Мне показалось, что наши взгляды встретились, но, видимо, я ошибся.
Карие глаза на мгновение задержались на мне, а затем их обладательница молча скрылась в глубине магазина.
В такое время трудно ожидать встречи с одноклассницей в магазине у дома. Но если она вернется к кассе, чтобы расплатиться, не узнать её будет невозможно.
Клянусь яйцами Хёнджика, она точно достанет гвоздодер.
«Так даже лучше».
Мне нужно, чтобы эта девчонка с хвостиками, совершенно не понимающая, с кем имеет дело, усвоила одну истину: за спиной у меня, Ли Ёну, стоит У Сонха — поддержка, которой позавидовала бы любая старшеклассница.
Пусть та девица и неплохо управляется с молотком, но с У Сонхой ей не сравниться. Они из разных лиг. Если проводить аналогии с «Жемчугом дракона», то Сонха — это Сон Гоку, Йегрин — Пикколо, а Пан Гюри — Мистер Сатан.
«Ну, давай, попробуй».
Я выкладываю на поле карту «У Сонха» и завершаю ход.
В конечном счете Сонха — мой враг, и моей целью должна быть Пан Гюри... но на данном этапе, когда даже робкий взгляд издалека приводит к погоне, ни о каком диалоге не может быть и речи.
Она, шатаясь, подошла к кассе и выложила товар.
Тук.
Коробочка с мазью от ран.
Клац, клац.
Две бутылки соджу, привычно зажатые между большим, указательным и средним пальцами.
...
?
Она с ума сошла?
Нет, то, что она не в себе, я знал и раньше, но не подозревал, что она из тех, кто в три часа ночи хлещет спиртное прямо из горла.
Да еще и несовершеннолетняя.
Пан Гюри, которая до этого рылась в карманах пуховика в поисках кошелька, наконец встретилась со мной взглядом.
«!?»
Её зрачки расширились от изумления.
Я тут же юркнул за спину Сонхи.
Однако на лице девушки отразилось не столько гнев, сколько замешательство.
— ...Почему... ты... здесь...
Похоже, её больше беспокоит то, что одноклассник застукал её за покупкой алкоголя посреди ночи, чем жажда мести.
Впрочем, Сонха есть Сонха.
— Предъявите удостоверение личности.
Сонха, которая не могла не знать, кто такая Пан Гюри — главная героиня, — потребовала документы. Неужели она так вжилась в роль подработчицы?
— ...А где тот парень, что обычно здесь работает?
— Кто знает.
Похоже, это был один из тех магазинов, где без проблем продавали спиртное. Но всё же... как можно продать алкоголь такой хрупкой девчонке? Видимо, тот парень работал спустя рукава.
...
Пан Гюри, на удивление покорно вернув соджу в холодильник, расплатилась только за мазь.
— На этой карте недостаточно средств.
— ...
Её лицо вспыхнуло, она бросила аптечку на прилавок и выбежала из магазина, словно спасаясь бегством.
— Вон там! А, нет, не там, правее! Там же написано! Вот же оно!
— Вы сейчас на меня кричали? Принимаю ваш вызов.
— Вот, пожалуйста.
Я подал покупателю сигареты, которые Сонха не могла найти.
Боялся, что жизнь пойдет под откос. Не моя, конечно, а того покупателя.
Дзинь-дзинь. У Сонхи зазвонил телефон.
— Всё в порядке. Не убивай его. Просто добейся того, чтобы эти сигареты сняли с производства.
С кем она разговаривает? Даже знать не хочу.
— Сонха, может, стоит выучить названия сигарет?
— А? Зачем?
— Это долг работника. Если из-за таких мелочей будут жалобы, менеджер разозлится.
— ...Менеджер злился на Сонху?
— Нет, я не это имел в виду... я к тому, что такое может случиться...
— Как он смеет... этот менеджер... Придет утром — устрою ему взбучку.
Прости, менеджер, что я заставил тебя получить нагоняй.
В чем провинился менеджер этого магазина? Может, в прошлой жизни продал страну? Или пять лет потратил на симулятор свиданий?
— Сонха, с покупателями лучше быть поприветливее. Если будешь так разговаривать, скоро пожалеешь.
Я её особо не ругал, но от моих слов Сонха приуныла.
— ...Поняла... Выучу названия.
Сонха отвернулась, секунд тридцать — не больше — пробежала глазами по витрине и заявила, что всё запомнила.
— Ты что сейчас сделала?
— Всё выучила.
И правда, с того момента она без запинки подавала покупателям всё, что они просили.
— Покупатель. Это не «Массе», это «Мебиус». Понятно? Еще одна ошибка — и Сонха вас убьет.
— Простите...
— Повторите за мной: «Мебиус».
— Мебиус.
Все, кроме одного.
— Сонха, напитки и алкоголь тоже заканчиваются.
— Не волнуйтесь.
Сонха выложила вакансию на «Альба-Хэвен». Ищет человека для пополнения запасов с почасовой оплатой в 50 000 вон. Я пролистал вниз — соцпакет лучше, чем в Google. Зачем она вообще здесь подрабатывает?
Сегодня я решил ей помочь.
Стоило мне поднять ящик с напитками, как Сонха тут же подбежала и остановила меня.
— Нельзя! Зачем Ёну-сси поднимать такие тяжести? Я сама!
Она протянула руки.
— Всё в порядке, я справлюсь.
— А мне не в порядке! Отдайте! Это моя работа! Если не я, то какой в этом смысл?!
О... на удивление правильные мысли...
Ага, конечно. Я приоткрыл ящик, чтобы достать напиток, и увидел, что на самом дне полно анютиных глазок. Она цыкнула языком.
— Увидимся завтра в школе.
— А как же школа? Ты же не выспишься.
— И правда... Кажется, завтра Сонха не сможет прийти.
Улыбка.
— Я пошутила. Я смогу прийти. Но почему вы улыбнулись в тот момент?
— Вспомнил кое-что смешное.
— Кажется, завтра Сонха не сможет прийти.
Улыбка.
— Ёну-сси?
— Просто смешное не выходит из головы.
Мы расстались. Когда я выходил из магазина, часы показывали четыре утра.
— Дзинь.
Стоило мне выйти, как величайшая в мире подработчица Сонха выключила свет в магазине и последовала за мной.
— Сонха?
— На сегодня торговля окончена.
— Скажи честно. Ты ведь не подработчица?
— Подработчица. Просто я наняла менеджера в качестве подработчика.
— С этого момента ты уже не подработчица...
Я собирался идти домой, когда ко входу подошел мужчина средних лет в помятой одежде.
— Э... разве магазин не круглосуточный? Еще вчера работал 24 часа.
Сонха ответила ему холодным тоном:
— Больше нет. Не могли бы вы отойти? Вы мешаете. Сонха свободна.
— А, да, извините. О? Ёну? Ты почему здесь?
— Папа?
— Грохот!
Я посмотрел в сторону, словно услышал удар молнии среди ясного неба.
— ...Папа... что ли?
У Сонхи от шока отвисла челюсть.
— Сонха, познакомься. Папа, ты ведь видишь её впервые?
— ...З-здрав...ствуй...те...
Из её уст вырвалось нечто среднее между приветствием и ругательством.
— Папа, познакомься, это Сонха. Моя напарница.
— Приятно познакомиться.
— Папа, ты ведь часто смотришь бои без правил? Сонха — чемпионка в женском наилегчайшем... уп, уп...!
Сонха бросилась ко мне и с невероятной силой зажала мне рот. Она внезапно приподняла края юбки и сделала глубокий, почтительный поклон отцу.
— П-п-п-приятно познакомиться... Ик, пожалуйста, вычеркните мои слова из истории...! Если прикажете, я совершу харакири...!
— Нет, до этого доходить не нужно.
Да что с ней такое... Она ведь даже с президентом разговаривает на равных.
— Папа, давай пойдем в тот магазин, там дальше по улице.
— Давай.
— Н-нет, в этом нет необходимости!
Сонха пулей влетела внутрь, нацепила жилетку и тут же вернулась в образ прилежной работницы.
— Дай мне одну «Массе», пожалуйста?
— Да! Вот ваша «Массе», как вы и просили!!
Я возвращался домой вместе с отцом.
— Папа, иди вперед, я скоро.
Я не из тех, кто сует нос в чужие дела.
Не то чтобы я совсем не обращал внимания на окружающих... но у меня хватает здравого смысла вовремя отвернуться, если дело пахнет неприятностями.
А подойти к девушке с молотком, которая сидит, уткнувшись лицом в колени, — это точно к неприятностям.
— ...
Почему она опять так сидит?
— Эй.
...
— Эй.
Только когда я позвал её во второй раз, она резко подняла голову и посмотрела на меня. Глаза заплыли от сна. Волосы распущены — резинки, которую она обычно носила, нет.
— ...Блять... чего тебе...
— ...Ты что, спала? Почему здесь...
?
Присмотревшись, я заметил, что у Пан Гюри разбиты губы. На руках, видневшихся из-под рукавов, были ссадины.
...
Кажется, в магазине их не было.
— ...Ты поранилась?
— ...Не в настроении с тобой разговаривать. Проваливай. Если встретимся в школе — убью.
Она снова уткнулась лицом в колени.
— ...
Что ж... что бы там ни случилось, игнорирование чужих проблем — залог долголетия. Разве не бывали случаи, когда человек, пытавшийся вытащить занозу из лапы хищника, сам становился частью пищевой цепочки?
— Эй.
Когда она снова подняла голову, её взгляд стал еще острее. Карие глаза полыхали гневом.
— Глухая, что ли? Я сказала, проваливай. Ублюдок.
— Вот... если нужно, возьми.
Я оставил мазь, купленную в ближайшем магазине, рядом с её ногами и ушел.

Комментарии

Загрузка...