У входа в административное здание Управления общественной безопасности клубился густой дым — курильщики выпустили столько табачного тумана, что он казался тяжёлыми облаками.
Цю Хао и Юй Миньцзе молчали уже почти десять минут, каждый в мыслях обдумывал историю, рассказанную Ван Сюэ.
С точки зрения Цю Хао, этот рассказ был сшит на редкость ладно, да и на уровне эмоций он верил каждому слову девушки.
— Ацзе, как по-твоему, это правда? — Цю Хао считал, что в подобных фантастических вещах он разбирается хуже Юй Миньцзе.
Юй Миньцзе скрестил левую руку на груди, уперев локоть правой в запястье, зажал сигарету между двумя пальцами и вытащил изо рта, отставив правую руку под углом сорок пять градусов. Выпустив через горло скопившийся в легких дым прямо через нос, он вынес вердикт:
— С логической точки зрения проблем нет. Но я думаю о другом.
— О другом? О чём же? — Цю Хао охватило жгучее любопытство. В такой момент его напарника волновало что-то еще, более достойное размышлений, чем эта причудливая сказка?
— Если девчонка говорит правду, то она вообще не может считаться гражданкой Китайской Народной Республики. С другой стороны, иностранкой она тоже не является. Как нам быть с ее статусом? Сегодня даже отправить ее в изолятор временного содержания — уже проблема, — в голосе Юй Миньцзе сквозило легкое недовольство.
Цю Хао опешил: он никак не ожидал, что Юй Миньцзе заглянет так далеко.
В этот момент из ворот городского управления вышел просто одетый молодой человек. Он не привлек внимания двоих оперативников, пока не остановился прямо перед ними.
Цю Хао и Юй Миньцзе одновременно подняли головы и увидели юношу — интеллигентного, но на вид донельзя хрупкого.
Парень вежливо спросил:
— У меня есть знакомая по имени Ван Сюэ. Я слышал, она у вас. Я хочу ее увидеть, к кому мне обратиться?
— Вы кто? — спросил Цю Хао.
— Меня зовут Ван Цзехао, я лечащий врач Ван Сюэ. Сейчас она временно живет у меня.
Цю Хао как раз докурил и на мгновение замер. Дело было не в том, что он не понял, кто перед ним, а в том, до него не доходило, каким ветром Ван Цзехао занесло сюда. Тут он вспомнил слова Ван Сюэ о том, что Ван Цзехао проникся к ней особыми чувствами.
Цю Хао по-джентльменски протянул правую руку для пожатия и произнес:
— Я следователь, ведущий это дело, меня зовут Цю Хао. Ван Сюэ сейчас держится стабильно, лишений здесь она не терпит, за это можете не переживать. Но видеться с ней вам сейчас нельзя.
— Говорят, она убила профессора Юя, но тут наверняка какое-то недоразумение, она не способна на такое, — в глазах Ван Цзехао плескалась глубокая забота.
— Мы обязательно во всем разберемся, — ответил Цю Хао.
Юй Миньцзе подумал про себя: чувства Ван Цзехао к Ван Сюэ — это любовь, но что он почувствует, когда узнает правду? Юй Миньцзе вдруг что-то сообразил и обратился к Ван Цзехао:
— Скажите, не могли бы вы нам помочь? Нам нужно взять у вас немного крови. Возможно, это поможет расследованию.
— Без проблем, ради Ван Сюэ я готов на всё, лишь бы это помогло, — не раздумывая ни секунды, с готовностью ответил Ван Цзехао.
Взяв образцы у Ван Цзехао и Ван Сюэ, Цю Хао наказал Старому Хэ как можно скорее сопоставить их с отпечатками пальцев с места преступления и ДНК крови:
— Что бы ни было, как только появятся результаты, сразу звони мне.
Проводив Ван Цзехао, они вернулись в допросную, готовясь к новому раунда вопросов для Ван Сюэ. Напарники заранее установили правило: строить допрос исключительно на основе фактов.
— Ван Сюэ, ты утверждала, что украла цианид из места хранения химикатов, а затем подмешала его в кофе. Что потом стало с оставшимся ядом?
— Выронила, — небрежно бросила Ван Сюэ.
— Выронила?! Как это — выронила?
— Когда я вышла из кабинета после того, как подсыпала яд, я сильно нервничала и на углу столкнулась с каким-то человеком нос к носу.
— На углу? Это там, где стоит автомат с напитками?
— Да, именно там. Столкнувшись с ним, я поспешно ушла. А потом обнаружила, что пузырек с цианидом пропал, должно быть, обронила при столкновении.
— С кем ты столкнулась? — нетерпеливо переспросил Цю Хао.
— Я его не знаю. В этом научно-исследовательском институте, кроме дедушки, я никого не знаю, — голос Ван Сюэ стал тверже. — Но он был в спецовке, возможно, уборщик. Мужчина лет пятидесяти.
Цю Хао на удачу позвонил в институт и к своему удивлению сделал важное открытие.
Доступ к зоне проекта Юй Ляна имели всего два уборщика — мужчина и женщина. Мужчину звали Сунь Хэчэн, ему было сорок шесть лет, и в институте он работал всего три месяца. Сегодня утром Сунь Хэчэн отметился на проходной, но с тех пор его больше никто не видел. Учреждение уже оформило ему прогул.
Такое беспричинное исчезновение ключевой фигуры не могло не привлечь внимания Цю Хао. Получив из кадров института домашний адрес, телефон и фотографию Сунь Хэчэна, Цю Хао показал снимок Ван Сюэ, и та уверенно опознала в нем человека, с которым столкнулась утром. Ван Сюэ добавила, что, когда Сунь Хэчэн увидел ее, на его лице отразилось крайнее удивление.
Цю Хао попытался дозвониться до Сунь Хэчэна, но его телефон был отключен. Напору Сяо Вана и Сяо Ляна было поручено пробить по базам всю информацию о Сунь Хэчэне, а сам Цю Хао вместе с Юй Миньцзе помчался на машине к дому подозреваемого.
Едва они выехали на полпути, Цю Хао принял звонок от Сяо Вана.
— Капитан Цю, Сунь Хэчэн купил билет на самолет до Канады на 15:30. Номер рейса...
Хотя было всего 11:20, Цю Хао тут же крутанул руль, направляясь прямиком в аэропорт.
С другого конца провода голос Сяо Вана продолжал:
— Этот Сунь Хэчэн чертовски подозрителен. В 2000 году он уехал в Канаду и прожил там целых двадцать лет, ни разу не возвращаясь. Три месяца назад он внезапно приехал на родину и устроился в НИИ обыкновенным уборщиком! Нормальные люди так себя не ведут. У этого Сунь Хэчэна точно рыльце в пушку. Если во всем этом нет никакого заговора, я угощаю весь офис обедами на неделю вперед!
— Понял, копай дальше.
Едва звонок прервался, сидевший на пассажирском сиденье Юй Миньцзе о чем-то задумался и, выдержав паузу, произнес:
— Получается, Сунь Хэчэн столкнулся с Ван Сюэ, обнаружил оброненный ею цианид, подобрал его и пошел отравить Юй Ляна? Если посмотреть под таким углом, все выглядит вполне логично.
— Ты хочешь сказать, что он вошел в кабинет, вылил кофе, заново налил воды и добавил туда цианид?
— Ну да. Он наверняка убил его, иначе с чего бы ему сбегать? — с уверенностью заявил Юй Миньцзе. — Может, он изначально вернулся из-за границы только ради того, чтобы прикончить Юй Ляна.
Цю Хао покачал головой, не соглашаясь с этой версией:
— Но для Сунь Хэчэна яд оказался у него в руках случайно. Если бы он планировал всё заранее, стал бы он использовать столь ненадежное средство? К тому же, судя по рассказу Ван Сюэ... Представь себе: если бы Сунь Хэчэн желал смерти Юй Ляну, и вдруг ранним утром, до прихода остальных сотрудников, он видит незнакомую женщину, которая крадучись и с испуганным видом выходит из кабинета Юй Ляна, да еще и роняет пузырек со смертельным ядом... О чем бы он подумал? С огромной долей вероятности он догадался бы, что Ван Сюэ ходила травить Юй Ляна. Раз кто-то уже сделал за него всю грязную работу, зачем ему было городить огород?
— Может быть, он не знал или не мог быть до конца уверен, что Ван Сюэ действительно довела дело до конца. Вот и решил подстраховаться, — попытался парировать вопрос Цю Хао Юй Миньцзе.
— Даже если он не знал наверняка, сделал ли Ван Сюэ то, что задумала... Войдя в кабинет и увидев чашку заваренного кофе, о чем бы он подумал? Пусть даже он сомневался, есть ли в кофе цианид, ему вовсе не обязательно было выливать его. Достаточно было просто досыпать яд в уже имеющийся кофе! — в словах Цю Хао была железная логика.
Юй Миньцзе решил больше не ломать голову:
— Ладно, поймаем Сунь Хэчэна — и всё сразу встанет на свои места.
В этот момент позвонила Ду Бинбин, чтобы узнать, как обстоят дела с Ван Сюэ. Цю Хао попросил ее не волноваться, намекнув, что в деле наметился поворот к лучшему. В детали он вдаваться не стал: все-таки сейчас ситуация была совсем не такой, как в прошлый раз с делом сестер Вань. Начальник Лю никаких указаний не давал, и Цю Хао считал правильным не выкладывать Ду Бинбин всю подноготную.
Перед тем как положить трубку, Ду Бинбин напомнила Цю Хао, чтобы он нормально поел. Цю Хао отделался дежурным «понял», но взглянул на часы и прекрасно понимал: если придется мотаться туда-обратно в аэропорт, то хорошо, если удастся погрызть сухомятки на ходу, и на том спасибо.
К счастью, когда они примчались в аэропорт, Сунь Хэчэн еще не подошел к стойке регистрации.
Они тут же разделились: Цю Хао остался наблюдать за толпой у входов и выходов, а Юй Миньцзе предупредил персонал справочной стойки, чтобы в случае появления подозреваемого на регистрации сотрудники подали им знак.
Вскоре в зал вошел мужчина в синей бейсболке, и Цю Хао сразу обратил на него внимание. Однако по одной лишь фотографии стопроцентной уверенности не было. Мужчина подошел к стойке Air Canada и предъявил паспорт. Работник аэропорта тут же подал Цю Хао и Юй Миньцзе условный сигнал.
— Сунь Хэчэн, попрошу вас проехать с нами в городское управление для разбирательства, — Цю Хао крепко взял его за левую руку. Юй Миньцзе одновременно зафиксировал подозреваемого с правой стороны.
Сунь Хэчэн не произнес ни слова, но вид у него был смирившийся с неизбежным; он покорно последовал за ними к машине.
Всю дорогу Сунь Хэчэн хранил молчание, зато с жадным любопытством разглядывал пейзажи за окном, то и дело поворачивая голову. А поскольку Цю Хао и Юй Миньцзе не имели права обсуждать детали дела при подозреваемом, в салоне царила тяжелая тишина.
По возвращении в отдел выяснилось, что Старый Хэ добился кое-каких предварительных результатов: на месте преступления, будь то коробка с кофе в шкафчике или разорванная упаковка от кофе в мусорном ведре, повсюду обнаружились отпечатки пальцев Ван Сюэ, но на самой чашке их не было. Зато на чашке и упаковке от сэндвича нашли отпечатки Юй Ляна. Выяснилось также, что сэндвич Юй Лян купил сам. Помимо этого, было практически точно установлено, что причиной смерти стал цианид, однако в желудке погибшего следов кофе не обнаружилось.
— А что с ДНК-тестом?
— Еще не готово, как только будет результат — сразу сообщу, — ответил Старый Хэ.
— Старший брат Хао, судя по этим уликам, все действительно сходится с моей прежней версией. Ван Сюэ не лгала, но когда Сунь Хэчэн завладел ядом, он пошел и переотравил его заново, — предположил Юй Миньцзе.
Цю Хао нахмурился и сомнением покачал головой:
— Похоже на то. Но Старый Хэ говорит, что на чашке есть только отпечатки Юй Ляна. Если Сунь Хэчэн действовал так, как ты предполагаешь, то, войдя в кабинет Юй Ляна, он сначала вылил отравленный Ван Сюэ кофе, а потом тщательно вымыл чашку? Мало того, что он смыл следы кофе и яда, он еще и отпечатки Ван Сюэ стер, а затем налил чистой воды и растворил в ней новую дозу яда? Такое поведение совершенно не укладывается в рамки нормы.
Выслушав его, Юй Миньцзе почесал в затылке:
— Хватит гадать, зайдем внутрь — допросим и во всем разберемся. Будем надеяться, что Ван Сюэ не убийца, иначе я даже не представляю, как расхлебывать эту кашу. Может, спросим у Начальника Лю?
— Подождем результатов ДНК-теста, а потом доложим Начальнику Лю.
Однако события развивались далеко не так гладко, как хотелось бы. Сколько бы Цю Хао с Юй Миньцзе ни пытались расколоть Сунь Хэчэна в допросной с помощью мягких и жестких уговоров, тот сидел с каменным лицом, словно придорожный валун, не реагируя вообще ни на что. Если бы в институте не подтвердили, что он абсолютно здоров, Юй Миньцзе решил бы, что перед ними глухонемой.
Сунь Хэчэн не прикидывался глухим и немым — он просто отмахивался от любых вопросов непроницаемым молчанием. Цю Хао невольно вспомнил фразу из голливудских фильмов, которую полицейские произносят при задержании преступников: «Вы имеете право хранить молчание». Ах да, он же двадцать лет прожил в Канаде! — промелькнуло в голове у Цю Хао.
Односторонняя борьба нервов продолжалась почти сорок минут, пока новый звонок от Старого Хэ не заставил их с досадой свернуть этот бесполезный допрос.
— Результаты ДНК готовы, никакой биологической связи между образцами нет, — бросил Старый Хэ короткую фразу, погрузив Цю Хао в пучину новых сомнений.
Сам по себе этот результат не был плохим, но ведь вся выстроенная доселе логика опиралась на рассказ Ван Сюэ как на краеугольный камень, и Цю Хао всем сердцем противился мысли ставить под сомнение ее слова. Однако теперь черным по белому было доказано: у Ван Сюэ и Ван Цзехао нет кровного родства, а значит, ее утверждение о том, что она дочь Ван Цзехао, рушится на корню. И тогда под удар попадает вся история девушки целиком.
— Понял, — с тяжелым сердцем повесил трубку Цю Хао, не в силах смириться с этой реальностью.
Юй Миньцзе вытащил его на улицу и протянул сигарету «Мальборо». Цю Хао оттолкнул ее со словами:
— Пойду куплю пачку «Пионий».
Когда на душе у Цю Хао скребли кошки, он предпочитал курить именно «Пионий». Он в одиночестве направился к выходу из здания управления; внешне он казался невозмутимым, но внутри него бушевали нешуточные страсти.
«Ван Сюэ... Она солгала мне. Такая с виду наивная девчонка — и так мастерски меня обманула. Мало того, она сплела столь масштабную и безупречную ложь, просто гений!» — шагал он и думал о своем. — «Стоп, погодите-ка. Зачем ей тогда было это делать? Она же сама пришла с повинной, сама себя выдала. Если она так изощренно все спланировала, к чему ей было лезть в ловушку? К тому же Ван Сюэ запросто могла выдумать несуществующего отца, которого невозможно отыскать, вместо того чтобы сознательно указывать человека, чью личность можно легко проверить, зная, что ДНК-тест всё вскроет. Это нелогично».
Мысли Цю Хао уносились все дальше, напоминая прорвавшую плотину реку — стоило воде перехлестнуть через край, остановить ее было уже невозможно. Отбросить шелуху и добраться до сути — твердил себе Цю Хао. Правдива история Ван Сюэ или нет, ее мотив для убийства оставался железобетонным. Если дело не в предотвращении вымышленного вымирания человечества, значит, у нее с Юй Ляном были какие-то старые, скрытые от посторонних глаз счеты. С другой стороны, независимо от того, мыл ли Сунь Хэчэн чашку, если он решился на убийство, им тоже двигал неразрешимый, смертельный конфликт с Юй Ляном. Более того, раз Сунь Хэчэн пробыл за пределами Китая двадцать лет, значит, эта вражда уходит своими корнями в далекое прошлое. Похоже, ключом к разгадке было прошлое самого Юй Ляна.
Придя к этому выводу, Цю Хао внезапно почувствовал, как в голове проясняется. Он остановился, поднял глаза и с удивлением обнаружил, что забрел к тому самому испанскому ресторану, где у него было первое свидание с Ду Бинбин.
Он тут же набрал номер Юй Миньцзе:
— Ацзе, подключи Сяо Вана и Сяо Ляна, пробейте прошлое Юй Ляна, Ван Сюэ и Сунь Хэчэна.
— С Юй Ляном и Сунь Хэчэном проблем нет, но как копать под прошлое Ван Сюэ? — раздался в трубке озадаченный голос Юй Миньцзе.
— Хм... — Цю Хао и сам сходу не нашелся с ответом. — Ну тогда пока займитесь Юй Ляном и Сунь Хэчэном.
Упорядочив мысли, Цю Хао вдруг сообразил, что забыл, зачем вообще вышел из управления и отмахал целый квартал. Он сделал несколько шагов назад, как вдруг зазвонил телефон — на экране высветился незнакомый номер.
— Алло, слушаю?
— Прошу прощения, это капитан Цю Хао? — голос собеседника был низким и внушительным.
— Да, это я.
— Здравствуйте, капитан Цю. Я отец Ван Цзехао, Ван Дачуань.
В голове Цю Хао мгновенно возник образ некоего старика — того самого «дедушки», о котором рассказывала Ван Сюэ, но тут же сменился лицом мужчины средних лет. Находясь под впечатлением от истории Ван Сюэ, Цю Хао заранее составил превратное представление о незнакомом ему Ван Дачуане.
— О, профессор Ван. Чем могу помочь? — Цю Хао невольно задумался, откуда у того его номер. И тут до него дошло: он же оставлял контакты Ван Цзехао, видимо, тот передал их отцу.
— Мой глупый сын сегодня утром имел неосторожность заглянуть к вам в управление, побеспокоить капитана Цю, — неторопливо, в повествовательном тоне произнес Ван Дачуань.
Цю Хао эта манера общения пришлась не по душе: собеседник не отвечал прямо на заданный вопрос, а лишь вежливо рассуждал о посторонних вещах. Такой подход казался мягким и скромным, но на деле выдавал человека, привыкшего держать все под контролем и смотреть на всех свысока.
— Никакого беспокойства визит Ван Цзехао нам не доставил, он просто хотел узнать, как обстоят дела у Ван Сюэ, — ответил Цю Хао, размышляя, как бы в ходе разговора выудить у Ван Дачуаня нужную информацию. — Профессор Ван, для вас Ван Сюэ — совершенно посторонний человек, с которым вас ничего не связывает. Почему же вы приютили ее у себя почти на месяц да еще и помогли устроиться на работу в институт?
— Капитан Цю многого не знает. Моя жена рано ушла из жизни, Цзехао рос на моих глазах. К счастью, парень вырос толковым, в учебе на него всегда можно было положиться. Ему скоро двадцать три, он вот-вот получит степень магистра медицины, но с самого детства он никогда особо не интересовался девушками. Я же вижу: на этот раз он и впрямь потерял голову от этой девчонки. Неужели я, отец, не мог помочь ему в таком деле? — менторский тон Ван Дачуаня неприятно резал слух Цю Хао.
— А вы вообще интересовались прошлым Ван Сюэ?
— Когда она очнулась в больнице, то ничего не помнила из того, что было раньше, возможно, у нее временная амнезия. Но она хорошая девочка, это сразу видно. Я изначально рассуждал так: рано или поздно память к ней вернется, поэтому и пристроил ее на работу в научно-исследовательский институт. Думал, с будущим разберемся потом. Кто же знал, что все так обернется? — голос Ван Дачуаня изменил тональность. — Капитан Цю, пусть у граждан и есть обязанность помогать полиции в расследовании, но я отродясь не слыхал, чтобы с людей требовали сдавать кровь безвозмездно!
Так вот зачем звонил Ван Дачуань — предъявить претензии, понял Цю Хао.
Он тут же поспешил объясниться:
— Мы не требовали от Ван Цзехао обязательного участия и тем более ни к чему его не принуждали. Всё было сделано исключительно с его личного согласия.
— И какова же была причина? — продолжал наседать Ван Дачуань.
Чтобы проверить, есть ли кровное родство между Ван Сюэ и Ван Цзехао, Цю Хао не мог выложить эту причину начистоту, поэтому ответил казенной фразой:
— Короче говоря, это нужно для следствия.
На том конце провода на мгновение воцарилась тишина, после чего Ван Дачуань произнес:
— Капитан Цю, я ученый. Ученые подходят к вещам с точки зрения здравого смысла и науки. Надеюсь, действия вашей полиции тоже опираются на разум и научный подход.
Сейчас тон Ван Дачуаня звучал вполне здраво, словно пробив дыру в тумане, окутывавшем мысли Цю Хао.
Цю Хао мысленно попытался нащупать, что же скрывается за этой пробоиной, и неожиданно спросил:
— Профессор Ван, вы разбираетесь в параллельных вселенных и путешествиях во времени?
Опасаясь, что его собственных познаний не хватит для точного выражения мыслей, и Ван Дачуань его не поймет, Цю Хао добавил:
— Пусть это и не ваш профиль, но вы все-таки ученый, вам об этом известно куда больше, чем нам, простым полицейским.
Цю Хао еще опасался, что из-за истории с сыном Ван Дачуань затаит обиду и не захочет продолжать беседу. Однако стоило завести разговор на научную тему, как тот охотно выложил все, что знал.
— Хотя это не моя специализация, в науке многое взаимосвязано. О каком конкретно вопросе идет речь?
— Действительно ли возможно переместиться во времени и вернуться в прошлое? — прямо спросил Цю Хао.
— В науке эталоном правдивости служат эксперименты и реальные факты. Что касается путешествий во времени, то пока не доказана ни их возможность, ни их невозможность. С моей точки зрения, раз невозможность не доказана, значит, такое явление существует, просто мы еще не нашли к нему подход. В конце концов, наши знания ограничены, а вот непознанное бесконечно, — Ван Дачуань быстро вошел в роль ученого, и неприязнь Цю Хао к нему стала постепенно рассеиваться.
— Тогда скажите: если человек переместился во времени или в параллельную вселенную, сохраняются ли его кровные узы? — Цю Хао чувствовал, что выразился не до конца четко, но сообразить, как объясниться точнее, сходу не смог.
К его удивлению, Ван Дачуань с полуслова уловил суть и ответил:
— Повторюсь: всё, что не доказано, имеет право на существование, здесь нельзя мерять все обывательскими мерками. Например, один из братьев совершает перемещение и в другом мире снова сталкивается со своим братом. Быть может, их кровные узы сохранятся, а может, и нет. И напротив: даже если у попаданца обнаружится кровное родство с кем-то из нового мира, это вовсе не доказывает, что они были кровной родней изначально — возможно, они вообще друг друга не знают, понимаете?
Хоть Цю Хао и уловил смысл слов Ван Дачуаня, его не покидало смутное ощущение какой-то неуловимой нестыковки.

Комментарии

Загрузка...