Лу Сяобу и его группа из пяти человек сели на международный рейс и прибыли в американский Лос-Анджелес.
Выбор пал на этот город, потому что Лян Лань предварительно навела справки: здесь оказалось несколько перспективных игровых компаний.
Только сошли с трапа.
Пятерка мгновенно стала центром внимания во всем аэропорту.
Бесчисленные белые и чернокожие люди принялись неистово фотографировать их на телефоны.
И все они оживленно переговаривались между собой.
— О, круто, это азиаты.
— Они из Азии.
— Интересно, японцы или корейцы?
— По-моему, похожи на корейцев!
— Посмотрите на их желтую кожу, выглядит так необычно.
—...
Мало того, некоторые смельчаки уже начали подходить, пытаясь завязать разговор!
— О, привет, меня зовут Джек! Вы корейцы или японцы?
Высокий белый мужчина подошел к ним и спросил на английском.
Казалось, он обращался ко всем, но его взгляд был прикован к Лян Лане.
Из всей группы Лу Сяобу только Лян Лань могла нормально общаться на английском.
Поэтому в конечном итоге именно ей пришлось взять на себя роль переводчика.
— Простите, мы из Поднебесной, — вежливо ответила Лян Лань.
— О боже, я никогда раньше не встречал людей из Поднебесной, думал, вы корейцы, прошу прощения.
Джек громко воскликнул, но, похоже, был очень рад, что Лян Лань ответила на его вопрос.
— Благодарю.
Ответив, Лян Лань собралась уходить.
— О, подождите, можно задать вам пару вопросов?
Джек снова преградил путь Лу Сяобу и его группе.
— Что еще?
Лу Сяобу нахмурился, недовольный таким наглым вмешательством.
— Молодой господин, не сердитесь, здесь, в Америке, нравы отличаются от наших, — с горькой улыбкой пояснила Лян Лань.
— Ладно, давай быстрее.
Лу Сяобу не был лишен здравого смысла: культурные различия означали, что он не может заставить других вести себя так, как ему хочется.
— Простите, мы спешим, пожалуйста, пропустите нас, — продолжила Лян Лань.
— Всего два вопроса, только два вопроса.
Джек настаивал, почти умоляя, но с оттенком снисходительного высокомерия.
Это было проявление их внутреннего тщеславия — вера в то, что белая раса и Америка превыше всего!
Теперь даже брови Лян Лань сошлись на переносице: это уже не было простым культурным недопониманием, это был почти приказ!
Приказ им?!
Да кто он такой?! — Приказывать им?!
— Да какое ты имеешь право?! — Простите, мы спешим, пожалуйста, пропустите нас!
— подчеркнула Лян Лань, повторив свою просьбу.
— О, не злись, красавица. Я просто хотел спросить, не метиска ли ты? Может, наполовину американка, наполовину из Поднебесной? Просто, по-моему, в Поднебесной не бывает таких красивых девушек! Вот я и подумал, что ты не откажешься выпить со мной и узнать настоящую Америку!
Глаза Джека алчно блестели, а в голосе сквозили предвзятость и пренебрежение к Поднебесной.
Он был искренне уверен, что в Поднебесной просто не могут рождаться такие красавицы!
— Я родилась и выросла в Поднебесной, наша страна — самая прекрасная в мире, прошу, проявите уважение к Поднебесной!
Лян Лань тут же вспыхнула от гнева!
Что угодно можно было стерпеть, но только не это!
И тут...
Её слова словно подожгли фитиль, привлекая внимание окружающих.
— Самая прекрасная? Разве ваша Поднебесная — это не сплошная деревня?
Нахмурившись, сказала американка.
— Ага, я слышал, вы даже зубы не чистите, хотя пока что-то не чувствую запаха изо рта!
Озадаченно спросил чернокожий мужчина.
— У вас там дома вообще есть телевизоры? Стиральные машины?
Громко поинтересовался уборщик.
— А вы правда едите кошек и собак? Это же так жестоко! Мне это совсем не нравится!
Белокожая девушка прижала к себе золотистого ретривера и обеспокоенно добавила:
— И вы правда все знаете кунг-фу?
Белокожий юноша с явным предвкушением сделал пару выпадов, имитируя то, что он называл кунг-фу Поднебесной!
— А вы мусорите? У нас здесь это не любят, за такое штрафуют.
Сотрудник аэропорта тоже подошел, чтобы присоединиться к толпе.
Лян Лань слушала эти комментарии, и хотя тон был подчеркнуто вежливым, всё в них было пропитано предрассудками по отношению к Поднебесной, отчего ей хотелось плакать.
Она не знала, что ответить.
В такой ситуации чем больше оправдываешься, тем больше вопросов тебе задают.
Они даже требуют доказательств!
полностью неожиданно!
Она знала, что большинство выходцев из Поднебесной, приезжавших в Америку раньше, предпочитали просто молчать!
Но если они могут это терпеть, то она — нет!
Невозможно просто позволить им продолжать в том же духе!
— Сестра Лань, что случилось? В чём дело?
Лу Сяобу, слушая этот бессвязный лепет, начал раздражаться!
— Они говорят, что мы отсталые, что у нас нет ни стиральных машин, ни телевизоров, и всё в таком духе.
Сердито ответила Лян Лань.
Лу Сяобу прищурился, вытащил из-за пазухи «Навык Тени» и с грохотом шлепнул его на стоящий перед ним стол, не проронив ни слова.
Окружающие американцы, услышав громкий звук, тут же обернулись посмотреть!
— Пш-ш!
Все вокруг разом ахнули.
— Боже мой, что это такое?
— Это миниатюрный компьютер? Или что-то иное? Почему я никогда раньше такого не видел?
— Может, это инструмент агента ФБР?
— Нужно вызвать полицию, вдруг они шпионы! Эта штука выглядит невероятно технологично!
— Верно, надо звонить в полицию!
—...
Группа американцев, которые до этого момента считали себя лучшими в мире, была потрясена одним лишь «Навыком Тени»!
— Деревенщина. Сестрица Лань, объясни им, что это такое.
Лу Сяобу усмехнулся.
Хотя он не понимал английского, по их лицам он мог догадаться, о чем они говорят.
Американцы мнят себя великими, но могут ли они хотя бы представить, до чего дошел нынешний Небесный Китай?
Да я вас до смерти напугаю!
— Это мобильный телефон!
Лян Лань, чье недавнее беспокойство мгновенно улетучилось, с гордостью сказала по-английски.
Молодой господин всегда найдет выход!
Она совсем забыла, что как минимум в сфере мобильных телефонов Небесный Китай впереди планеты всей!
Более того, поскольку «Навык Тени» еще не полностью охватил внутренний рынок, зарубежный рынок вообще не был затронут!
Так что эти американцы никогда его не видели!
— Мобильный телефон?!
Американцы были в полном изумлении.
Джек, медленно приходя в себя от недоверия, пробормотал: — Как такое возможно? Разве телефоны не должны выглядеть вот так?
Он достал свой старый кирпич-телефон и положил его рядом с «Навыком Тени», глядя на разительную разницу между двумя моделями, и недоверчиво добавил: — У него даже кнопок нет! Как это может быть телефоном?
Лян Лань протянула руку, разблокировала экран, и появилась виртуальная клавиатура. Она гордо сказала: — Вот твоя клавиатура.
— Ого!
Джек ахнул от изумления: — Боже мой! Эта клавиатура работает? Можно попробовать?
— Пожалуйста, — улыбнулась Лян Лань.
Раз уж вы насмехаетесь над нашим Небесным Китаем, это вас точно до смерти напугает!
Получив разрешение, Джек осторожно протянул палец и коснулся экрана.
В тот же миг цифра, которую он нажал, появилась на дисплее!
— О боже! — глаза Джека расширились. — Это действительно клавиатура, такой отклик... невероятно! Это правда смартфон?
— Поправлю тебя: это называется смартфон!
Лян Лань слегка улыбнулась, переполненная гордостью!
Раз уж вы, американцы, постоянно придираетесь к нам и полны предрассудков по отношению к Небесному Китаю, то просто будьте ошеломлены!
Покажу вам одну функцию смартфона за другой — до смерти вас напугаю!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Система мота в процветающем городе — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.