Перевод: Энди
Когда сияние угасло и зрение вернулось, собор преобразился до неузнаваемости.
— Кажется, я уже говорил что-то подобное раньше... — выдохнул Субару, глядя на открывшуюся картину.
Он прикрывал рот рукавом, защищаясь от густой пыли и летящей древесной щепы.
В соборе стало на удивление просторно и свежо. Ощущая на себе сквозняк ночного ветра, Субару с силой топнул ногой по полу и ткнул пальцем вперёд.
— Так это ты тут настоящее чудовище!
— Я уже говорил, Субару, мне неприятно это слышать. Если ты будешь постоянно так говорить, то можешь ранить даже мои чувства.
— Какое ещё «ранить чувства»?! Ты бы лучше о ранах на теле беспокоился! Что это вообще было?!
Субару снова схватился за голову, поражаясь запредельным возможностям Райнхарда.
Тот с кривой улыбкой обернулся, и ледяной меч в его правой руке рассыпался на осколки. Впрочем, следует отдать должное его прочности — выдержать удар «Святого Меча», пусть и один, дорогого стоит.
А создательница этого меча, Эмилия, была сейчас в левой руке Райнхарда.
В тот единственный миг их столкновения он вырвал её из хватки державшего её за шею безумца.
В результате ударная волна отбросила одного лишь Регулуса.
Для первого удара — результат более чем приемлемый, однако...
— И всё же это было на волосок. Ты в порядке?
— ...
Субару обратился со словами беспокойства к женщине, которую он, как и Райнхард, притянул к себе прямо перед ударом. Прекрасное лицо, золотые волосы, но её глаза и выражение лица казались лишёнными каких-либо эмоций, что не могло не настораживать.
Наверное, зрелище было слишком шокирующим, — подумал Субару, встречаясь взглядом с опустившейся на пол женщиной.
— Прости, если напугал. Это был единственный способ застать его врасплох. Если тебе где-то больно, скажи. Я постараюсь что-нибудь сделать.
— ...
Женщина не отреагировала на его слова.
Её состояние беспокоило его, но он не мог уделять ей всё своё внимание. Оставив женщину сидеть, он направился к тому месту, где раньше был алтарь.
Собор, своей архитектурой напоминавший привычные Субару церкви, после одного удара Райнхарда превратился в руины.
Вся передняя часть здания — алтарь и коридоры, ведущие в смежные помещения, — была погребена под завалами и окутана остаточным сиянием. Уцелели лишь внешние стены и задняя часть. Места, где сидели женщины, к счастью, остались невредимы, в том числе и благодаря ледяной стене Эмилии.
Субару подбежал к разрушенному алтарю, где стояли Эмилия и Райнхард. Девушка уже отошла от него и, казалось, с трудом дышала, слегка покашливая.
— Эмилия-тан, ты в порядке?
— Кха-кха... М-м, всё хорошо. Просто в горле немного першит...
— Он тебе ничего не сделал? Ничего странного не говорил? Он из тех типов, что могут лизнуть щёчку девушки, так что, он не делал с тобой ничего непристойного? Кстати, платье просто супермилое! А кто тебя переодевал, надеюсь, не Регулус? Чёрт, этот ублюдок, я его никогда не прощу. Хотя вкус у него хороший. Ты в любом наряде милашка, Эмилия-тан.
— Субару, успокойся, пожалуйста. Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Эмилия, смутившись, отстранила тяжело дышавшего Субару.
Видя, как он дотошно осматривает её с ног до головы, проверяя, всё ли в порядке, она с облегчением выдохнула и улыбнулась.
— М-м, спасибо, что пришёл меня спасти. Я верила, что ты придёшь.
— А я верил, что Эмилия-тан верит в меня и ждёт. Я уж думал, что делать, если на свадьбу опоздаю.
— Ничего страшного. Я бы всё равно за него замуж не вышла. Если уж и выходить замуж, то только за того, кого я люблю.
— Т-точно! Уф, слава Богу, успокоила. А этот любимый человек — это...
— Ах! Райнхард! Эта рана, ты в порядке?!
В тот самый момент, когда Субару хотел уточнить, Эмилия увидела Райнхарда и вскрикнула.
Её внимание тут же переключилось на него, а юноша, скривив губы, почесал затылок, и, тоже посмотрев в ту сторону, нахмурился.
Райнхард, отпустивший Эмилию, выглядел на удивление тяжело раненым.
Его белый костюм спереди был сильно разорван, а ткань пропиталась тёмно-красной кровью. Вид у него был такой, словно он попал под прямой взрыв, и Субару услышал, как Эмилия ахнула.
— Фу, жесть! Эй, ты как, в порядке вообще?!
— Точно, какая ужасная рана! Покажи, я вылечу!
— Благодарю, но не стоит беспокоиться. Рана уже затянулась.
Улыбаясь встревоженным Субару и Эмилии, Райнхард вытер кровь со своей груди белым рукавом.
И действительно, на его коже не осталось и следа от ранения. Там, где он протёр, не было даже царапины — лишь невредимое тело Райнхарда.
— Раны... нет... Но ведь он тебя достал, так? Э-э, что это было? Ты что, втайне от меня приготовил пакетик с искусственной кровью?
— «Достал» — это ты о чём?
— Не притворяйся, или ты серьёзно? Когда Регулус выдал ту идиотскую речь с заложниками, я не знал, как ты поступишь, поэтому молча наблюдал, но как, чёрт возьми, ты выжил?
— Да. Спасибо, что наблюдал молча. Если бы ты привлёк к себе лишнее внимание, это могло бы окончательно вывести его из себя.
На раздражённые слова Субару Райнхард ответил в своей обычной манере. Его ответ снова показался каким-то неуместным, и парень лишь вздохнул.
— Я просто подумал, что у тебя, как всегда, найдётся какой-нибудь способ. Но когда ты рухнул, весь в крови, и выглядел мёртвым, я на полном серьёзе испугался...
— И всё же ты действовал. Я рад, что ты поверил в меня.
— Это всё потому, что ты перед этим многозначительно бросил, что остальное оставляешь на меня!
Субару ткнул в плечо ничего не подозревающего Райнхарда и ответил с ноткой раздражения. Глядя на их перепалку, Эмилия удивлённо округлила глаза.
— Вы смогли так сработаться, всего лишь обменявшись парой фраз?
— Ну, Эмилия-тан, ты же тоже дала Райнхарду ледяной меч. То же самое.
— Это очень помогло. Мне показалось, что касаться его тела голыми руками — плохая затея. Отдача была более чем достаточной.
— Ещё бы, ты же полздания снёс! Ну, хоть флаг на выживание поставлен.
Субару помнил случай с Эльзой, поэтому не спешил радоваться.
Даже сейчас, разговаривая, он ни на секунду не ослаблял бдительности по отношению к Регулусу.
— Так что, Райнхард, раскроешь секрет своего трюка? Двойник? Только не говори, что это была техника подмены. Не хватало ещё, чтобы ты оказался ещё и ниндзя.
— Не знаю, что такое «ниндзя», но это не такой уж и сложный трюк. Это благодаря «Божественной Защите Феникса», которая позволяет мне один раз воскреснуть после смерти. Так что твоё предположение, что я выглядел мёртвым, верно. На самом деле, я и правда ненадолго умер.
— «Ненадолго умер», серьёзно?! Ты что, дурак?
Ответ был настолько неожиданным, даже превосходящим его воображение, что Субару окончательно запутался.
Умереть разок с помощью «Божественной Защиты Феникса»... да что они вообще думают о смерти?! Хотя кому, как не Субару, об этом говорить... нет, скорее, только Субару и мог об этом говорить.
— Ты чего это, мою фишку отбираешь?
— Что? Прости, но я подумал, что это лучший способ отвлечь внимание Архиепископа Греха. И это сработало. Впрочем, умирать во второй раз я бы не хотел.
— Как-то мне теперь ужасно совестно оттого, что ты ради моего спасения умер... Кх!
— Почему ты, Субару, так скорчился?
Получив два бумеранга подряд, Субару решил, что дальнейшие разговоры могут быть вредны для его психического здоровья.
К тому же, продолжить беседу им, похоже, не суждено.
— Субару.
— Понял.
Прищурив голубые глаза, Райнхард позвал его.
Тот поднял голову в ответ, и Эмилия тоже посмотрела в ту же сторону.
Вдалеке, на груде обломков разрушенного собора, возвышаясь над ними, стоял безумец, источающий зловещую ауру.
Белые волосы, белая одежда, белое, как маска, лицо — этот с ног до головы белый безумец исказил губы в усмешке.
— Ну что, хорошо поболтали без меня, насладились своей милой беседой? И после всего, что вы натворили, сохраняете такое спокойствие... у вас что, совсем нет ничего человеческого? Или, может, для вас это как раздавить муравья? Я прав? То, что вы меня отшвырнули, для вас всё равно что прихлопнуть какого-нибудь жука? Так ведь? А вот это, знаете ли, как-то неправильно, а?!
Нагнетая собственные эмоции, Регулус спрыгнул с обломков в собор.
Приземлившись, он поправил воротник своего белого смокинга и одёрнул накрахмаленные рукава пиджака. Затем стряхнул пыль с брюк того же цвета и уставился на них с абсолютно невозмутимым видом.
Он ничем не отличался от того, каким был мгновение назад, до того, как его накрыл мощнейший удар Райнхарда.
Не то что ран — на его одежде не было ни единой складочки.
— Ясно. Как ты и говорил, весьма странный противник.
— Вы с Субару только что говорили про Архиепископа Греха... это он?
Райнхард и Эмилия обменялись репликами, глядя на Регулуса.
Услышав их, тот впился в девушку взглядом, пылающим ненавистью.
— Да, верно. Я — Архиепископ Греха Культа Ведьмы, воплощение «Жадности», Регулус Корниас... Хотя, постойте, не знать подноготную человека, с которым ты была в шаге от супружеских уз, — это уже даже не вопрос отсутствия осознания себя как жены, да? Развратная, безнравственная, никчёмная! Просто поразительно дефективная женщина!
— Никчёмная? Так это ты мне ничего не рассказал. А насчёт разврата и безнравственности — не припоминаю за собой такого. И если ты из Культа Ведьмы... Культ Ведьмы... Культ Ведьмы?
Лицо Эмилии, собиравшейся возразить на грязные оскорбления Регулуса, помрачнело.
Она приложила руку к голове и нахмурилась, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Культ Ведьмы, Архиепископ Греха... Мы с тобой раньше встречались?
— А? Понятия не имею. И вообще, если ты сейчас начнёшь выдумывать всякие истории о судьбоносных встречах, потому что тебе вдруг стало жаль упущенного, это будет просто смешно. Такое милое личико, а в душе — изменщица. С такой, как ты, мне не по пути... ха!
— Заткнись уже, дурак, надоел.
Субару ударил хлещущим кнутом по лицу Регулуса, прервав его бессмысленную болтовню. Безумец, повернув голову от удара, с ненавистью посмотрел на юношу.
На его щеке, как и ожидалось, не было ни следа.
— Похоже, пока мы не разгадаем секрет его «неуязвимости», драться бесполезно...
— Ни разрезы, ни удары кнутом не работают. Магия госпожи Эмилии тоже не помогла. Победить его будет непросто. Субару, я на тебя надеюсь.
— Что это вы там шепчетесь?
Райнхард хлопнул по плечу недоумевающего Субару, и в ту же секунду его фигура исчезла.
В следующее мгновение его удар ногой с разворота пришёлся прямо в торс Регулуса, отбросив безумца назад.
— Н-гха!
Регулус, издав крик, не сумел сгруппироваться и полетел обратно в ту же груду обломков, пробив её насквозь и обрушив ещё больше.
— Я займусь им. Субару, тебе нужно найти способ обойти его «неуязвимость». Я выиграю время.
— Ладно. Время выигрывать — это хорошо... но ты можешь и просто прикончить его, знаешь ли.
— Если бы это было возможно, я бы с радостью так и поступил. Субару, отведи женщин в безопасное место. Здесь скоро станет по-настоящему жарко.
— Подожди, Райнхард. Может, это и не очень поможет, но возьми.
Эмилия остановила Райнхарда, собиравшегося легко рвануться вперёд. В её руке был вновь созданный с помощью магии ледяной меч.
— Я очень-очень старалась, так что он должен быть прочнее предыдущего.
— Премного благодарен.
Приняв от Эмилии ледяной меч, Райнхард почтительно поклонился.
Затем, повернувшись лицом вперёд, он выпрыгнул из собора вслед за Регулусом. Одного прыжка ему хватило, чтобы скрыться из виду, — вот это поистине сверхчеловеческая сила ног.
Субару кожей почувствовал, как за пределами его видимости снова возникла ударная волна.
Ощущая это, он обернулся к Эмилии.
— Эмилия-тан! Давай эвакуируем женщин, чтобы их не задело в бою. Нужно вывести всех наружу... Кстати, они все что, его жёны?
Только сейчас, когда непосредственная угроза миновала, в глаза бросилась странная неподвижность женщин за ледяной стеной.
Если они жёны Регулуса, значит ли это, что они тоже члены Культа Ведьмы? Субару на глаз прикинул, что их около пятидесяти. Если они все разом нападут, неизвестно, как долго он сможет продержаться без Беатрис.
Однако Эмилия покачала головой, развеивая его опасения.
— Всё в порядке. Они все — жёны Регулуса, но я думаю, что большинство из них подчиняются ему из-за угроз. Так что не волнуйся.
— Понятно. Точно. Если бы они были врагами, Райнхард бы это не проигнорировал... Осторожно! Снаружи шальные снаряды летят! Жуть!
За пределами собора разворачивалась битва нелюдей — Райнхарда и Регулуса.
Обломки и камни, разлетающиеся от их ударов, летели с силой пуль. Когда один такой камень просвистел прямо у него над ухом, Субару понял, что оставаться здесь небезопасно.
Внешне преимущество было явно на стороне Райнхарда, но до тех пор, пока Полномочие Регулуса действовало, даже рыцарь мог лишь медленно выдыхаться. Нужно было что-то предпринять, прежде чем ярость безумца обратится на них...
— Эй, ты. Всё в порядке? Ты не ранена?
Пока Субару размышлял, Эмилия трясла за плечо золотоволосую женщину.
Ту самую, которую он спас своим кнутом. Судя по тому, что она стояла перед алтарём, её положение отличалось от остальных. Но её лицо по-прежнему было лишено всякого выражения.
Женщина подняла взгляд на Эмилию и медленно покачала головой.
— Я... мы останемся здесь. Если вы хотите бежать — ваше право.
— Останетесь? Почему? Ты поранила ногу? Я могу вылечить её прямо сейчас. И эта ледяная стена не такая уж надёжная защита. Нужно немедленно уходить отсюда!
— Я отказываюсь. Уходить отсюда будете только вы.
— Почему?! Вас же заденет! Регулус точно будет атаковать, не обращая внимания на то, что вы здесь! Если вы не уйдёте...
— Господин муж не приказывал нам покидать это место.
Отчаянный голос Эмилии прервал холодный, лишённый эмоций голос женщины.
Она смотрела своими прозрачными глазами прямо в аметистовые глаза полуэльфийки.
— Если мы ослушаемся господина мужа и поступим по-своему, мы навлечём на себя его гнев. И тогда результат будет тот же.
— Но это... это же неправильно!
Субару понимал, почему Эмилия потеряла дар речи.
Назвать это упрямством — слишком много личности. Назвать твердолобостью — слишком много стойкости.
В каждом слове и жесте женщины сквозила лишь безысходность, которую уже невозможно было стереть.
Она... нет, они — сдались.
Регулус разбил их сердца вдребезги, и теперь они не могли мыслить без него.
Это была уже не просто жестокость, а проклятие, которое действовало без слов и действий.
— Против Регулуса сражается «Святой Меча» Райнхард. Вы, похоже, боитесь его, но Райнхард обязательно разрубит этого ублюдка на куски. Так что нет смысла бессмысленно рисковать здесь жизнью.
— Неважно, кто противник. «Святой Меча»? Не смешите меня. Кто может сравниться с господином мужем... с Регулусом Корниасом?
Женщина фыркнула, пропустив мольбы Субару мимо ушей.
Это была первая эмоция, которую она проявила.
Презрительная усмешка взрослого, который смеётся над детскими фантазиями.
Дойдя до этого, Субару не оставалось ничего, кроме как признать истинную природу этих извращённых отношений.
Жёны Регулуса Корниаса безгранично верили в силу своего мужа.
Эта вера была настолько крепка, что не поколебалась даже перед лицом «Святого Меча», и была подобна цепям проклятия, которые никто не мог снять.
Регулус своей несравненной, подавляющей силой прочно держал их сердца в своих руках.
Жена верит в мужа, а муж держит сердце жены и не отпускает. В каком-то смысле, это идеальная форма брака.
Но то, что это было лишь внешне похоже на идеал, и делало всё происходящее донельзя извращённым.
— Чёрт!
Он это остро ощущал. Сдвинуть их с места словами было невозможно.
Мнение женщины перед ним было общим мнением всех женщин в таком же положении. Это доказывало молчание остальных, которые так и сидели на своих местах с закрытыми глазами, не выражая ни малейшего несогласия.
Чтобы силой увести их отсюда, пришлось бы оглушить каждую и выносить по одной. А на это ни у кого из них не было времени.
— Райнхард! Меняем план! Переходим к выполнению плана «И»!
Отказавшись от попыток переубедить женщин, Субару взбежал на разрушенный алтарь и позвал Райнхарда. На улицах города, медленно погружавшегося в ночную тьму, он бежал по стене здания, бросая вызов гравитации. На мгновение его взгляд метнулся в сторону Субару.
— Сразу же план «И»? Субару, а как же эвакуация женщин?
— Что?! Ты как это... откуда у тебя голос?!
— Это «Божественная Защита Телепатии». Я могу передавать голос друзьям в пределах видимости.
— Ты всё меньше похож на человека!
Перед глазами Субару, который не мог скрыть своего трепета, движения Райнхарда превзошли человеческое понимание.
Оттолкнувшись от стены, он закрутился в воздухе в скоростном вращении.
За мгновение до приземления он, казалось, замедлился, распахнув полы одежды, а затем резким движением ноги послал по земле лезвие из ветра.
Поднявшаяся пыль вскрыла брусчатку, и в конце этого пути лезвие настигло белого безумца — тень, похожая на Регулуса, не удержавшись на ногах, снова отлетела в сторону.
— Что это был за смертельный акробатический номер?
— Он атакует, разбрасывая камни и песок. Я просто пытаюсь проскользнуть между летящими песчинками так, чтобы в меня не попали.
— Для меня это звучит так, будто ты говоришь о том, как уворачиваться от каплей дождя. Короче, меняем место! Эти женщины не двигаются! Они боятся Регулуса и не могут сдвинуться с места!
—Ясно, я понял... Тогда давай попробуем...
Голос Райнхарда стал ниже, и он лёгким прыжком приблизился к Регулусу.
Поднимающийся безумец пнул землю, взметая в воздух обломки дерева и песчинки. Но Райнхард, увернувшись от них минимальными движениями, приблизился вплотную и, взмахнув припасённым ледяным мечом Эмилии, подбросил тело Регулуса в воздух.
Крик отлетающего безумца смешался с лёгким звоном разбившегося ледяного меча.
— Субару! Подожди, что ты собираешься делать?
— Сейчас мы выманим его и... вау, Эмилия-тан, как смело!
— Просто это платье, хоть и красивое, но очень сковывает движения...
Перед взором Субару стояла Эмилия, разорвавшая подол своего платья.
Она решила проблему неудобства белого свадебного наряда, сделав смелый разрез. Взамен её длинные белые ноги оказались обнажены почти до самого верха, что было просто опасно для глаз.
— Это сейчас неважно! Лучше скажи, что ты собираешься заставить Райнхарда сделать?
— Это один из планов, которые я придумал по дороге сюда. Пока мы не знаем, как именно работает Полномочие Регулуса... будем перебирать все возможные варианты и исключать их один за другим.
Сказав это, он кивнул Эмилии и поднял любимый меч Райнхарда, который тот оставил в углу собора. Затем они вместе с Эмилией бросились вслед за рыцарем, на поле его битвы.
— Пха! Ну и юркий же ты, сволочь!
Регулус, выкрикивая ругательства, размахивал руками.
Его целью был Райнхард, скачущий зигзагами, а оружием — подобранный с земли гравий.
Залп из гравия, по здравому размышлению, мог разве что ослепить противника. Использовать такое в поединке — само по себе не делает чести, но в руках Регулуса мощь этой простой и подлой тактики возрастала в разы.
Там, где гравий касался ночных улиц, здания рушились, и волна разрушения поглощала пейзаж.
— Хм!
Перед лицом этой разрушительной атаки Райнхард уклонялся с преувеличенной ловкостью.
Он прижимался к земле, обострив все свои чувства, и двигался с невероятной скоростью. Несмотря на внешнюю неуклюжесть его поз, его скорость была такова, что обычный глаз не мог за ней уследить.
Поэтому Регулус, чьи движения были не лучше, чем у дилетанта, не мог поймать его.
— Этот... Куда ты собрался, ничтожество?!
Потеряв угрозу из виду, Регулус начал беспорядочно атаковать во все стороны.
Кожа слегка затрепетала, предчувствуя опасность — врождённый инстинкт выживания подал сигнал о том, что враг близко.
Неважно, ощущаешь ли ты угрозу от этого врага на самом деле или нет. Для любого живого существа это неизбежное чувство. Регулус тоже ощущал сигналы от всех нервных окончаний своего тела.
Правда, с одним условием: таинственная угроза исходила со всех сторон и от всех чувств одновременно.
— Да что ты такое?!
— Я — первый рыцарь кандидатки на престол, госпожи Фельт. Очень прошу тебя поддержать именно её.
— !?
Голос прозвучал настолько спокойно и размеренно, что можно было подумать, будто над ним издеваются.
В голове Регулуса, который едва не потерял равновесие, раздался глухой удар — вероятно, его ударили чем-то железным. От одного удара предмет с хрустом сломался у основания, и до его ушей донёсся звон отброшенного обломка.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...