Цзян Лань хорошо знала его характер — старик всегда разговаривал в подобной манере.
Она тихо произнесла:
— Я просто пришла навестить вас. Раз вы здоровы, я не стану больше вас беспокоить.
Только что успокоившийся старик в мгновение ока снова пришёл в ярость, гневно округлив глаза.
— Пока никто меня не злит, я в полном порядке! Не нужно обо мне излишне беспокоиться!
Цзян Лань мысленно вздохнула.
— Не стоит впредь заниматься делами во время болезни. После нашего с Гу Линьтином развода он, скорее всего, перестанет оказывать давление на семью Цзян, так что вам больше не придётся так тяжело трудиться.
Цзян Вэйго прищурился.
— Хм, кто знает, может, вы сговорились, чтобы одурачить меня!
Цзян Лань закусила губу, чувствуя обиду. Отец слишком глубоко заблуждался на её счёт. Сколько ни объясняй — всё без толку. Вред уже был нанесён, и теперь, кроме извинений, у неё не оставалось других путей.
— Простите. Отдыхайте, я пойду.
Цзян Лань опасалась, что если останется дольше, то вызовет у Цзян Вэйго ещё больший гнев. Ради его здоровья ей следовало поменьше говорить и восстанавливать эти отношения постепенно.
Видя, что она уходит, Цзян Вэйго одновременно и разозлился, и затревожился, отчего его лицо даже покраснело.
— Погоди! — Старик выдержал паузу и добавил: — Завтра дома состоится праздничный банкет в честь дня рождения. Приходи вместе с Сиси.
Цзян Лань задумалась. В их доме, помимо родителей, жили брат с невесткой и двое племянников. Она не помнила, чтобы у кого-то из них завтра был день рождения.
— Если сама идти не хочешь, можешь просто прислать Сиси! — добавил старик.
Цзян Лань кивнула. Неважно, чей это день рождения, раз зовут — она пойдёт.
***
Тем временем в клубе.
Сотрудники и кэдди радостно пересчитывали красные конверты, бурно обсуждая сегодняшний потрясающий хол-ин-ван.
Гу Линьтин и его окружение тоже получили это известие и были крайне удивлены.
— Не ожидал, что сегодня нам доведётся столкнуться с альбатросом, о котором в нашем кругу ходят легенды.
Один из мужчин подозвал официанта, чтобы выяснить подробности:
— Знаешь, кто сделал этот удар?
— Господин, я слышал, это была женщина. Без всякой разминки сразу забила хол-ин-ван.
— Женщина?
Жуань Ювэй подперла щеку рукой и с крайним недоверием произнесла:
— Я ещё никогда не слышала, чтобы женщины так хорошо играли в гольф. Наверняка это просто преувеличение.
Официант улыбнулся:
— Это исключено. Наше поле полностью просматривается камерами наблюдения, сфальсифицировать результат невозможно.
Юань Чжунхэ с любопытством потёр подбородок:
— Как она выглядит? Красивая?
— Господин, этого я не знаю. Известно лишь, что пожилой джентльмен, который был рядом с ней, был очень доволен и раздал крайне щедрые хунбао.
Юань Чжунхэ заинтересованно прищурился и погладил подбородок:
— Может, это какая-нибудь профессиональная спортсменка, ушедшая на покой? Я бы очень хотел с ней познакомиться. Кто знает, возможно, с её помощью мне удалось бы заключить парочку крупных сделок.
Услышав это, Жуань Ювэй почувствовала недовольство и укол ревности.
— И что в этом особенного? Всего один удар, обычная случайность. — Она подёргала Гу Линьтина за руку. — Дядя, я тоже хочу учиться гольфу!
Гу Линьтин обычно удовлетворял подобные её незначительные просьбы.
— В клубе «Синхэ» есть неплохой инструктор, я переговорю с ним при случае.
— А можно мне нанять ту женщину, которая только что забила мяч? — «Каким бы выдающимся ни был удар, разве такие люди не созданы для того, чтобы обслуживать их круг?»
— Сходи и спроси сама.
Жуань Ювэй радостно надула губы, едва не поцеловав Гу Линьтина прямо на месте. Тот небрежно поднял руку, блокируя её движение.
Вскоре Жуань Ювэй спустилась на первый этаж клубного здания.
Сотрудники как раз прикрепляли сияющую золотом табличку к доске почёта, где были выгравированы имя и время.
Жуань Ювэй из любопытства остановилась посмотреть.
«Цзян Лань?»
Тот божественный удар сегодня сделала она? Та самая послушная домохозяйка Цзян Лань, которую она знала?
Как только эта мысль возникла, она тут же её отвергла. Нет, невозможно, просто совпадение имён. Цзян Лань со своим вечным видом покорной жёнушки явно не способна на такое.
***
После ухода Жуань Ювэй в лаундже снова остались только мужчины. У Гу Линьтина зазвонил телефон.
Это был звонок со стационарного домашнего номера. Когда он ответил, раздался крайне встревоженный голос экономки, сестры Сунь:
— Господин, молодой господин закатил истерику, и никто из нас не может его успокоить.
— Почему он злится?
— У него сегодня занятия по скейтбордингу, но мы никак не можем найти его экипировку. Вы же знаете, вещами молодого господина всегда занималась госпожа, а мы без понятия, где всё это лежит...
Гу Линьтин сдавил переносицу, испытывая сильное раздражение. Стоило Цзян Лань уйти, как в доме воцарился полный хаос. Он и сам не мог найти многие из своих вещей. Он искренне не понимал, почему Цзян Лань предпочла оставить семью и находиться на гольф-поле, изображая кэдди.
— Вы звонили Цзян Лань?
Сестра Сунь замялась:
— Молодой господин звонил, но госпожа не взяла трубку. Молодой господин в ярости...
— Передай ему трубку.

Комментарии

Загрузка...