— Мы же собираемся отдохнуть всего неделю, к чему такая спешка?
— Девушка, весь мир знает, что я сейчас на мели, понятно?
— Не может быть, худой верблюд все равно больше лошади... — По правде говоря, Пань Бинбин не верила, что семья Жуань действительно дошла до полного банкротства.
— Это ты верблюд... — Жуань Моэр закатила глаза.
Увидев, что та ни в какую не хочет ехать в летнее путешествие, Пань Бинбин сдалась. Она уже хотела предложить ей поужинать вместе, но тут ей позвонил новый знакомый красавчик. Пань Бинбин показала язык, принарядилась и убежала.
Отец Жуань Моэр три месяца лежал в больнице, деньги уходили как сквозь пальцы. Сбережения семьи Жуань практически иссякли, даже Ван Шуфэнь пришлось распродать свои ценности, чтобы оплатить счета.
Ван Шуфэнь проявила такую сознательность, положив глаз на участок земли в Восточном районе. При покупке он стоил двести миллионов — куда ценнее, чем какие-то там украшения. Хотя в прошлый раз Жуань Моэр отказалась от наследства, Жуань Чжэнган настоял на своем и составил завещание. Ван Шуфэнь вспомнила слова падчерицы о том, что имущество можно переписать на Жуань Жуйцзе. Тот тоже отнекивался, но дома Ван Шуфэнь устроила ему взбучку — в конце концов, через сына она могла получить контроль над правами собственности.
Поэтому все три месяца, видя Жуань Моэр, Ван Шуфэнь подавляла в себе неприязнь. Она продавала свои драгоценности, купленные в бытность богатой дамой, лишь для того, чтобы при каждом удобном случае напоминать всем, какая она самоотверженная и великодушная.
Жуань Моэр не интересовала чужая жизнь. Хотя чувства оригинальной владелицы тела порой влияли на неё, в глубине души она помнила, что она — Чжан Сяоюй. Поэтому, навещая Жуань Чжэнгана, она просто ухаживала за ним и рассказывала о делах в университете, ни словом не обмолвливаясь об их семейке.
— Папа, боюсь, через два месяца банк заберет наш дом. Тебя дома нет, а встречаться с госпожой Ван и Жуань Цзинцзин мне совсем не хочется, поэтому я планирую снять жилье.
— Снять жилье? У тебя есть деньги? Ты девушка, это безопасно? — засуетился Жуань Чжэнган.
Жуань Моэр слегка улыбнулась:
— Столько лет была богатой наследницей, кое-что у меня осталось. Если продам, на три месяца точно хватит, а там и работу найду — будет зарплата. Я такая талантливая, любая архитектурная фирма с руками оторвет.
Жуань Чжэнган смотрел на дочь. Она изменилась: перестала полагаться на него, стала самостоятельной, упрямой и еще более гордой. Он не мог заставить её передумать.
Вернувшись домой, Жуань Моэр застала мать и дочь за ссорой — случай небывалый.
Оказалось, Жуань Цзинцзин училась музыке, и после окончания школы ей купили очень дорогое пианино за двести с лишним тысяч — единственное, в чем она хоть как-то превосходила Жуань Моэр.
Теперь, когда украшения Ван Шуфэнь почти закончились, а Жуань Чжэнган, хоть и не умирал, все еще требовал дорогостоящего лечения, нужны были деньги. Ван Шуфэнь пыталась убедить дочь потерпеть, мол, малым не пожертвуешь — великого не добьешься, но та и слушать не хотела.
Увидев Жуань Моэр, Жуань Цзинцзин вспыхнула от ярости и ткнула в неё пальцем:
— Почему не продают вещи Жуань Моэр? Почему именно мое пианино? Это же её отец! — Она преградила путь девушке и с ненавистью добавила: — С какой стати? Почему моя мама должна продавать всё, чтобы спасти твоего отца, а теперь еще и мое пианино, пока ты сидишь с таким спокойным видом?
Жуань Моэр насмешливо изогнула губы, её красивые глаза блеснули:
— С какой стати? Ха-ха, да потому что она искренне любит моего отца! А в настоящей любви разговоры о деньгах — это так вульгарно. И что значит твое пианино? Смешно. Ты когда-нибудь сама заработала двести тысяч, чтобы купить его? Или, может, кто-то из твоих родственников подарил? Или твой родной отец, который сдох десять лет назад, вылез из могилы и купил его тебе?
— Ты перешла все границы! Как ты можешь так говорить, как ты смеешь меня оскорблять?
— Сначала человек унижает себя сам, а потом его унижают другие. Если бы госпожа Ван в свое время имела гордость и не лезла в чужую постель, не вешалась на моего отца, тебе не пришлось бы сегодня терпеть унижения. Если бы ты не вставала у меня на пути, мы бы жили мирно. По-китайски это называется навлечь на себя позор, понятно?
— Жуань Моэр, чему ты радуешься? Скоро ты станешь такой же, как я. Семьи Жуань больше нет, твоя единственная опора — отец — в больнице, живет на деньги от продажи маминых украшений. Чем ты еще можешь гордиться?
— Не хочу тратить на тебя слова. Отойди.
Видя явное презрение в глазах Жуань Моэр, Жуань Цзинцзин внезапно замахнулась и ударила её по лицу.
Раздался звонкий шлепок. Жуань Моэр почувствовала жжение на щеке, и все присутствующие замерли.
Взгляд Жуань Моэр стал холодным. Она невозмутимо достала телефон, нажала клавишу быстрого набора и позвонила.
Ответили после второго гудка.
— Алло, это я.
— Госпожа Жуань, вы же только вчера звонили. Что случилось? Соскучились? Только не говорите, что влюбились в меня, умоляю.
— Меня ударили. Я на месте происшествия, жду вас здесь. Пожалуйста, приезжайте немедленно, помогите мне зафиксировать доказательства. Я подаю на неё заявление за умышленное причинение телесных повреждений.
Если меня не трогают — я не трогаю, но если трогают — я не тряпичная кукла. Если это роман о страданиях, она не позволит делать из себя жертву — это вопрос принципа. Нужно задушить попытки издеваться над ней в зародыше.
Глава 19. Роман о любви и браке (6)
В VIP-зале клуба Чжунхуа Хуэй отдыхала компания молодых людей. Хотя все они работали в разных сферах, дружили с детства и часто собирались вместе.
— А-Дун, что за красотка за тобой бегает?
Пэй Дун поднял с кресла пиджак, его лицо стало серьезным:
— У клиента возникли проблемы, я вынужден уйти.
— Скучно, Оуян И не пришел, теперь и ты сваливаешь.
Пэй Дун похлопал друга по плечу:
— Прошу прощения, правда, срочное дело.
Пэй Дун мчался к дому семьи Жуань. Когда он прибыл, Жуань Моэр лениво полулежала на диване с толстой книгой. Увидев его, она улыбнулась и закрыла книгу.
— Садись, — сказала она. — Чжоу-сао, принеси чаю.
Пэй Дун, глядя на её безмятежный вид, спросил:
— Барышня, что вы затеяли?
— Только что читала закон. За умышленное причинение легкого вреда здоровью по Уголовному кодексу положена компенсация, если завести дело и собрать достаточно доказательств...
— И что дальше? — Пэй Дун развел руками.
— Помоги мне заявить в полицию. Смотри, мое лицо — это доказательство, у меня есть свидетели и улики.
Жуань Моэр слегка приподняла руку и отвела волосы от лица: на её белоснежной щеке алел след от удара и виднелись царапины. Девушка невозмутимо достала из кармана джинсов диктофон, помахала им перед ним и добавила:
— Я не шутила, когда говорила, что буду носить его с собой. Если я когда-нибудь умру, а ты еще нет — найди этот диктофон. Собери улики и верши правосудие по закону.
Жуань Моэр впервые была главной героиней, поэтому проявляла излишнюю осторожность. Она считала, что записывать разговоры необходимо, чтобы её не подставили, не оклеветали и не обидели.
Пэй Дун, видя, что девушка гордится собой, а раны на лице даже не обработаны, не выдержал:
— Поехали в больницу.
— Хорошо, — ответила она легко.
Они уже встали, как вдруг сверху сбежали Ван Шуфэнь, Жуань Цзинцзин и Жуань Жуйцзе.
— Адвокат Пэй, что вы собираетесь делать? — Ван Шуфэнь знала, что с Жуань Моэр нелегко справиться. Столько лет, даже когда та была слабой, Ли Мэй успела всё устроить, да и Жуань Чжэнган всегда был начеку. Но Пэй Дун был новым адвокатом, нанятым для составления завещания, не из тех, что приставила к ней мать. Они едут в больницу? Неужели она хочет показать отцу побои и пожаловаться? А потом убедить его переписать завещание, чтобы ни копейки не досталось ей и Цзинцзин?
Пэй Дун вежливо кивнул:
— Госпожа Жуань — моя доверительница. Она пострадала и намерена подать в суд на обидчика. Я везу её на медицинское освидетельствование.
— Нет! — Ван Шуфэнь преградила им путь. — Моэр, твой отец в больнице, ты хочешь довести его до ухудшения состояния? Есть поговорка: сор из избы не выносят, тебе совсем наплевать?
Жуань Моэр усмехнулась:
— Госпожа Ван, не надо валить с больной головы на здоровую. Это ваша дочь ударила меня, если отцу станет плохо, то только по её вине. Впрочем, думаю, он не расстроится — невоспитанная девица, распускающая руки, ему не родная кровь. Какая она, есть ли у неё воспитание — ему уже не так важно. Папа по доброте душевной растил её столько лет, хотел даже отдать десятую часть наследства, а она подняла руку на его родную дочь. Разве это не неблагодарная тварь? И насчет сора из избы — у меня нет дома. После смерти матери мой дом исчез. Ударивший меня человек — чужой, не член семьи, так что о каком соре может идти речь?
Жуань Жуйцзе внезапно шагнул вперед и взял её за руку:
— Сестра... зачем так? Я... я так люблю тебя... Неужели ты не считаешь меня семьей? Мне так больно, что сестра Цзинцзин ударила тебя...
Взгляд Жуань Моэр смягчился, она тяжело вздохнула:
— Жуйцзе, наши дела тебя не касаются. Ты еще мал, учись хорошо, не забивай голову лишним. Я не хочу иметь ничего общего с твоей матерью, но и не позволю им издеваться над собой. Если я привыкну уступать, рано или поздно меня начнут вытирать ноги. Если тебе сейчас больно и ты разрываешься между нами, просто помни — это не твоя вина. Пока ты сам не совершаешь ошибок, ты остаешься мужчиной.
Сказав это, Жуань Моэр решительно вышла из дома.
После освидетельствования в больнице на следующий день был готов отчет. С учетом записи диктофона и острого языка адвоката Пэя, суд обязал Жуань Цзинцзин выплатить компенсацию и принести публичные извинения.
Во время перерыва Жуань Цзинцзин посмотрела на Жуань Моэр с такой ледяной ненавистью, что у той мурашки побежали по спине.
...
Спорткар мчался по дороге, даря ощущение полета.
— Гонорар адвоката и расходы на освидетельствование — всего 50 тысяч. Госпожа Жуань, когда вы сможете оплатить? — Судебные издержки уже обязали оплатить другую сторону.
— Почему так дорого?
— Адвокаты моего уровня дешево не берут, с других я бы взял сто двадцать тысяч.
— У меня сейчас нет денег, давайте в долг, как появятся — сразу отдам.
— И когда же у вас появятся деньги, госпожа Жуань? — Пэй Дун усмехнулся, приподняв бровь. И зачем он согласился на её нелепую просьбу?
— Эй, не смейтесь над бедным юношей, понятно? — Жуань Моэр улыбнулась, лениво откинувшись в кресле. Ей нравилось ездить в его машине: удобно, хорошая динамика, да и водитель отличный. Она закрыла глаза и тихо сказала: — Адвокат Пэй, вы похожи на моего брата. Не знаю почему, но рядом с вами я чувствую себя так спокойно...
Глаза Пэй Дуна блеснули, уголки губ приподнялись:
— Правда?
— Хи-хи, хотя вы — старый лис-адвокат, наверняка с кучей коварных мыслей, почему же мне так спокойно...
— Что ты сказала?
Жуань Моэр внезапно открыла глаза, её осенила мысль:
— А может, вы... главный герой?
— Что?
Жуань Моэр жила в этом теле уже три-четыре месяца. Из мужчин вокруг — обычные однокурсники, Чэн Ифэй, в которого была влюблена оригинальная владелица, да Пэй Дун. Однокурсники — это массовка, Чэн Ифэй уже занят, единственный, кто тянет на главного героя — это Пэй Дун: красив, богат.
— Э-э... ничего, просто проголодалась. Не угостите меня ужином? — Если герой — Пэй Дун, может, она ошиблась, и это спокойный роман о любви, где всё идет своим чередом?
— Барышня Жуань, вы должны мне сто с лишним тысяч за повседневные услуги плюс пятьдесят тысяч за суд, и вы просите меня угостить вас ужином?
— Я стану богатой, завтра же начну искать работу.
— Что ты умеешь?
— Я, между прочим, первая на архитектурном факультете университета S, стану отличным архитектором.
Ресторан 999 Rose.
У Жуань Моэр сохранились воспоминания оригинальной владелицы, она немного понимала по-французски и часто бывала в ресторанах западной кухни, поэтому заказала блюда согласно вкусам той девушки. Пэй Дун тоже сделал заказ. Жуань Моэр смотрела на его красивое лицо и думала: если он герой, то это будет спокойная история, и следовать сюжету не так уж плохо.
— Чего ты так на меня смотришь? — Пэй Дун почувствовал, что она ведет себя странно.
— Заметила, что вы очень красивый.
Пэй Дун невольно улыбнулся: когда красивая молодая женщина говорит такое, это не может не нравиться.
— Насчет гонорара, дайте мне время, я что-нибудь придумаю. Смотрите, что у меня есть. — Жуань Моэр осторожно достала из сумки буклет и протянула ему.
Пэй Дун взял его, открыл и удивленно посмотрел на неё странным взглядом.
— Слышали о группе компаний Тяньи? Раньше они занимались торговлей, пятнадцать лет назад перешли на недвижимость. Я собираюсь участвовать в их архитектурном конкурсе. Главный приз — пять миллионов, говорят, судьи — всемирно известные архитекторы. Если займу первое место, смогу познакомиться с элитой архитектурного мира.
— ... — Пэй Дун вспотел. Неужели такое совпадение?
Жуань Моэр щелкнула пальцами и улыбнулась:
— И еще, Тяньи — огромная корпорация, они часто объявляют открытые тендеры на дизайн проектов. Если мой проект одобрят, за один заказ можно получить как минимум миллион...
Пэй Дун заметил:
— Это не так просто, конкуренция огромная, не слишком ли вы самоуверенны?
— У меня есть уверенность. Я — «четырехсторонняя» молодая девушка: с идеалами, культурой, внешностью и умом. Так что, адвокат Пэй, поверьте мне: даже если я откажусь от наследства, в будущем я смогу вернуть вам долг.
— А если не получится? — Пэй Дун с интересом скрестил руки на груди.
— Если не получится... — Жуань Моэр задумалась. — Пока молодая и красивая, найду себе богача.
— А если не найдешь? — он поднял бокал, чтобы сделать глоток.
— Я вроде ничего так выгляжу? Если совсем припрет, может, собой расплачусь?
Пэй Дун поперхнулся водой.
Жуань Моэр нахмурилась:
— Ой, адвокат Пэй, как же это некрасиво...
Только она договорила, как к ним подошел высокий, статный мужчина. Из-за личных предпочтений Жуань Моэр тут же уставилась на его невероятно длинные ноги. Даже у «длинноногих опп» они не такие! Она увидела ноги, достойные бога из манги.
— А-И, ты почему здесь? — Пэй Дун встал. Он снова подумал: неужели опять такое совпадение?
— У меня здесь встреча с господином Ли из корпорации Чанхэ, пришел на пять минут раньше, увидел тебя и решил подойти. — Услышав этот голос, Жуань Моэр почувствовала, как сердце забилось чаще.
Она встала и поняла, что со своим ростом 162 см без каблуков достает ему только до груди. Это напомнило ей популярную в её мире «самую милую разницу в росте».
Она подняла голову: словно снизошел божественный свет, аллилуйя. Пара завораживающих черных глаз, лицо ангела, дьявольское обаяние и ноги, которым позавидовал бы любой айдол.
— Это госпожа Жуань Моэр, мой... клиент.
В черных глазах мелькнуло что-то странное. Оуян И, услышав такое представление, понял, что это дочь Жуань Чжэнгана, но был немного удивлен. Это она?
Жуань Моэр, почувствовав его невероятную ауру, поняла, что человек не прост, и вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, меня зовут Жуань Моэр, очень рада знакомству.
Глава 20. Роман о любви и браке (8)
Оуян И слегка кивнул:
— Здравствуйте, я Оуян И. — Он вдруг заметил на столе буклет — тот самый конкурс «Встреча с архитектурой», который проводила его группа.
Жуань Моэр подняла буклет и слегка улыбнулась:
— Вы тоже интересуетесь архитектурой? Это конкурс группы Тяньи, думаю, лучшие таланты со всей страны — нет, со всего мира — соберутся здесь, будет очень интересно.
На красивом лице Оуян И появилась легкая улыбка:
— Правда? Вы прошли предварительный отбор?
— Да. Господин Оуян, похоже, тоже в теме. Если будет возможность, надеюсь на ваши советы в полуфинале и финале. — Жуань Моэр слегка поклонилась.
Оуян И загадочно улыбнулся:
— Женщины редко доходят до финала. Боюсь, у госпожи Жуань не будет шанса получить мои советы.
— Предвзятость — это своего рода недальновидность. По-настоящему мудрый мужчина никогда не позволит предрассудкам управлять собой. А недальновидный мужчина не достоин давать мне советы. Я сожалею о своей предыдущей просьбе. — Жуань Моэр слегка кивнула, её взгляд был тверд и уверен.
Оуян И замер. В этот момент подошел секретарь и напомнил, что господин Ли уже ждет. Он не проронил ни слова, лишь слегка изогнул губы и развернулся, чтобы уйти.
— Госпожа Жуань, вы даете, так с ним разговаривать.
— А что такого я сказала?
— Вы хоть знаете, кто он?
— Судя по замашкам, очередной наследник финансовой империи? Впрочем, ничего особенного, я ведь тоже была наследницей семьи Жуань! — равнодушно ответила Жуань Моэр. Да какая разница, кто он? Она — главная героиня, и уже подготовилась ко всему: и к интригам, и к драме. А теперь она хочет попробовать то, чего не успела раньше: жить полной жизнью. Встретит героя, который понравится — подумает, а нет — так и не надо.
На следующий день после обеда Жуань Моэр снова пришла в больницу к отцу.
Благодаря усилиям Ван Шуфэнь, Жуань Чжэнган не знал, что Жуань Моэр избили, и что она подала на Жуань Цзинцзин в суд. Ван Шуфэнь не хотела всё испортить в решающий момент: Жуань Чжэнган и так был слишком предвзят, если бы узнал, что родную дочь ударила приемная, Цзинцзин могла не получить ни копейки.
Жуань Моэр, очищая яблоко, рассказала ему, что прошла в полуфинал конкурса «Встреча с архитектурой». Жуань Чжэнган, возможно, чувствуя, что недолго осталось, стал особенно внимателен к родным. Дочь в последнее время стала веселее, начала жить для себя, у неё появились свои мысли.
— Я всегда боялся, что ты будешь винить меня за то, что я заставил тебя пойти на архитектурный. Теперь вижу, как тебе это нравится, и мне не о чем жалеть, — вздохнул Жуань Чжэнган.
— Поэтому держись, живи, чтобы увидеть, как я стану лучшим архитектором, и однажды посмотришь на мои работы.
— Если бы еще увидеть Жуйцзе...
— Он сегодня не приходил?
— М-м. — Жуань Чжэнган, словно ребенок, был разочарован.
— Да ладно... ничего страшного, Жуйцзе тоже нужно время на учебу, как же иначе стать достойным человеком? — Она нарезала яблоко дольками и покормила его.
Жуань Чжэнган съел кусочек и снова сказал:
— Я всё беспокоюсь за него. Как он будет, когда меня не станет?
— Разве нет госпожи Ван? Она такая проницательная, вырастить его для неё не проблема.
Жуань Чжэнган посмотрел на неё и вдруг спросил:
— Ты сможешь присмотреть за ним, когда вырастет?

Комментарии

Загрузка...