В ту ночь Саон так и не вернулся.
[В прошлый раз он целовал меня так, словно собирался проглотить целиком...]
[Когда они целовались в его кабинете, Чхон Хе и вправду казалось, будто он вот-вот поглотит её без остатка.]
[Именно в тот день она поняла, что тигр и впрямь остаётся тигром, и никак иначе.]
После этого Саон начал её избегать. Чхон Ха решила, что он просто смущён произошедшим, и до самой свадьбы делала вид, будто ничего не замечает.
[Хотя, если честно, ей самой тоже было немного неловко.]
[Но чтобы он оставил её одну уже в первую брачную ночь...]
[Пусть именно она предложила этот брак по контракту и пусть между ними не было любви...Всё равно это было как-то...]
“Мне обидно.”
Чхон Хе действительно было обидно.
***
Но хуже всего оказалось то, что на этом попытки Саона избегать её не закончились.
Стоило ему издали заметить Чхон Ху, как его лицо тут же заливалось красным румянцем. Он резко разворачивался и убегал прочь.
“Да что с ним такое?”
Столь откровенное бегство задело её упрямую гордость.
В конце концов Чхон Хе удалось поймать Саона.
“Если у тебя ко мне какие-то претензии, так скажи прямо. Хватит от меня убегать!”
Погнавшись за ним, когда тот снова попытался скрыться, Чхон Ха добралась аж до середины склона горы Хорим. Она тяжело дышала, но всё-таки сумела остановить его и потребовать объяснений.
“О чём ты говоришь? У меня нет к тебе никаких претензий.”
“Нет претензий? Ты убегаешь от меня, словно увидел нечто запретное, стоит только показаться хотя бы одной прядке моих волос!”
Саон сохранял невозмутимое выражение лица, пытаясь изобразить невинность, но это было совершенно бесполезно.
“Я понимаю, что ты не хотел этого брака и что я, возможно, стала для тебя нежеланной обузой...”
Голос Чхон Хи, до этого уверенно требовавшей ответа, вдруг заметно стих.
“Но так поступать со мной...слишком жестоко. Мы ведь всё-таки были друзьями...”
Её обычно живое и задорное лицо дрогнуло, словно она вот-вот расплачется.
Увидев это, Саон застыл от потрясения.
[С самого детства в их отношениях плакал всегда он.]
[Чхон Ха же неизменно оставалась сильной, бойкой и неунывающей. Возможно, поэтому он даже забыл об одной простой вещи: ей тоже бывает больно.]
“...Прости. Я не знал, что ты так переживаешь.”
Саон с трудом разомкнул губы и хрипло произнёс извинение.
“Ты вовсе не стала для меня обузой. И пусть именно ты первой предложила этот брак, я ведь тоже согласился на него по собственной воле...”
“Тогда почему ты последние несколько дней ведёшь себя именно так?”
“Если честно...”
Саон прикрыл глаза ладонью, не в силах встретиться с ней взглядом. Его признание прозвучало почти как вздох.
“Боюсь, что, если прикоснусь к тебе ещё хоть раз, больше не смогу себя сдерживать...”
“Не сможешь сдерживать? И от чего именно?”
“...”
Лицо Саона вспыхнуло красным цветом, и он плотно сжал губы.
“Саон?”
“Ведь свобода, это то, чего ты хотела добиться этим браком.”
[Единственный раз, когда он по-настоящему прикоснулся к женщине, был в тот день, когда Чхон Ха пришла к нему с предложением о браке и их дыхание смешалось.]
[И всё же он инстинктивно понимал, что произойдёт, если они зайдут дальше.]
[Стоит мне переступить эту черту, и я потеряю всякую сдержанность. Я не смогу остановиться и доведу её до предела.]
“Но из-за меня ты лишишься свободы. Больше не сможешь жить так же вольно, словно ветер. Тебя свяжут обязательства. Из-за меня.”
На мгновение Чхон Ха растерянно посмотрела на него, но вскоре поняла, что он подразумевает под потерей свободы.
“Постой. Ты говоришь о том, что я лишусь свободы в смысле...”
“...”
Саон молча кивнул.
[Он боялся, что, став его женой, Чхон Ха будет вынуждена постоянно находиться рядом с ним, рожать и воспитывать детей. Что всё это отнимет у неё свободу.]
[И это несмотря на то, что в день её предложения он сам настойчиво твердил, будто самое важное в браке прямых наследников - рождение наследника.]
“О чём ты вообще думал? Да, я действительно хотела обрести свободу благодаря этому браку. Но это вовсе не значит, что я собираюсь отказаться от обязанностей хозяйки дворца и жить, думая только о собственных желаниях!”
Чхон Ха посмотрела на него с нескрываемым раздражением.
“Я сама решила выйти за тебя замуж и стать хозяйкой Дворца Белого Тигра. Если именно здесь мне суждено обосноваться, я с радостью останусь рядом с тобой и буду исполнять все свои обязанности. Ради этого я и заключила этот брак.”
Услышав её слова, Саон беззвучно пошевелил губами.
[Нет. Он ведь совсем не этого хотел.]
[Он не собирался связывать её браком, который обременял бы обязанностями хозяйки дворца.]
[Он лишь хотел, чтобы она могла жить свободно, словно ветер, и наконец избавилась от оков, которые накладывал на неё долг прямой наследницы.]
[Именно поэтому он и согласился на этот брак.]
[Когда она пришла к нему с предложением и заговорила о том, что самое важное в браке прямых наследников, это...]
[Зато, когда я обрету свободу, я смогу уйти, как только ты пожелаешь. Так что...]
[Похоже, именно эти слова тогда его задели.]
[Даже сейчас, после свадебной церемонии, Саон всё ещё не мог понять, почему они вызвали в нём такую злость.]
“Поэтому не бойся, что ты отнимешь у меня свободу или привяжешь к себе. И перестань меня избегать.”
“...”
“Когда ты убегаешь от меня...мне больно. Очень больно.”
Её голос становился всё тише, а затем Чхон Ха глубоко опустила голову.
Кап...Кап...
Крупные слёзы одна за другой падали вниз.
Саон растерянно смотрел на её дрожащие плечи, а потом сделал шаг навстречу.
“...Я больше не буду тебя избегать.”
Он крепко сжал её дрожащие кончики пальцев.
“Так что не плачь.”
“...”
“Пожалуйста, не плачь, Чхон Ха. Прости меня.”
Чхон Ха подняла голову и посмотрела на него.
“Правда?”
Саон подумал, какая же она красивая, даже сейчас, с покрасневшими от слёз глазами, и решил, что, должно быть, окончательно сошёл с ума. Ему захотелось прикусить себе язык.
“...”
Вместо ответа он нежно коснулся ладонью её щеки.
От следов слёз на его пальцах болезненно сжалось сердце.
Саон медленно наклонился и припал к её влажным губам.
Вскоре их тени слились воедино.
***
Они спустились с горы Хорим лишь тогда, когда вечерние сумерки начали рассеиваться, и вернулись во Дворец Белого Тигра.
К тому времени волосы у обоих растрепались, а одежда была перепачкана землёй и травой. Они выглядели совершенно ужасно.
“Боже мой! Глава клана! Госпожа!”
“Что с вами произошло? Неужели вы поднялись на самую вершину горы Хорим и там подрались?!”
Слуги испуганно ахнули, увидев их в таком виде.
[С самого детства Саон и Чхон Ха часто тренировались вместе с оружием, обмениваясь ударами, но ещё никогда их поединки не заканчивались настолько плачевно.]
Когда поднялся переполох, из Священного зала выбежала сама Сара.
“Да что вы там, на горе, творили?!”
Она уже собиралась хорошенько их отчитать, но вдруг осеклась и замолчала.
Сара окинула взглядом обоих, их лица пылали, словно спелые хурмы. Затем её взгляд медленно опустился ниже.
И она заметила, что они крепко держатся за руки.
Наблюдая за тем, как супруги неловко отводят глаза друг от друга, Сара вдруг тихонько рассмеялась и отвернулась.
***
Так или иначе, в тот день бурная ссора между главой клана и госпожой наконец завершилась.
А вскоре произошло кое-что удивительное.
Их супружеская жизнь внезапно наладилась.
Саон больше не мог выносить даже краткой разлуки с Чхон Хой и настаивал, чтобы они проводили вместе каждый день. Из-за этого Чжокён вынужден был таскать за собой целые стопки бухгалтерских книг и постоянно разыскивать главу клана.
Но стоило ему наконец найти Саона, как тот неизменно оказывался рядом с Чхон Хой.
Однажды Чжокён, больше не в силах терпеть происходящее, спросил:
“Неужели глава клана настолько дорожит госпожой?”
“О чём ты говоришь? Я просто...”
Лицо Саона недовольно исказилось, словно он хотел одним выражением лица убрать подобные нелепости.
“Саон!”
Но в этот момент издалека раздался голос Чхон Хи, звавшей его.
“Поговорим позже.”
Бросив Чжокёну эти слова, Саон тут же поспешил к жене.
“Как же вы счастливы, господин...Человеку, у которого есть любимая женщина, и вправду невыносимо без неё жить.”
Оставшись один, Чжокён с лёгкой завистью проводил Саона взглядом и тихо пробормотал ему вслед.
А вскоре во Дворце Белого Тигра впервые за долгое время раздался плач младенца.

Комментарии

Загрузка...