юань. — Там всё грубо и примитивно, а у нас работают исключительно головой.Отхлебнув шампанского, он пояснил:— Приток новых пользователей в Клуб у нас стабильный, но сейчас упор нужно делать на качественную аудиторию – то есть на людей с реальными фотографиями. Большинство пользователей не умеют или боятся выкладывать свои снимки в интернет, поэтому нам приходится заниматься индивидуальной работой.— ...Увеличение числа таких привлекательных участников подстегнёт интерес и привлечёт ещё больше рядовых пользователей.Юй Цзяцзя, крутя в зубах соломинку для коктейля, неопределённо хмыкнула:— Я днём заходила на твой сайт. Там сейчас безумно популярна некая Улыбающаяся Девушка. Это твоих рук дело?— Моих.— И она выдуманная?— От начала и до конца. Реален в той истории только сам текст.— И чем же ты тогда отличаешься от обычного импресарио?— А ты знаешь, сколько сейчас в стране интернет-пользователей? — Спросил Яо Юань и сам же ответил:— ...По состоянию на июнь – двадцать шесть с половиной миллионов! К концу года, по прогнозам, цифра достигнет тридцати пяти миллионов! Имея такую колоссальную аудиторию, почему бы интернету не начать создавать собственных звёзд?— ...Конечно, интернет-знаменитости будут отличаться от традиционных артистов. Они ближе к народу, их раскрутка обходится гораздо дешевле, им даже не нужно создавать шедевры – достаточно одного удачного вирусного поста, чтобы проснуться знаменитыми. Я не утверждаю, что мы готовы штамповать их прямо сейчас, но появление первых интернет-звёзд – это вопрос ближайших нескольких лет.— То есть твоя конечная цель – выращивать таких сетевых знаменитостей? — Спросила Юй Цзяцзя.— Эх, мелко же ты плаваешь! — Усмехнулся Яо Юань.

Цзан Тяньшо имел немалый вес в Пекине.

Да такой, что позже о нём ходило множество слухов, в которых правда тесно переплеталась с вымыслом. Самым громким эпизодом стала история о том, как он избил госпожу Мэй.

Поговаривали, будто у госпожи Мэй был двоюродный брат – начинающий певец, решивший устроить фан-встречу в Пекине. Прямо во время репетиции к нему ворвалась банда хулиганов и без лишних слов принялась избивать людей и крушить оборудование.

Причина оказалась проста: любой, кто организовывал концерты в Пекине, обязан был арендовать аппаратуру у Цзан Тяньшо, а кузен госпожи Мэй этого не сделал.

Цзан Тяньшо начал свою карьеру очень давно и за долгие годы скопил немало профессиональной техники. Это, кстати, послужило одной из причин открытия его бара – надо же было где-то всё это хранить.

Добра накопилось порядочно, вот он и придумал сдавать его в аренду, чтобы получать копеечку.

Когда разразился скандал, госпожа Мэй забила Цзан Тяньшо стрелку в баре Ла Ин. Атмосфера там царила взрывоопасная, и в разгаре ссоры женщина даже получила пощёчину. Но у госпожи Мэй имелся надёжный покровитель – она была очень близка с сыном одного высокопоставленного партийного босса.

Насколько влиятельного?

Можете фантазировать на полную катушку, вплоть до самых верхов – не ошибётесь.

В итоге благородный юноша взялся отомстить за даму. Всё разыгралось по законам дешёвого бульварного романа: Цзан Тяньшо в ответ даже пикнуть не посмел.

Трудно сказать, сколько в этой истории правды, хотя рассказывали её в мельчайших подробностях. Но судя по хронологии, дело происходило в 2004 году, когда госпожа Мэй ещё не успела сойтись со своим высокопоставленным покровителем...

Так что относиться к этим байкам стоило с изрядной долей скепсиса.

Как бы то ни было, в кругах пекинского шоу-бизнеса, кабацких музыкантов, подпольного рока и откровенных бандитов Цзан Тяньшо действительно обладал серьёзным влиянием.

— ...

Яо Юань никогда не страдал избытком благодарности за чужое гостеприимство. Прихлёбывая импортный алкоголь за несколько сотен юаней за бутылку, он мысленно перебирал все грязные секреты Цзан Тяньшо.

Оглядевшись по сторонам, он вскоре приметил у самой сцены мужчину со свирепым выражением лица. К нему то и дело подбегали шестёрки, заглядывая в глаза, – судя по всему, авторитет у него был приличный.

«Похоже, это и есть Люй Чанчунь», – усмехнулся про себя Яо Юань.

Люй Чанчунь был родом из Дунбэя. Цзан Тяньшо нанял его присматривать за порядком – настоящий главный громила.

В следующем году Цзан Тяньшо откроет совместный бар в Ланфане, быстро рассорится с компаньоном, и тогда Люй Чанчунь поведет своих парней на стрелку. В массовой драке они забьют человека до смерти, а сам Люй Чанчунь попадёт в розыск.

Цзан Тяньшо укроет его, поможет сменить имя, и тот продолжит выполнять для него грязную работу. Но в конце концов беглеца поймают, и он тут же сдаст своего покровителя с потрохами, обеспечив тому шесть лет тюрьмы.

Эта история в своё время прогремит на всю страну как «дело о банде Цзан Тяньшо»!

В период с девяностых годов по две тысячи десятый материковый шоу-бизнес переживал бурный рост, который сопровождался полнейшим хаосом. Индустрия развлечений приносила баснословные барыши, а где большие деньги – там неизбежен передел сфер влияния, требующий силовой защиты.

Так что дружба звёзд с криминальными авторитетами или наличие у них личной гвардии из пары десятков боевиков в те времена были делом совершенно обыденным.

Яо Юань не сводил глаз с Люй Чанчуня, мысленно сопоставляя его боевую мощь со способностями своего младшего дяди. Если дойдёт до драки... Впрочем, нет, если начнётся заварушка, младшего дядю лучше вообще не впутывать, а решать вопросы своими силами.

«А ведь сдюжим!» – подумал он.

Он вспомнил парней из бригады младшего дяди, которые монтировали сцены – там что ни человек, то самородок.

— Госпожа великий репортёр Юй, заставил я вас ждать! — Раздался голос подошедшего Цзан Тяньшо.

Вблизи он казался ещё толще – из-за необъятной физиономии ушей спереди было практически не разглядеть.

Юй Цзяцзя действительно пришла по делу. Она достала блокнот и пояснила: один интернет-портал запустил голосование под названием «Десять самых уродливых звёзд материковой эстрады».

По результатам народного голосования в список угодили Цзан Тяньшо и Цай Гоцин.

— Вся эта шумиха гроша ломаного не стоит, — ворчал Цзан Тяньшо. — Сайту просто нужны просмотры. Красавец я или урод – какое им дело? Кому я дорогу перешёл?

Он на полном серьёзе продолжил:

— Я уже проконсультировался с юристом. Он говорит, это прямое нарушение моих прав на доброе имя и использование изображения. Я требую от них публичных извинений.

— И всего-то? Просто извинений? — Приподняла бровь Юй Цзяцзя.

— А чего ещё ты хочешь? — Пожал плечами Цзан Тяньшо.

— Такую пресную новость даже собаки читать не станут.

Немного подумав, Юй Цзяцзя предложила:

— Подавай на них в суд. Только громкий судебный процесс привлечёт внимание. Потребуй кругленькую сумму в качестве компенсации морального вреда, а потом объяви, что пожертвуешь все деньги Проекту «Надежда» на благотворительность. Покажешь всем своё широкое сердце.

— Не зря тебя зовут великим репортёром, Юй! Так и сделаю! — Цзан Тяньшо поднял вверх большой палец и поспешил обратно к гостям.

— Каждый божий день одна и та же ерунда! — Юй Цзяцзя спрятала блокнот и со скучающим видом добавила:

— Теперь понимаешь, почему мне всё это обрыдло?

— Прекрасно понимаю, — кивнул Яо Юань. — Работа в газете больше не может унять зуд в твоей бунтарской душе.

— Эх, влачу жалкое существование... — она зевнула и спросила:

— Ты ведь говорил, что пришёл поработать. И где твоя работа?

— Ах, точно.

Яо Юань огляделся по сторонам и легонько похлопал по плечу сидевшую за соседним столиком девушку:

— Привет, красавица!

Девушка обернулась и смерила его взглядом:

— Диски мне не нужны.

«Что за дела?» – опешил Яо Юань.

— Да нет, у меня к вам небольшое деловое предложение. Займёт буквально пару минут.

— ...Как говорится, сеть связывает судьбы, цените этот шанс! Вы выглядите очень модно и современно, наверняка пользуетесь интернетом и у вас точно есть QQ. Но от вечных переписок в компьютере иногда хочется разнообразия. Я заметил на вашем столике Motorola – это же последняя модель за четыре с половиной тысячи! Полифония, стильный дизайн – прямо под стать своей хозяйке. Моё предложение как раз поможет раскрыть весь потенциал вашего телефона на максимум. Слышали когда-нибудь про Клуб SMS-знакомств?

— Н-нет, не слышала, — в глазах девушки застыло полнейшее недоумение.

— Это ничего! Общество развивается, технологии идут вперёд, и сейчас наступает эпоха SMS-знакомств. Это гораздо удобнее, чем QQ, и куда деликатнее, чем обычный звонок – идеальный способ для первой встречи в огромном мегаполисе. Взгляните, это главная страница нашего клуба. У нас уже более десяти тысяч участников! Разве в QQ вы смогли бы пообщаться с таким количеством людей? Конечно нет. А здесь это проще простого. Более того, вы сможете найти собеседников из своего города, района, учебного заведения или даже из соседнего дома!

— ...От вас потребуются лишь фотография и номер телефона. Мы искренне приглашаем вас присоединиться к нам и получить статус Звездного участника. Вы, конечно, спросите: что это значит?

— ...Статус Звездного участника – это высшая привилегия в нашем клубе. Критерии отбора исключительно индивидуальны, и получить его – значит превзойти как минимум десять тысяч конкурентов! Вам откроются абсолютно все возможности нашего ресурса. Вы станете нашей следующей Звездой популярности!

— ...

Во взгляде девушки по-прежнему читалась растерянность. Вроде бы суть она уловила, но до конца не верила услышанному:

— То есть... это просто знакомства по эсэмэскам, да?

— Совершенно верно! Но у нас есть и куда более перспективные направления. К примеру, если вы доверите нам продвижение вашего образа, мы поможем вам раскрутиться в сети. Стать интернет-знаменитостью или даже настоящей звездой – вполне выполнимая задача...

«Звезда?» – у девушки загорелись глаза.

Яо Юань тут же протянул ей визитку:

— Это довольно обширная тема, которую стоит обсудить подробнее. Если вас заинтересует – мы всегда на связи и будем рады вас видеть.

Девушка посмотрела на карточку, ничего не ответила, но аккуратно убрала её в карман, после чего поднялась и вместе с подругой направилась к выходу.

— Ну и ну! — Юй Цзяцзя, наблюдавшая за этой сценой от начала до конца, изумлённо покачала головой:

— Так твоя работа – это обычное сутенёрство?

— Как можно сравнивать! — Возмутился Яо Юань. — Там всё грубо и примитивно, а у нас работают исключительно головой.

Отхлебнув шампанского, он пояснил:

— Приток новых пользователей в Клуб у нас стабильный, но сейчас упор нужно делать на качественную аудиторию – то есть на людей с реальными фотографиями. Большинство пользователей не умеют или боятся выкладывать свои снимки в интернет, поэтому нам приходится заниматься индивидуальной работой.

— ...Увеличение числа таких привлекательных участников подстегнёт интерес и привлечёт ещё больше рядовых пользователей.

Юй Цзяцзя, крутя в зубах соломинку для коктейля, неопределённо хмыкнула:

— Я днём заходила на твой сайт. Там сейчас безумно популярна некая Улыбающаяся Девушка. Это твоих рук дело?

— Моих.

— И она выдуманная?

— От начала и до конца. Реален в той истории только сам текст.

— И чем же ты тогда отличаешься от обычного импресарио?

— А ты знаешь, сколько сейчас в стране интернет-пользователей? — Спросил Яо Юань и сам же ответил:

— ...По состоянию на июнь – двадцать шесть с половиной миллионов! К концу года, по прогнозам, цифра достигнет тридцати пяти миллионов! Имея такую колоссальную аудиторию, почему бы интернету не начать создавать собственных звёзд?

— ...Конечно, интернет-знаменитости будут отличаться от традиционных артистов. Они ближе к народу, их раскрутка обходится гораздо дешевле, им даже не нужно создавать шедевры – достаточно одного удачного вирусного поста, чтобы проснуться знаменитыми. Я не утверждаю, что мы готовы штамповать их прямо сейчас, но появление первых интернет-звёзд – это вопрос ближайших нескольких лет.

— То есть твоя конечная цель – выращивать таких сетевых знаменитостей? — Спросила Юй Цзяцзя.

— Эх, мелко же ты плаваешь! — Усмехнулся Яо Юань.