Если только Цянь Вэнь не собирался на ней жениться, цена оставалась неизменной — таков был его принцип: ночь с моделью стоила десять тысяч, с актрисой — сто тысяч, с топ-звездой — пятьсот тысяч, но такое случалось крайне редко. Фиксированная плата за содержанку составляла пятьдесят тысяч в месяц, хотя и таких постоянных любовниц у него было немного.
К какому бы типу ни относилась Лу Цянь, если речь не шла о женитьбе, они с Цянь Вэнем были вместе всего около полугода. Она купила «Ауди», вела привычный для белых воротничков роскошный образ жизни — сколько у неё вообще могло остаться денег?
Люди за пределами осаждённой крепости часто воображают, что богачи швыряют деньги на ветер, но на самом деле они куда более принципиальны в тратах, чем простые люди. Иначе как бы накапливалось богатство?
Конечно, к роли жены Цянь Вэнь относился куда снисходительнее: он отдал ей все свои дополнительные карты. Этому Цянь Чэня и саму Госпожу Цянь с детства хорошо учили: разделяй семью, жену и внешний мир развлечений, иначе род не сможет процветать из поколения в поколение и беды не придут изнутри.
Богатство семьи Цянь имело под собой веские основания — по крайней мере, в ней было кому поддерживать род как из старшего поколения, так и из младшего.
У Лу Цянь вообще не было никаких моральных устоев, как же ей было понять законы выживания в богатых семьях за стенами крепости? Разве она не видела множество актрис, родивших влиятельным наследникам по два-три ребёнка, но так и не сумевших переступить порог их дома? Знатные семьи чрезвычайно осторожно подходили к выбору жён.
— Мань-Мань, почему ты так странно улыбаешься? — внезапно спросила мать Лу.
Лу Ма́нь почувствовала, что потеряла всю свою добродетель и ангельский облик, и на секунду мысленно покаялась.
— Это я увидела, каких успехов добилась Цянь-Цянь, и порадовалась за неё. — Лу Мань расплылась в чистой и невинной улыбке.
Мать Лу вздохнула:
— С самого детства ты одна по-настоящему любила Цянь-Цянь.
Лу Ма́нь чувствовала, что её манера поведения делает опасный шаг от простоты и грубости прошлой жизни в сторону тёмной стороны, но что поделать, если коэффициент святости у прежней хозяйки тела зашкаливал? Она не могла творить зла, оставалось лишь действовать исподтишка, чтобы отравить сопернице жизнь.
......
Проводив родителей, Лу Мань вернулась к своей спокойной и занятой жизни.
В этот день Лу Ма́нь как раз взяла у пациента кровь и отнесла пробирку в лабораторию, как её тут же перехватил заместитель заведующего, решивший посватать ей жениха. Говорили, что у того умерла жена и остался ребёнок, так что ему срочно требовалась мать. Заместитель заведующего ужасно сочувствовала Лу Ма́нь, которой в прошлом не повезло с мужчинами. Пока та с добрыми намерениями навязывала ей кавалера, Лу Мань поспешно сослалась на занятость и сбежала.
Приближался полдень, время было около обеденного перерыва. Лу Ма́нь вернулась в сестринскую комнату отдыха, но обнаружила там лишь уборщицу — тётушку Ван, которая мыла пол, что выглядело крайне странно.
— Тётя Ван, почему здесь совсем никого нет?
Тётя Ван ответила:
— Понятия не имею. Бао Яньян прибежала с криками, что появился суперкрасавчик, вот все девчонки и побежали посмотреть. Эх, нынешняя молодёжь.
Глядя, как тётя Ван качает головой, Лу Мань улыбнулась:
— Молодые девушки любят на парней поглазеть, дело-то житейское!
Лу Ма́нь вымыла руки и отправилась в больничную столовую. Увидев Фан Цин и Чжун Лу, она подсела к ним. Чжун Лу, правда, испытывала к ней противоречивые чувства, но это были её личные проблемы, а вот сама Лу Мань вливалась в коллектив по полной программе.
Фан Цин внезапно произнесла:
— А я думала, ты тоже побежала смотреть на красавчика. У нас в пульмонологии почти все медсёстры, услышав слухи, сорвались с места.
Лу Мань едва заметно усмехнулась:
— Я ведь женщина разведённая, за плечами брак, куда мне ещё суетиться и создавать толпу? А ты почему не пошла? Цин-Цин ведь тоже нужен парень!
Фан Цин отмахнулась:
— Ой, брось. Говорят, это стажёр по обмену из Японии, он младше нас, да и после стажировки и обмена наверняка вернётся в свою Японию. Мне уже двадцать восемь, бегать вместе с кучей соплячек и глазеть на него ради пустого удовольствия — какой в этом смысл?
Прикрыв лицо руками, Лу Ма́нь рассмеялась:
— Цин-Цин, по-моему, заместитель заведующего лабораторией сунулась не по адресу, ей следовало в первую очередь заняться твоим сватовством. Ты говоришь, что я ещё даже замуж не успела выйти повторно, как же я тогда осмелюсь шагнуть во второй брак? Того и гляди, народные массы начнут восхвалять твоюн скромность и клеймить моё бесстыдство.
Фан Цин занесла палочки для еды, собираясь ударить Лу Ма́нь, но та молниеносно перехватила их своими и поймала удар.
— Я вообще-то владею боевыми искусствами, Цин-Цин, — заявила она.
Чжун Лу посмотрела на них и сказала:
— Всё, хватит, перестаньте баловаться.
Лу Ма́нь добавила:
— Заместитель заведующего должна и Чжун Лу подыскать пару. Как бы то ни было, сначала выдадим замуж вас обеих, а уж потом я пойду под венец во второй раз. В следующий раз, как встречу её, так и скажу.
Чжун Лу бросила на неё косой взгляд:
— Если будешь нести всякую чушь, я с тобой не расплачусь!
Чжун Лу вечно пыталась задеть Лу Ма́нь, но та неизменно отскакивала, словно от ваты. Лу Мань никогда не держала зла, считая её коллегой и подругой, из-за чего Чжун Лу порою даже не знала, как себя с ней вести.
Лу Ма́нь пожала плечами и с улыбкой принялась за обед.
Едва она начала есть, как у входа поднялся шум: в столовую хлынул целый рой молодых медсестёр и студенток-практиканток, а в самом центре, выделяясь среди всех, словно журавль среди куриц, шел какой-то мужчина.
Он был высок, с отменной осанкой, одет в ладно скроенный белый халат, коричневые брюки, а на ногах красовались японские чёрные кожаные туфли. Уголки его губ трогала улыбка — казалось, он был предельно вежлив и обходителен, однако на приветствия молодых медсестёр он не ответил ни единым словом.
Вдруг одна из медсестёр спросила по-японски:
— Хэйцзэ-кун не очень хорошо говорит по-китайски? Это столовая, вам нужна помощь?
Мужчина всё так же улыбался, окинул взглядом просторную столовую, бросил окружающим «сумимасэн» и прошёл дальше.
Увидев этого парня, Лу Ма́нь замерла с банкой колы в руке.
И вовсе не потому, что он был слишком хорош собой, и не потому, что его удивительно прекрасные глаза с лёгким экзотическим оттенком ослепили её.
— Мисс... Лу Ма́нь. Мы снова встретились, какая ирония судьбы.
Он улыбнулся так ярко, словно цветок сакуры.
— Славная встреча. Не ожидал, что мы станем коллегами, в дальнейшем рассчитываю на вашу помощь.
Он не стал кланяться по японскому обычаю, а протянул руку. Воспитание у него было отменное: он лишь слегка пожал половину её ладони и тут же отпустил.
— Молодой человек, у вас потрясающая память, — пробормотала Лу Ма́нь.
Разве это был не тот самый молодой красавчик, которого она встретила в гостинице в день своего перемещения в это тело?
Мужчина улыбнулся:
— Меня зовут Хэйцзэ И. Это у вас память плохая, мисс Лу Ма́нь.
— Приветствую, Хэйцзэ-кун.
Заметив, что Фан Цин и Чжун Лу чувствуют себя немного неловко, Лу Ма́нь тут же представила их:
— Это Фан Цин из пульмонологического отделения, а это Чжун Лу из ортопедии.
— Здравствуйте, — кивнул он в знак приветствия, а затем вновь повернулся к Лу Ма́нь: — Мисс Лу Ма́нь, в каком отделении вы работаете?
— Я в отделении скорой помощи.
— Какое совпадение, я только что прибыл, и моим первым отделением для практики как раз станет скорая помощь. Доктор Бай будет моим наставником. Мы в одном отделении, давайте помогать друг другу.
Лу Ма́нь неловко хихикнула:
— Давайте-ка поедим, у меня вся еда уже остыла.
......
Тот самый красавчик по имени Хэйцзэ И тоже пошёл набирать еду, и в этот момент любопытные медсёстры тут же обступили Лу Ма́нь.
— Лу Ма́нь, откуда ты знаешь этого стажёра по обмену из Японии? — первой спросила Чжун Лу под взглядами множества молодых возбуждённых лиц.
Лу Ма́нь покачала головой:
— Мы не то чтобы знакомы, просто случайно виделись один раз до этого.
Одна из молодых медсестёр вздохнула:
— Виделись раньше? Почему мисс Лу Ма́нь всегда так везёт?
— Оказывается, Хэйцзэ так хорошо говорит по-китайски, вообще не заметно, что он японец. Но когда мы пытались с ним заговорить раньше, он не ответил ни слова...
Лу Ма́нь вздохнула:
— Значит, он просто жуткий грубиян... А ведь говорили, что в Японии самая высокая гражданская культура в мире...
— Прошу прощения, мисс Лу Ма́нь, неужели я и впрямь веду себя так невоспитанно?
Внезапно объект сплетен приблизился с подносом еды в руках, и медсёстры автоматически расступились перед ним, образовав проход.
Обсуждая кого-то за спиной, всегда нужно проявлять осторожность — Лу Ма́нь решила, что это послужит ей хорошим уроком.
— Я просто шутила.
— Моя мать — китаянка, и я жил в Китае, так что, чья бы гражданская культура ни была выше, моя находится на должном уровне. Что же до того, почему я не отвечал — я только что прибыл и просто не знал, как вежливо отказаться от доброжелательности незнакомцев. Мина-сан, прошу прощения.
Хэйцзэ И обвёл всех взглядом и произнёс это с предельной вежливостью.
— Ничего страшного, всё в порядке...
Медсёстры радостно захлопали руками и замахали ими.
Тогда Хэйцзэ И снова повернулся к Лу Ма́нь и уставился на неё своими чистыми глазами, да так долго, что все вокруг невольно удивились.
Лу Ма́нь тоже опешила и спросила:
— Ты чего на меня уставился?
У неё что, цветы на лице распустились?
Хэйцзэ произнёс:
— Я жду, когда вы передо мной извинитесь, высококультурная мисс Лу Ма́нь. Вы только что сплетничали обо мне за моей спиной. Знаете ли, хоть мы и друзья, но если друг совершает ошибку, я обязан указать на неё прямо — только так поступают настоящие друзья...
— Когда это я говорила о тебе гадости?
Хэйцзэ тяжело вздохнул и пробормотал себе под нос по-японски:
— До сих пор не признаёт свою ошибку... И это их культура...
В этом мире Лу Ма́нь могла бы загнать в угол даже такую беспринципную особу, как Лу Цянь, но она никак не ожидала столкнуться с этим типом, отчего внутри у неё закипел целый котел негодования.
Хэйцзэ внезапно глубоко вздохнул и заявил:
— Хотя вы старше меня на шесть лет, в Китае есть поговорка: кто преуспел в учебе, тот и старший. С сегодняшнего дня я буду учить вас быть вежливым и воспитанным человеком.
— С чего ты взял, что я старше тебя на шесть лет?
— Вам двадцать восемь, мне двадцать. Первоклассник начальной школы и то умеет считать. Эм... неужели вам нужно преподавать ещё и математику?
Он посмотрел на неё с «недоумением».
— Да кто просил тебя меня учить?!
— Никто не просил, но это мой долг как друга.
Сказав это с праведным видом, Хэйцзэ И удалился.
Лу Ма́нь осталась стоять в полном замешательстве...
Она прекрасно понимала, что оказалась в дурацком положении, но коллеги-медсёстры смотрели на неё с таким жгучим любопытством и завистью, что ей стало до скрежета в зубах обидно.
— Мань-Мань-цзе, а как вы познакомились с Хэйцзэ-куном?
— Мань-Мань-цзе, а вы бывали в Японии?
— Хэйцзэ-кун сказал, что Мань-Мань-цзе — его лучшая подруга!Лу Мань, неужели ты собралась закрутить с Хэйцзэ, который младше тебя на шесть лет?
Вокруг неё вечно вились эти люди и несли подобную чушь, словно назойливые мухи.
Воспоминания Хэйцзэ И.
Когда он был совсем маленьким, мать говорила ему, что она китаянка. Тогда они жили в Чайнатауне, и из-за ребёнка она не могла устроиться на обычную офисную работу — в Японии женщины, родившие детей, обычно становятся домохозяйками. Хотя его мать и была студенткой по обмену Токийского университета, с ребёнком на руках да еще с китайским гражданством она не могла найти приличную работу в Японии.
В детстве ему очень хотелось узнать, кто его отец, но мать велела ему даже не думать о поиски отца и заявляла, что она никогда не отвезет его к нему и ни перед кем не склонит свою голову.
Мать хотела вернуться на родину, но, пожалуй, боялась возвращаться. Боялась возвращаться с ребёнком, у которого нет отца. Однако, когда ему исполнилось восемь лет, к ним пришла женщина — японка, одетая с безупречным вкусом. После получасового разговора с матерью та решительно собрала вещи и привезла его в Китай.
Он встретился со своими дедушкой и бабушкой, но они, казалось, вовсе не были этому рады. Их дочь, на которую они возлагали столько надежд, уехала учиться в Японию, родила ребенка вне брака, да еще и без следов отца на горизонте.
Дедушка и бабушка один за другим ушли из жизни, и мать тяжело переживала их смерть — на то, чтобы прийти в себя, ушел больше год. Наконец она решила взять себя в руки и начать жить заново, и жизнь начала налаживаться. Однако в тот самый год, когда мать возвращалась из командировки и спешила на его выпускной из средней школы, она попала в автокатастрофу.
Когда он примчался в больницу, мать была уже при смерти.
— Прости, мама больше не сможет быть с тобой... Ступай в Японию, найди своего отца и стань послушным юным господином...
— Мама, мне не нужен отец, мне нужна только ты! — со слезами кричал он.
— Нет, И. Ты должен найти отца, ты должен вернуться туда и отомстить за маму.
— Отомстить?
— Да. Твой отец поступил со мной подло, но небеса сделали так, что у него больше никогда не будет других сыновей. У твоего отца очень много денег, отправляйся туда и отбери всё, что принадлежит его семье, в уплату за мою месть. Стоит тебе вернуться, и в будущем всё имущество отца станет твоим. Так ты отомстишь за маму.
Произнеся эти слова, мать окончательно выбилась из сил. Она наказала ему, как связаться с отцом, и в тот же вечер скончалась.
Он выплакался до потери сознания, а когда очнулся, увидел красивую сестру-медсестру — такую же красивую, как его мама. Её сияющие черные глаза излучали небывалое мягкое тепло, и она сидела рядом, разговаривая с ним, чтобы хоть немного развеять его тоску.
Тогда ему было всего четырнадцать. Пусть он и был умен, перескочив в учебе через два класса, он всё равно оставался лишь выпускником средней школы. У него не было денег, чтобы оплатить больничные счета, не было близких родственников — и именно та наивная медсестра помогла ему всё оплатить.
В ней не было ни капли жеманства, и она с искренним сожалением сказала ему:
— Вся моя стипендия за прошлый семестр ушла на то, чтобы занять тебе денег на медицинские счета. Смотри не забудь вернуть. Расти здоровым, усердно учись, день за днем становись лучше, а потом устройся на работу и верни мне долг.
Хотя из-за матери он свободно говорил по-китайски, прожив в Китае шесть лет, он всё равно чувствовал себя чужаком. Он отвык сближаться с кем-либо, кроме матери, и не был уверен, не насмехаются ли над ним окружающие, считая ублюдком без отца, или не смотрят ли на него странными взглядами из-за его чересчур смазливой внешности.
Тем не менее, он знал, что у той глупой медсестры не было подобных помыслов. Она испытывала сострадание — искреннее, неподдельное сострадание, а не дешевую жалость. Когда мать привезли в больницу для экстренной помощи, она была ассистирующей медсестрой и видела всё: его растерянность и абсолютную беспомощность.
— Работа... До этого еще очень далеко, — произнес он.
— Я могу подождать. Но чтобы быстрее вернуть мне долг, ты должен беречь здоровье и хорошо учиться.
Ему казалось, что она считает его таким же глупым, как и она сама. Он испытывал невыносимую, разрывающую душу боль, но в его планы не входило сводить счеты с жизнью. Зачем ей было постоянно напоминать ему о том, что он должен расти здоровым и вернуть долг?
Самые скромные, какие только можно представить, похороны матери помогли организовать его двоюродные дедушка и бабушка, и платой за это стал дом, оставленный его собственными дедушкой и бабушкой.
Они считали его дураком, но он всё прекрасно понимал.
На похороны пришло немного людей, но появилась она — та самая, что донимала его своей болтовней последние два дня. Переживая за него, она оставила свои контакты и адрес.
Однако на самих похоронах она перестала утешать его и жестоко сказала:
— После сегодняшнего дня твоя мама покинет этот мир навсегда. Она больше никогда не вернется. Поэтому выплачься от души — так ты попрощаешься с матерью.
— Почему ты помогаешь мне? — он всё никак не мог взять в толк, почему человек, не имеющий с ним ничего общего, помогает ему вот так, тогда как двоюродные дедушка с бабушкой приходились ему родственниками, но во всём преследовали лишь собственную выгоду. Даже их хлопоты с организацией похорон матери оказались лишь взаимовыгодной сделкой.— Потому что... мои папа и мама погибли в автокатастрофе, когда мне было шесть лет. Папа умер на месте, а мама — в больнице. Как и ты, я успела застать её лишь в самые последние мгновения.
Он сочувственно посмотрел на неё, но она лишь улыбнулась:
— Зато сейчас у меня всё хорошо. Мои нынешние папа и мама тоже очень меня любят, а ещё у меня есть младшая сестра, ровесница тебе.
Она рассказывала, что их с сестрой приютили добрые люди, после чего их жизнь началась заново и стала счастливой, и делилась радостными воспоминаниями из детства и юности.
Она была мягкой и доброй женщиной, однако он считал её настоящей дурочкой, ведь её радости сводились к самым пустякам: гордость за то, что в восьмом классе она заняла девятое место во всей параллели; яйцо, с любовью сВарённое мамой ко дню рождения; стипендия, полученная в медицинском училище; признание в любви от парня из медицинского института; третье место сестры в школьном рейтинге; новая одежда, купленная отцом на премию, которую выдали на его работе под Новый год...
Вскоре отец действительно лично приехал за ней в Китай. Он казался чужим, но мальчик крепко помнил желание матери: она хотела, чтобы он вернулся с отцом в Японию и воссоединился с родом. Наверное, мать боялась, что в Китае он останется совсем один, без какой-либо поддержки, поэтому и желала его возвращения в Японию. Если бы не это, мама никогда бы не склонила голову и ни за что не смогла бы расстаться с ним.
Семья отца — клан Хэйцзэ из японского Киото — оказалась и вправду очень богатой...
Отец познакомился с матерью во время учебы в Токийском университете, но разве мог наследник клана Хэйцзэ взять в жёны китайскую студентку?
У него была единокровная младшая сестра по имени Хэйцзэ Инцзы. Позже отец попал в аварию и больше не мог иметь детей. Клану Хэйцзэ потребовался мальчик-наследник, однако в университете он упрямо решил изучать медицину, и в итоге связал свою жизнь с той же профессией, что и эта дурочка.
Когда ему исполнилось девятнадцать, он приезжал в Китай и обнаружил, что она вышла замуж. Непонятно почему, но на сердце у него тогда скребли кошки, и он в полном одиночестве, угрюмый, вернулся в Японию.
Он видел, что она несчастлива, что её муж — негодяй, который постоянно причиняет ей боль. Но она ведь была такой мягкой и доброй... и молча раз за разом сносила всё.
Однажды он подумал: раз уж он остался должен ей денег, то почему бы просто не помочь ей? Ведь те многочисленные интрижки этого никчемного Цянь Вэня попадались на глаза папарацци вовсе не случайно — об этом сообщали нанятые им информаторы, следившие за каждым шагом.Узнав побольше об этом Бесценном гроше, он искренне подумал, что тот и гроша ломаного не стоит. Дурак есть дурак, до чего же у нее ужасный и слепой вкус. Похоже, этот Грош закрутил роман даже с ее собственной младшей сестрой — какая же у него напрочь отсутствует мораль!
Он размышлял, стоит ли слить эту новость сплетникам-папарацци, как делал это прежде в похожих случаях, но на этот раз речь шла о ее любимой младшей сестре.
В конце концов он решил лично слетать в Китай. Он считал ее не только дурочкой, но и крайне несчастной женщиной. Когда-то она помогла ему, и теперь он рассматривал это как возможность отплатить за добро — втайне протянуть ей руку помощи, когда она в этом нуждалась.
И правда, все оказалось донельзя печально: его информатор сообщил, что посреди ночи она ушла из дома, отправилась в бар и напилась до беспамятства.
Он не мог просто бросить ее там и отвезла в отель. Всю дорогу она горько рыдала, выкрикивая имя Бесценного гроша и своей сестры, а потом его вырвало прямо на него.
Проснувшись и увидев его, она хоть и удивилась, но повела себя очень спокойно. В конце концов, она его так и не узнала. Впрочем, раз уж она смогла заглядеться на этого никчемного Гроша, вряд ли стоило надеяться, что у нее хорошее зрение.
Он тайком защищал ее, пока ее жизнь не вошла в колею и она не устроилась на работу в больницу «Жэньай».
Вернувшись в Японию, он всё думал и думал обо всем случившемся. Он ведь специально прилетал в Китай, но толком так и не отплатил за добро. У него на душе было неспокойно, и он решил, что должен отблагодарить её как положено.Он принадлежал к клану Хэйцзэ и к тому же был блестящим студентом медицинского факультета Токийского университета. Пусть даже речь шла о другой стране, устроиться интерном по программе международного обмена в больницу «Жэньай» для него не составляло труда.
Он должен был отплатить за добро, иначе этот груз не давал ему покоя. Куда бы он ни отправвался, мысли возвращались к этому, а так продолжаться не могло.
— Лу Мань, Цинь Юэ, живо ступайте туда, помогите! — внезапно раздался голос заведующего отделением скорой помощи, доктора Бая.

Комментарии

Загрузка...