Корень женьшеня был крупным, с пышной сетью тонких корешков, безупречно сохранённым. Даже искушённый Гу Ланьчжи признал, что вещь это чрезвычайно редкая и дорогая.
Корень женьшеня был крупным, с пышной сетью тонких корешков, безупречно сохранённым. Даже искушённый Гу Ланьчжи признал, что вещь это чрезвычайно редкая и дорогая.
— Ты хочешь отдать такое сокровище чужим людям? — изумился он.
— Ты хочешь отдать такое сокровище чужим людям? — изумился он.
Его жена даже в глаза не видела родню Сун Вань, а уже готова передать совершенно незнакомому человеку ценнейшее лекарство!
Его жена даже в глаза не видела родню Сун Вань, а уже готова передать совершенно незнакомому человеку ценнейшее лекарство!
— Разве я делаю это ради чужих? — тихо ответила Линь Лу. — Я делаю это ради тебя, супруг. Наложница Сун беспрестанно изводится из-за ранения отца, отчего и ты ходишь сам не свой. Если хорошее лекарство поможет ему скорее встать на ноги, то и твоё сердце наконец успокоится.
— Разве я делаю это ради чужих? — тихо ответила Линь Лу. — Я делаю это ради тебя, супруг. Наложница Сун беспрестанно изводится из-за ранения отца, отчего и ты ходишь сам не свой. Если хорошее лекарство поможет ему скорее встать на ноги, то и твоё сердце наконец успокоится.
Она говорила так мягко и задушевно, а её лицо в мягком свете масляных ламп словно озарялось пресвятым, благодетельным светом.
Она говорила так мягко и задушевно, а её лицо в мягком свете масляных ламп словно озарялось пресвятым, благодетельным светом.
Гу Ланьчжи был глубоко тронут. На мгновение он замер, не в силах отвести взгляда, а затем, попытавшись обратить всё в шутку, тихо спросил:
Гу Ланьчжи был глубоко тронут. На мгновение он замер, не в силах отвести взгляда, а затем, попытавшись обратить всё в шутку, тихо спросил:
— И тебе действительно не жаль?
— И тебе действительно не жаль?
Линь Лу прикрыла крышечку шкатулки и подвинула её ближе к мужу:
Линь Лу прикрыла крышечку шкатулки и подвинула её ближе к мужу:
— Забирай, супруг.
— Забирай, супруг.
Стоявшая неподалёку Чуньтао не выдержала и с беспокойством вмешалась:
Стоявшая неподалёку Чуньтао не выдержала и с беспокойством вмешалась:
— Молодая госпожа! Ведь этот женьшень берегли на случай, когда вы станете рожать! Ваша матушка отдала за него целое состояние!
— Молодая госпожа! Ведь этот женьшень берегли на случай, когда вы станете рожать! Ваша матушка отдала за него целое состояние!
Такой ценный корень жизненно необходим роженицам: пара глотков отвара поддерживает силы в самый опасный момент.
Такой ценный корень жизненно необходим роженицам: пара глотков отвара поддерживает силы в самый опасный момент.
Линь Лу тут же нахмурилась и строго одёрнула служанку:
Линь Лу тут же нахмурилась и строго одёрнула служанку:
— Держи язык за зубами! Женьшень можно найти снова, а сейчас есть более срочное дело.
— Держи язык за зубами! Женьшень можно найти снова, а сейчас есть более срочное дело.
Чуньтао с огорчённым видом умолкла.
Чуньтао с огорчённым видом умолкла.
Однако Гу Ланьчжи решительно отодвинул сундучок обратно к Линь Лу. Та растерялась и торопливо произнесла:
Однако Гу Ланьчжи решительно отодвинул сундучок обратно к Линь Лу. Та растерялась и торопливо произнесла:
— Возьми, супруг! До родов ещё далеко, давай сначала решим текущую беду.
— Возьми, супруг! До родов ещё далеко, давай сначала решим текущую беду.
— Какая бы беда ни была, я не возьму твоё приданое, — ответил Гу Ланьчжи. — К тому же семейство Сун — торговцы. Неужели у них не найдётся паршивого коренья?
— Какая бы беда ни была, я не возьму твоё приданое, — ответил Гу Ланьчжи. — К тому же семейство Сун — торговцы. Неужели у них не найдётся паршивого коренья?
Они явно не заслуживали такого сокровища. Этот женьшень предназначался для её будущего материнства. Супруга предложила его лишь с одной целью — уберечь его от лишних тревог. И от осознания этого его душа уже наполнилась умиротворением и теплом.
Они явно не заслуживали такого сокровища. Этот женьшень предназначался для её будущего материнства. Супруга предложила его лишь с одной целью — уберечь его от лишних тревог. И от осознания этого его душа уже наполнилась умиротворением и теплом.
— Убери всё обратно, — мягко произнёс он. — Не стоит так печься о посторонних.
— Убери всё обратно, — мягко произнёс он. — Не стоит так печься о посторонних.
— Я пекусь не о посторонних, а о тебе, — тихо возразила Линь Лу.
— Я пекусь не о посторонних, а о тебе, — тихо возразила Линь Лу.
— Я знаю. И глубоко ценю это. — Гу Ланьчжи с нежностью сжал её ладонь.
— Я знаю. И глубоко ценю это. — Гу Ланьчжи с нежностью сжал её ладонь.
Благодаря разыгранному госпожой и служанкой спектаклю редкий женьшень совершил короткую прогулку и отправился обратно в кладовую.
Благодаря разыгранному госпожой и служанкой спектаклю редкий женьшень совершил короткую прогулку и отправился обратно в кладовую.
Ночь вступала в свои права. Растроганный Гу Ланьчжи вознамерился остаться в покоях «Маньфан».
Ночь вступала в свои права. Растроганный Гу Ланьчжи вознамерился остаться в покоях «Маньфан».
Линь Лу с наигранным смущением опустила глаза:
Линь Лу с наигранным смущением опустила глаза:
— Супруг... у меня начались женские дни.
— Супруг... у меня начались женские дни.
«Пришли критические дни — значит, беременности нет». В душе Линь Лу смешались лёгкая досада и облегчение. Если у её будущего дитя есть разум, пусть оно не спешит появляться на свет. В конце концов, эта парочка псов ещё даже не начала грызться между собой!
«Пришли критические дни — значит, беременности нет». В душе Линь Лу смешались лёгкая досада и облегчение. Если у её будущего дитя есть разум, пусть оно не спешит появляться на свет. В конце концов, эта парочка псов ещё даже не начала грызться между собой!
Сун Вань верила: нет такой стены, которую нельзя разрушить, и нет такого трона, на который нельзя забраться. Линь Лу же знала другое: нет такой «неземной любви», которую нельзя разбить вдребезги.
Сун Вань верила: нет такой стены, которую нельзя разрушить, и нет такого трона, на который нельзя забраться. Линь Лу же знала другое: нет такой «неземной любви», которую нельзя разбить вдребезги.
Услышав о её недомогании, Гу Ланьчжи тоже изрядно пал духом — ведь до сих пор не было вестей о наследнике. Он даже начал понемногу сомневаться в собственном мужском здоровье: у него до сих пор не росло ни единого ребёнка!
Услышав о её недомогании, Гу Ланьчжи тоже изрядно пал духом — ведь до сих пор не было вестей о наследнике. Он даже начал понемногу сомневаться в собственном мужском здоровье: у него до сих пор не росло ни единого ребёнка!
— Ничего, — вздохнул он, успокаивая Линь Лу. — Мы успеем, времени впереди много.
— Ничего, — вздохнул он, успокаивая Линь Лу. — Мы успеем, времени впереди много.
Линь Лу кивнула и невзначай предложила:
Линь Лу кивнула и невзначай предложила:
— Может, тебе стоит навестить кого-то из других наложниц?
— Может, тебе стоит навестить кого-то из других наложниц?
Гу Ланьчжи нахмурился, но Линь Лу спешно продолжила:
Гу Ланьчжи нахмурился, но Линь Лу спешно продолжила:
— Завтра ты отправляешься в дом Сун. Но ведь они — не настоящие твои тесть и тёща. Матушка непременно станет расспрашивать. Если ты проведёшь эту ночь у другой наложницы, никто не посмеет упрекнуть тебя в том, что ты слишком выделяешь наложницу Сун. Это убережёт её от лишних сплетен и зависти. Да и визит господина в купеческий дом — уже великая милость. Если сгладить всё правильным балансом, матушка не станет выражать недовольство, и по дому не поползут слухи о том, что ты потерял голову от любовных утех. Что скажешь, супруг?
— Завтра ты отправляешься в дом Сун. Но ведь они — не настоящие твои тесть и тёща. Матушка непременно станет расспрашивать. Если ты проведёшь эту ночь у другой наложницы, никто не посмеет упрекнуть тебя в том, что ты слишком выделяешь наложницу Сун. Это убережёт её от лишних сплетен и зависти. Да и визит господина в купеческий дом — уже великая милость. Если сгладить всё правильным балансом, матушка не станет выражать недовольство, и по дому не поползут слухи о том, что ты потерял голову от любовных утех. Что скажешь, супруг?
Она выжидательно посмотрела на него, словно отдавая принятие решения полностью в его руки.
Она выжидательно посмотрела на него, словно отдавая принятие решения полностью в его руки.
Гу Ланьчжи сразу вспомнил господина Чжана, которому пробили голову из-за семейных дрязг, и решение мгновенно созрело.
Гу Ланьчжи сразу вспомнил господина Чжана, которому пробили голову из-за семейных дрязг, и решение мгновенно созрело.
— Баланс и умеренность... Ты, я вижу, много книг читала дома? — с улыбкой спросил он.
— Баланс и умеренность... Ты, я вижу, много книг читала дома? — с улыбкой спросил он.
Линь Лу замахала руками:
Линь Лу замахала руками:
— Да где там! В детстве от книг меня сразу в сон клонило, при любой возможности увиливала! Просто когда думаешь о благе мужа и встаёшь на его место, всё само собой становится очевидным.
— Да где там! В детстве от книг меня сразу в сон клонило, при любой возможности увиливала! Просто когда думаешь о благе мужа и встаёшь на его место, всё само собой становится очевидным.
— Ты истинно умна, драгоценная моя, — искренне похвалил её Гу Ланьчжи и после недолгих уговоров со стороны Линь Лу отправился к одной из младших наложниц.
— Ты истинно умна, драгоценная моя, — искренне похвалил её Гу Ланьчжи и после недолгих уговоров со стороны Линь Лу отправился к одной из младших наложниц.
Стоило ему уйти, Линь Лу тут же плюхнулась на кровать. Поясницу ломило от критических дней.
Стоило ему уйти, Линь Лу тут же плюхнулась на кровать. Поясницу ломило от критических дней.
— Гасите свечи! — скомандовала она. — Живо гасите!
— Гасите свечи! — скомандовала она. — Живо гасите!
Спать! И пусть никто не смеет её тревожить!
Спать! И пусть никто не смеет её тревожить!
Гу Ланьчжи направился к ближайшей наложнице не ради удовольствий, а исключительно ради выполнения своего плана. Бедняжка, увидав на пороге господина, поверить не могла своему счастью — будто манна небесная упала с небес. Она бросилась ублажать его со всем усердием, однако в покоях забытой наложницы убранство было бедным, а свечи горели тускло и уныло. После роскоши павильона «Тинъюй» и покоев «Маньфан» такая скудость мгновенно сбила с Гу Ланьчжи весь пыл. Впрочем, исполнив супружеский долг под одеялом, он поднялся и ушёл к себе. Проходя мимо покоев «Маньфан» и заметив, что огни погашены, беспокоить жену он не стал.
Гу Ланьчжи направился к ближайшей наложнице не ради удовольствий, а исключительно ради выполнения своего плана. Бедняжка, увидав на пороге господина, поверить не могла своему счастью — будто манна небесная упала с небес. Она бросилась ублажать его со всем усердием, однако в покоях забытой наложницы убранство было бедным, а свечи горели тускло и уныло. После роскоши павильона «Тинъюй» и покоев «Маньфан» такая скудость мгновенно сбила с Гу Ланьчжи весь пыл. Впрочем, исполнив супружеский долг под одеялом, он поднялся и ушёл к себе. Проходя мимо покоев «Маньфан» и заметив, что огни погашены, беспокоить жену он не стал.
Тем временем в павильоне «Тинъюй» Сун Вань бессонно уставилась в полог кровати, раз за разом прокручивая в голове свои планы.
Тем временем в павильоне «Тинъюй» Сун Вань бессонно уставилась в полог кровати, раз за разом прокручивая в голове свои планы.
В комнату неслышно вошла Нинлу. Она замерла у кровати, не решаясь заговорить.
В комнату неслышно вошла Нинлу. Она замерла у кровати, не решаясь заговорить.
— Что такое? — спросила Сун Вань.
— Что такое? — спросила Сун Вань.
— Служанка донесла... молодой господин пошёл к наложнице Ли, — тихо пролепетала Нинлу.
— Служанка донесла... молодой господин пошёл к наложнице Ли, — тихо пролепетала Нинлу.
Сун Вань щедро платила слугам, так что доносчиков у неё хватало.
Сун Вань щедро платила слугам, так что доносчиков у неё хватало.
«Наложница Ли?»
«Наложница Ли?»
В первые секунды Сун Вань даже не смогла вспомнить, кто это такая. В её памяти даже лица такого не отпечаталось. Сун Вань никогда не принимала всерьёз прочих обитательниц заднего двора — они не представляли ни малейшей угрозы, да и Гу Ланьчжи к ним не испытывал ни чувств, ни интереса, заглядывая по большим праздникам. Её единственной соперницей была Линь Лу — законная жена!
В первые секунды Сун Вань даже не смогла вспомнить, кто это такая. В её памяти даже лица такого не отпечаталось. Сун Вань никогда не принимала всерьёз прочих обитательниц заднего двора — они не представляли ни малейшей угрозы, да и Гу Ланьчжи к ним не испытывал ни чувств, ни интереса, заглядывая по большим праздникам. Её единственной соперницей была Линь Лу — законная жена!
И теперь Гу Ланьчжи отправился к какой-то наложнице Ли?!
И теперь Гу Ланьчжи отправился к какой-то наложнице Ли?!
Он что, совсем с ума сошёл?!
Он что, совсем с ума сошёл?!
Она ранена, её отец в опасности, она сгорает от тревоги, а он ушёл кувыркаться с другой?! Ещё час назад он изображал безумную любовь, так как он мог поступить так предательски?! Ладно бы он остался в покоях «Маньфан» — это ещё можно было списать на долг перед законной женой и давление старших. Но идти к третьей женщине?!
Она ранена, её отец в опасности, она сгорает от тревоги, а он ушёл кувыркаться с другой?! Ещё час назад он изображал безумную любовь, так как он мог поступить так предательски?! Ладно бы он остался в покоях «Маньфан» — это ещё можно было списать на долг перед законной женой и давление старших. Но идти к третьей женщине?!
Неужели вся его нежность, вся его «любовь» — лишь фальшивая игра?!
Неужели вся его нежность, вся его «любовь» — лишь фальшивая игра?!
Пальцы Сун Вань с такой силой впились в одеяло, что костяшки побелели. От безумной ярости её искажённое лицо скривилось в жуткой ухмылке; зубы были сжаты до хруста, отчего Нинлу сжалась от страха.
Пальцы Сун Вань с такой силой впились в одеяло, что костяшки побелели. От безумной ярости её искажённое лицо скривилось в жуткой ухмылке; зубы были сжаты до хруста, отчего Нинлу сжалась от страха.
Даже когда Гу Ланьчжи проявлял внимание к законной жене, Сун Вань не испытывала такого бешеного гнева. Но то, что он отправился к безродной наложнице, окончательно сломало её душевное равновесие. Душащая ярость застряла в груди комом, не давая дышать.
Даже когда Гу Ланьчжи проявлял внимание к законной жене, Сун Вань не испытывала такого бешеного гнева. Но то, что он отправился к безродной наложнице, окончательно сломало её душевное равновесие. Душащая ярость застряла в груди комом, не давая дышать.
Ляньцин, наблюдая за госпожой, приоткрыла было рот, желая сказать, что избавиться от такой мелкой сошки, как наложница Ли, — пара пустяков. Но Ляньцин была взращена в поместье маркиза, и коль сам молодой господин решил почтить её вниманием, с какой стати ей вмешиваться? Поэтому девушка осталась стоять у кровати как истукан, исполняя обязанности телохранителя. Без прямого приказа Сун Вань она и пальцем не шевельнёт.
Ляньцин, наблюдая за госпожой, приоткрыла было рот, желая сказать, что избавиться от такой мелкой сошки, как наложница Ли, — пара пустяков. Но Ляньцин была взращена в поместье маркиза, и коль сам молодой господин решил почтить её вниманием, с какой стати ей вмешиваться? Поэтому девушка осталась стоять у кровати как истукан, исполняя обязанности телохранителя. Без прямого приказа Сун Вань она и пальцем не шевельнёт.
На следующее утро Линь Лу, узнав, что Гу Ланьчжи ночевал у наложницы Ли, тут же велела собрать всех наложниц для утреннего приветствия.
На следующее утро Линь Лу, узнав, что Гу Ланьчжи ночевал у наложницы Ли, тут же велела собрать всех наложниц для утреннего приветствия.
Наложница Ли ещё с вечера пребывала на седьмом небе от счастья: хоть она и не понимала, с чего вдруг господин одарил её своим вниманием, но бурная ночь утех принесла ей немало радости. Однако теперь, перед лицом главной госпожи, её охватила тревога. Хоть молодая госпожа всегда на словах твердила, чтобы они усердно служили мужу и рожали детей, слова остаются словами. Едва дойдёт до дела, редкая жена не затаит в душе обиду и ревность.
Наложница Ли ещё с вечера пребывала на седьмом небе от счастья: хоть она и не понимала, с чего вдруг господин одарил её своим вниманием, но бурная ночь утех принесла ей немало радости. Однако теперь, перед лицом главной госпожи, её охватила тревога. Хоть молодая госпожа всегда на словах твердила, чтобы они усердно служили мужу и рожали детей, слова остаются словами. Едва дойдёт до дела, редкая жена не затаит в душе обиду и ревность.

Комментарии

Загрузка...