Записки о борьбе наложниц за любовь. Часть 31
Записки о борьбе наложниц за любовь. Часть 31
— Как такое могло случиться? — ахнула Линь Лу, всплеснув руками. — Что произошло?
— Как такое могло случиться? — ахнула Линь Лу, всплеснув руками. — Что произошло?
Наложница Чжао была беременна почти два месяца, и всё шло гладко. Почему именно сейчас случилась беда?
Наложница Чжао была беременна почти два месяца, и всё шло гладко. Почему именно сейчас случилась беда?
Лицо Гу Ланьчжи мгновенно потемнело. Насупившись, он вместе с Линь Лу поспешил в усадьбу. Развязка подступала слишком быстро. Как-никак, это его первенец — пусть даже дитя носила не самая желанная женщина, ребёнок всё равно оставался первым. Этот младенец должен был подарить ему новый статус — статус отца...
Лицо Гу Ланьчжи мгновенно потемнело. Насупившись, он вместе с Линь Лу поспешил в усадьбу. Развязка подступала слишком быстро. Как-никак, это его первенец — пусть даже дитя носила не самая желанная женщина, ребёнок всё равно оставался первым. Этот младенец должен был подарить ему новый статус — статус отца...
По дороге Чуньтао вкратце обрисовала произошедшее. Едва наложница Чжао отпила принесенного отвара, как у неё началось кровотечение. Несмотря на все усилия лекаря У, ребёнка спасти не удалось.
По дороге Чуньтао вкратце обрисовала произошедшее. Едва наложница Чжао отпила принесенного отвара, как у неё началось кровотечение. Несмотря на все усилия лекаря У, ребёнка спасти не удалось.
В этом деле оказался замешан Павильон «Тинъюй». Служанка Нинлу отправилась на кухню за обедом для своей хозяйки. Поскольку отвар для наложницы Сун ещё не приготовился, Нинлу решила забрала тот, что предназначался наложнице Чжао. В этот момент пришла служанка наложницы Чжао и, увидав, что блюдо её госпожи уносят, подняла шум, намереваясь вырвать суп обратно. Пользуясь положением своей беременной хозяйки, она надавила на Нинлу и забрала отвар.
В этом деле оказался замешан Павильон «Тинъюй». Служанка Нинлу отправилась на кухню за обедом для своей хозяйки. Поскольку отвар для наложницы Сун ещё не приготовился, Нинлу решила забрала тот, что предназначался наложнице Чжао. В этот момент пришла служанка наложницы Чжао и, увидав, что блюдо её госпожи уносят, подняла шум, намереваясь вырвать суп обратно. Пользуясь положением своей беременной хозяйки, она надавила на Нинлу и забрала отвар.
Но едва наложница Чжао выпила его, как началось сильное кровотечение. Дитя было уже не спасти.
Но едва наложница Чжао выпила его, как началось сильное кровотечение. Дитя было уже не спасти.
Выслушав рассказ, Гу Ланьчжи резко изменился в лице. В его голосе, обращённом к Чуньтао, зазвучала суровая, давящая угроза:
Выслушав рассказ, Гу Ланьчжи резко изменился в лице. В его голосе, обращённом к Чуньтао, зазвучала суровая, давящая угроза:
— Ты хочешь сказать, наложница Сун навредила наложнице Чжао?
— Ты хочешь сказать, наложница Сун навредила наложнице Чжао?
Чуньтао в ужасе затрепетала и поспешно склонилась:
Чуньтао в ужасе затрепетала и поспешно склонилась:
— Слуга не смеет утверждать подобное!
— Слуга не смеет утверждать подобное!
Однако факт оставался фактом: отвар стал ядом именно после того, как к нему прикоснулась Нинлу.
Однако факт оставался фактом: отвар стал ядом именно после того, как к нему прикоснулась Нинлу.
Когда Линь Лу вошла в покои наложницы Чжао, её сбил с ног тяжелый запах крови, перемешанный с густым, едким ароматом лекарственных трав. В комнате было не протолкнуться.
Когда Линь Лу вошла в покои наложницы Чжао, её сбил с ног тяжелый запах крови, перемешанный с густым, едким ароматом лекарственных трав. В комнате было не протолкнуться.
Сун Вань стояла на коленях посреди покоев, выпрямив спину. Рядом с ней прижались к полу две служанки, судорожно дрожавшие от страха. Все наложницы Гу Ланьчжи были созваны сюда — на их лицах застыла откровенная тревога. Старая госпожа и госпожа Цюэй восседали во главе комнаты; лики обеих были мрачнее тучи.
Сун Вань стояла на коленях посреди покоев, выпрямив спину. Рядом с ней прижались к полу две служанки, судорожно дрожавшие от страха. Все наложницы Гу Ланьчжи были созваны сюда — на их лицах застыла откровенная тревога. Старая госпожа и госпожа Цюэй восседали во главе комнаты; лики обеих были мрачнее тучи.
Увидев вошедшего Гу Ланьчжи, Сун Вань подняла на него взор, полная слез, и пролепетала:
Увидев вошедшего Гу Ланьчжи, Сун Вань подняла на него взор, полная слез, и пролепетала:
— Наследный князь, ваша слуга не делала ничего, что могло бы навредить наложнице Чжао!
— Наследный князь, ваша слуга не делала ничего, что могло бы навредить наложнице Чжао!
Глядя на её обиженный, беспомощный вид, Гу Ланьчжи порывался поднять её с колен, но присутствие бабушки и матери удерживало его. Ему оставалось лишь вместе с Линь Лу отвесить поклон старшим.
Глядя на её обиженный, беспомощный вид, Гу Ланьчжи порывался поднять её с колен, но присутствие бабушки и матери удерживало его. Ему оставалось лишь вместе с Линь Лу отвесить поклон старшим.
— Как наложница Чжао? — обеспокоенно спросила Линь Лу.
— Как наложница Чжао? — обеспокоенно спросила Линь Лу.
Госпожа Цюэй ответила отрывисто и жестко:
Госпожа Цюэй ответила отрывисто и жестко:
— Дитя не спасли.
— Дитя не спасли.
— А сама наложница Чжао? — переспросила Линь Лу. — С ней всё в порядке?
— А сама наложница Чжао? — переспросила Линь Лу. — С ней всё в порядке?
Госпожа Цюэй произнесла странным, сдержанно-язвительным тоном:
Госпожа Цюэй произнесла странным, сдержанно-язвительным тоном:
— Раз ты так о ней печёшься, почему сама не войдёшь и не проверишь?
— Раз ты так о ней печёшься, почему сама не войдёшь и не проверишь?
Линь Лу вскинула глаза на госпожу Цюэй. Что это значит? Она считает, будто Линь Лу причинила вред наложнице Чжао? Винит её?
Линь Лу вскинула глаза на госпожу Цюэй. Что это значит? Она считает, будто Линь Лу причинила вред наложнице Чжао? Винит её?
В этот момент из внутренних покоев вышла лекарь У. Линь Лу устремила на неё вопрошающий взгляд. Лекарь У качнула головой и обратилась ко всем с печальным известием:
В этот момент из внутренних покоев вышла лекарь У. Линь Лу устремила на неё вопрошающий взгляд. Лекарь У качнула головой и обратилась ко всем с печальным известием:
— Кровотечение у наложницы Чжао удалось остановить лекарствами, но её организм слишком истощён. Боюсь, в будущем ей будет нелегко понесть.
— Кровотечение у наложницы Чжао удалось остановить лекарствами, но её организм слишком истощён. Боюсь, в будущем ей будет нелегко понесть.
От этих слов атмосфера в комнате сделалась ещё более гнетущей, словно над присутствующими нависла грозовая туча, крадущая свет.
От этих слов атмосфера в комнате сделалась ещё более гнетущей, словно над присутствующими нависла грозовая туча, крадущая свет.
— Расследовать! Выяснить всё до малейшей детали! — раздался грозный, низкий голос Старой госпожи. В её старческих интонациях звучала леденящая душу суровость. — Вытащить этих двух девок во двор и забить насмерть! Посмотрим, посмеют ли они и дальше отпираться! Я покажу, что бывает с теми, кто сеет смуту в поместье маркиза!
— Расследовать! Выяснить всё до малейшей детали! — раздался грозный, низкий голос Старой госпожи. В её старческих интонациях звучала леденящая душу суровость. — Вытащить этих двух девок во двор и забить насмерть! Посмотрим, посмеют ли они и дальше отпираться! Я покажу, что бывает с теми, кто сеет смуту в поместье маркиза!
— Старая госпожа, смилуйтесь, я невиновна! — Нинлу принялась бить челом, заливаясь слезами. — Я лишь на мгновение взяла тот отвар! Что я могла успеть сделать за столь короткое время?
— Старая госпожа, смилуйтесь, я невиновна! — Нинлу принялась бить челом, заливаясь слезами. — Я лишь на мгновение взяла тот отвар! Что я могла успеть сделать за столь короткое время?
Она с ненавистью ткнула пальцем в сидевшую подле служанку:
Она с ненавистью ткнула пальцем в сидевшую подле служанку:
— Это она прислуживает наложнице Чжао! У неё было тысяча возможностей!
— Это она прислуживает наложнице Чжао! У неё было тысяча возможностей!
Лицо той служанки мгновенно смертельно побледнело. Надвигалась беда, способная обрушить небо, и тяжесть этого преступления готова была пасть на её плечи!
Лицо той служанки мгновенно смертельно побледнело. Надвигалась беда, способная обрушить небо, и тяжесть этого преступления готова была пасть на её плечи!
— Слуга верно прислуживала наложнице Чжао столько времени, и никогда ничего не случалось! — в панике запричитала девица.
— Слуга верно прислуживала наложнице Чжао столько времени, и никогда ничего не случалось! — в панике запричитала девица.
— Но сегодня беда случилась аккурат после того, как ты забрала отвар! — выкрикнула Нинлу. — Это ты погубила наложницу Чжао!
— Но сегодня беда случилась аккурат после того, как ты забрала отвар! — выкрикнула Нинлу. — Это ты погубила наложницу Чжао!
— Враньё! — визжала Нинлу. — К еде на кухне мог прикоснуться кто угодно! И почему наложница Чжао пострадала именно сегодня? Ты же нарочно подстроила всё, чтобы подставить меня!
— Враньё! — визжала Нинлу. — К еде на кухне мог прикоснуться кто угодно! И почему наложница Чжао пострадала именно сегодня? Ты же нарочно подстроила всё, чтобы подставить меня!
— Зачем мне тебя подставлять?! — отрезала служанка Чжао. — Хочешь сказать, наложница Чжао пожертвовала собственным дитя, чтобы оговорить тебя? Она так ждала этого ребёнка, с чего бы ей поступать так безумно?!
— Зачем мне тебя подставлять?! — отрезала служанка Чжао. — Хочешь сказать, наложница Чжао пожертвовала собственным дитя, чтобы оговорить тебя? Она так ждала этого ребёнка, с чего бы ей поступать так безумно?!
— Быть может, наложница Чжао таила обиду, завидовала любви наследного князя к наложнице Сун и решила отомстить! А потом просто не рассчитала, и дитя погибло! — не отступала Нинлу.
— Быть может, наложница Чжао таила обиду, завидовала любви наследного князя к наложнице Сун и решила отомстить! А потом просто не рассчитала, и дитя погибло! — не отступала Нинлу.
— Наложница Чжао всегда вела себя кротко и тихо, а уж узнав о беременности, и вовсе порога покоев не переступала! — возмутилась служанка.
— Наложница Чжао всегда вела себя кротко и тихо, а уж узнав о беременности, и вовсе порога покоев не переступала! — возмутилась служанка.
Обе девицы валили вину друг на друга. На кону стояла жизнь, и спорили они до хрипоты, брызгая слюной.
Обе девицы валили вину друг на друга. На кону стояла жизнь, и спорили они до хрипоты, брызгая слюной.
— Это ты причинила вред наложнице Чжао! — вдруг рякнула Нинлу.
— Это ты причинила вред наложнице Чжао! — вдруг рякнула Нинлу.
— С какой стати мне вредить собственной хозяйке?!
— С какой стати мне вредить собственной хозяйке?!
— А ты и не её служанка! — выкрикнула Нинлу. — Тебя прислала молодая госпожа!
— А ты и не её служанка! — выкрикнула Нинлу. — Тебя прислала молодая госпожа!
Служанка опешила. Взгляды всех присутствующих в комнате мгновенно устремились на Линь Лу.
Служанка опешила. Взгляды всех присутствующих в комнате мгновенно устремились на Линь Лу.
Линь Лу прищурилась:
Линь Лу прищурилась:
— Я действительно отправила её прислуживать наложнице Чжао, надеясь, что за ней и её будущим ребёнком будет должный уход.
— Я действительно отправила её прислуживать наложнице Чжао, надеясь, что за ней и её будущим ребёнком будет должный уход.
Услышав это, Нинлу тотчас забила челом:
Услышав это, Нинлу тотчас забила челом:
— Молодая госпожа, Старая госпожа! Наша наложница Сун здесь совершенно ни при чём!
— Молодая госпожа, Старая госпожа! Наша наложница Сун здесь совершенно ни при чём!
Сун Вань, увидав потемневшее лицо Гу Ланьчжи, всхлипнула:
Сун Вань, увидав потемневшее лицо Гу Ланьчжи, всхлипнула:
— Наследный князь, ваша слуга не совершала ничего подобного! Я безвылазно сидела в Павильоне «Тинъюй»!
— Наследный князь, ваша слуга не совершала ничего подобного! Я безвылазно сидела в Павильоне «Тинъюй»!
Линь Лу повернулась к Сун Вань:
Линь Лу повернулась к Сун Вань:
— Наложница Сун, ты пытаешься намекнуть, что это моих рук дело?
— Наложница Сун, ты пытаешься намекнуть, что это моих рук дело?
— Ваша слуга не смеет утверждать подобное! — поспешно покачала головой Сун Вань. — Но и мне незачем поступать так, да и духу бы не хватило...
— Ваша слуга не смеет утверждать подобное! — поспешно покачала головой Сун Вань. — Но и мне незачем поступать так, да и духу бы не хватило...
Линь Лу холодно усмехнулась:
Линь Лу холодно усмехнулась:
— С чего бы мне тогда опускаться до подобного? Я больше кого бы то ни было желаю, чтобы у наследного князя появились наследники! Любой ребёнок, рождённый в этом доме, по закону будет звать меня матерью. Процветание и продолжение рода — моя прямая обязанность как хозяйки дома! А вот ты, наложница Сун... Ты стремишься единолично владеть вниманием наследного князя, вечно затеваешь ссоры с другими наложницами и, видя беременность Чжао, сгораешь от зависти!
— С чего бы мне тогда опускаться до подобного? Я больше кого бы то ни было желаю, чтобы у наследного князя появились наследники! Любой ребёнок, рождённый в этом доме, по закону будет звать меня матерью. Процветание и продолжение рода — моя прямая обязанность как хозяйки дома! А вот ты, наложница Сун... Ты стремишься единолично владеть вниманием наследного князя, вечно затеваешь ссоры с другими наложницами и, видя беременность Чжао, сгораешь от зависти!
Сун Вань пошатнулась. Её глаза покраснели, словно она не могла вынести тяжести таких обвинений:
Сун Вань пошатнулась. Её глаза покраснели, словно она не могла вынести тяжести таких обвинений:
— Все, кто ухаживал за наложницей Чжао, — люди молодой госпожи! В ваших покоях живёт лекарь, вам не составило бы труда устроить всё это! А что могла сделать я? Вы возводите на меня напраслину только потому, что я вам не по нраву, и хотите взвалить всю вину на меня! Молодая госпожа, если я вам так неугодна, вы могли бы просто продать меня! Зачем же прибегать к столь низким уловкам?!
— Все, кто ухаживал за наложницей Чжао, — люди молодой госпожи! В ваших покоях живёт лекарь, вам не составило бы труда устроить всё это! А что могла сделать я? Вы возводите на меня напраслину только потому, что я вам не по нраву, и хотите взвалить всю вину на меня! Молодая госпожа, если я вам так неугодна, вы могли бы просто продать меня! Зачем же прибегать к столь низким уловкам?!
— Верно, — едко парировала Линь Лу. — Не будь ты мне по душе, я бы просто продала тебя, зачем мне использовать невинное дитя? Неужто в твоем Павильоне «Тинъюй» нет служанки, знающей толк в медицине? Ты устроила это представление лишь для того, чтобы выставить меня ревнивой дрянью, способной пойти на убийство ребёнка!
— Верно, — едко парировала Линь Лу. — Не будь ты мне по душе, я бы просто продала тебя, зачем мне использовать невинное дитя? Неужто в твоем Павильоне «Тинъюй» нет служанки, знающей толк в медицине? Ты устроила это представление лишь для того, чтобы выставить меня ревнивой дрянью, способной пойти на убийство ребёнка!
— Молодая госпожа! — пронзительно воскликнула Сун Вань. — Раз вы так извращаете мои помыслы, я тоже могу сказать: наложница Чжао понесла раньше вас, и вы не могли допустить, чтобы она родила первенца! Вы сгубили ребёнка и свалили вину на меня, убив двух зайцев одним ударом!
— Молодая госпожа! — пронзительно воскликнула Сун Вань. — Раз вы так извращаете мои помыслы, я тоже могу сказать: наложница Чжао понесла раньше вас, и вы не могли допустить, чтобы она родила первенца! Вы сгубили ребёнка и свалили вину на меня, убив двух зайцев одним ударом!
Линь Лу издала короткий смешок:
Линь Лу издала короткий смешок:
— Это твоих рук дело. Ты решила подставить меня, потому что мечтаешь заграбастать наследного князя себе, не терпишь соперниц и жаждешь быть единственной в его сердце!
— Это твоих рук дело. Ты решила подставить меня, потому что мечтаешь заграбастать наследного князя себе, не терпишь соперниц и жаждешь быть единственной в его сердце!
— Моё происхождение ничтожно, как я смею помышлять о подобном? — возразила Сун Вань.
— Моё происхождение ничтожно, как я смею помышлять о подобном? — возразила Сун Вань.
— Помышлять? Да ты только этим и занимаешься! Ты из кожи вон лезешь, лишь бы стать особенной среди женщин заднего двора! Ты не ведаешь ни правил, ни почтения к старшим, и я намеревалась пригласить наставницу, чтобы она обучила тебя манерам. Роскошь в твоих покоях, твоё нежелание засвидетельствовать почтение по утрам, твоё пренебрежение укладом — я обо всём этом молчала, закрывая глаза! Я думала о чувствах наследного князя, проявляющего к тебе благосклонность, и не хотела ставить его в неловкое положение! Но я и помыслить не могла, что ты поднимешь руку на дитя рода маркиза!
— Помышлять? Да ты только этим и занимаешься! Ты из кожи вон лезешь, лишь бы стать особенной среди женщин заднего двора! Ты не ведаешь ни правил, ни почтения к старшим, и я намеревалась пригласить наставницу, чтобы она обучила тебя манерам. Роскошь в твоих покоях, твоё нежелание засвидетельствовать почтение по утрам, твоё пренебрежение укладом — я обо всём этом молчала, закрывая глаза! Я думала о чувствах наследного князя, проявляющего к тебе благосклонность, и не хотела ставить его в неловкое положение! Но я и помыслить не могла, что ты поднимешь руку на дитя рода маркиза!

Комментарии

Загрузка...