— Если Со До Ун просто немного постарается, мы ведь все останемся в живых, правда? Ну же?
Голос Ён Га Рама звучал донельзя дружелюбно. Его хитрый, лисий прищур и дежурная ухмылка при желании могли бы показаться просто невинным дурачеством. Однако, памятуя обо всех былых «подвигах» Ён Га Рама, этот жест следовало расценивать исключительно как очередную попытку спровоцировать меня.
Меня искренне поражала эта его манера лезть на рожон без всякого на то повода. Тем не менее я постарался ответить со всей вежливостью, на какую только был способен:
— Боюсь, моих личных усилий здесь будет явно недостаточно.
— Да бросьте. Вы просто обязаны взять на себя ответственность и спасти нас. Вы же теперь официальный герой Управления? Вот и продолжайте строить из себя выдру.
Что за нелепая чушь? При чём тут вообще выдра?
Я окончательно лишился дара речи, а Ён Га Рам лишь широко осклабился. Лицо у него при этом было настолько невозмутимым, что ситуация казалась ещё более абсурдной.
Справедливости ради, я в какой-то степени ожидал чего-то подобного. В тот самый миг, когда мониторинг спецзоны «Маленький домик» поручили 7-й группе контроля, я сразу вспомнил, что именно там числится Ён Га Рам, и у меня закрались смутные подозрения. И надо же, он действительно выкинул это.
Мои прогнозы полностью оправдались, но от этого мне стало только ещё более непонятно. Зачем этот человек так себя ведёт? Какой вообще смысл в этом диалоге? Да никакого. Несёт ли эта беседа хоть каплю полезной информации? Абсолютно нет. Есть ли в ней хоть какая-то выгода для дела или для личных отношений? Ни малейшей. Помогают ли подобные заявления самому Ён Га Раму? Тоже нет. В этом выпаде не было ни одного конструктивного зерна, так ради чего Ён Га Рам так усердствует?
Пока я тщетно пытался постичь логику его внутренних процессов, Ён Га Рам, судя по всему, остался крайне доволен тем, что сумел загнать меня в тупик. Он ухмыльнулся ещё шире и язвительно добавил:
— Или вы намерены великодушно протягивать руку помощи только в тех случаях, когда можно хорошенько потешить собственное самолюбие?
— Эй, послушай, — раздался голос Квак Джэ Гёма. Напарник, не выдержав этого потока желчи, наконец бесцеремонно вмешался: — Твоя группа всё равно на полевые выезды не ходит. Какая тебе вообще разница?
— Парень, я вообще-то твой старший по званию, что за фамильярности? — Ён Га Рам недовольно скривился, мгновенно переключив внимание на Джэ Гёма.
Его тон разительно отличался от того, каким он только что разговаривал со мной. Впрочем, Джэ Гёма это ничуть не смутило, он демонстративно проигнорировал выпад и замахал рукой кому-то за спиной Га Рама.
— О, Са Ра!
— !..
Ён Га Рам ощутимо вздрогнул и резко обернулся. Разумеется, позади него никого не было, Пэк Са Ра даже близко не стояла в коридоре.
— А, обознался, — невинным тоном протянул Джэ Гём.
— ...
От такой неприкрытой издёвки лицо Ён Га Рама окончательно окаменело. Джэ Гём же вальяжно отмахнулся от него и добавил:
— Шёл бы ты отсюда, а? Нечего тут на рожон лезть. Если сюда сейчас и правда Пэк Са Ра явится, мало тебе не покажется. Да и вообще, если хочешь, чтобы к тебе относились как к старшему коллеге, веди себя подобающе.
Кыш, кыш.
Этот жест, словно от назойливой мухи, заставил Ён Га Рама густо покраснеть от злости. Он свирепо уставился на Квак Джэ Гёма, но затем через силу выдавил смешок и снова повернулся ко мне:
— Удобно устроились, да? Приятно, небось, когда вокруг тебя все так тактично суетятся и выгораживают? Хорошо быть неприкосновенной персоной, завидую.
— Да хорош уже зубы заговаривать, а, — нахмурившись, процедил сквозь зубы Джэ Гём.
Ён Га Рам покосился на него, раздражённо цыкнул, а затем, уже наполовину развернувшись к выходу, бросил мне напоследок:
— Вот только не стоит слишком уж обольщаться. Пока вы тут упиваетесь ролью всеобщего спасителя, люди в спецзонах продолжают гибнуть.
С этими словами Ён Га Рам окончательно развернулся и зашагал прочь, оставив нас двоих посреди комнаты отдыха.
— Вот же пустозвон. Припёрся ради того, чтобы просто бред свой вывалить, — проворчал Джэ Гём, провожая взглядом его удаляющуюся спину. Затем он с явным досадой повернулся ко мне: — Хён, ну видно же было, что он откровенно нарывается. Чего ты молчал и просто слушал?
— Ха-ха...
— Мне-то ты нотации читать мастак. Если есть что сказать другим, говори прямо в лицо. Из-за того, что ты постоянно отмалчиваешься и только улыбаешься, всякие типы и садятся тебе на шею.
— ?..
Выслушав эту тираду, я снова почувствовал себя круглым дураком. Это я-то из тех людей, кто молча проглатывает обиды?
А, точно. Джэ Гём ведь просто не в курсе. Он понятия не имеет, какие баталии мне пришлось пережить, начиная от собственного командира группы и заканчивая директором Управления. Не переживай, Джэ Гём, когда нужно, я умею раздавать на орехи так, что мало не кажется. Особенно твоему командиру.
Я хотел было озвучить это вслух, но из уважения к репутации Ча Си Ёна решил просто промолчать и мягко улыбнулся. Однако Квак Джэ Гём, по-своему истолковав мою реакцию, распалился ещё сильнее:
— Я обязательно доложу об этом нашему командиру. Этот парень ведь уже не в первый раз к тебе цепляется.
И этот туда же... Собрался бежать с жалобами к командиру Ча.
— Не нужно. Давай обойдёмся без этого.
— Хён, в Управлении оперативники из других групп никогда так открыто не лезут на рожон. Все прекрасно понимают, что это гарантированно спровоцирует драку. То, что он вытворяет, это уже откровенный перебор.
— Да ладно тебе, он просто сморозил глупость. Забудь.
Квак Джэ Гём уставился на меня так, словно у него в голове не укладывались мои слова. Видя, что напарник переживает из-за этой несправедливости едва ли не сильнее меня самого, я спокойно добавил:
— Наверняка ведь он делает это не просто так.
— Да с чего бы вдруг? Любому дураку понятно, что он привязался на ровном месте.
— У каждого человека есть свои мотивы и скрытый контекст. Как и у твоего командира.
Сказать по правде, я в последнее время много думал об этом и занимался самоанализом. Было время, когда я, совершенно не зная фон и личных обстоятельств Ча Си Ёна, заочно записал его в законченные психопаты и постоянно вставал в позу. Но как только выяснилось, что за его поведением стояла личная трагедия, связанная с Ли Соль, из-за которой он годами сгорал изнутри, всё встало на свои места. Поняв мотивы Ча Си Ёна, я смог отчасти оправдать его былую беспардонность и решил, что мне самому стоит быть немного великодушнее к окружающим.
— У группы контроля ведь тоже полно своих трудностей. Каково это, изо дня в день без вылазок сидеть перед мониторами?
Сотрудников группы контроля не бросают в самое пекло опасных операций. Но это вовсе не значит, что их вклад и то моральное давление, под которым они находятся, можно обесценивать. Пусть даже через экраны компьютеров, именно эти люди видят больше всего смертей.
— Мы все делаем одно общее, тяжёлое дело. Давай просто закроем на это глаза.
Я искренне пытался проявить эмпатию и войти в положение дёрганого Ён Га Рама. Разумеется, давалось мне это с большим трудом.
В «Маленьком домике», получившем статус спецзоны 5-го типа, в конечном счёте тоже установили систему видеонаблюдения. Благодаря этому моя частная жизнь была самым бесцеремонным образом растоптана. Официальный протокол означал, что теперь сотрудники 7-й группы контроля могут копаться в грязном белье моей квартиры и видеть абсолютно всё, что там происходит.
С другой стороны, ну и ладно. В квартире наведён идеальный порядок, да и сам я там сейчас практически не бываю. Какая разница, если кто-то изредка поглядывает на пустые стены? Утешая себя этими мыслями, я попытался избавиться от неприятного осадка.
Однако проблемы пришли оттуда, откуда не ждали. И источником этих проблем, разумеется, стал не кто иной, как Ён Га Рам из 7-й группы контроля.
— Надо же, никогда бы не подумал, что вы живёте в такой глуши.
— Теперь-то, небось, сможете позволить себе квартиру получше? Вам ведь отвалили солидные премиальные.
— Уже присматриваете новое жильё? Всё-таки статус героя Управления обязывает, а этот ваш «Маленький домик», ну как-то совсем несерьёзно...
— Впервые вижу человека, который умудрился так знатно поправить своё финансовое положение за счёт того, что его затянуло в спецзону.
— Ах, агент Со, вы ведь раньше в какой-то мелкой конторке трудились? В издательском бизнесе вроде копейки платят? Ну, тогда оно и понятно, деваться-то вам особо некуда было.
Вот такие шпильки я регулярно выслушивал от Ён Га Рама на протяжении всей последующей недели.
Этот парень вообще нормальный?..
С какого перепугу его так сильно волнует метраж моего жилья и прошлая работа? Почему он спит и видит, как бы побольнее уколоть меня этой темой при каждой удобной возможности? Он ведь использует конфиденциальные сведения о моей личной жизни, к которым получил доступ исключительно по долгу службы. Причём выражается так, будто строчит анонимные высеры на каком-нибудь развлекательном форуме.
Самое паршивое, что эти комментарии не были результатом совместных обедов или долгого сидения за соседними рабочими столами. Специфика наших обязанностей кардинально различалась, так что пересекаться лицом к лицу на долгий срок нам физически не доводилось. Тем не менее стоило Ён Га Раму заметить меня в коридоре или комнате отдыха, он тут же ловил момент, стремительно подлетал ко мне, выплёвывал очередную порцию яда прямо на ухо и так же стремительно испарялся.
В итоге я каждый раз оставался стоять посреди коридора с глупым видом, как человек, у которого среди бела дня увели кошелёк, и вынужден был раз за разом прокручивать в голове его слова. Если бы я прочитал о подобном поведении где-нибудь в интернете, я бы лишь презрительно усмехнулся. Ну где в реальном мире можно встретить взрослого, состоявшегося мужчину со специализированным образованием, который ведёт себя настолько по-детски?
Но, как оказалось, такие люди существовали. К моему огромному изумлению, на этом свете действительно жил взрослый квалифицированный специалист, который был готов бежать за целью через весь этаж исключительно ради того, чтобы шепнуть ей какую-нибудь гадость.
Когда этот цирк затянулся больше чем на неделю, даже моё ангельское терпение начало постепенно подходить к концу. И всё же я упрямо продолжал делать попытки найти его поведению хоть какое-то логическое оправдание.
На исходе июля ночной воздух душил предрассветным зноем, в городе установилась изнурительная тропическая жара. Из-за этого после утренней пробежки я чувствовал себя измотанным куда сильнее обычного.
Пока мы с остальными ребятами из группы реагирования пытались перевести дух, из рядов исследовательской группы, бежавшей следом за нами, мне кто-то активно замахал рукой.
Это был Чон Джин У. В отличие от меня, он преодолел всю дистанцию с завидной лёгкостью и теперь стоял в спортивных шортах, даже не запыхавшись. Чон Джин У подошёл к тяжело дышащему мне и без лишних прелюдий, в своей излюбленной манере, огорошил вопросом в лоб:
— Слыхал, у тебя тут на работе завёлся личный абьюзер? Тебя что, прессуют?
— И откуда, интересно, до вас доходят подобные слухи?.. — вздохнул я.
— Вчера в парикмахерской краем уха зацепил. Квак Джэ Гём как раз вовсю жаловался на это Пэк Са Ра.
Джэ Гём, твою дивизию... У твоего хёна вообще-то тоже есть такое понятие, как мужская гордость и репутация. Квак Джэ Гём и Пэк Са Ра, которые, как выяснилось, ходили к одному мастеру, судя по всему, сидели в соседних креслах перед зеркалами и вовсю перемывали мне косточки.
— Тебя и правда кто-то донимает? Что там вообще происходит?
— Да нет, это сложно назвать полноценным давлением... — Я запнулся, пытаясь подобрать максимально точное слово для описания выходок Ён Га Рама. — Скорее... какое-то назойливое чириканье?
— Чириканье?
Я утвердительно кивнул. Никаких других ассоциаций это поведение не вызывало. Ён Га Рам действительно вёл себя как наглый воробей: подлетал, шумно чирикал что-то над ухом и улетал восвояси. Вроде бы это изрядно действовало на нервы, но никакого реального вреда общему делу не наносило. Конечно, рамки приличий он переходил знатно. Но всё это выглядело настолько мелко и пустяково, что устраивать официальные разборки из-за подобных мелочей было бы просто смешно. Иногда мне казалось, что он просто отчаянно выпрашивает крошки внимания, и самым разумным решением будет продолжать его игнорировать.
А если быть до конца честным, мне просто чертовски не хотелось ввязываться в эту мышиную возню и опускаться до его уровня мелочности.
— Хочешь, я разберусь?
— Что?
— Ты только мигни, агент Со!
— В таком случае, если запахнет жареным, сделайте милость, удержите Пэк Са Ра от членовредительства.
— М-да, ну и задачки ты ставишь, это уже чересчур... — Чон Джин У, который только что хорохорился как старший товарищ, при одном упоминании имени Са Ра как-то резко сдулся и замолчал.
Я не сдержал короткого смешка, и Чон Джин У, хмыкнув в ответ, продолжил:
— Джэ Гём говорил, что собирался пойти с этим к командиру группы, но ты ему строго-настрого запретил.
— Ну да, было дело.
— И зачем ты это терпишь? Джэ Гём там один за двоих ходит и пар выпускает. Или тебе, агент Со, просто в кайф такое внимание?
— С чего бы вдруг?..
— Ну, тогда на твоём месте я бы поскорее со всем этим завязывал.
— В каком смысле «завязывал»?
Чон Джин У хитро улыбнулся на мой вопрос. Затем его тон стал заметно более серьёзным, и он произнёс вполголоса:
— Ты просто ещё многого не знаешь, агент Со, но между нашими отделами идёт скрытая, жесткая конкуренция. И когда тебя вот так открыто ни во что не ставят и прогибают, со стороны это выглядит, честно говоря, паршиво.
— ...
Я на мгновение потерял бдительность и позабыл об одной важной детали. О том, что Специальное управление по контролю за спецзонами, это в первую очередь суровое королевство со своей жесткой иерархией, где выживают по законам стаи.
Пэк Са Ра ведь в своё время чётко дала мне понять: поскольку она является моим официальным инструктором, любые нападки в мой адрес она расценивает как личное оскорбление.
Похоже, для Джэ Гёма те непрекращающиеся шпильки, что летели в мою сторону, были не просто поводом для личного раздражения, а вопросом, напрямую затрагивающим его профессиональную гордость и обязанности как моего напарника.
Как только до меня дошёл этот подтекст, оставаться в стороне и пускать ситуацию на самотёк стало окончательно нельзя. И пусть Квак Джэ Гём ни капли не позаботился о моём мнении, растрезвонив всё в парикмахерской, я решил проявить ответную заботу о его репутации и зашёл в мессенджер, чтобы написать Ён Га Раму.
«— Агент Ён Га Рам, у вас не найдётся пары минут для разговора?»
Однако ни через десять минут, ни позже никакого ответа не последовало. Тогда я отправил ещё одно сообщение:
«— Если вы сейчас заняты, буду признателен, если ответите, как только освободитесь».
В ответ снова тишина. Когда статус моих сообщений остался без изменений даже спустя пять долгих часов, до меня наконец-то допёрла вся ирония ситуации. Человек, который изо дня в день не упускал ни единого шанса докопаться до меня лично, банально и трусливо проигнорировал моё прямое текстовое сообщение.

Комментарии

Загрузка...