Черноволосая красивая девушка с ясным взглядом, одетая в не по размеру мужскую одежду, идущая по улице и с любопытством оглядывающаяся по сторонам, держит на руках готическую куклу с жутковатой аурой, словно с глазами, не закрывшимися даже после смерти, — такая комбинация действительно немного режет глаз в людном месте. Честно говоря, Ю Шэн почувствовал, что недооценил сложность этого выхода на улицу вместе с Лисой и Айлин.
Он уже сбился со счёта, сколько любопытных взглядов было брошено в их сторону по пути. Часть из этих взглядов, конечно, падала на оглядывающуюся по сторонам Лису, но оставшаяся половина смотрела на него.
Но Ю Шэн вынужден стиснуть зубы и оставаться рядом с этой лисицей, потому что она действительно ничего не понимает.
Она даже не знает, как выглядят деньги в этом мире — и вообще, уже хорошо, что она понимает, что за покупки нужно платить, и то благодаря тому, что много-много лет назад она тоже жила в каком-то цивилизованном обществе.
А с другой стороны, различия между общественным порядком, который сохранился в памяти Лисы, и устройством Пограничного города постоянно приводят к неожиданным проблемам.
Например, когда они проходили мимо парковки, она крайне заинтересовалась, почему там припарковано так много «небесных колесниц», и при этом так тихо, и почему все эти машины такие терпеливые — и правда, когда у неё только возник этот вопрос, Ю Шэн даже не сразу понял, что она имеет в виду.
— У меня на родине у повозок, экипажей, лодок и кораблей есть духи-служители. Духи транспортных средств — те, кто любит бегать и прыгать, большинство из них не желают послушно сидеть за воротами гор, — тихо объясняла Лиса. — Поэтому у нас, когда бессмертные, демоны и чудовища выходят в путь и останавливаются в каком-то месте, они отдают свои повозки и лодки управляющему. Управляющий должен водить их поблизости, чтобы они «бегали». А ещё есть такие большие площадки, внутри которых устроено малое пространство, можно поместить туда повозки и лодки, чтобы они сами бегали и резвились. Это называется «автостоянка самообслуживания»...
Сказав это, она подняла руку и указала на машину у обочины, которую, судя по всему, вёл водитель-новичок — та никак не могла припарковаться в отведённое место:
— Вот эта, очень неповоротливая, — у нас бы её высмеяли детские бамбуковые лошадки.
Ю Шэн поспешно опустил руку лисицы:
— Здесь не так, как у тебя на родине, не показывай пальцем куда попало.
Лиса озадаченно кивнула:
— А.
Ю Шэн молча вытер холодный пот со лба, и ему вдруг стало крайне любопытно, что же всё-таки представляла собой родина этой девушки. Когда он только познакомился с Лисой, он думал, что её родина — это классическая цивилизация бессмертных и демонов, практикующих Дао. Но тут же появился экскурсовод-бессмертный, затем — «несколько сотен бессмертных из правоохранительных органов окружили великую лису-демона, нарушившую закон о защите лесов, и приговорили её к пятистам годам», а теперь даже детские игрушки (бамбуковые лошадки) оказались снабжены искусственным интеллектом (духами-служителями). Голова у него пошла кругом, и он почувствовал, что...
Стиль родины этой девушки-лисицы представить себе довольно трудно.
Разве такое вообще могла породить нормальная вселенная?
Но, к сожалению, сама Лиса тоже не могла толком объяснить, что представлял собой её родной край — не только потому, что в тот момент, когда она покинула дом, была ещё совсем юной, но и потому, что долгие мучения в чужих землях заставили её забыть многое.
— Многого уже не помню, только помню, как старейшины говорили, что раньше родина была не такой, — вспоминала кицунэ свой давно потускневший и расплывчатый образ родного края, стараясь как можно подробнее рассказать Ю Шэну. — Однажды внезапно явились небожители с великой силой и просветлили живых существ, которые до этого непрестанно враждовали на земле. А спустя долгое время мы уже жили так, что вместе с небожителями «пролетали звёзды в мгновение ока за мириады ли». Ещё я помню, как старейшины говорили: каждые несколько лет звёзды на небе меняют своё положение — это небожители корректируют какие-то свои пути... Мой отец тоже работал на этих путях — его задачей было выталкивать с пути всё, что туда вторгалось, а потом выписывать им штраф...
При этих словах лисица немного воодушевилась:
— Мой папа умеет управлять очень-очень большим «небесным челнаком», больше дома! Он называл его «звёздным кораблём». А дух-служитель у звёздного корабля ещё более могущественный — достаточно одному человеку лечь в бассейн на корабле и отдавать приказы духу-служителю, и эта штука взлетает. Он может схватить то, что движется быстрее света, с помощью какого-то сокровища, которое называется... кажется, «лунный изгиб перерезает дыхание»...
Ю Шэн слушал, хлопая глазами, повернул голову и взглянул на Айлин, которую держала на руках Лиса — та неподвижно притворялась обычной куклой, — и пробормотал про себя: «Ты хоть что-нибудь понимаешь?»
«Не понимаю, — раздался в голове у парня голос Айлин. — Ты что, всерьёз это принимаешь? Может, она всё выдумывает... Я советую тебе подождать пару месяцев, пока Лиса придёт в себя, и тогда спросить её об этом снова. К тому времени версия, возможно, снова изменится.»
Ю Шэн нахмурился. Он тоже сомневался в правдивости тех безудержных историй, которые рассказывала Лиса, но при этом чувствовал: если бы у девушки и правда ещё не всё в порядке с головой, она вряд ли смогла бы выдумать нечто столь богатое воображением и «изощрённо проработанное по деталям».
Как бы то ни было, всё, что Лиса описала Ю Шэну, в конце концов оставило глубокий след в его душе.
«Хватит, не забивай голову, — вновь раздался голос Айлин, прерывая беспорядочные мысли Ю Шэна. — Ты бы лучше переодел Лису в нормальную одежду — вот где для тебя испытание настало.»
Услышав это, лицо парня сразу же стало кислым.
Многие дела поначалу, когда только начинаешь их планировать, всегда кажутся очень гладкими, но как только доходит до исполнения и приходится учитывать детали — тут-то и начинаются проблемы.
Откуда ему знать, как выбирать девушкам одежду! Он даже в магазин женской одежды ни разу не заходил!
Однако выбора не было — приходилось стиснуть зубы и браться за дело: ведь это он сам вызвался взять Лису на попечение, и теперь поздно жалеть.
Но как только Ю Шэн, ведя за собой кицунэ, вошёл в торговый центр с решимостью, словно на смертный бой, мимо них обоих мелькнул знакомый силуэт.
Это была немного хрупкая на вид девушка с короткими волосами, лет семнадцати-восемнадцати, с поджатыми губами, с выражением лица, в котором чувствовались немного не соответствующие её возрасту молчаливость и степенность.
Сначала Ю Шэн не узнал её, только почувствовал, что она кажется смутно знакомой. Лишь через две-три секунды до него дошло, откуда взялось это чувство знакомства.
Это была та самая девушка, что называла себя «Красной Шапочкой» — сегодня на ней не было того тёмно-красного платья, вместо этого она надела яркую куртку, поэтому её не сразу узнали.
Ю Шэн тут же понял, что нашёл своё спасение.
И почти в тот же миг Красная Шапочка, шедшая по другой стороне улицы, тоже заметила устремлённый на неё взгляд. Она тотчас подняла голову — и на какое-то короткое мгновение её взгляд оказался подобен настороженной волчице.
Но этот волчий взгляд мелькнул и исчез, настолько быстро, что никто не успел его заметить. Она разглядела Ю Шэна, и на её лице появилось лёгкое удивление.
Красная Шапочка быстро пересекла поток машин и подошла к ним. С ноткой удивления она посмотрела на Ю Шэна, окинула его взглядом с ног до головы и лишь спустя несколько секунд выдала:
— ...Ты тоже за покупками?
— ...Разве странно, что я вышел за покупками?
— А, извини, просто мне показалось, что это совпадение, — Красная Шапочка, почувствовав, что её слова прозвучали неловко, тут же опустила голову и прямо извинилась, однако недоумение в её глазах ничуть не уменьшилось.
Потому что она уже знала: Ю Шэн живёт в иномирье под названием «Улица Утун, дом 66».
В тот миг, когда она покинула то иномирье, она уже догадалась, что в этом «человеке», назвавшем себя «Ю Шэн», вероятно, человеческого содержимого оставляет желать лучшего, а его крайне реалистичное человеческое поведение и речь, скорее всего, являются некой «мимикрией».
Она и правда не ожидала, что сможет на улице... увидеть, как это существо, постоянно живущее в ином месте, вышло наружу за покупками.
«...Неужели эта штука ещё и человеческую еду ест?»
В голове у Красной Шапочки сам собой возникла эта абсурдная (как она считала) мысль.
А затем она обратила внимание на стоявшую рядом Лису и на куклу, которую та держала на руках.
Красная Шапочка слегка нахмурилась, секунду подумала, узнав лицо девушки, а затем подняла руку и указала на неподвижную Айлин, в глазах которой даже свет померк.
— Эта, что ли, умерла?
Ю Шэн увидел, как глаза Айлин чуть было снова не обрели свет — маленькая кукла слегка шевельнулась в руках Лисы, и тут же в его голове раздалась бурная, сдобренная отборной руганью тирада:
«Это она умерла! Она на месте взорвётся кверху тормашками восемьсот раз! Она, твою %¥¥%#... Ю Шэн! Обругай её! Огрызнись за меня!»
— Она тебя ругает, — Ю Шэн поднял руку и указал на всё ещё не решавшуюся шевельнуться Айлин, с невозмутимым видом сказал Красной Шапочке. — Очень неприлично. Я человек культурный, даже повторить не могу.
Айлин тут же принялась ругаться ещё непристойнее.
Красная Шапочка ничего не слышала.
Но она могла это представить.
— Это... довольно оригинально, — она не удержалась и окинула Айлин несколькими раз взглядом. — Интересно, как это вы умудряетесь вот так, открыто, выводить её на люди... Кстати, судя по вашей вылазке, вы собрались покупать одежду для неё (указывая на Лису)?
— Ты угадала, — Ю Шэн развёл руками, попутно заблокировав продолжавшуюся трескотню со стороны Айлин. — Я как раз голову ломал, и вдруг тебя увидел — поможешь?
— Я, наверное, догадываюсь, какая помощь нужна, — Красной Шапочке потребовалось меньше двух секунд, чтобы сообразить. Её взгляд скользнул по явно не по размеру наряду Ху Ли, и на лице появилась лёгкая улыбка. — Этого... действительно я раньше никогда не делала.
У Юй Шэна глаза загорелись:
— Ты согласна?
Красная Шапочка с безразличным видом ответила:
— Конечно, это пара пустяков — но потом ты тоже должен будешь помочь мне.

Комментарии

Загрузка...