— Похоже, вас и впредь постоянно будет затягивать в Спецзоны.
Данное предложение сформулировано в неформальном разговорном стиле.
«И впредь» — синтаксическое наречное сочетание, указывающее на временную цикличность.
«Постоянно» — наречие, обозначающее непрерывность действия.
Поскольку смыслы дублируются, для лаконичности текста одно из них лучше удалить.
«Похоже» — вводное слово, выражающее предположение.
Подобные конструкции размывают ответственность за сказанное, что неуместно в официальной речи.
Кроме того, явное указание подлежащего сделает передачу информации более прямой и минимизирует путаницу.
С учётом этих правок предложение должно звучать так:
— Со До Ун, вас и дальше будет затягивать в Спецзоны.
Исправил... и получился вылитый Ча Си Ён. Чёрт.
— Хён, ты в порядке? — спросил Квак Джэ Гём, видя, что я оцепенел.
Я не ответил, погрузившись в спокойные раздумья. Где же я оступился?
Последние несколько дней я то и дело мысленно посылал проклятия Богу, допуская его существование. Неужели из-за этого? Да вряд ли. Если Бог и есть, он не должен быть таким мелочным мелочишкой.
Тогда, может, из-за того, что, выбравшись чудом, я продолжал думать о Спецзонах? Но я же сам сказал, что буду ценить обычную жизнь...
Нет, важнее другое. Почему Ча Си Ён и Квак Джэ Гём так долго ходили вокруг да около, прежде чем выдать эту фразу? Ах, они готовили почву, чтобы до меня точно дошло. Чтобы я сначала понял, что такое ад, а потом уже пугался того, что меня туда затянет. Чёрт, чёрт.
— До Ун хён? — Квак Джэ Гём окликнул, видя моё молчание.
Я прервал поток мыслей и коротко спросил:
— Почему?
— Что?
— На чём основана такая уверенность в моём будущем?
— А, это. Видите ли, ваше нынешнее состояние весьма специфично. Показатели в норме, мутаций нет, но вы кажетесь более осквернённым, чем закоренелые «загрязнённые». Проще говоря, мы предполагаем, что вы связаны со Спецзонами по паттерну, который не вписывается в наши стандартные схемы... Теперь понятно?
— И как мне должно быть понятно? — невольно огрызнулся я.
Нагородил кучу странных терминов, которые понятны только ему одному, и просит понимания? Такую ошибку мог бы совершить начинающий автор, но у меня сейчас нет сил это терпеть.
Квак Джэ Гём почесал затылок после моего резкого ответа.
— Тогда начну с того, что такое загрязнение. Хён, ты ведь помнишь свод правил с вокзала? Там в мерах предосторожности было написано: ничего не есть, не пить и не читать в Спецзоне.
Разумеется, помню. Я как раз тыкал Ча Си Ёна носом в этот пункт, когда ругал за паршиво составленные инструкции.
— Это предупреждение создано как раз из-за угрозы загрязнения. Оно возникает, когда материя Спецзоны попадает в организм или когда органы чувств слишком долго подвергаются воздействию местных текстов, изображений или звуков.
— И что случается при загрязнении?
— Бывает по-разному. Помните того невысокого плотного парня, которого встретили в больнице?
— Вы про Рыжего?
— Да. В самом конце он стал весьма... колоритным. Это тоже один из видов загрязнения.
Я невольно замер. В последние мгновения Рыжий превратился в нечто, что сложно было назвать человеком. Неужели и со мной будет так же?
Заметив, как я побледнел, Квак Джэ Гём поспешил объясниться:
— Но такие физические деформации, крайний случай. Тот парень сам ввёл себе материю Спецзоны прямо в тело. Не все загрязнённые так меняются.
— Вообще-то, делать эти уколы было вашим заданием...
— А? О, точно. Ха-ха-ха, ну, я тут ни при чём. Мы, группа реагирования, а те художества на совести группы исследования.
Не смейся, исчадие ада.
— Так вы хотите сказать, что я тоже загрязнён?
— Пока не знаем.
— В смысле «не знаете»?
— Управление определяет загрязнение как «любые изменения свойств, возникшие под влиянием Спецзоны». Но у вас таких изменений пока не наблюдается.
— Значит, я в норме?
— Верно. Если бы вас не затянуло во второй раз, мы бы тоже решили, что вы в порядке, и успокоились.
Что за чушь он несёт...
— Эй, да подождите же. Хён, вы хоть знаете, какой у вас страшный взгляд, когда вы злитесь? — Квак Джэ Гём обиженно запричитал.
Но я и не думал злиться. Я просто смотрел на него взглядом, призывающим говорить по существу.
— Раньше был похожий случай. Всего один. У человека показатели загрязнения были в норме, изменений никаких, но его почему-то постоянно затягивало в Спецзоны. С интервалом от двух дней до трёх месяцев, и так более двадцати раз.
— И что с ним стало?
— Он героически погиб при исполнении долга ради страны и народа. Он был агентом Управления.
Будничный тон Квак Джэ Гёма снова лишил меня дара речи. Если подумать, это логично. Попасть туда двадцать раз означало выбраться оттуда двадцать раз. Для обычного человека, достижение почти невозможное. И для меня, обычного человека, реальность, которую трудно принять.
— Значит, вы считаете, что меня тоже будет так затягивать?
— Мы предполагаем именно это.
— Не слишком ли смелое допущение? То, что меня затянуло во второй раз, могло быть чистой случайностью.
— Верно. Если больше не затянет, мы будем только рады. Но на всякий случай лучше подготовиться.
Рады? Я тут не знаю, что со мной будет, а им «радостно»? Видя, как я закипаю, Квак Джэ Гём быстро добавил:
— К тому же по протоколу Управление обязано изолировать загрязнённых или лиц с подозрением на загрязнение. Это мера ради безопасности и благополучия нашего общества!
Тут мне крыть нечем... Если есть хоть малейший шанс, что я стану таким, как Рыжий, мне действительно лучше остаться здесь.
— Но ваш случай особенный, так что после получения результатов детального обследования вам, возможно, разрешат иногда заезжать домой или выходить в город.
— Если я в порядке, вы обязаны меня отпустить, а не делать одолжение, разрешая «иногда заезжать».
— А-ха-ха, а вы проницательны.
Квак Джэ Гём весело рассмеялся, а я лишь тяжело вздохнул. Положение моё было крайне тоскливым.
Не факт, но, похоже, меня снова затянет в Спецзону. Не факт, но, возможно, я загрязнён. И то, и другое связано с риском для жизни, так что отмахнуться не получится.
Чёрт. В жизни бывают испытания, но это уже перебор. Посочувствовав своему в край запутавшемуся будущему, я спросил:
— И как же мне готовиться? На случай, если меня действительно будет затягивать.
В ответ на мой вопрос Ча Си Ён, словно ждал этого момента, достал небольшую коробку. Внутри аккуратно лежали смарт-часы.
— Это часы с функцией связи. Наденьте их прямо сейчас.
Я послушно застегнул ремешок на запястье.
— В отличие от обычных средств связи, они способны принимать сигнал даже внутри Спецзоны. Носите их постоянно, не снимайте даже когда спите или моетесь. Когда придёт время менять аккумулятор, мы выдадим новые.
Даже когда моюсь... При этих словах в голове возникла леденящая душу сцена. Если меня вдруг затянет в Спецзону прямо из душа, в чем мать родила... что тогда станет с моей репутацией в обществе?
Пока я обливался холодным потом, Ча Си Ён продолжал:
— Отныне, если Со До Ун попадёт в Спецзону, мы будем передавать правила выживания через эти часы.
Значит, это что-то вроде тревожной кнопки, которую полиция выдаёт тем, кто находится под защитой. Но неужели это всё? Просто передача правил?
Я спросил, надеясь на лучшее:
— А потом прибудет группа спасения, верно?
— Нет.
Как это — нет?
— Из-за внутренних регламентов Управления гражданам, попавшим в Спецзону, рекомендуется выбираться самостоятельно. Реальность такова, что высылать группу спасения при каждом вашем попадании туда невозможно.
— То есть я должен выбираться сам?
— В целом да, но по этому поводу у нас есть к Со До Уну предложение.
Сначала объявляют, что бросают на произвол судьбы, а потом выдвигают «предложение»? Я с неприязнью посмотрел на Ча Си Ёна. Но из его уст вылетело нечто совершенно неожиданное:
— Не желаете ли вы стать агентом Специального управления?
Агентом Спецуправления? Кто? Я, гуманитарий до мозга костей?
— Что это ещё за вздор?
— В таком случае Со До Уна, попавшего в Спецзону, можно будет считать агентом, отрезанным от связи во время разведки.
— И что с того?
— Тогда мы сможем провести операцию по вашему спасению.
Тогда я согласен. При слове «спасение» ответ едва не вырвался сам собой. Но я сдержал порыв и уточнил:
— С чего вдруг такое предложение?
— Управление высоко оценивает ваши способности.
— У меня межпозвоночная грыжа и тело из хрусталя...
— Ваша память, проницательность и решительность объективно выше среднего. А паршивую физическую форму всегда можно подтянуть.
«Паршивую» — я такого не говорил. Хотя, когда предлагают спасение, стоит ли придираться к словам? Но предложение звучало слишком идеально, что вызывало подозрения.
— Группа спасения не может спасать граждан напрямую из-за нехватки кадров? — спросил я, пытаясь разгадать истинные мотивы Ча Си Ёна.
— Это основная причина.
— И поэтому вы вербуете таланты?
— Вроде того.
— Но если у вас в штате будет агент, которого постоянно затягивает в Спецзоны, у вас прибавится не рабочих рук, а головной боли.
Ча Си Ён, до этого отвечавший как машина, мельком взглянул на меня.
— Какова истинная цель вашего предложения?
Когда я задал вопрос, глядя ему прямо в глаза, на его мрачном лице промелькнула мимолётная улыбка. Почему он улыбается? Неужели не вышло меня облапошить и ему стало неловко? Словно подтверждая мою догадку, Ча Си Ён признался:
— Тот агент, о котором говорил Джэ Гём, использовал свои попадания в Спецзоны для их исследования. Это принесло огромные результаты. Мы рассчитываем, что Со До Ун сможет взять на себя ту же роль.
— Вы же сказали, что он погиб?
Воцарилось тяжёлое молчание. Но лишь на мгновение.
Шурх, шурх, шурх!
Квак Джэ Гём с невероятной скоростью разложил передо мной какие-то бумаги. А Ча Си Ён произнёс торжественно:
— Это условия трудового договора в Спецуправлении.
Ух, кха! Глядя на условия контракта, я простонал, словно злой дух, на которого брызнули святой водой.
Нет, разве деньги сейчас важны? Это же всё доплата за риск! Головой-то я понимал, но для редактора с его грошовой зарплатой условия договора были слишком ослепительными.
Нет, нет! Соберись. На кону жизнь, давай рассуждать здраво.
Вариант «Не становиться агентом»:
Вариант «Стать агентом»:
Оба варианта так себе. Но если выбирать, то «Стать агентом» выглядит чуть перспективнее. Однако и тут был один крайне смущающий момент.
— О чём тут думать, хён! Штаб движения по спасению Выдры горячо приветствует Со До Уна!
Обойдусь. Я проигнорировал этот нелепый подкуп и посмотрел прямо на Ча Си Ёна. А затем спросил без обиняков.

Комментарии

Загрузка...