В маленькой гостиной на втором этаже особняка бесценный персидский ковёр поглощал все звуки.
Корреспондент Ли Сян сидел напротив Су Чэна, руки нервно сжаты на коленях, на лбу выступила испарина. Он поправил очки, словно подбирая слова, но когда заговорил, голос его прозвучал сухо и неуверенно:
— Мистер Су Чэн, прежде всего, от имени миллионов болельщиков в Китае я поздравляю вас с блестящим успехом в Эль-Класико. Вы теперь... гордость всех китайских любителей футбола.
Су Чэн даже бровью не повёл на этот комплимент. Он откинулся на мягкий диван, поигрывая металлической зажигалкой — стащил её у Криштиану.
— Ближе к делу, — голос Су Чэна был ровным, без тени гордости.
Ли Сян напрягся: очевидно, он не ожидал такой прямоты. Глубоко вздохнув, он достал из портфеля документ и осторожно пододвинул его к Су Чэну.
— Понимаете, — заговорил он быстрее, — господин Чжан из Футбольной ассоциации и несколько руководителей Главного управления спорта пристально следят за вашими успехами за рубежом. Они считают, что как единственное знамя китайского футбола вы несёте моральную ответственность — и даже обязаны — вносить больший вклад в развитие футбола в нашей стране.
Взгляд Су Чэна упал на заголовок документа: «Приглашение для Су Чэна, футболиста, выступающего в Европе, принять участие в коммерческой выставочной серии „Кубок Возрождения“».
— «Кубок Возрождения»? — прочёл Су Чэн с насмешкой. — Что за новая выдумка?
Ли Сян покраснел:
— Это... руководство управления в ответ на призыв «развивать футбол снизу» совместно с крупными спонсорами организовало... коммерческое турне. Примерно по семи городам Китая, соперники — клубы из Африки и Южной Америки...
— Проще говоря, начальство привело спонсоров, наняло левых соперников, устроило гастроли по стране, чтобы срубить денег и записать себе в актив «очередное достижение», — закончил за него Су Чэн, и слова его прозвучали острее бритвы.
Ли Сян побелел. Он не ожидал, что Су Чэн настолько проницателен и так прямолинеен.
— Мистер Су, так нельзя говорить... — попытался он возразить. — Это тоже популяризация футбола, чтобы болельщики в стране могли увидеть вас вживую...
— Популяризация? — усмехнулся Су Чэн, постукивая зажигалкой по столу. — До того, как я приехал сюда... ну, в Испанию, все их «популяризации» в итоге вели в тюрьму. Что, немного поутихло, и теперь хотят снова взять своё, только под другим соусом?
В памяти Су Чэна всплыли мутные воспоминания о китайском футболе: договорные матчи, продажные судьи, сращивание власти и бизнеса... Всё это вызывало в нём глубочайшее отвращение.
Ли Сян был раздавлен, пот уже насквозь пропитал его спину. Он понимал, что провалил задание. Но нужно было закончить.
— Мистер Су, я понимаю вашу позицию. Но... господин Чжан просил передать, — понизил голос Ли Сян почти до шёпота, — он сказал: человек, где бы он ни был, его корни всегда на родине. У вас сейчас отличные коммерческие контракты в Китае. Но вода, что несёт лодку, может и перевернуть её. Он надеется, что вы... хорошенько подумаете.
Откровенная угроза.
Су Чэн наконец перестал стучать зажигалкой.
Он спокойно посмотрел на Ли Сяна. В его глазах была бездонная, ледяная гладь — и Ли Сяну показалось, что он стоит голым среди снежной пустыни.
— У тебя включён диктофон? — неожиданно спросил Су Чэн.
Ли Сян вздрогнул и машинально схватился за карман.
— Не бойся, — махнул рукой Су Чэн. — Просто подумал: раз уж начальство Футбольной ассоциации обратилось, надо бы дать официальный ответ. Чтобы ты мог отчитаться.
Он встал, подошёл к Ли Сяну, достал из его нагрудного кармана диктофон с мигающим красным огоньком, затем вытащил рабочий телефон, включил камеру, навел на себя.
Ли Сян оцепенел. Он хотел помешать, но ноги и руки будто налились свинцом.
В кадре — чёткое, спокойное лицо Су Чэна на фоне роскошной ночной панорамы Мадрида.
— Господин Чжан и все остальные, здравствуйте. Это Су Чэн.
Голос его звонко разнёсся по тихой комнате через динамик телефона.
— Приглашение, переданное корреспондентом Ли Сяном, я получил. Ваши намерения я понял. Благодарю руководство за «заботу» о моём личном развитии.
Слово «заботу» он выделил с особой, уничтожающей иронией.
— Вот мой ответ. Зимний перерыв — критическое время для профессионального футболиста: настройка организма, набор формы, изучение соперников. Каждое моё мышечное волокно, каждая капля пота готовят меня к победам за «Реал Мадрид» на «Бернабеу», в Лиге чемпионов и в Ла Лиге.
— Мои ноги созданы для игры, не для показухи. Моё время принадлежит футболу, а не банкетам и разрезаниям ленточек.
Он приблизился к объективу, словно заглядывая в глаза всем тем чиновникам по ту сторону экрана.
— Что касается «корней» — мои корни на футбольном поле. Что касается «коммерческой ценности» — если спортсмен должен угождать вам, а не доказывать себя на поле, чтобы зарабатывать, — значит, спорт в этой стране сгнил под корень.
— Поэтому мой ответ: я не приду.
После этих слов он сделал паузу и улыбнулся такой улыбкой, от которой по спине Ли Сяна побежали мурашки.
— И ещё, кстати. Как говорится?
— Не согласны?
— Терпите.
Он выключил запись, аккуратно положил телефон и диктофон в дрожащие руки Ли Сяна.
— Оригинал можешь передать начальству. А о том, как осветить это в статье, решаешь сам — свобода прессы, — хлопнул он журналиста по плечу и вышел из комнаты.
В ту же ночь это неотредактированное, полное вызова видео попало на крупнейший спортивный форум Китая — по «случайности» одного из стажёров «Титана».
Это был взрыв, которого никто не ожидал.
Общественное мнение в Китае вскипело мгновенно:
«Охренеть! Су-бог объявил войну всей футбольной бюрократии!»
«Как же это кайф! Наконец кто-то сказал это вслух!»
«Хейтеры набегут с лозунгами „непатриот“ и „забыл корни“. Смешно! Какие-то чинуши, которые мяч в руки не брали, смеют говорить от имени страны?»
«Ха, молодой ещё, горяч. Скоро его задушат».
«Задушат? Хотите сказать, что бренды откажутся от десятого номера «Реала»? Да они теперь будут выстраиваться в очередь!»
Центр бури, Су Чэн, уже вернулся в свой особняк. Он выключил телефон, отгородившись от мира, залез в виртуальный тренировочный тренажёр и включил режим ускоренного времени.
У него не было времени на этот шум.
Зимний перерыв почти закончился.
Первый соперник «Реала» во втором круге — крепкий орешек: «Осасуна».
На предматчевой пресс-конференции тренер «Осасуны», суровый баск, известный своей железной защитой, на вопрос о том, как он будет нейтрализовать Су Чэна, презрительно усмехнулся.

Комментарии

Загрузка...