[Пункт 1 пока не утверждён. В квартире No 404 обнаружена аномалия. После расследования пункт нужно пересмотреть.]
Даже после слов Хан Су мужчина лишь рассеянно смотрел на него.
В душной тишине Джу Хи вдруг сунула руку в карман куртки Су Мёна.
Зная, что там лежит кукла Чешира, Су Мён не удивился.
Чешир всё ещё был всего лишь маленькой мягкой игрушкой.
— Мы ведь ещё не вошли в городскую легенду?
Джу Хи переспросила, словно хотела убедиться.
Значит, перед ними находился настоящий человек, пусть и подозрительный до жути.
Но мужчина, стоявший напротив Хан Су, явно был не в себе.
Взгляд у него был таким странным, что даже легче было бы поверить, будто он принадлежит городской легенде.
— Люди всегда страшнее призраков, верно?
— ...
Су Мён был прав, но всё же...
Джу Хи на миг посмотрела на него, а затем отвела глаза.
И всё-таки, если они ещё не находились внутри городской легенды, это было небольшим облегчением.
Трое вполне могли справиться с одним мужчиной.
— Вы живёте в квартире No 404?
— ...И что?
Тишину снова нарушил Хан Су.
Наконец ответивший мужчина говорил хрипло, но голос у него был обычный, как у человека среднего возраста.
Хан Су до сих пор крепко держал дверь пожарного выхода. Теперь он распахнул её настежь.
Разумеется, благодаря своей несравненно большей силе.
— ...
Свет с лестничной площадки полностью осветил незнакомца. От движения загорелись и датчики внутри.
При ярком свете мужчина, который прежде казался таким зловещим, выглядел вполне обычно.
Только взгляд у него оставался странным, а сам он был крайне насторожен.
— Я детектив Национального полицейского управления.
Удостоверение Хан Су выручало его практически в любой ситуации.
Он достал его и показал мужчине, но тот даже не взглянул на документ.
Обычно, если человек не сомневался в подлинности удостоверения, слова «я полицейский» хоть немного его успокаивали.
Реакция мужчины была ещё страннее.
— И что?
Он, наоборот, насторожился ещё сильнее.
— Здесь недавно происходило что-нибудь странное?
Чем больше мужчина настораживался, тем суше и деловитее говорил Хан Су.
Со стороны он выглядел просто детективом, исполняющим служебные обязанности.
Мужчина тревожно закатил глаза и произнёс:
— Никто не пропадал...
С этими словами он отпустил дверь и направился к квартире No 404.
Затем вошёл внутрь.
На этом разговор оборвался. Все трое переглянулись.
— ...
Похоже, всем это показалось ещё подозрительнее.
Хан Су первым не упоминал о пропавших.
И всё же мужчина знал, что они ищут исчезнувших людей, и сам заговорил об этом.
— Странно.
Это было уже не просто интуитивное чувство. Тут явно что-то не сходилось.
Джу Хи сразу спросила:
— Может, войдём?
— Обыск без ордера незаконен.
Из-за принципиального отношения Хан Су к закону остальным ничего не оставалось, кроме как уйти.
Внутри городской легенды было бы другое дело, но в реальности они не могли выломать дверь незнакомца только потому, что он показался подозрительным.
В итоге трое вернулись на пожарную лестницу с пустыми руками и снова закрыли за собой дверь.
Джу Хи спросила Хан Су:
— Как он себя вёл, пока вы говорили? Он не казался в здравом уме.
— Он и правда был странный. Но в реальности людей с психическими проблемами больше, чем кажется.
Говорят, в наше время нет ни одного человека без какого-нибудь расстройства. В словах Хан Су был смысл.
Но совпадение с местом было слишком уж странным, чтобы считать мужчину обычным жильцом с психическим заболеванием.
Су Мён всё ещё ему не доверял.
— ...
Погрузившись в раздумья, Су Мён замолчал. Но в конце концов пришёл к выводу, что сейчас они ничего не могли сделать.
Будь мужчина психически нездоров или действительно связан с городской легендой...
— ...?
В этот момент Су Мён услышал странный звук.
Писк замка, отпирающего дверь.
Остальные, похоже, тоже его услышали и обернулись.
Так и было.
Закрытая дверь пожарного выхода. Из-под неё сочился ярко-оранжевый свет, словно внутри загорелись датчики.
Мужчина из квартиры No 404 явно вышел из дома и теперь подслушивал за дверью.
— ...
Хан Су осторожно наклонился и поднял предмет, лежавший в щели, откуда пробивался свет.
Это была круглая серебряная монета с выгравированной розой.
«Почему она здесь?..»
Причина могла быть только одна.
Это место было связано с городской легендой.
Су Мён почему-то чувствовал присутствие по ту сторону двери.
Его пробрал озноб, и он жестом подозвал Джу Хи и Хан Су.
Что бы они ни собирались обсуждать, делать это здесь не следовало.
«Пока уйдём».
Никто не стал возражать, и все трое молча покинули здание.
Оказавшись снаружи, Хан Су сразу кому-то позвонил.
Похоже, он собирался навести справки о жилом комплексе через знакомых полицейских.
— ...Понятно. Хорошо.
Закончив разговор, Хан Су коротко подвёл итог:
— У этой квартиры давняя история проблем.
Он вкратце пересказал то, что ему сообщили.
Корпус 404, квартира 404.
За последние два-три года на эту квартиру посыпались жалобы.
Неприятный запах, шум, незаконно выброшенный в общих помещениях мусор и прочее.
Но в отчётах раз за разом повторялось одно: когда полиция приходила проверить, никаких следов проблемы не находилось.
Шум или мусор, ладно. Их могли заметить и убрать к моменту приезда полицейских.
Но можно ли мгновенно избавиться от такой вони, что в квартире невозможно жить?
И жалобы поступали не от одного недоброжелателя. На это указывали соседи сверху и снизу, а также жильцы напротив.
Похоже, с квартирой No 404 и правда что-то происходило.
— А последний год квартиры сверху, снизу и напротив пустуют, поэтому жалоб, кажется, больше не поступало.
В итоге все соседние квартиры оказались заброшены.
Для сеульского жилого комплекса такое было необычно.
— ...И всё это происходило у меня под носом.
Су Мён и не подозревал, что в его собственном жилом комплексе, прямо напротив его квартиры, творилось нечто подобное.
Впрочем, в нынешнем индивидуалистическом обществе трудно знать местные слухи, если не состоишь в районном сообществе.
Особенно когда молодой человек живёт в многоквартирном доме и почти не общается с соседями.
— И что будем делать теперь?
Джу Хи, похоже, тоже решила, что дальше расспрашивать местных будет непросто, и спросила, каким будет следующий шаг.
— Продолжать ходить по лестнице, пока нас не затянет в городскую легенду?
Или снова прийти к квартире No 404 и попытаться выяснить что-нибудь напрямую?
Услышав её решительное предложение, Су Мён ненадолго задумался.
— Это слишком неэффективно.
Как и сказал Хан Су, план был крайне неэффективным.
Просто раз за разом идти на худшие шансы?
Другое дело, если бы существовал способ повысить вероятность входа.
Если бы в городскую легенду можно было попасть, всего лишь поднимаясь и спускаясь по лестнице, пропавших было бы гораздо больше.
— Поищем другой способ.
Пока стало достаточно ясно, что это место подозрительное.
Если вернуться в офис и обсудить всё вместе, возможно, появится новая идея.
Су Мён направился к выходу, стараясь избавиться от ощущения, будто в ушах всё ещё звучит шелест листьев.
— Нужно ещё что-нибудь расследовать?
Когда они вернулись в офис, Ду Пхаль уже подготовил переговорную, словно ждал их.
После нескольких подобных случаев каждый из них успел стать кем-то вроде знатока городских легенд.
— Думаю, пока лучше проверить всё с обеих сторон, на всякий случай.
Су Мён обратился к остальным, разложившим материалы по городской легенде.
— Вы трое продолжайте расследование по квартире No 404.
Хви Ён, Ми Э и Ду Пхаль должны были работать снаружи.
— А мы войдём в городскую легенду и сначала сосредоточимся на спасении людей.
Су Мён, Хан Су и Джу Хи займутся поисками изнутри.
Разделив команду пополам, Су Мён увидел, как все кивнули.
Ми Э с интересом оглядела собравшихся, но быстро приняла план.
— Да, господин. Может, заодно проверить историю жалоб и сделки с недвижимостью?
Пропавшие в городских легендах оставляли после себя несоответствия.
Одного случая с родителями Су Мёна было достаточно: их жильё просто перешло к нему, и в документах появилась странная запись.
Такое расследование могло оказаться полезным.
— Пока что не решён главный вопрос: как туда попасть, верно?
— Да, но...
Хви Ён и Джу Хи посмотрели на Су Мёна.
Он всё ещё не привык к тому, что на него полагались другие, но спокойно погрузился в размышления.
Если вход зависел от вероятности, Су Мён уже не раз умел её преодолевать.
Отель «Хэппи Эллис» и четвёртый выход станции Садан.
Вероятность, что оба случая были простым совпадением, была мала.
Но он легко проник внутрь, а затем раз за разом сталкивался со странными явлениями.
Может, у самого Су Мёна была особая предрасположенность к городским легендам...
— Эм... Послушайте?
В этот момент заговорила Ми Э, которая обзвонила несколько мест и собрала сведения из разных государственных учреждений.
— Проблема не только в квартире No 404.
Квартира No 403, квартира No 304 и квартира No 504.
Все три находились рядом с No 404.
— Дело не просто в том, что они пустуют. ...Их владельцы вызывают вопросы.
Точнее, казалось, что владельцы пропали в городской легенде, как родители Су Мёна.
— Одной квартирой владеет двухлетний ребёнок из детского дома. Другая выставлена на государственные торги... А третья перешла банку? Но промежуточные документы отсутствуют.
«Даже для странной ситуации это уж слишком странно».
От слов Ми Э у Су Мёна поползли мурашки.
Неужели так много людей пропало совсем рядом с ним?
Он и раньше подозревал, что его может тянуть к городским легендам. Теперь эта тревожная мысль разрасталась.
— Пока что...
«Пока что...»
Су Мён начал говорить, но никак не мог продолжить.
Так что же им делать?
— Если хотите сначала устроить переполох, а потом всё убрать, мы можем этим заняться.
Хви Ён твёрдо сказала это Су Мёну.
Звучало довольно опасно, но уверенность, что кто-нибудь разберётся с последствиями, неожиданно расширяла границы возможного.
Когда реальность и городская легенда, абсурдное и сверхъестественное явление, переплетались самым неясным образом...
— ...Даже незаконно?
Джу Хи тихо задала вопрос. Хви Ён молча кивнула.
— Что касается материального ущерба, например, повреждения имущества, можете не сдерживаться.
— Национальная разведывательная служба всегда так работает?
Ду Пхаль хитро спросил об этом, слушая разговор, но Хви Ён и Ми Э не могли прямо отрицать.
По правде говоря, свободно просматривать и расследовать записи государственных учреждений было и без того не совсем законно.
— ...
Хан Су всё ещё выглядел обеспокоенным, но Су Мён уже принял решение.
Городские легенды и так достаточно изменили и запутали его реальность.
Если кто-то потом всё уладит, какая разница, что они немного нарушат закон?
— Если это поможет спасти людей, разве не стоит попробовать?
После слов Су Мёна даже Хан Су в конце концов кивнул.
Раз решение было принято, дальнейший план уже напрашивался.
— Тогда войдём силой.
Пора было попасть в квартиру No 404, находившуюся в самом центре этой истории.

Комментарии

Загрузка...