— Р-а... б-о-а-й-е... у-о-ы... Т-у... л-ю-и... г-и-ли... а в-ы... о-се-е-м... х-е-р... п-и-а-е-е...
— ?..
Я очень внимательно слушал, но всё равно почти ничего не мог разобрать из того, что говорила эта женщина-искусствовед с внешностью зомби.
Увидев моё растерянное лицо и насупленные брови, Ча Си Ён произнёс:
— Можно включить запись и расшифровку.
Услышав это, я нажал на кнопку в форме блокнота рядом с видео.
Тут же появился текст, о котором говорил Ча Си Ён. Вот что там было написано:
Женщина в очках: Р-а... б-о-а-й-е... у-о-ы...
(Работайте уже, уроды.)
Женщина в очках: Т-у... л-ю-и... г-и-ли... а в-ы... о-се-е-м... х-е-р... п-и-а-е-е...
(Тут люди гибли, а вы совсем хер пинаете.)
Женщина в очках: С-и-и-и-е... т-а-м... к-а-е-ы... о-ма-ы-а-е-е... ду-а-а-е-те-е... это-о-о... о-с-а-а-то-о-н-о...
(Сидите там и просто камеры отматываете, думаете, этого достаточно?)
Женщина в очках: С-с-су-у-к-а!..
(Расшифровке не подлежит)
...
Женщина-искусствовед в очках и с порванной щекой.
Со мной-то она была очень мила...
Ошеломлённый, я уставился на Ча Си Ёна.
Может, мне просто показалось, но лицо командира Ча выглядело ещё мрачнее, чем обычно.
— То есть это обращение...
Кивок.
Ча Си Ён молча кивнул, и я продолжил читать текст, сверяясь с видео.
Женщина в очках: Я-а-а... в-се-е... з-н-а-ю... В-ы... б-р-о-и-и... н-а-с... и н-а-л-ю-а-и-и...
(Я всё знаю. Вы бросили нас и просто наблюдали со стороны.)
Женщина в очках: К-о-н-е-ы-й... м-у-о-р... Ж-и-и-е... т-а-к... х-о-ть... д-о... с-о... л-е-е...
(Конченый мусор. Живите так хоть до ста лет, будто от этого будет какой-то толк.)
Женщина в очках: М-н-е... в-е-дь... в-се-о... д-в-а-а-ца-ть... ш-е-с-ть... с-су-ка!..
(Мне ведь всего двадцать шесть, дальше расшифровке не подлежит)
После этого женщина-искусствовед продолжала кричать на камеру.
И большую часть её слов так и отмечено: «расшифровке не подлежит».
От такого бурлящего негодования моё настроение стало совсем паршивым.
Сначала из-за внутреннего чувства близости к ним я читал эти строки с грустью и теплотой, но чем дальше просматривал текст, тем отчётливее понимал, тут вовсе не до смеха.
Это было не просто категоричное требование живого гражданина, а исполненный горечи и упрёка плач уже умершей двадцатишестилетней девушки, направленный в адрес Управления.
Со мной они были такими светлыми и дружелюбными, что я думал, будто у них всё хорошо. А перед камерами Управления они выливали всю свою злость.
Растерявшись, я продолжил смотреть видео.
Когда женщина в очках выговорилась и осталась тяжело дышать, заговорил другой.
Им оказался пожилой зомби-мужчина. Как и полагалось человеку его возраста, он начал говорить сдержанно и рассудительно:
Пожилой мужчина: Х-м-м... г-о-с-л-у-а-и-м... т-о-е... н-е-с-л-а-к-о... м-ы... з-н-а-е-ем...
(Хм, мы знаем, что госслужащим тоже приходится несладко.)
Пожилой мужчина: Н-е... д-е-р-и-м... з-л-а... Н-о... в-п-р-е-дь... н-е... д-е-л-а-й-е... в-и-д... с-п-а-с-а-й-е... т-е-х...
(Мы не держим зла. Но впредь не делайте вид, будто ничего не замечаете, и старайтесь спасать тех, кого ещё можно спасти.)
Женщина в очках: И-м-е-н-о... у-о-ы!..
(Именно, уроды!)
Девушка в очках, всё ещё не в силах остыть, снова выплюнула набор невнятных звуков.
Остальные искусствоведы, не выдержав, зажали ей рот, и пожилой мужчина продолжил:
Пожилой мужчина: М-ы... с э-и-м... с-м-и-и-и-с-ь...
(Мы с этим смирились и ушли, но есть много тех, кто не смог. Поэтому работайте изо всех сил, как раньше.)
Пожилой мужчина: К т-о-м-у... ж-е-е...
(К тому же сейчас всё лучше, чем прежде. Раньше вам казалось, что вы блуждаете в темноте без ответа, но теперь вы получаете результат соразмерно усилиям. Всё в этом мире связано, и раз это явление открылось людям, то и разрешить его, дело человеческих рук.)
...Что всё это значит?
Он говорит так, словно знает что-то.
Жертвы, погибшие в спецзоне, будто знали то, о чём мы даже не догадываемся.
Словно после смерти им открылось нечто большее.
Пожилой мужчина продолжил:
Пожилой мужчина: И... е-ё... П-о-м-о-и-е... т-о-м-у... п-а-р-н-ю... С-о... Д-о... У-н-у... Н-а-с-о-с... н-у-ж-е-н...
(И ещё... Помогите тому парню, Со До Уну. Насос нужен, чтобы качать воду, но в одиночку он не справится. Если насос бросить, он быстро высохнет. Не оставляйте его в одиночестве...)
...
На этом слова пожилого мужчины обрывались. В этот момент я как раз поднялся из подвала.
Зомби-искусствоведы отошли от камеры и направились в сторону холла, навстречу мне.
Я ещё долго переваривал кадры с их удаляющимися спинами и последнюю строчку текста.
Слова пожилого мужчины отзывались во мне какой-то тяжёлой грустью.
В горле встал ком, и я с трудом сглотнул слюну.
Лишь спустя долгое время я подал голос:
— Из-за этого обращения...
Кивок.
Ча Си Ён снова кивнул, а я глубоко задумался совсем о другом.
Оказывается, лицо начальника отдела было мрачным, а в Управлении вчера и сегодня царила подавленность вовсе не из-за каких-то подозрений обо мне, а из-за этого...
Всё прояснилось, но на душе стало лишь тяжелее.
Получается, пока все мучились угрызениями совести от обвинений погибших людей, я тут раздувал собственное эго и строил из себя жертву заговора?
Мне и без того было паршиво, но стоило посмотреть на стоящего передо мной Ча Си Ёна, как тоска удвоилась.
Я даже не представлял, как теперь отправлять обратно человека, который примчался сюда на всех парах.
Ча Си Ён посмотрел на меня так, будто спрашивал: «Теперь ты всё понял?», и я смиренно кивнул.
Мне хотелось, чтобы командир Ча просто вернулся к себе, но он, в своей неизменной манере, безжалостно растоптал мои надежды.
— Вы правда думали, что мы ищем повод отправить вас на карантин?
— Командир, выслушайте меня.
Понимая, что Ча Си Ён просто так это не спустит, я постарался заговорить как можно спокойнее.
Командир посмотрел на меня взглядом «ну давай, попробуй объяснись», и я, собрав все остатки логики, произнёс:
— Если обстановка вокруг резко меняется, вполне естественно искать причину.
— Но с какой стати логика ваша свернула к тому, что вас со дня на день изолируют?
— Вы вчера сказали снова быть на привези с Джэ Гёмом.
— В этот раз вас утащило босиком, а мы даже не смогли проникнуть внутрь. Это был временная мера до тех пор, пока аномалии в спецзоне 1-го типа не прекратятся.
— И на повторную проверку уровня заражения меня отправили слишком резко.
— Ваш контакт с сущностями выходил за рамки нормы. Мы посчитали, что требуется детальное обследование.
— ...
— К тому же, если бы мы собирались отправить вас на карантин, мы бы так прямо и сказали, а не кружили вокруг да около.
С чего ты вообще решил, будто мы будем тянуть время и оглядываться на тебя?
Именно такой подтекст читался в его словах. Ча Си Ёну мой ход мыслей казался диким, а я снова сгорал от стыда.
— ...Командир, выслушайте меня.
Может, просто признать вину, сказать, что я глупо ошибался, и замять тему?
Искушение было великим, но поступать так сейчас казалось трусостью.
Раз человек пришёл лично, чтобы развеять мои сомнения, мне стоило пересилить неловкость и ответить честно.
— Если честно...
Я тихо собрался с духом и заговорил:
— Я и сам себе не доверял. То, что происходило со мной в «Картинной галерее», выглядело дико. Некоторым вещам я до сих пор не могу найти объяснения. Поэтому мне казалось, что у Управления есть все основания для подозрений. Особенно если вы все наблюдали за мной через камеры.
— То есть вы вели себя так, будто за вами гонятся, именно потому, что помнили о камерах?
Это был не вопрос, а утверждение.
От этого мне показалось, будто меня полностью раскусили.
Все заметили, как я нервничал.
И от мысли о том, как смешно и жалко я выглядел со стороны, мне снова стало страшно.
Уловив моё состояние, Ча Си Ён произнёс уже серьёзнее:
— Если вы так думали, то слишком переоценивали себя.
— ...Спасибо, что продолжаете так стойко меня недооценивать.
От его неизменного пренебрежения во мне на секунду закипела обида.
Но Ча Си Ёна это совершенно не волновало, и он закончил мысль:
— Никто из тех, кто видел, как вы блуждали по «Картинной галерее», не заподозрит вас в заражении или мутации. Скорее уж наоборот.
— В смысле «наоборот»?..
— Ваше поведение там не тянуло на подобный уровень.
«Не тянуло на подобный уровень».
Я не совсем понял, что именно он имел в виду.
Что я выглядел слишком слабым? Или слишком жалким?
Судя по его словам про «переоценивал себя», он намекал примерно на это.
— Теперь вопросы есть?
— Никаких.
На вопрос Ча Си Ёна я лишь смиренно кивнул.
Услышав мой ответ, Ча Си Ён тяжело вздохнул, а я, с трудом справляясь с неловкостью, пробормотал:
— Вы пришли сюда только ради этого разговора?
От этих слов взгляд Ча Си Ёна мгновенно потемнел.
В его глазах читалось явное «да как ты вообще смеешь такое спрашивать?!», поэтому я тут же добавил:
— Нет, я к тому, что можно же было написать, а не идти лично...
— Вы хоть помните, что сами мне написали? — произнёс Ча Си Ён сдерживающим раздражение голосом. — Выбросили весь контекст и сходу спросили, отправляют ли вас на карантин. Как после такого не пойти разбираться?
Моё предыдущее сообщение.
«Командир, меня что, отправляют на карантин?»
Ну... да. Хотел выразиться кратко и по делу, а получилось как-то двусмысленно.
Признав свою ошибку, я виновато кивнул.
Ча Си Ён снова тяжело вздохнул.
А затем добавил:
— И если вам всё ещё что-то кажется подозрительным, пройдите проверку и посмотрите сами.
— Посмотреть?
— Взгляните на записи с камер в галерее, и сразу всё поймёте.
Пока мне повторно делали анализ на уровень заражения, Джэ Гёму досталось от командира Ча.
За то, что он не объяснил мне нормально ситуацию в Управлении и спровоцировал лишние подозрения.
Поэтому чуть позже Джэ Гём попытался оправдаться:
— Хён, мне просто было как-то неловко говорить, что старшие сейчас страдают от мук совести.
Ну да, Джэ Гём есть Джэ Гём...
Это я зачем-то начал усложнять его простое и прямолинейное мышление.
— А ты почему тогда такой спокойный?
Пока сотрудники Управления погрузились в глубокую саморефлексию из-за обращений зомби, Джэ Гём вел себя абсолютно как обычно.
Когда я спросил его об этом, он легко ответил:
— А я считаю, что всё правильно.
— Правильно?
— Ага. Просто стоять и наблюдать со стороны, тоже ничего хорошего.
Мысли Джэ Гёма и на этот раз отличались предельной чёткостью.
Возможно, дело было в том, что до того, как стать оперативником Управления, он сам был пропавшим в спецзоне, которого потом спасли.
— Хён, ты ведь будешь смотреть записи с камер в галерее? За то время, пока ты был там.
Вернувшись в комнату, Джэ Гём уселся рядом со мной на диван и спросил об этом.
Я кивнул, и Джэ Гём тут же отправил сообщение в отдел контроля:
«Это Квак Джэ Гём из 3-й группы реагирования. Запрашиваю доступ к записям с камер внутри "Картинной галереи" за 1 и 2 сентября».
Все видеоматериалы из спецзон хранились у отдела контроля.
Даже если оперативникам из групп реагирования или исследования нужны были записи для подготовки к операциям или составления отчётов, им каждый раз требовалось получать разрешение у отдела контроля.
Когда я впервые услышал об этом правиле, оно показалось мне ужасно бюрократическим и неудобным, но, как выяснилось позже, для его введения были свои мрачные причины.
Спустя мгновение от отдела контроля пришёл ответ:
«Попроси вежливее».
Ён Га Рам.
— Ха-а, серьёзно... — вздохнул Джэ Гём, прочитав сообщение.
И сразу же написал ответ:
— Га Рам, ну пожалуйста...
— ᄋᄉᄋᄏ
Вначале они оскаливались друг на друга, но с тех пор, как побывали вместе в «Маленьком домике», Квак Джэ Гём и Ён Га Рам успели неплохо сдружиться.
Ён Га Рам открыл доступ к записям с камер «Картинной галереи», и я сразу же запустил файл.
На экране показался я, совершенно один посреди «Картинной галереи».

Комментарии

Загрузка...