Услышав неожиданный вопрос, я внимательно посмотрел на Ким Джи Ан. Молодая женщина с длинным разрезом глаз и выразительными чертами лица, это было моим первым впечатлением о ней, и оно не вызывало ни чувства близости, ни дежавю.
— Я ничего такого не помню... Простите, о каком времени вы говорите? — переспросил я, чувствуя смутную вину за свою забывчивость.
— Я и сама не знаю, — ответила Ким Джи Ан с лёгким смущением.
— Простите?
— Просто... у меня такое чувство, будто я вас где-то видела.
Надеюсь, она не собирается рассказывать истории о «связях из прошлых жизней». В этот момент подал голос сидевший рядом О Тхэ О:
— Она спрашивает об этом из-за «Ворона»...
— Из-за «Ворона»?
— Да. Паттерны загрязнения у Джи Ан и директора практически идентичны.
— ?..
— В зависимости от того, где именно произошло заражение, динамика роста или затухания показателей различается. По этим паттернам можно предположить источник...
— Вы хотите сказать, что у Ким Джи Ан и директора Ко один и тот же источник загрязнения, и это «Ворон»?
— Таковы наши предположения... — пробормотал О Тхэ О.
Ким Джи Ан продолжила:
— И при этом вы, Со До Ун, кажетесь мне странно знакомым. Особенно тон вашего голоса. Вот я и подумала: а не встретились ли мы где-то, из-за чего со мной всё это и случилось...
Она клонит к тому, что якобы попала в лапы к «Ворону» из-за встречи со мной? Я же не какой-то носитель или посредник этого существа... Конечно, директор Ко действительно вляпался в неприятности по моей вине, но случай Ким Джи Ан совсем другой.
— Ким Джи Ан, вы ведь говорили, что подобные провалы в памяти случались у вас и раньше?
— Да, верно.
— Тогда не логичнее ли предположить, что вы попали под это влияние раньше меня, а не через меня?
— Это тоже верно. Но вы мне почему-то так знакомы, что я не удержалась и спросила.
Впрочем, эта «знакомость», о которой она говорила, явно была лишь ощущением, не имеющим под собой фактов. Она не могла не то что уточнить время встречи, но даже предположить обстоятельства. К тому же я видел её впервые в жизни. Я покачал головой, давая понять, что не узнаю её, и Ким Джи Ан пришлось это принять, хотя в её глазах всё ещё читалось сомнение.
— Тогда оставим это и перейдём к спектаклю в «Национальном театре». Старший О попросил меня помочь с интерпретацией, вы не против? — Ким Джи Ан вежливо уточнила, не считая ли я её вмешательство неуместным.
Для меня в этом не было ничего плохого. Специалист из отдела, которого больше нет в Управлении, предлагает помощь, это же удача. Проблемой было скорее то, что из-за вечной нехватки кадров эти сведения всё это время лежали под сукном, хотя явно нуждались в анализе.
— Да, я только за, — охотно кивнул я. Но тут же осёкся, вспомнив её слова. — Погодите, а вы видели те записи, что я принёс из «Отеля»?
— Да...
— Но доступ к ним должен быть ограничен... — я с недоверием посмотрел на Ким Джи Ан, которая ответила мне как-то понуро.
Кроме моих кураторов, Ча Си Ёна и О Тхэ О, эти материалы не должны видеть даже рядовые агенты и исследователи. Ведь это информация, напрямую касающаяся Ли Сопа. Как же её увидела Ким Джи Ан, по сути, посторонний человек? Даже если доступ ей обеспечил О Тхэ О, сомнительно, чтобы она сама захотела это смотреть. В конце концов, она ушла из Управления именно потому, что до смерти боялась спецзон. Да и работу потеряла как раз из-за того, что попала под загрязнение.
Я внимательно всмотрелся в её глаза, опасаясь увидеть в них черноту. Но зрачки Ким Джи Ан были естественного тёмно-карего цвета. Более того, мой вопрос явно её расстроил.
— Я не то чтобы сама хотела смотреть, это старший О мне рассказал.
— ?..
— Пока я изучала отчёт по «Национальному театру», он сказал, что есть и такие данные... О том, что эта информация засекречена, я узнала уже потом.
— ...
Я лишился дара речи и обернулся к О Тхэ О.
— Я думал, ей будет любопытно... — начал оправдываться О Тхэ О, совершив поступок, граничащий с должностным преступлением. Судя по тому, что голос его был тише обычного, он всё же немного раскаивался.
Значит, О Тхэ О, пользуясь своими правами моего куратора, вскрыл секретный отчёт и преспокойно выболтал его содержимое Ким Джи Ан. Судя по всему, Ким Джи Ан действительно святой человек, раз продолжает называть его «старшим».
— Что ж, к счастью, ничего страшного не случилось, — резюмировал я.
— Да... к счастью, — Ким Джи Ан, до этого сидевшая сникшей, выдавила улыбку. — В любом случае, то, что вы видели в «Национальном театре», и те записи, что вы принесли сейчас, кажутся родственными образами. Поэтому я не думаю, что ваше видение было обычной галлюцинацией. Скажите, вам и раньше мерещилось подобное?
— Нет... никогда.
— Тогда как вы сами понимаете смысл того представления, которое увидели?
— История человечества?
— А символы? Колесо, Человек, Лев, Телец, Птица.
— Разве это не библейские образы?
— Вы верующий?
— Нет. В детстве мама водила меня в церковь, но не более.
— Значит, у вас есть определённые знания об авраамических религиях.
Я кивнул. Хотя дело было скорее не в детских походах в церковь, а в том, что я заядлый читатель и редактор. В церковь я перестал ходить ещё до десяти лет. Из того времени я помнил только детские псалмы, сложенные в молитве ладони и угощения после службы. Детально я узнал об этой картине мира уже из книг. Библия, это фундамент для огромного количества литературных произведений. Как и многие мифы. Религия, мифология и литература, это братья с общим корнем, и любые тексты, которые читает человек, это всегда история о людях и богах, больших и малых, встреченных ими на пути.
— Думаю, то, что вы видели, это «Колесо и четыре животных» из Книги пророка Иезекииля.
Я снова кивнул. Вернувшись из «Национального театра», я и сам пытался найти в поиске, откуда взялись эти символы. «Колесо и четыре живых существа» у Иезекииля, это Божественная колесница и ангелы. Пророк Иезекииль описывал свои видения в эпоху Вавилонского пленения, чтобы побудить народ к покаянию и помочь пережить мрачные времена.
— Но в вашем видении это были не существа с четырьмя лицами на одном теле, а разные животные?
— Да.
— И цвет их тел различался?
— Верно.
— Белый, рыжий, вороной и бледный... Как вы думаете, что значат эти цвета?
— Четыре всадника Апокалипсиса из Откровения Иоанна Богослова?
— Сходится довольно точно. Я полагаю, именно их вы и видели.
— ...Вы хотите сказать, что всё происходящее, это предсказанный в Библии конец света?
По спине пробежал холодок. О Тхэ О, сидевший рядом, тоже вздрогнул. Ким Джи Ан покосилась на него и прошептала:
— Старший О в своё время много натерпелся из-за подобных разговоров.
— Не вспоминай об этом... — О Тхэ О в мучении закрыл лицо руками.
Я уже слышал об этом раньше. Исполняющий обязанности О предсказывал гибель мира, за что едва не был побит начальником исследовательского отдела. Значит, то, что я видел, тоже просто домыслы? Заметив моё замешательство, Ким Джи Ан продолжила:
— Начнём с того, что «четыре животных» у Иезекииля имеют по четыре лика: человека, льва, тельца и орла. Эти же существа появляются и в Откровении, но там у каждого своё отдельное тело.
— Значит, я видел тех, что из Откровения?
Но тогда это ещё хуже, не так ли? Армагеддон, последняя битва и великая катастрофа, тоже описан в Откровении.
— Однако у существ из Откровения нет колёс.
— ?..
— К тому же «четыре животных» и «четыре всадника», это разные сущности. Получается, в вашем видении смешалось несколько библейских символов. И это ваша субъективная интерпретация.
— Субъективная?
— Да. Если бы вы лучше знали буддийскую культуру или восточную мифологию, на той сцене могли бы появиться Четыре Небесных Царя или символы четырех сторон света.
— Я не совсем понимаю, к чему вы клоните.
Видя моё искреннее недоумение, Ким Джи Ан на мгновение задумалась, а затем спросила:
— Вы ведь считаете, что я женщина?
— Да.
— На самом деле я мужчина.
— Что?
Я уставился на неё, гадая, что это за шутка. Сидящая передо мной Ким Джи Ан определённо была женщиной с прямыми чёрными волосами до плеч. Узкий подбородок, хрупкие плечи, всё указывало на её пол, не говоря уже о голосе.
— Почему вы не верите, если я сама вам об этом говорю? — Ким Джи Ан улыбнулась, видя, как я в замешательстве отвожу взгляд. — Вы ведь никогда не проверяли мой пол лично.
— Обычно людям не приходится лично проверять чужой пол... — пробормотал я, заставив её рассмеяться.
— Верно, — кивнула она. — Обычно мы понимаем это и без прямой проверки. Но не потому, что видим суть вещей, а потому, что у нас накоплена база данных и выстроены критерии. Когда появляется новый человек, мы сопоставляем его с этими критериями и делаем вывод. Мы не проверяем хромосомы XX или XY, мы просто знаем: у женщин такой голос, у мужчин такой скелет.
Я кивнул, понимая её мысль. Как бы человек ни старался быть объективным, он никогда не сможет быть таковым до конца. Пока мы существуем как личности, наше восприятие всегда будет субъективным. Значит ли это, что Ким Джи Ан всё-таки женщина?.. Наверное, да?
Оставив меня в лёгком замешательстве, она продолжила:
— И когда мы сталкиваемся с чем-то неведомым, мы мобилизуем все свои знания, чтобы загнать это в рамки понимания. Отсюда и рождаются фразы вроде «судит по себе». Здесь то же самое. Вы что-то увидели, но не поняли сути до конца, поэтому ваш мозг собрал все доступные ему знания, чтобы выдать хоть какую-то интерпретацию.
— Вы хотите сказать, что я увидел нечто, не поддающееся моему пониманию, и мой разум исказил это, подстроив под мои субъективные представления?
— Именно.
— И что же я тогда...
«...видел на самом деле?», — хотел спросить я, но осёкся. То, что я видел. Но чего не помню. И то, что можно символически представить как «четырёх существ».
Меня пронзила догадка, и я посмотрел на Ким Джи Ан. Она, будто зная о моих приключениях, кивнула:
— Это видение могло быть реинтерпретацией того, что вы встретили тогда.
Да. Речь шла о «троих» и о «том, что создало меня».

Комментарии

Загрузка...