Жалкая законная супруга против высшей любовницы (3)
— Бабушка, внучка сегодня хочет выйти из дома. — Пообедав, Гу Шэньинь озвучила своё намерение.
У принцессы Ронхуа естественным образом не нашлось причин для отказа. Строго предупредив девушку, она отпустила её.
Решение Гу Шэньинь выйти сегодня из дома не было случайным. Наконец, у неё в руках имелась система, работающая словно чит-код, благодаря которой местонахождение Цинь Юаньчжэня и Чжан Миншу она знала до мельбурнейших подробностей.
Гу Шэньинь намеревалась не просто выйти на прогулку — она планировала взять с собой кое-кого из домашних.
— Старшая сестрица, куда мы отправляемся развлекаться? — Лян Линюй из второй ветви семьи насчитывала всего десять лет, этот возраст полон наивной чистоты. Она издавна обожала прекрасную старшую сестру Лян Чэньюй и была с ней очень близка.
— В Павильоне Сокровищ и Нефрита появилась новая партия украшений. Давай заглянем туда, вдруг подыщем что-нибудь по душе. Только скажи, сегодня старшая сестрица оплачивает покупку. — Улыбаясь, сказала Гу Шэньинь, глядя на эту похожую на резную розовую яшму девчушку.
— Хорошо! — радостно отозвалась Лян Линюй. — Старшая сестрица, подожди меня. Я пойду переоденусь.
Гу Шэньинь велела приготовить экипаж и уселась в саду поместья семьи Лян, ожидая Лян Линюй.
— Это... малая младшая соученица? — раздался нерешительный голос.
Гу Шэньинь никак не ожидала встретить здесь посторонних и вздрогнула. Она поспешно поднялась и вскинула голову.
Цинь Шао показалось особенно милым то, как она уставилась на него широко распахнутыми глазами.
Гу Шэньинь окинула взглядом этого мужчину с доблестной осанкой, сияющими глазами и улыбчивыми бровями, мгновенно узнав его личность: нынешний Святой Сынь Неба, император Сианде — Цинь Шао.
— Ничтожная почтительно приветствует Ваше Величество. — Гу Шэньинь тут же глубоко присела в реверансе.
— К чему такие церемонии. — Цинь Шао взмахнул рукой, побуждая её подняться. — Чжэнь сегодня вышел инкогнито, малой младшей соученице не стоит так робеть.
Он ясно видел, что в душе Гу Шэньинь сильно тревожится, и невольно вспомнил, как она смотрела на него в первые секунды удивления. Сермяжная мягкость коснулась его сердца, и он рассмеялся: — Я с детства учился у тайфу, так что мы вполне можем считаться старыми знакомыми. Отчего же за прошедшие годы мы так отдалились? Неужели малая младшая соученица больше не помнит своего старшего соученицу Чанфэна?
Гу Шэньинь моргнула, мысленно решив, что удача выдалась неплохая. Её возлюбленный внезапно оказался Императором этого мира. Уж за это мощное бедро она непременно ухватится как следует.
Если вы ещё не читаете это на оригинальном сайте, загляните туда.
Услышав слова Цинь Шао, намекавшие на их давнюю близость, она, разумеется, никак не могла отвергнуть его благосклонность.
Благодаря этому Цинь Шао ясно почувствовал, как стоило ему произнести те слова, сидящая напротив девушка расслабилась, пусть и не сказала в ответ ни звука.
Он с облегчением выдохнул. Сам не зная почему, с самого первого взгляда на неё он чувствовал, что она не должна бояться его или отталкивать.
Не успел он заговорить вновь, как Лян Линюй уже переоделась в дорожный наряд.
Гу Шэньинь опустила голову, присела в прощальном реверансе и, произнеся дежурное «откланиваюсь», увела за собой ничего не понимающую Лян Линюй.
Цинь Шао остался стоять в одиночестве, качая головой и тихонько посмеиваясь.
— Ваше Величество, вы здесь? — удивленно спросил старший молодой господин поместья Лян, Лян Чжишэнь.
— Чжэнь от нечего делать вышел прогуляться. — Цинь Шао покачал головой, сам не зная почему, решив скрыть факт случайной встречи с Гу Шэньинь.
Тем временем Гу Шэньинь и Лян Линюй уже прибыли к Павильону Сокровищ и Нефрита.
Несмотря на несколько вульгарное название Павильона Сокровищ и Нефрита, по-настоящему хороших вещиц внутри водилось немало. Сюда захаживали даже многие представители царского рода и знати, чтобы выбрать что-нибудь по душе.
Разумеется, Гу Шэньинь приехала сюда вовсе не ради простых покупок.
Ей было прекрасно известно, что Цинь Юаньчжэнь сопроводит свою дорогую младшую кузину Чжан Миншу за новыми украшениями.
Имея законную невесту, ухитриться в открытую привести другую женщину выбирать драгоценности... Гу Шэньинь подумала: «Цинь Юаньчжэнь, до чего же у тебя широкая душа. Если не подставить тебя, то кого вообще подставлять?»
Уголок Джеймин.
Всем сидящим по домам из-за укрытий — салют о7!
Берегите себя и будьте здоровы!
Уголок Ари.
Публикация по просьбе Ари.
В китайской культуре, когда кто-то отвешивает поклон, в целом вежливо помочь человеку подняться; однако для императора, когда он милостиво разрешает встать в его присутствии, он делает жест подъема, но физически не помогает подняться, поскольку так поступают с людьми более низкого ранга.
«Надеюсь, главный герой немного пошпыняет главного героя-женщину в этой арке, нам нужно немного буллинга» — Ари.
1. Иное наименование старшей сестры↵.
2. Вторая ветвь расширенной семьи. Дочь второго дяди главной героини, её кузина↵.
3. младшая соученица, обучающаяся у того же учителя/мастера↵.
4. Сианде — титул/девиз правления;; Сиан = выдающийся; Де = добрый, обладающий моральной добродетелью↵.
5. Чэнь = этот слуга/подданный, нюй = женщина, то есть нечто вроде этого подданного женского пола / служанки-женщины?↵.
6. Чжэнь — слово, используемое императором для самоназвания, «я» / «мы» в значении единоличного правителя↵.
7. старший товарищ по учебе мужского пола↵.
8. в предложении здесь не было подлежащего, поэтому я вставила «Чжэнь», так как сомневаюсь, что он стал бы использовать «Во/Я» при общении с подданным в текущей ситуации↵.

Комментарии

Загрузка...