В покоях «Маньфан» прибавилось две пары рук. Едва лекарь У и Цайюнь устроили свои вещи, Линь Лу со вздохом обратилась к целительнице:
В покоях «Маньфан» прибавилось две пары рук. Едва лекарь У и Цайюнь устроили свои вещи, Линь Лу со вздохом обратилась к целительнице:
— Придётся потревожить вас ещё одним делом, наставница.
— Придётся потревожить вас ещё одним делом, наставница.
— Слушаю вас, госпожа, — тут же отозвалась лекарь У.
— Слушаю вас, госпожа, — тут же отозвалась лекарь У.
— Посмотрите, пожалуйста, женщин из заднего двора наследника, да если представится возможность, выпишите им снадобья.
— Посмотрите, пожалуйста, женщин из заднего двора наследника, да если представится возможность, выпишите им снадобья.
Услышав это, врачевательница на миг опешила:
Услышав это, врачевательница на миг опешила:
— Вы имеете в виду наложниц его высокогочества?
— Вы имеете в виду наложниц его высокогочества?
«Заботиться о здоровье наложниц?» — пронеслось у неё в голове. Не понимая замысла госпожи, лекарь У всё же склонила голову в знаке согласия.
«Заботиться о здоровье наложниц?» — пронеслось у неё в голове. Не понимая замысла госпожи, лекарь У всё же склонила голову в знаке согласия.
Линь Лу сразу же послала Чуньтао за обитательницами внутренних покоев, повелев не забыть и оправлявшуюся от болезни Наложницу Чжао — заодно проверить, как та восстанавливает силы. Кроме того, она велела отправить гонца и в Павильон «Тинъюй», дабы пригласить Сун Вань. Придёт ли Сун Вань или решит пренебречь зовом — не имело значения: Линь Лу исполнила долг вежливости, и ни одна живая душа не смогла бы упрекнуть её в предвзятости.
Линь Лу сразу же послала Чуньтао за обитательницами внутренних покоев, повелев не забыть и оправлявшуюся от болезни Наложницу Чжао — заодно проверить, как та восстанавливает силы. Кроме того, она велела отправить гонца и в Павильон «Тинъюй», дабы пригласить Сун Вань. Придёт ли Сун Вань или решит пренебречь зовом — не имело значения: Линь Лу исполнила долг вежливости, и ни одна живая душа не смогла бы упрекнуть её в предвзятости.
Когда наложницы собрались вместе, их лица выражали глубокое замешательство. А уж когда речь зашла об укреплении тела ради будущего материнства, женщины и вовсе переглянулись с нескрываемым изумлением.
Когда наложницы собрались вместе, их лица выражали глубокое замешательство. А уж когда речь зашла об укреплении тела ради будущего материнства, женщины и вовсе переглянулись с нескрываемым изумлением.
Наложница Чжао хоть и пошла на поправку, всё ещё оставалась бледной как полотно. Она лишь горько усмехнулась:
Наложница Чжао хоть и пошла на поправку, всё ещё оставалась бледной как полотно. Она лишь горько усмехнулась:
— Госпожа, мы и сами мечтаем подарить наследнику дитя, да ведь для этого нужны двое...
— Госпожа, мы и сами мечтаем подарить наследнику дитя, да ведь для этого нужны двое...
Его высочество и прежде не баловал задний двор своим вниманием, а теперь, с головой ушедши в страсть к Сун Вань, беззаботно проводил дни и ночи в Павильоне «Тинъюй». Прочим обитательницам не выпадало случая даже мельком взглянуть на господина.
Его высочество и прежде не баловал задний двор своим вниманием, а теперь, с головой ушедши в страсть к Сун Вань, беззаботно проводил дни и ночи в Павильоне «Тинъюй». Прочим обитательницам не выпадало случая даже мельком взглянуть на господина.
— Сначала поправьте здоровье, — мягко оборвала её Линь Лу. — А там, глядишь, и наступит долгожданный час.
— Сначала поправьте здоровье, — мягко оборвала её Линь Лу. — А там, глядишь, и наступит долгожданный час.
Прежде Гу Ланьчжи, быть может, и избегал наложниц, но теперь, вознамерившись уберечь Сун Вань от завистливых взоров и не давать ей слишком выделяться, он принялся навещать обитательниц заднего двора поочерёдно, без всякой системы, деля свою благосклонность между всеми поровну. Взрослым в доме оставалось лишь одобрительно кивать.
Прежде Гу Ланьчжи, быть может, и избегал наложниц, но теперь, вознамерившись уберечь Сун Вань от завистливых взоров и не давать ей слишком выделяться, он принялся навещать обитательниц заднего двора поочерёдно, без всякой системы, деля свою благосклонность между всеми поровну. Взрослым в доме оставалось лишь одобрительно кивать.
Одна из наложниц робостно подала голос:
Одна из наложниц робостно подала голос:
— Госпожа, но ведь вы ещё сами не подарили роду первенца... Как же мы смеем...
— Госпожа, но ведь вы ещё сами не подарили роду первенца... Как же мы смеем...
По законам благородных семейств, прежде чем наложницы получат право рожать, старший наследник должен был появиться от законной супруги.
По законам благородных семейств, прежде чем наложницы получат право рожать, старший наследник должен был появиться от законной супруги.
— Наследник до сих пор не имеет детей, да и у меня пока нет вестей, — сокрушённо вздохнула Линь Лу. — К чему эти суждения о старшинстве? Ребёнок приходит в этот мир тогда, когда ему предназначено судьбой. Чьим бы он ни родился, он станет моим дитём. Я взращу его, а вы обретете в нём опору на старость и верную защиту на остаток дней. Поверьте, на мои плечи тоже давит тяжкий груз!
— Наследник до сих пор не имеет детей, да и у меня пока нет вестей, — сокрушённо вздохнула Линь Лу. — К чему эти суждения о старшинстве? Ребёнок приходит в этот мир тогда, когда ему предназначено судьбой. Чьим бы он ни родился, он станет моим дитём. Я взращу его, а вы обретете в нём опору на старость и верную защиту на остаток дней. Поверьте, на мои плечи тоже давит тяжкий груз!
Замысел Линь Лу был прост: распределить риски. Все дети, рождённые в заднем дворе, формально считались бы её собственными. С тем семенем, что щедро разбрасывал Гу Ланьчжи, земля просто не могла остаться бесплодной. Иначе Гу Ланьчжи был бы совсем уж никчёмным мужчиной.
Замысел Линь Лу был прост: распределить риски. Все дети, рождённые в заднем дворе, формально считались бы её собственными. С тем семенем, что щедро разбрасывал Гу Ланьчжи, земля просто не могла остаться бесплодной. Иначе Гу Ланьчжи был бы совсем уж никчёмным мужчиной.
Слыша такие речи из уст законной хозяйки дома, наложницам оставалось лишь смиренно согласиться. Каждая из них в тайне жаждала родить — ведь ребёнок превращал безымянную слугу в полухозяйку. К тому же возможность бесплатно показаться опытному врачу выпадала не каждый день.
Слыша такие речи из уст законной хозяйки дома, наложницам оставалось лишь смиренно согласиться. Каждая из них в тайне жаждала родить — ведь ребёнок превращал безымянную слугу в полухозяйку. К тому же возможность бесплатно показаться опытному врачу выпадала не каждый день.
Лекарь У принялась поочерёдно осматривать женщин. Как и следовало ожидать, у каждой отыскались свои недомогания — сама женская природа располагала к частым недугам и женским белям. Целительница выписала каждой особые отвары: одни предназначались для целебных омовений, другие — для приема внутрь, и ни один рецепт не повторялся.
Лекарь У принялась поочерёдно осматривать женщин. Как и следовало ожидать, у каждой отыскались свои недомогания — сама женская природа располагала к частым недугам и женским белям. Целительница выписала каждой особые отвары: одни предназначались для целебных омовений, другие — для приема внутрь, и ни один рецепт не повторялся.
Линь Лу внимательно следила за действиями наставницы. Раз уж она вознамерилась постичь медицинское искусство, стоит впитывать знания с первых же дней! Лекарь У, осматривая больных, попутно разъясняла Линь Лу симптомы, свойства трав и секреты снадобий.
Линь Лу внимательно следила за действиями наставницы. Раз уж она вознамерилась постичь медицинское искусство, стоит впитывать знания с первых же дней! Лекарь У, осматривая больных, попутно разъясняла Линь Лу симптомы, свойства трав и секреты снадобий.
Сперва наложницы таили сомнения, опасаясь, что врач главной хозяйки не станет искренне лечить их. Однако, слыша, с какими подробностями лекарь У разбирает каждый случай и с каким усердием расспрашивает их об истоках недугов, они прониклись уважением. Хотя термины казались им туманными, женщины впервые в жизни так глубоко заглянули в собственное естество и невольно прониклись трепетом. Они бережно сжали в руках заветные свитки с рецептами. Судьба наложницы сурова: пока есть любовь господина — есть и почести, а стоит милости угаснуть — и ты тихо увядаешь в глуши заднего двора, словно забытый цветок.
Сперва наложницы таили сомнения, опасаясь, что врач главной хозяйки не станет искренне лечить их. Однако, слыша, с какими подробностями лекарь У разбирает каждый случай и с каким усердием расспрашивает их об истоках недугов, они прониклись уважением. Хотя термины казались им туманными, женщины впервые в жизни так глубоко заглянули в собственное естество и невольно прониклись трепетом. Они бережно сжали в руках заветные свитки с рецептами. Судьба наложницы сурова: пока есть любовь господина — есть и почести, а стоит милости угаснуть — и ты тихо увядаешь в глуши заднего двора, словно забытый цветок.
Но выписать рецепт — лишь полдела, снадобья ещё требовалось купить. У некоторых наложниц имелись кое-какие сбережения, но большинство перебивалось с хлеба на воду. Положенное от дома маркиза ежемесячное содержание позволяло лишь не умереть с голоду, но не давало никакой роскоши. Многие вынуждены были коротать ночи за вышивкой платков на продажу, а те, кто не владел иголочным искусством, и вовсе тянули жалкое существование. Войти в знатный дом наложницей вовсе не означало вкусить вечную роскошь: даром хлеб не давали нигде.
Но выписать рецепт — лишь полдела, снадобья ещё требовалось купить. У некоторых наложниц имелись кое-какие сбережения, но большинство перебивалось с хлеба на воду. Положенное от дома маркиза ежемесячное содержание позволяло лишь не умереть с голоду, но не давало никакой роскоши. Многие вынуждены были коротать ночи за вышивкой платков на продажу, а те, кто не владел иголочным искусством, и вовсе тянули жалкое существование. Войти в знатный дом наложницей вовсе не означало вкусить вечную роскошь: даром хлеб не давали нигде.
Линь Лу без колебаний одолжила им серебра из собственных запасов, позволив вернуть долг позже, когда здоровье придёт в норму.
Линь Лу без колебаний одолжила им серебра из собственных запасов, позволив вернуть долг позже, когда здоровье придёт в норму.
Наложницы поспешили склониться в глубоком поклоне, их глаза лучились искренней признательностью. Что бы ни таилось в душе хозяйки, относилась она к ним по-человечески: в болезни помогала лекарем и серебром, заботилась об их будущем, без причины не карала и не унижала. Настоящая, исполненная великодушия госпожа!
Наложницы поспешили склониться в глубоком поклоне, их глаза лучились искренней признательностью. Что бы ни таилось в душе хозяйки, относилась она к ним по-человечески: в болезни помогала лекарем и серебром, заботилась об их будущем, без причины не карала и не унижала. Настоящая, исполненная великодушия госпожа!
Линь Лу велела слугам закупить снадобья по рецептам централизованно, а затем раздать их, чтобы женщины сами отваривали зелья у себя. Вскорости весь задний двор Гу Ланьчжи пропитался терпким травяным духом. Кто-то пил горькие снадобья, кто-то принимал целебные ванны — жилье заметно оживилось.
Линь Лу велела слугам закупить снадобья по рецептам централизованно, а затем раздать их, чтобы женщины сами отваривали зелья у себя. Вскорости весь задний двор Гу Ланьчжи пропитался терпким травяным духом. Кто-то пил горькие снадобья, кто-то принимал целебные ванны — жилье заметно оживилось.
Узнав об этом, Сун Вань лишь презрительно усмехнулась. «До чего же глупы эти бабы! Осмелились принимать снадобья, выписанные человеком Линь Лу, и даже не боятся отравиться!» Законные жёны во все времена опасались побочных отпрысков, особенно способных, видя в них угрозу для собственного потомства. В знатных домах с кучей жён и наложниц дети рождались часто, но погибали ещё чаще — и за всем этим неизменно стояли жестокие хозяйки. Завистливая мачеха не гнушалась ничем, отправляя на тот свет и мать, и нерождённое дитя... И эти дурёхи так легко поддались на лицемерие Линь Лу!
Узнав об этом, Сун Вань лишь презрительно усмехнулась. «До чего же глупы эти бабы! Осмелились принимать снадобья, выписанные человеком Линь Лу, и даже не боятся отравиться!» Законные жёны во все времена опасались побочных отпрысков, особенно способных, видя в них угрозу для собственного потомства. В знатных домах с кучей жён и наложниц дети рождались часто, но погибали ещё чаще — и за всем этим неизменно стояли жестокие хозяйки. Завистливая мачеха не гнушалась ничем, отправляя на тот свет и мать, и нерождённое дитя... И эти дурёхи так легко поддались на лицемерие Линь Лу!
Сун Вань лишь покачала головой, решив не вмешиваться. Попробуй она их предостеречь — её же и сделают виноватой. Раз уж они потеряли голову от мелкой подачки Линь Лу, пусть сами пеняют на себя, когда грянет беда.
Сун Вань лишь покачала головой, решив не вмешиваться. Попробуй она их предостеречь — её же и сделают виноватой. Раз уж они потеряли голову от мелкой подачки Линь Лу, пусть сами пеняют на себя, когда грянет беда.
— Госпожа, отчего вы так печётесь о здоровье наложниц? — не удержавшись, спросила лекарь У.
— Госпожа, отчего вы так печётесь о здоровье наложниц? — не удержавшись, спросила лекарь У.
Линь Лу в этот момент как раз морщилась, зажав нос и пытаясь проглотить собственную порцию целебного отвара. Наставница велела ей смаковать каждый глоток, дабы прочувствовать вкус снадобья, отчего её язык совершенно онемел от горечи.
Линь Лу в этот момент как раз морщилась, зажав нос и пытаясь проглотить собственную порцию целебного отвара. Наставница велела ей смаковать каждый глоток, дабы прочувствовать вкус снадобья, отчего её язык совершенно онемел от горечи.
С трудом поставив пиалу на стол, Линь Лу ответила:
С трудом поставив пиалу на стол, Линь Лу ответила:
— Разумеется, дабы они поправили здоровье и скорее родили детей.
— Разумеется, дабы они поправили здоровье и скорее родили детей.
— Но ведь ваше собственное тело вполне способно зачать, — возразила целительница.
— Но ведь ваше собственное тело вполне способно зачать, — возразила целительница.
Даже если и надлежало дать дорогу наложницам, сначала следовало дождаться вестей от самой госпожи. А Линь Лу вела себя так, будто сама была бесплодна.
Даже если и надлежало дать дорогу наложницам, сначала следовало дождаться вестей от самой госпожи. А Линь Лу вела себя так, будто сама была бесплодна.
— Продолжение рода дома маркиза — мой прямой долг, — лишь спокойно произнесла Линь Лу.
— Продолжение рода дома маркиза — мой прямой долг, — лишь спокойно произнесла Линь Лу.
А про себя подумала: пока она не расправится с этой парочкой мерзавцев, её душевный покой не вернётся. К тому же в прежней судьбе дети становились лишь разменными монетами для разжигания вражды, превращаясь в итоге в алые сгустки, вытекавшие из чрева. Это была невыносимая, сжигающая изнутри боль. Быть может, в её жилах ещё блуждали остатки чувств прежней владелицы тела, но стоит Линь Лу подумать о ребёнке, как по спине пробегал ледяной озноб, словно от смертельной потери крови.
А про себя подумала: пока она не расправится с этой парочкой мерзавцев, её душевный покой не вернётся. К тому же в прежней судьбе дети становились лишь разменными монетами для разжигания вражды, превращаясь в итоге в алые сгустки, вытекавшие из чрева. Это была невыносимая, сжигающая изнутри боль. Быть может, в её жилах ещё блуждали остатки чувств прежней владелицы тела, но стоит Линь Лу подумать о ребёнке, как по спине пробегал ледяной озноб, словно от смертельной потери крови.
Кроме того, наложницы заднего двора были нужны ей как сплочённый союз против Сун Вань. Каждый визит Гу Ланьчжи к другой женщине хоть немного, но подтачивал его связь с Сун Вань. Та была непомерно амбициозна: метила в законные жёны, а пока оставалась наложницей, жаждала единолично владеть Гу Ланьчжи. Что ж, она умела плести интриги, но сможет ли одна выстоять против десятка? Пусть соперничают все вместе!
Кроме того, наложницы заднего двора были нужны ей как сплочённый союз против Сун Вань. Каждый визит Гу Ланьчжи к другой женщине хоть немного, но подтачивал его связь с Сун Вань. Та была непомерно амбициозна: метила в законные жёны, а пока оставалась наложницей, жаждала единолично владеть Гу Ланьчжи. Что ж, она умела плести интриги, но сможет ли одна выстоять против десятка? Пусть соперничают все вместе!
Встретив тёплый, сочувственный взгляд лекаря У, Линь Лу лишь добавила:
Встретив тёплый, сочувственный взгляд лекаря У, Линь Лу лишь добавила:
— Я только вошла в дом маркиза. Чтобы заставить этих женщин поверить мне, нужно дать им вкусить выгоду. Кнут и пряник — вот единственная наука управления людьми. Всякий раз действовать одним лишь кнутом — верный путь к провалу.
— Я только вошла в дом маркиза. Чтобы заставить этих женщин поверить мне, нужно дать им вкусить выгоду. Кнут и пряник — вот единственная наука управления людьми. Всякий раз действовать одним лишь кнутом — верный путь к провалу.

Комментарии

Загрузка...