Глава 6: Готовый перевод / Путь Бессмертных: Любовь и Верность: Глава 6

Пробудившись, Цзян Юйчэн обнаружил, что его сознание наполнилось множеством новых воспоминаний. Оказалось, что та самая жемчужина называется Жемчужиной Кармы Шести Путей — это артефакт бессмертного уровня, способный помочь человеку вспомнить события прошлых жизней. По неизвестным причинам она пришла в негодность и утратила былой блеск, но теперь, оказавшись в море сознания Цзян Юйчэна, начала постепенно поддаваться его очищению. Впрочем, чтобы подчинить её полностью, потребуется немало времени. Это редкий вспомогательный артефакт, для работы с которым не обязательно обладать силой бессмертного — даже культиватор низкого ранга способен его очистить и использовать.

Да, теперь Цзян Юйчэн знал, кто он такой. Он вовсе не был жителем Земли. На самом деле он — мелкий культиватор на средней ступени Закладки Основания из Мира Чжунтянь, которому сейчас около двадцати восьми лет, просто выглядит он моложе своих лет. Он родился в семье, поколениями практиковавшей Дао, с детства проходил строжайшую подготовку и прослыл юным дарованием. Его отец рано ушел из жизни, и мать в одиночку вырастила его и младшую сестру. Позже он вступил в секту Тяньцзи — школу второго эшелона. В какой-то момент он достиг пика средней ступени Закладки Основания, но столкнулся с непреодолимым барьером. Он осознал, что его техника культивации не соответствует его духовному корню, и начал искать возможность обрести подходящий метод практики. Его можно было назвать гением среди практиков: он умел управлять элементами пяти стихий, а скорость его прогресса значительно превосходила обычных людей. Однако он не желал останавливаться на достигнутом, постоянно размышляя о высших ступенях Дао и стремясь раскрыть тайны мира культиваторов.

С помощью Жемчужины Кармы Шести Путей Цзян Юйчэн проследил нити своих прошлых и нынешних воплощений. Он с изумлением узнал, что в прошлой жизни был Цзя Баоюем, а если точнее — духом Упрямого камня, то есть Духовного камня Хаоса. История Цзя Баоюя была довольно запутанной. Его душа была духом Упрямого камня, а тело унаследовало облик Служителя Шэньин. Иными словами, первое перерождение духа Упрямого камня произошло обходным путем. Согласно естественному порядку Иллюзорной Обители Пустоты, Служитель Шэньин, чье сердце внезапно охватила мирская страсть, возжелал спуститься в мир смертных, чтобы пережить иллюзорную судьбу, а Бессмертная трава Алого Жемчуга должна была следовать за ним, чтобы отплатить долг за полив росой. Душа Служителя Шэньин переродилась в мире смертных как Чжэнь Баоюй. Однако дух Упрямого камня тоже захотел воплотиться в человеческом мире, чтобы вкусить роскоши и богатства. Он упросил двух бессмертных наставников, и те, с помощью Манман Даши и Мяомяо Чжэньжэня, позволили ему вместе с сонмом грешных духов спуститься в пыльный мир, где он и стал Цзя Баоюем.

Поскольку это не было предусмотрено планом, тело Цзя Баоюя также не было получено обычным путем. Под воздействием могущественных сил оно полностью скопировало облик Служителя Шэньин. Проще говоря, Служитель Шэньин, Чжэнь Баоюй и Цзя Баоюй внешне были абсолютно идентичны. По сути, Цзя Баоюй был лишь отражением Чжэнь Баоюя, они делили один и тот же образ. Цзя Баоюй действительно был фальшивым сокровищем: не только его душа была духом камня, но и тело оказалось копией, а сама сущность Упрямого камня воплотилась в Магический Нефрит, который сопровождал дух камня в мир смертных и с самого рождения Цзя Баоюя был у того во рту. Когда Цзя Баоюй подрос, Линь Дайюй — перерожденная Бессмертная трава Алого Жемчуга — при первой встрече приняла его за того, кому она должна была вернуть долг слезами. Она глубоко влюбилась в него, что привело к той самой трагической и абсурдной истории, где радость обернулась горем. Линь Дайюй, пришедшая в мир ради воздаяния за полив, так до самой смерти и не узнала, что ошиблась объектом! Она даже ни разу не видела настоящего Чжэнь Баоюя, которому действительно была должна. Какая печаль!

Для человека важнее всего душа, а тело — лишь её сосуд. Цзя Баоюй обладал лишь внешностью Служителя Шэньин, но по своей сути оставался духом Упрямого камня и не мог представлять истинного Служителя. Лишь Чжэнь Баоюй, обладавший и обликом, и печатью души Служителя, был его подлинным воплощением и единственным, кому Бессмертная трава Алого Жемчуга должна была вернуть долг. Впрочем, если вдуматься, Служитель Шэньин, скорее всего, именно ради того, чтобы избежать этой участи, и спустился в мир смертных. Ему вовсе не нужно было, чтобы трава возвращала какой-то долг, и то, что Линь Дайюй ошиблась, было именно тем, что он хотел видеть! Пути мира воистину неисповедимы: у ошибок есть своя логика и свой смысл. Кто может сказать наверняка, где заканчивается случайность и начинается предопределенность? Разобравшись в воспоминаниях, Цзян Юйчэн был ошеломлен и не находил слов от абсурдности ситуации.

В нынешней жизни дух Упрямого камня воплотился в Мире Чжунтянь и вступил в небольшую секту, где глава и старейшины были лишь на стадии Золотого Ядра. Он с трудом дошел до средней ступени Закладки Основания, но из-за отсутствия подходящей техники (обладая Духовным корнем Хаоса, он нуждался в техниках хаотического типа) его прогресс замедлился, и он уперся в стену. Однажды, отправившись на поиски удачи, Цзян Юйчэн наткнулся на группу культиваторов — среди них были мастера стадии Золотого Ядра и даже стадии Зарождающейся Души. Он случайно услышал, как они называют себя неким отрядом реинкарнации. Сначала Цзян Юйчэн не придал этому значения, решил держаться в стороне и, поклонившись, выразил свое почтение. Группа не обратила на него внимания, и они уже почти разошлись, когда один из практиков, словно получив предупреждение, достал артефакт, похожий на компас. Тот отреагировал на присутствие Цзян Юйчэна очень бурно.

Этот компас был не чем иным, как Компасом Поиска Сокровищ. Он мог чувствовать наличие великих ценностей в определенном радиусе. Хотя он работал с перебоями, это была высококлассная вещь, ведь способность находить великие сокровища — а это означало предметы, пригодные для использования практиками как минимум стадии Зарождающейся Души — была невероятно мощной. Владельца компаса звали Чжан Сюньбао, он был культиватором стадии Зарождающейся Души и опытным странником реинкарнации. Пройдя через несколько опасных миссий, он с трудом накопил достаточно заслуг, чтобы обменять их на этот артефакт, который соответствовал его имени. С его помощью он уже успел совершить прорыв с Золотого Ядра до Зарождающейся Души. В этот раз, почувствовав реакцию компаса, направленную на проходящего мимо юношу, Чжан Сюньбао был удивлен, но быстро сориентировался и бросился в погоню, чтобы перехватить его.

Цзян Юйчэн, почувствовав пристальный взгляд Чжан Сюньбао, ощутил необъяснимую угрозу. Не понимая, что происходит, он воспользовался секундным замешательством преследователя и бросился наутек. Однако вскоре с отчаянием понял, что вся группа преследует его. Особенно тот, с компасом, смотрел на него как голодный волк, боясь упустить добычу. Разница в силе была слишком велика, и если бы не осторожность преследователей, его бы схватили в одно мгновение.

Цзян Юйчэн не собирался сдаваться без боя. Он пустил в ход все свои защитные артефакты, даже использовал единственный талисман с силой атаки Золотого Ядра, который дал ему глава секты, но всё было бесполезно. Его отбросило после первого же столкновения, он захлебнулся кровью, не имея ни единого шанса на побег. Если бы целью Чжан Сюньбао не было взять его живым, Цзян Юйчэн погиб бы от одного удара — разрыв между Закладкой Основания и Зарождающейся Душой был колоссальным.

В этот миг Цзян Юйчэн молил о спасении. Когда Чжан Сюньбао нанес второй удар, он был почти в отчаянии, но не желал умирать так глупо и продолжал отчаянно сопротивляться. Вдруг он почувствовал острую боль в сердце, а затем некая таинственная сила окутала его тело. Атака врага была заблокирована! Он выжил, хотя его снова отбросило в сторону. Полет в воздухе показался ему бесконечным, и в голове пронеслись самые теплые воспоминания этой жизни: отец, рано ушедший из жизни, трудолюбивая мать, умная младшая сестра Цзян Хуэйин, друзья по секте — младший брат Чэн Буфань, с которым они вместе проходили испытания, старшая сестра Мэн Шия, помогавшая ему в фехтовании, старший брат Юй Фэйян и старшая сестра Инь Маньтянь, с которыми он делил радости и беды при исследовании руин.

Цзян Юйчэн не хотел умирать. Улетая всё дальше, он думал: если бы только я мог покинуть этот мир. Внезапно таинственная сила вновь проявилась, словно откликаясь на его желание. Перед ним возник водоворот. Он становился всё больше, словно гигантское сверло, пробивающее небесный свод, и Цзян Юйчэн был мгновенно затянут в образовавшуюся брешь. Чжан Сюньбао и другие реинкарнаторы были ошеломлены: живой человек просто исчез в пространственно-временном вихре. Им оставалось лишь в досаде отступить.