Вот перевод с литературной правкой, с сохранением принятых ранее форм имён и названий.
В следующую субботу начался фестиваль культуры — и это, без всяких сомнений, был самый суматошный и шумный день за всё время моей старшей школы.
Причём началось всё с самого утра. Я только пришёл в школу вместе с Аканэ, как вдруг появились Ринко и Сидзуки, и втроём они просто утащили меня за собой. Привели в комнату для подготовки к музыкальным занятиям, где нас уже ждала Комори-сэнсэй, разложив на столе содержимое косметички.
— Если дело в макияже, то вам ко мне! Всё-таки я взрослая женщина и уж точно крашусь лучше любой школьницы! Внемлите силе моего супер-няшного макияжа «Очаровашка» — техники, потерпевшей шестнадцать поражений подряд на фронте собеседований!
Комори-сэнсэй говорила с такой уверенностью, но у меня к ней не было ни капли доверия.
— Эм... а мне вообще зачем макияж?
Мои протесты никто не слушал, а сопротивляться было бесполезно: девушки силой усадили меня на стул, и Комори-сэнсэй взяла всё в свои руки. Она закрепила мне волосы ободком, а потом принялась наносить на лицо и размазывать по нему всё подряд.
— Хм, с такой хорошей базой мне даже не придётся особо напрягаться... Вот уж завидую вам, старшеклассникам, с такой-то мягкой и упругой кожей... Так, отлично! Закончим естественным образом!
И вот так прошло двадцать минут.
Когда мне протянули зеркало, из него на меня смотрело лицо незнакомой девушки. Я изумлённо поднял брови — и она сделала то же самое.
— Ух ты... Макото-сан... я уже вообще не знаю, что и думать... С макияжем это уже совсем не шутка. Такое чувство, будто он и правда...
Пробормотала Сидзуки дрожащим голосом.
— Я где-то читала, что если парень обычно не красится, то с макияжем он может выглядеть неожиданно хорошо. Не думала, что это правда, но теперь я даже начинаю немного завидовать...
Ринко тяжело вздохнула, явно не в силах скрыть впечатление.
— А у нас ещё и парик есть! Давайте его тоже наденем!
Аканэ, как всегда, была полна энергии: с сияющими глазами она достала из бумажного пакета длинный парик ослепительного цвета и нахлобучила его мне на голову.
— Гья-я-я! Да как ты вообще могла стать такой хорошенькой?! Всё, я сдаюсь! С сегодняшнего дня увольняюсь из женщин! Слушай, конечно-конечно, но не могла бы ты не орать мне прямо в ухо?..
— Макото-сан, вам ещё переодеться надо! Я должна это увидеть! Я больше не могу ждать!
— Ты о чём вообще? Мне пока не нужно переодеваться.
— Нет, это ты о чём? — с разочарованным вздохом парировала Ринко. — Тебе нужно переодеться прямо сейчас, потому что тебя ещё должны сфотографировать для голосования. Именно поэтому мы и пришли так рано. Разве тебе не сказали?
— Подожди, нет... Что за чёрт, серьёзно, что ли?..
Тут Аканэ вынула из другого бумажного пакета сложенный свёрток ткани и, сияя от гордости, развернула его перед нами.
— Та-дам! Платье в духе ретро-принцессы, которое мне когда-то купили родители, а я так ни разу и не надела!
— Скорее, Макото-сан! Надевайте его! Прямо сейчас!
Простите, Сидзуки-сан? Почему у вас такой вид, будто вы меня сейчас зарежете, если я ещё хоть немного промедлю?
Как и с макияжем, выбора у меня не было, так что я взял это пышное платье-однодневку и ушёл в мужской туалет. К счастью, мне удалось переодеться и вернуться в комнату незамеченным.
Стоило Сидзуки увидеть меня, как от переполнявших её чувств у неё на глазах выступили слёзы.
— Теперь уже неудивительно, почему Макото-сан поклялся никогда не жениться... Всё это время рядом с ним была прекрасная женщина, до которой ему никогда не дотянуться, — по ту сторону зеркала...
Эм, вообще-то я не помню, чтобы когда-либо в жизни клялся в таком. Не могли бы вы не решать за человека всю его судьбу? И вообще! Почему Комори-сэнсэй уже столько раз меня фотографирует на телефон?
— Мурасе-кун, можно я выложу твои фотографии в инсту?
— Нет! Ни в коем случае! Даже не думайте!
— Если мне заплатят соответствующие роялти, я разрешу.
— А? Почему это именно ты распоряжаешься правами на использование моего изображения, Ринко? И вообще, Аканэ? Платье как будто немного изменилось. По-моему, в прошлый раз, когда я его примерял, вырез был уже, а оборок меньше...
Я уже начал жаловаться Аканэ, когда вдруг понял, что давно не слышал её голоса.
— ...Стоп, а где Аканэ?
Ринко молча указала на дверь — и в тот же миг ручка повернулась. Дверь открылась, и в комнату вошла фигура в чёрном.
— Ну как вам? Я решила попробовать образ официанта.
Похоже, Аканэ ушла переодеваться в туалет одновременно со мной. Теперь на ней был чёрный двубортный китель повара, длинный чёрный фартук поверх тёмных брюк. Хотя на ней была мужская форма, никакого мужского впечатления Аканэ не производила. Плотно сидящий китель скрывал её и без того скромную грудь, но зато подчёркивал талию — даже сильнее, чем её обычная повседневная одежда, — так что внимание к ней он бы точно привлёк. Похоже, переодеваться в мужской образ девушке не так-то просто, как я думал...
— Аканэ-сан, вы тоже такая милая! У нас дома вечно не хватает людей на кухне, так что, пожалуйста, дайте мне сразу пять вас!
— Э-э... как-то странно, когда тебя называют милой в тот момент, когда ты вообще-то пытаешься выглядеть парнем...
— Ничего страшного, — удовлетворённо сказала Ринко, — потому что конкурс мужских образов среди девушек оценивается вовсе не по степени мужественности — в отличие от конкурса женских образов среди парней. Здесь достаточно просто хорошо смотреться в роли, притягивать к себе взгляд и заставлять людей голосовать за тебя.
Ринко выдала эту сомнительную, ничем не подтверждённую теорию с такой уверенностью, что Аканэ тут же прониклась:
— Вот как это работает? Тогда всё в порядке! Я справлюсь!
Правда ли всё было в порядке — это уже другой вопрос...
Когда Аканэ тоже была готова, мы вчетвером вышли из комнаты для подготовки, ускользнув от Комори-сэнсэй, которая всё ещё пыталась продолжать фотосессию, и направились на третий этаж.
Внутри школы всё гудело от шума и движения — казалось, воздух вот-вот закипит от всеобщего возбуждения.
Входы в классы были ярко украшены расписанными фанерными щитами и разноцветными занавесками, а стены коридора пестрели афишами, рекламировавшими всевозможные мероприятия. До официального открытия оставалось всего полчаса, и напряжение в воздухе было таким густым, что его хоть ножом режь. Лишь немногие из слонявшихся по коридорам учеников были в обычной форме; большинство уже переоделись в клубные костюмы, тематические наряды или форму для обслуживания. Вокруг было столько людей — и все в разной одежде.
Ладно, если вокруг столько наряженных людей, то, наверное, мой кроссдресс не будет слишком уж бросаться в глаза. Может, мне удастся дойти до комнаты студсовета так, чтобы никто не понял, кто я такой... — думал я, прячась за спиной Аканэ, пока мы шли по коридору.
Мои надежды сбылись лишь наполовину, потому что внезапно нас окружили другие ученицы.
— Ух ты, Кудо-сан, вы потрясающе выглядите!
— Нам тоже надо было сделать такую форму для класса!
— О-о-о, не хочешь потом немного поработать у нас?
— Ты будешь участвовать в конкурсе?
Стильная Аканэ в чёрном с головы до ног сразу привлекла внимание проходивших мимо девушек. А когда они вдоволь налюбовались ею, их взгляды, как и следовало ожидать, переместились на меня.
— Подождите, а это кто?
— Ой, я знаю! Наверное, новая участница группы!
— Боже мой, какая милая!!
— Ты будешь в этом выступать на сцене? Надеюсь, да!
— Она из другой школы? А ей вообще можно здесь быть, если мы ещё даже не открылись?
— Это что, её дебют на сегодняшнем лайве?!
— Значит, Мурасе-куна выгнали? Жалко, конечно, но девичья группа всё-таки смотрится лучше.
— Эй, можно с вами сфотографироваться?
Я ещё даже не успел открыть рот, а толпа вокруг нас уже расшумелась, засыпая новыми вопросами. Шум привлёк внимание других, и вокруг нас стало ещё больше народу.
— Нет, нельзя! Эти двое принадлежат мне!
— Сейчас фотографировать запрещено. Позже будет платная фотосессия, так что приходите тогда. Сейчас мы очень спешим, пожалуйста, пропустите нас.
К счастью, взвинченная Сидзуки и деловитая Ринко защищали нас от толпы, так что мы осторожно пробрались к комнате студсовета на другом конце школы. Как только я вошёл внутрь, тут же присел на корточки и задышал с трудом: в этом принцесском платье талия была затянута чем-то вроде корсета, и дышать становилось всё тяжелее.
— Аха-ха! Никто даже не понял, что это на самом деле ты, Макото-тян!
Аканэ весело похлопала меня по спине, совершенно не скрывая, насколько ей всё это нравится.
И правда, никто не догадался, что это Мурасе Макото, — а ведь именно на это я и надеялся. Но по сути это лишь сделало рану ещё глубже.
А вот председатель студсовета узнала меня сразу.
— Ого, Мурасе-кун, я знала, что в тебе это есть! И, должна сказать, работа просто высший класс! Давайте скорее тебя сфотографируем!
Она подвела меня к одной из стен, где в качестве фона висела белая занавесь, и тут же ослепила вспышками камеры. После нескольких кадров она позвала и Аканэ, а потом стала фотографировать нас вдвоём, подробно объясняя, какую позу принять и какое сделать выражение лица. В какой-то момент я уже начал сомневаться, действительно ли всё это было необходимо.
Как оказалось, фотографии собирались напечатать в большом формате и вывесить на заметном стенде у школьных ворот — вместе со снимками остальных участников конкурса. Рядом поставят урну для голосования, а победителя определят по сумме голосов зрителей и оценок жюри.
Что до конкурса женских образов среди парней, то участников, включая меня, было всего семеро; к несчастью, все они тоже сейчас находились в комнате.
— Мурасе, это правда ты?.. Да ты... как вообще это получилось?
Одним из участников оказался знакомый мне старшеклассник. Он подошёл ко мне с выражением ужаса на лице. Сам он был одет как ойран — в яркое традиционное японское одеяние.
— Чёрт, да никто из нас такое не перебьёт, а? Хех, ну ничего, всё равно постараемся сделать красиво, — сказал другой участник, подходя с усмешкой и разглядывая моё платье и волосы.
— Э-э... ну... спасибо, наверное?..
Я так и не понял, как на это отвечать, так что просто склонил голову.
— Значит, на этом фотосессия закончена, да? Я наконец могу переодеться в нормальную одежду...
Но стоило председателю студсовета услышать мои слова, как у неё широко распахнулись глаза.
— Переодеться в нормальную одежду? Почему?
— Ну... то есть... финал ведь вечером, верно? Я же не могу ходить в этом весь день.
— Вообще-то можешь! И будешь!
Она говорила всё более тяжело дыша.
— Участники должны ходить по школе в своих образах и собирать голоса! Конечно, если у тебя есть уважительная причина — например, тебе нужно работать на мероприятии своего класса, — тогда можно переодеться. Но если такой причины нет, ты обязан оставаться в образе весь день! Я ведь объясняла тебе всё это в самом начале, Мурасе-кун, и, если не ошибаюсь, ты кивал и соглашался, разве нет?
Я почувствовал, как кровь отливает от лица.
Когда она всё это объясняла, мне было настолько неинтересно, что я просто отключился и не слушал ни слова. Аканэ тоже посмотрела на меня, явно удивлённая.
— То есть, если ты хотел переодеться, значит, у тебя есть какое-то дело, Мурасе-кун? — спросила председатель студсовета.
— Э-э... нет, не то чтобы...
— Тогда почему бы тебе не использовать это свободное время, чтобы пройтись по школе и порекламировать себя? Нужно показать себя людям и подогреть интерес! Постарайся, Мурасе-кун!
И вот так я вышел из комнаты студсовета, безвольно повесив голову.
— Давай извлечём из этого максимум, Макото-тян, и вместе пройдёмся по школе! Если нас будет двое, всё пойдёт лучше!
Слова Аканэ звучали бодро.
— О, конечно... если ты не против, то я только за...
Я даже сам не заметил, как заговорил вежливее обычного — просто потому, что был искренне благодарен: идти по школе в одиночку в этом принцесском наряде было бы для меня уже слишком.
— Эм, я бы тоже пошла с вами, чтобы к Макото-сану не прилип кто попало, но...
Сидзуки выглядела виноватой.
— ...мне нужно заглянуть в клуб икэбаны.
— А мои родители сказали, что собираются прийти, так что мне надо немного поводить их по школе, а потом как-нибудь отправить домой, — устало вздохнула Ринко.
— Самая большая проблема в том, что если мама узнает, что мы будем выступать на Полуночном фестивале, она поднимет страшный шум. Так что мне нужно как-то сделать так, чтобы они ушли раньше, чем она обо всём узнает. Аканэ, до тех пор Мурасе-кун на тебе.
— Есть! Оставьте защиту принцессы Макото мне!
Не могла бы ты не добавлять к моему имени странные титулы?
Они помахали нам и собрались уходить, как вдруг школьная радиосистема ожила и громко заиграла бодрую фанфару. Когда она стихла, из динамиков раздался голос председателя студсовета.
— Доброе утро всем! Наконец настал момент, ради которого мы так старались! Настало время представления! Так давайте выложимся на полную и зажжём как следует в эти два дня! Фестиваль культуры... объявляется открытым!
По всей школе эхом прокатились аплодисменты, а почти сразу после них послышались шаги и голоса — в здание начали входить гости.
— Тут есть несколько мест, куда я хочу зайти! Говорят, у клуба каллиграфии очень крутая выставка, и там будет работа Шизу-тян! А ещё девочки из моего класса делают кафе с анмицу. Я до этого пробовала их десерты — было очень вкусно, так что надо успеть до того, как всё раскупят. А потом ещё...
Аканэ взяла меня за руку и потащила за собой, шагая с сияющими глазами.
Как оказалось, вид официанта и принцессы, разгуливающих вместе по школе, привлекал массу внимания, и куда бы мы ни пошли, люди окликали нас и просили сфотографироваться. Слухи о том, кто я такой на самом деле, начали расползаться, и другие ученики уже звали меня по имени; некоторые даже приводили друзей не из школы — словно хотели похвастаться. В общем, где бы мы ни появлялись, одного нашего появления было достаточно, чтобы началась суматоха.
И при всём этом Аканэ, которая вроде как должна была быть моей сопровождающей, без конца влезала во всё, что хоть немного её заинтересовывало.
— Боже, кто бы мог подумать, что дом ужасов на школьном фестивале может быть настолько хорош?
Мы как раз вышли из кровавого дома ужасов, который устроил кружок любителей хоррор-фильмов.
Следующей остановкой стало тематическое кафе, которое по собственной инициативе организовала группа третьеклассников.
— У них тут конкурс на скорость поедания — только для парочек! Если съесть парфе, пока один несёт другого на руках, его дают бесплатно, так что давай попробуем! А, подожди, это значит, мужскую роль тут играю я?
Как бы хорошо ни смотрелся на Аканэ мужской образ, в конце концов руки у неё всё равно оставались руками старшеклассницы. Так что от идеи нести меня на руках пришлось отказаться.
Потом был гадательный уголок астрономического клуба.
— Что тебе нагадали, Макото-тян? Мне сказали, что на этой неделе мне ужасно не повезёт с женщинами — особенно со взрослыми!
Мне выпало то же самое. Они там вообще гадали как положено?
В итоге, хотя официально мы должны были «обходить школу и повышать свою популярность», на деле мы с Аканэ просто наслаждались фестивалем культуры, ничем не отличаясь от всех остальных. Так незаметно утро сменилось днём. Всё больше и больше приходило гостей со стороны, и в коридорах стало так тесно, что пройти было уже непросто.
В конце концов нам даже пришлось спасаться от слишком уж воодушевлённых поклонников, спрятавшись в узком пространстве под лестницей. Пыльно, тесно, неудобно — но зато там наконец можно было перевести дух.
— Фух, сколько всего, оказывается, есть на школьном фестивале! Кажется, я уже наелась этим по уши!
В голосе Аканэ слышалась приятная усталость.
— И вообще, было жутко весело, но и утомительно тоже! Я уже сбилась со счёта, сколько раз нас сегодня просили сфотографироваться, но, похоже, я всё ещё не привыкла, когда меня окружает столько людей... На сцене это ещё ничего, но вот так всё иначе. Когда люди на уровне глаз, когда они так близко, что, кажется, руку протяни — и дотронутся... от этого мне как-то не по себе.
— А говоришь ты это так, будто совершенно спокойно справлялась со всем этим фан-сервисом.
— Правда так казалось? А я вообще-то каждый раз пугалась, — призналась Аканэ с кривой улыбкой. — Из-за всего этого я поняла: такие фестивали — всё-таки для тех, кто нормально ходит в школу и умеет вписываться. И у меня невольно возникает вопрос... а моё ли это место вообще?
Я повернулся к ней. По её щекам, глазам, губам скользнула тень сомнения.
— Но... разве ты теперь и сама не одна из таких? Ходишь на занятия, нормально вписываешься...
— Да, но...
Аканэ обхватила руками колени и притянула их к груди. Хотя плотный чёрный китель и фартук сейчас скрывали её тело, под одеждой всё равно угадывались тонкие, хрупкие очертания рук и ног.
— Даже в классе я чувствую себя не на своём месте. Конечно, помогает то, что там есть Рин-тян, и... ну, перед всеми я правда стараюсь быть нормальной старшеклассницей. Просто... стоит мне хоть чуть-чуть ослабить защиту, как кажется... кажется, что я всё та же одиночка на берегу реки, которая прижимает к себе гитару и поёт сама для себя.
Я взглядом обвёл тонкие контуры лица Аканэ.
А потом проследил за её взглядом и уставился на серый комок пыли, скопившийся в углу. И всё же заговорил:
— И что в этом плохого?
Даже не глядя на неё, я знал, что теперь Аканэ пристально смотрит мне в лицо.
— Быть одному не обязательно плохо. Ты же никому этим не мешаешь, да и не обязана всё время быть среди людей. Вот я, например, долго писал музыку в одиночку и понял, что, как есть вещи, которые я не могу сделать один, так есть и вещи, которые я могу сделать только один. Ну и что в этом такого? Я не вижу здесь проблемы. В конце концов, разве не достаточно просто быть рядом с теми, кто тебе нужен, в тот момент, когда это действительно нужно?
К несчастью, на этом месте я не очень понимал, как продолжить, и начал путаться.
— Да, то есть... эм... наверное, звучит так, будто я предлагаю тебе использовать людей или что-то такое, но я вообще не это хотел сказать, просто... ну...
Аканэ вдруг хихикнула.
— То есть не «нужны», а прямо «необходимы», да?
— А... да. Наверное, что-то вроде того.
Я ответил слабой улыбкой.
Когда разговор стих, шум из коридора показался ещё громче, чем прежде: кто-то зазывал на своё мероприятие, по радио объявляли очередную программу, где-то текла вода, где-то смеялись дети, а вдалеке играл духовой оркестр...
— Кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать. Иногда быть одной — это нормально.
После долгого молчания Аканэ вдруг пробормотала это, глядя на карман своего фартука, будто говорила со мной с другого конца света.
Неважно, сколько бы людей мы ни встретили, сколько бы ни смеялись вместе, — стоит нам забраться под одеяло и закрыть глаза, и мы снова остаёмся одни. Перед клавиатурой ли, обрезая ли стебель цветка, выводя ли первую строчку на чистом листе — мы всегда одни. Мы как травинки, которые в одиночку пробиваются из тёмной сырой земли, и всё же ищем друг друга по нужде — а может быть, по любви; поэтому и сбиваемся в то, что зовётся группой, сходясь вместе хотя бы на короткий миг.
А когда эта связка распадается, мы снова возвращаемся к одиночеству. Так оно и устроено.
Ещё немного помолчав, Аканэ прошептала голосом, едва отличимым от дыхания:
— И всё же... я правда была рада, что сегодня рядом со мной был именно ты, Макото-тян...
Я снова посмотрел на её лицо — настолько беспомощное и хрупкое, что мне было трудно понять, что именно она имеет в виду.
Я замялся, пытаясь придумать, что ответить, но в итоге всё свёл к лёгкой шутке.
— Мне твоё присутствие тоже помогало, знаешь? Если бы мне пришлось одному шататься по школе в таком виде, я бы просто не знал, что делать, когда ко мне подходят люди.
— Аха-ха, у меня то же самое! Когда ты рядом, я могла либо переводить разговор на тебя, либо говорить, какой ты милый, и всем тебя показывать! Ты вообще заметил?
— Ну... вроде да. То есть... если честно, я и сам пытался делать примерно то же самое...
— Тогда давай и дальше стараться помогать друг другу выжить во всём этом!
В этот момент радиосистема снова ожила, проиграв раздражающе шумную заставку, которая точно должна была привлечь всеобщее внимание.
Когда она закончилась, раздался голос председателя студсовета:
— Внимание всем гостям фестиваля! Финальный отбор Мисс и Мистера фестиваля культуры начнётся через тридцать минут! Те, кто ещё не проголосовал, пожалуйста, успейте сделать это у площадки перед главным входом до истечения времени! А всем участникам просьба как можно скорее собраться на парковке у задних ворот!
Значит, уже так поздно, да... Я медленно поднялся на ноги.
Аканэ рядом со мной так и сидела, по-прежнему крепко обхватив колени.
— ...Что случилось? Ты не хочешь идти?
— Ну...
Она повернула голову и посмотрела на меня снизу вверх с вымученной улыбкой.
— Дай мне посидеть здесь ещё немного... или, может, вообще вечно.
— Веч... что? А? А как же конкурс?
— Ладно-ладно, всё, я в порядке!
С этими словами Аканэ вскочила на ноги. Тени, которые ещё недавно лежали у неё на лице, будто исчезли без следа.
— Пошли, Макото-тян! Выходим и побеждаем!
Вместо машин на парковке теперь возвышалась большая сцена длиной метров пятнадцать, а вокруг неё собралось больше сотни зрителей. На одном краю сцены сидели пятеро судей: учитель физкультуры, учитель рисования, председатель студсовета, глава школьной газеты и глава драмкружка. Почему жюри составили именно так — оставалось загадкой. Ведущим же был председатель кружка радиовещания.
Сначала шёл конкурс мужских образов среди девушек. Семеро участниц выстроились на сцене в самых разных костюмах: здесь были и принц в стиле Такарадзука, и форма сил самообороны, и даже кимоно в духе кабуки. И всё же сильнее всех выделялась Аканэ. Я и сам не мог понять почему, но в ней было нечто такое, из-за чего казалось: вот именно для подобного она и рождена, здесь ей совершенно естественно и легко.
А потом, когда настала очередь вопросов из зала, впечатление было такое, будто победительницу уже давно выбрали. Среди поднятых рук ведущий указал микрофоном на женщину лет двадцати с лишним — судя по всему, обычную гостью фестиваля, не связанную со школой, — и она спросила:
— У меня вопрос к Кудо Аканэ-сан: правда ли, что вы сегодня будете выступать вживую?
Похоже, она была поклонницей PNO. После её вопроса зал тут же зашумел. На миг Аканэ выглядела растерянной, но почти сразу на её лице появилось выражение сожаления.
— Простите, но, поскольку выступление пройдёт на Полуночном фестивале, оно доступно только тем, кто связан со школой.
После её ответа из зала послышались возгласы:
— Что?!
— Да ладно!
— Я так хотела попасть!
— Нам правда нельзя?!
— Неужели совсем никак нельзя прийти?!
Они всё громче продолжали сыпать вопросами, атмосфера становилась напряжённее. Учителя уже выглядели раздражёнными, и председатель студсовета поднялась со своего места, собираясь взять микрофон у ведущего. Я наблюдал за всем этим из-за сцены, чувствуя нарастающее беспокойство.
Но как раз в тот миг, когда председатель студсовета уже собиралась вмешаться, Аканэ продолжила:
— Но... вместо этого я могу спеть для всех одну песню. Прямо здесь.
После короткой паузы, когда до зала дошёл смысл её слов, неловкое напряжение исчезло мгновенно — и сцена будто содрогнулась от силы аплодисментов и восторженных криков.
Выбор был идеальным: школьный гимн, но в соул-аранжировке. Для людей со стороны это звучало как новая песня PNO, а те, кто знал оригинал, могли уловить знакомую мелодию.
Когда песня Аканэ закончилась, даже учитель физкультуры и учитель рисования, ещё недавно сидевшие с кислыми лицами, аплодировали и кричали не меньше остальных.
— Спасибо вам, Кудо-сан! А теперь, к сожалению, мы пока не будем объявлять победительницу Мистера фестиваля! И знаете почему?..
Председатель драмкружка специально раскручивал собственный голос, подстраивая его под возбуждение толпы.
— ...Потому что сначала настал момент, которого вы все так ждали! Поприветствуем участников конкурса Мисс фестиваль культуры!
И вот так мы — я и остальные парни, ожидавшие за сценой, — должны были поменяться местами с Аканэ и остальными девушками.
— Тебе тоже надо что-нибудь спеть, Макото-тян! Им точно понравится!
Сказала Аканэ, показывая мне большой палец, пока мы проходили мимо друг друга. Разумеется, я и думать не смел петь — особенно после такого выступления Аканэ.
Когда я вышел на сцену рядом с остальными участниками, по залу прокатился тревожный шёпот, постепенно превратившийся в лёгкую суматоху.
И казалось, будто все... смотрят только на меня.
Я мог бы убедить себя, что просто слишком остро всё воспринимаю. По крайней мере, до тех пор, пока не услышал шёпот из толпы:
— Это же... не МусаО ли?
— Да ладно, думаешь, это он?
— А эта... ты уверен, что это не девушка?
— Это вообще честное соревнование?
К несчастью, дело было не в моей мнительности. Практически весь зал давил на меня тяжестью взглядов; даже парни по обе стороны, сами переодетые в женские образы, искоса смотрели на меня. Меня словно внезапно бросило в жар, и я почти не понимал, что говорит ведущий. А в следующий миг он уже сунул мне микрофон и попросил представиться.
— Эм... ну... я Мурасе Макото, из класса 1-7... моё хобби — это... музыка, и ещё...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...