— Всё очень плохо.
Он почувствовал твёрдый пол щекой и понял, что рухнул лицом вниз.
Силы полностью покинули его, он уже не чувствовал пальцев.
Жгучая боль внутри была столь невыносима, что ему хотелось разорвать себе горло.
— Жарко, жарко, жарко, жарко...
Как только он открыл рот, чтобы закричать, вместо крика вырвался комок крови.
Кашляя, он сплюнул много крови. Пенистая кровь стала скапливаться в уголках рта, пока он хрипел. Его тусклые глаза видели, земля была красной.
— Это... всё моя кровь?
Крови было достаточно, чтобы пропитать его упавшее тело. Кровь составляет около 8% массы человеческого тела, и считается, что потеря трети этого объёма опасна для жизни, но... Казалось, он уже потерял почти всю.
Кровь перестала идти изо рта, но «жар», который будто бы собирался испепелить его, всё ещё не утихал. Он с трудом потянулся рукой к животу и, почувствовав там невозможное ощущение, всё понял.
— Мне вспороли живот, да?
Неудивительно, что ему было так жарко. Казалось, его мозг спутал «боль» с «жаром».
Его почти разорвали пополам, лишь немного кожи на спине скрепляло его тело.
Иными словами, это был «шах и мат» для него.
В момент, когда он осознал это, его сознание начало угасать.
Даже жар, заставлявший корчиться от боли, исчез. Даже неприятное ощущение крови и чувство, когда он трогал свои органы, всё это угасало вместе с сознанием.
Всё, что осталось, — это тело, которое больше не сможет сопровождать его душу.
Это тело использовало остатки угасающего сознания, чтобы немного пошевелиться. Оно подняло голову.
Чёрные туфли вызвали волны в луже крови перед его глазами. Там был кто-то. И этот кто-то, вероятно, был его убийцей.
Странно, но ему не хотелось видеть её лица. Этот человек отнял у него жизнь, и всё же он решил просто наблюдать за собственным концом. У него не было представления, кто это был, но сейчас это не важно.
Он лишь желал, чтобы девушка была в безопасности.
— ...Бару?
Ему показалось, что голос, который он услышал, был словно звон колокольчиков.
Он уже был за гранью, где можно различать свои чувства, так что, скорее всего, это было лишь его воображение.
Несмотря на это, даже если это было нереально, он нашёл в нём утешение.
И поэтому―
— ―!
Короткий крик, и кровавый ковёр принял ещё одного человека.
Она упала прямо рядом с ним, точно туда, где была его рука.
Её бледная рука бессильно упала, переплетаясь с его.
— Наверное, просто совпадение.
Он почувствовал, как её пальцы слегка двинулись, будто сжимая его руку.
— ...жди.
Он заставил своё угасающее сознание вернуться на мгновение. Боль и жар, всё исчезло. Это было бессмысленное усилие, просто трата времени проигравшим.
Но даже так―
— Я обязательно...
― Спасу тебя.
В этот момент жизнь Нацуки Субару оборвалась.
Перевод и редактура: Винс, mentalrebel.
В ту ночь судьбы многих были безвозвратно сломаны.
— А-А-А-А-А-А-А! — вырвался наружу вопль во мраке глухой ночи. Этот рык никак нельзя было подавить, и, казалось, он проклинал все сущее.
Мужчина бился в конвульсиях, изо рта шла пена, по щекам градом катились кровавые слезы, плоть рвалась, кости трещали и крошились, вены выжигало пламенем — саму душу безжалостно, наживую рвали на куски.
Согрешил. Он непростительно согрешил.
Ну и пусть! Я признаю это и раскаиваюсь всем сердцем. Только, прошу, пусть расплата будет столь же доброй, сколь ужасен мой грех! Пусть будет в этом хоть какой-то смысл!
— А-А-А-А-А-А-А!
Пусто. В руках ничего не было. Сквозь его пальцы утекло то, до чего ему уже вовек не дотянуться. Просто исчезло... нет, правда была страшнее. И смириться с ней никак не выйдет. Ведь оно здесь, внутри него — жалкого и нелепого. Оно совершенно точно здесь.
— ...
За ним, бьющимся в агонии, рыдающим, скрежещущим зубами, наблюдало маленькое «нечто»... Вздор! Это точно морок! Сама вина явилась ему образом ребенка.
Он ведь уложил его спать. Пообещал, что страшный кошмар уже кончился. Сказал, что утро будет ярким, полным надежд. Он гладил его по красным волосам, пока сон не взял свое... А значит, никто за ним не наблюдает... но кошмар не думал кончаться. Его обещание, что утро будет светлым, так и останется просто словами.
Уж лучше умереть... но даже на подобную милость надеяться было верхом наглости. Кошмар не кончился, надежды не оправдались, обещание не сдержано.
Он не мог посметь сдаться. Ради любимой семьи. Ради их будущего.
— А-А-А-А-А-А-А!
Он сжимал зубы так, что они едва не крошились, но терпел муки, терпел боль. Казалось, этой агонии не будет конца, так что оставалось одно — терпеть, терпеть, терпеть во что бы то ни стало.
— ...
А маленькое «нечто», что молча смотрело на него, — лишь явившаяся ему совесть.
— Ха-а... ха-а... ха-а...
Огромные босые ступни шлепали по сырой земле. Гигант то и дело настороженно оглядывался через плечо.
Погони не было. Да и взяться ей было неоткуда. Ведь именно тот, кто раздавал приказы подобным пешкам, и дергал за все ниточки из-за кулис этой ночи. Но даже под страхом смерти он не рискнул бы назвать это поводом для спокойствия.
— Будь оно все проклято!.. — лицо скривило, голос дрожал досадой. Он свирепо вглядывался в полумрак.
Здесь, в подземелье, было темно, хоть глаз выколи. Об этом проходе не знал почти никто, а потому здесь не ходили патрули. Тайный коридор: прознай о нем кто чужой — и ничем хорошим это бы не кончилось. А кем теперь являлся он сам — тот, кто крался по этому коридору, будучи самым что ни на есть чужаком?
— Блядь, — он скрипнул зубами, едва подавил порыв вмазать со всей дури огромным кулаком по стене. И не потому, что боялся шуметь. А потому, что держал в руках кое-что лишнее.
Эта обуза злила все сильнее, разжигала внутри глухую ненависть...
— А-гу...
Гигант невольно поймал на себе взгляд той, кого держал на руках, и сдавленно хмыкнул.
Алые глаза. Невыносимые, мерзкие, самые ненавистные ему на всем белом свете. Даже в этом мраке они без проблем нашли его лицо — он отчетливо видел, как сузились их зрачки.
Так и подмывало заорать во всю глотку. Выдать все — и этот потайной коридор, и самого себя, безропотно и покорно бредущего туда, куда ему велели. Пусть бы все разом полетело к чертям!
Это убийственное, истязающее, отчаянное желание...
— У-у...
...развеялось без следа, стоило крохотным ручонкам потянуться вверх и неуклюже шлепнуть по его лицу, а губам — расплыться в беззубой улыбке. И отчаяние, и самоистязание, и тяга к разрушению — все это вдруг показалось сущим пустяком, каким-то нелепым вздором.
— До чего же вы бесите, мерзкие людишки.
Знали эти красные глаза о его чувствах или нет, но они до сих пор так ни разу и не ошибались.
Он мог в любой момент все бросить — оставить ношу, сдаться, разом со всем покончить. Но он ничего из этого не сделал, и вот его ноги уже ступали к выходу из коридора. Там, наверху, за пределами подземелья, его ждала бескрайняя ночь, а вместе с ней и возможность отказаться от заключенной клятвы, разорвать пугающе туманное будущее.
— Если уж будете жалеть, так жалейте по-крупному.
И все же этот последний шанс он твердо отверг — во имя собственных замшелых убеждений и жалких остатков гордости.
— Не смейте думать, будто вам удалось сковать меня клятвой. Вы у меня еще попляшете. Только погодите... я вырежу весь ваш людской род под корень, а трупы скину в Великий Водопад.
Гигант затаил в груди застарелую, бурлящую ненависть и зашагал прочь, пока упрямо твердил себе, что невинный взгляд существа, которое он держит на руках — это вовсе не причина останавливаться...
Такова была ночь, в которой судьбы многих были безвозвратно сломаны.
— Дела совсем плохи.
Потерянный и без гроша в кармане — только эти слова крутились у него в голове.
Хотя «без гроша» — не совсем точно. В кармане лежал кошелёк, и если не считать, что мелочи в нём было навалом,
а купюр — кот наплакал, всё же какие-никакие средства при нём имелись.
Вполне достаточно, чтобы зайти в ближайший торговый центр, купить что-нибудь и перекусить. И всё же, по сути,
он остался без денег.
— Похоже, здешняя валюта и правда совершенно другая...
Подбрасывая редкую десятиеновую монету с ребристыми краями, парень глубоко вздохнул.
Он был ничем не примечательным юношей среднего роста со стрижеными чёрными волосами. Спортивный костюм в
сочетании с подтянутым телом создавал образ атлета.
Единственной его заметной чертой были острые глаза, но сейчас даже они потускнели от безысходности.
Его внешность была настолько обыденной, что в толпе он мгновенно затерялся бы, однако сейчас на него смотрели с
изумлением и непониманием, словно на что-то диковинное.
Естественно, среди глазеющих не было ни одного человека с чёрными волосами или в спортивном костюме. Их
волосы пестрели всеми цветами радуги: белые, русые, зелёные, голубые. А одеты в доспехи, наряды танцовщиц,
однотонные мантии — всё несло в себе особую атмосферу.
Юноша только скрестил руки на груди, осознавая ситуацию под их наглыми взглядами.
— Значит, так оно и есть, да?
Щёлкнув пальцами, он указал на тех, кто на него пялился.
— Похоже, меня призвали в другой мир.
Перед его глазами проехала повозка, запряжённая огромным ящероподобным существом.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Нацуки Субару родился в Японии эпохи Хэйсэй, во времена системы образования без давления. Он прожил семнадцать лет, и чтобы описать его жизнь, потребовались бы все эти семнадцать лет.
Если вкратце, его нынешнее положение можно было описать как «третьекурсник старшей школы, хикикомори».
Или, если точнее, «никчёмный парень, забивший на всё, даже на родителей, и закрывшийся в свой скорлупе, хотя на носу вступительные».
Для его затворничества не было особых причин.
В обычные будни он думал: «Вставать сейчас — такая морока», и это становилось поводом прогулять школу.
Пропуски накапливались, и не успел он оглянуться, как превратился в образцового затворника, доводящего родителей до слёз.
Он проводил дни в лени, всё глубже погружаясь в интернет с минимумом общения.
— И в итоге меня призвали в другой мир, да... Сам не особо въезжаю.
Снова оглядев окрестности, он в который раз вздохнул.
Он ушёл с улицы и сейчас сидел в полутёмном переулке.
Земля была вымощена камнями. Грубоватая работа, особенно по сравнению с современной Японией, но сойдёт.
— Предположим, это параллельный фентези мир, тогда тут стандартная средневековая цивилизация. Техники не видно, строят из дерева и камня...
Он вспомнил увиденное по пути в переулок и обдумал полученную информацию. Он часто давал волю воображению, так что был более чем готов к такой ситуации.
Сначала нужно было спокойно проанализировать культуру этого времени и её отличия от японской. Определить различия в законах физики и возможность контакта с местными. Это было в приоритете.
— Ладно, разберёмся. Похоже, вы не плод моего воображения, и я достаточно уверен в уровне цивилизации. Деньги мои здесь бесполезны, но я поговорил с торговцем, и мы смогли нормально общаться.
Когда Субару осознал, что его призвали, первым делом он попытался договориться с «продавцом фруктов». Он пытался купить «яблоки» за японские йены, но ему отказали. Судя по всему, здесь в ходу золотые, серебрянные и медные монеты. Природная ценность местной валюты вполне соответствовала параллельному фентези миру.
— Ну, наверное, здесь тоже бывают поддельные монеты. Что-то вроде корейской 500-воновой монеты.
«Наверное, они тяжёлые», — подумал он, когда мимо по улице проехала ещё одна повозка, запряжённая ящером. Она подняла огромное облако пыли, но горожане, похоже, уже привыкли к этому и не обращали внимания.
— Даже так, их тут явно меньше, чем машин у нас... Кстати, я ещё не видел ни собак, ни кошек.
Ящеры, тянущие повозки, были заметно крупнее лошадей. Их масса тела казалась пропорциональной, но видеть таких огромных рептилий было немного тревожно.
— Здесь это норма, да... Ящеры и зверолюди.
Последнее, что ему оставалось подтвердить, — уникальная внешность людей в этом мире.
У них были очень разноцветные волосы, но любой цвет можно было получить с помощью краски. Для параллельного мира это не было чем-то особенным. Вместо этого Субару обратил внимание на их «животные уши».
Беглым взглядом он заметил кошачьи, собачьи, и даже кроличьи уши, и существо, похожее на человека-ящерицу.
Были и те, кто не отличался от Субару, что привело его к выводу:
«Жанр — параллельный фентези мир. Культура типична для средневековой цивилизации. Полулюди распространены, так что битвы и приключения могут быть обычным делом. Животные немного отличаются, но в целом выполняют свои функции. Так ведь?»
Сделав этот вывод, Субару глубоко вздохнул, хотя это было не совсем вздохом.
Оценив обстоятельства, в которые он попал, он нахмурился из-за, казалось бы, удобного развития событий. Если бы все шло в соответствие с его воображением, он бы свободно использовал свои современные знания, чтобы получить невероятную силу, однако этот мир немного отличался от того, что он представлял.
«"Я бы воссоздал эпоху Сэнгоку так безупречно, что смог бы отнять страну у местного Нобунаги"..»
Что касается параллельного фентези мира, то в лучшем случае его познания сводились к производству пороха. И даже это было бессмысленно с учетом технологического уровня этого мира. Параллельный фентези мир обычно связано с магией, и если это так, то порох вряд ли стал бы чем-то большим, чем фейерверки.
«Ну, есть еще клише, где магия не является панацеей. Если у меня когда-нибудь будет возможность способствовать развитию науки, я сделаю все возможное... Ладно, сначала решу свою текущий вопрос.»
Он не имел ни малейшего представления о том, как или почему его призвали сюда.
Он четко помнил, что делал перед призывом. Он только что вышел впервые за долгое время, чтобы купить лапшу в магазине и собирался вернуться домой. Он не хотел пользоваться велосипедом, поэтому пошел пешком.
По пути он взглянул на ночное небо и подумал: «Сегодня почти полнолуние.» И затем, когда он посмотрел вниз и моргнул, уже был полдень.
Ночь превратилась в полдень за мгновение. Он сразу понял, что что-то не так, но на этом все и закончилось. Сейчас он уже спокоен, но сразу после призыва паника была такой сильной, что о ней можно было бы рассказывать из поколения в поколение.
«Учитывая, что я единственный сын и пропал без вести, этих поколений может и не быть.»
Прошептав это, он снова проверил свои вещи. В параллельном фентези мире стартовое снаряжение было еще важнее, чем он предполагал. Ему понадобилось бы все, что у него есть, даже самое малое.
Во-первых, его мобильный телефон (с разряженной батареей), кошелек (с множеством членских карт видеопроката), лапша, которую он купил в магазине (с соусом тонкоцу), немного закусок (со вкусом кукурузного крема), его любимый серый спортивный костюм (не стиранный), изношенные кроссовки (двухлетней давности) и многое другое.
[П.п.: Тонкоцу — это японский соус или бульон, основа которого готовится из свиных костей, долго варящихся для получения насыщенного вкуса.]
«И это всё... Почему я хотя бы не взял пистолет? Что мне теперь делать?»
Похоже, только его закуски будут полезны — и то только для того, чтобы утолить голод.
«Ситуация безнадежна. И конечно же я не знаю источника, у меня даже нет воспоминаний о том, как я проходил через зеркало или прыгал в пруд. А самое главное — где же красотка, которая меня призвала?»
Отсутствие стандартной 2D героини было актом непостижимой небрежности. Призвать его и просто оставить — как будто его просто выбросили.
По правде, Субару больше не мог убежать от реальности после того, как оценил свою ситуацию, и мог только в отчаянии опустить голову.
«Боги, дайте мне уже передышку. Что мне вообще делать здесь?»
Субару уже был на пределе своих сил, жалуясь. Он искренне хотел вернуться; фэнтези лучше оставлять в мире фантазий. Представлять себя в другом мире с невероятной силой было весело, но оказавшись в такой ситуации — что он действительно может сделать?
«Сейчас выживание это главная задача, но... Хватит ли моей первоуровневой способности к общению?»
Помимо семьи, он действительно общался только с кассирами. Он жил таким образом почти год и давно растерял все навыки социализации.
«Ну, я хотя бы могу печатать со скоростью речи в онлайн-чатах...»
Субару нервно двигал пальцами, в отчаянии размышляя о будущем. Однако его выражение изменилось, когда он услышал звук шагов, отзывающихся в переулке. Он поднял голову и увидел трех мужчин, заслонивших ему проход.
Часть 1.1. Нация Дракона / Хроники поиска пропавшего ребенка Часть 1
ЭТА ГЛАВА ЯВЛЯЕТСЯ ПОБОЧНОЙ ИСТОРИЕЙ, ОНА ДОПОЛНЯЕТ ОСНОВНОЙ СЮЖЕТ, НО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНА К ПРОЧТЕНИЮ!!!
После исчезновения Рем и Нацуки Субару, группа, которая осталась в Сторожевой Башни Плеяд, продолжала организовывать их поиски.
Чтобы
как можно быстрее принять меры, Эмилия, вместе с Беатрис и Рам,
объявила, что они должны найти след исчезнувшей парочки и воссоединиться
с ними как можно скорее. Однако...
???: Мне очень жаль, но сделать это не так просто, как вы думаете, Эмилия-сама.
Эмилия: А!? Как же так, мисс Анастасия!?
Анастасия
подняла руку, заставив Эмилию, которой было сложно сдержать свое
нетерпение, замолчать. Она удивленно подняла брови из-за того, что ее
внезапно прервали.
Хотя
Субару и Рем отсутствовали уже несколько часов, каждый из них был
связан с Беатрис и Рам, поэтому они могли подтвердить, что те живы, но
это все равно не давало Эмилии спокойствия.
И,
хотя у каждого лагеря было свое мнение на этот счет, они работали
вместе, с одной целью, поэтому она думала, что Анастасия и остальные ее
поймут.
Эмилия: Возможно, Субару сейчас где-то плачет, поэтому нам нужно как можно скорее найти его и...
Анастасия:
Ой, да брось... Не делай такое лицо. Оно заставляет меня чувствовать
себя плохо. Я не хотела говорить это с плохими намерениями, ладно? Я
хочу сказать, что ты не можешь просто бросить все и пойти на помощь
Нацуки... Наши «Вещи» очень тяжелые, чтобы сделать это, понимаешь?
Эмилия: Наши вещи...
Когда слово «Вещи» прозвучало в ее адрес, Эмилия посмотрела на свою руку.
Она
понимала, что вещь, о которой она говорит, не является вещью в
физическом смысле. Однако Эмилия поняла это еще раз, когда Анастасия
сказала ей об этом.
Вот что значит пройти испытания Сторожевой Башни Плеяд.
"Первоначально,
в дальних краях Песчаных Дюн Аугрии... где, как говорят, Ведьма Зависти
была запечатана в святилище, есть истории, говорящие о том, что Культ
Ведьмы много раз пытался вторгнуться туда. Существование пустыни с ее
мистическим песчаным барьером, а также мисс Шаула служили препятствием
для этого, по крайней мере, до тех пор, пока..." - сказал Юлиус.
Рам
продолжила: "Пока мы не освободили башню, рассеяв этот барьер пустыни,
после чего Шаула исчезла. И теперь пустыня — это просто слегка
угрожающее место, где бродят Зверодемоны".
То, что сказали Юлиус и Рам, сделало реальность, с которой смирилась Эмилия, несомненной.
Если
следовать их словам, то все происходящее вокруг Сторожевой Башни Плеяд
было не таким, как раньше. И если бы это стало известно, количество
проблем, с которыми им бы пришлось иметь дело, продолжало бы нарастать
как бешеное.
Количество препятствий, мешающих людям добраться до Сторожевой Башни Плеяд, значительно уменьшилось.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...