Я гулял с Джухи у пруда.
Мы держались за руки. Стоя на переправе из камней, она присела, придерживая подол юбки. Пруд, поглотивший лунную ночь, был неподвижен — скорее огромное зеркало, чем вода.
— Ёну.
Интересно, почему эта застенчивая девушка так поспешно сбежала, чтобы просто посмотреть на воду? Мне хотелось увидеть её отражение, но тонкая дымка тумана, укрывшая гладь пруда, мешала разглядеть лицо.
— ...Я люблю тебя.
Её тихий голос неловко передал искренность.
Передал — и тут же пожалел.
Ведь в пруду не было ничего тише, чем она сама.
— Я, я пойду.
Она вскочила и бросилась наутёк.
Перепрыгивая через камни.
Неуклюже.
В отличие от того, как она только что преодолела несколько пролётов моста, сейчас она бежала медленно.
Шаг за шагом.
Я догнал её и тут же перехватил за запястье.
— Сначала дослушай ответ.
— ...
Я.
Ответил на её набравшуюся смелости просьбу.
Поставил точку в её долгой безответной любви.
Сказал, что я тоже всё это время шёл с ней по одной дороге.
— ...Это... правда...?
Вместо ответа я раскинул руки. Обнял её со спины, чувствуя, как она мелко дрожит. Две тени на воде слились в одну.
— Да. Это правда.
— О боже, Ёну-сси? Значит, с сегодняшнего дня мы встречаемся?
— А-а-а-а-а-а!!!
Ха-ха-ха... ха... кхе... ха...
— ...Блять... какой же... пиздец...
Я открыл глаза — я в своей комнате.
Нет, не в той фальшивой комнате из этого абсурдного мира.
В настоящем мире.
В своей собственной комнате.
...
— ...Это был сон. Всё это...
Я был насквозь промокшим от пота — от лба до самого белья. Я потрогал место, где лежал. Пот остыл, и простыни стали холодными и влажными.
...
Сон.
Сон.
Точно, это был сон.
А я-то думал, что-то не так... Это же бред. Надо было догадаться ещё тогда, когда появилась девчонка с ростком сои на голове.
— Слава богу...
— Ты чего, оппа?
Младшая сестра, перевернувшись на кровати, посмотрела на меня. Опять она спит в моей комнате.
— ...Приснился кошмар. Очень длинный кошмар.
— Какой кошмар?
— ...Сон, в котором меня мучает одна очень страшная девчонка.
— Девчонка? Кто? Красивая?
— ...Красивая ли...? Не знаю... Как она там выглядела?
— Может, вот так?
Сестра повернула голову.
Это была не сестра. Это была У Сонха.
— Посмотрите внимательно. Я ведь красивая.
— А-а-а-а-а-а!!!
Я рухнул с кровати прямо на пол.
— ...Ха... ха...
Это моя комната.
Фальшивая комната.
Я вскочил с кровати.
Поспешно включил свет и сорвал одеяло.
Фонариком на телефоне проверил пространство под кроватью.
Открыл шкаф, перебирая вешалки одну за другой, тщательно осматривая каждый уголок. Заглянул в мусорное ведро, проверил сумку, даже снял штаны. Распорол молнию на плюшевом медведе и вытащил набивку.
К счастью... Сонхи нигде не было.
— Так я и помереть могу раньше времени.
Хотя... может, я уже умер. И в качестве возмездия за то, что жил как полный деградант, меня отправили в этот мир через вселение, просто я этого не помню. Вполне правдоподобная история. Читал я как-то веб-новеллу, где автор умер от сердечного приступа, и читатель вселился в его роман. Правда, из-за того, что сюжет был полным трешем, новелла в итоге провалилась. Впрочем, здесь тоже хватает своего треша: то Мок Хевон, то Пан Гюри, то семь проваленных экзаменов на права... ничем не лучше.
— ...А, пить хочется.
Я пришёл на кухню и открыл холодильник. Напитков нет. Посмотрел на часы — уже половина третьего ночи. Накинул спортивку, прикрыл кепкой растрёпанные волосы и направился в круглосуточный магазин. Ночной воздух был холодным, и вынимать руки из карманов совсем не хотелось. В конце переулка показался свет вывески. Я толкнул дверь и вошёл.
— Добро пожаловать, гость Ёну-сси.
Почему-то Сонха, одетая в жилетку, работает здесь за кассой.
Неужели мне предстоит проснуться ещё раз?
Я попытался выйти тем же путём, но рука прилипла к двери. Кто-то намазал её клеем.
— Я хочу выйти, отлепи клей.
— Кто бы мог такое сделать.
Ладно, просто быстро куплю что-нибудь и уйду.
Не буду спрашивать, почему она работает в такое время, откуда знала, что я приду, и является ли всё это сном.
— Я потратила много денег, чтобы дать щелбан Мок Хевон, вот и решила подработать в ночную смену. Я правда не знала, что придёт Ёну-сси. И это сейчас не сон.
— Ты случайно не умеешь читать мысли?
— Сонха — обычный работник магазина.
Я подошёл к отделу напитков и открыл холодильник. Достал банку, которую обычно пью. Вдруг дверь соседнего холодильника сама собой распахнулась, и бутылка алкоголя упала на пол. Дзынь! Разбилась.
— О боже, гость Ёну-сси. Вы разбили бутылку.
Сонха высунула голову из-за прилавка и спросила:
— Вы ведь не собираетесь просто уйти?
— Это ты сделала.
— Хнык-хнык, теперь работнице Сонхе от директора не поздоровится. Меня привяжут на площади и будут хлестать кнутом. Будут требовать от бедной девушки всяких непристойностей.
— Ладно. Чёрт с тобой, я оплачу стоимость бутылки.
— Помогу вам с расчётом.
Она вернула мне карту, сообщив, что на счету недостаточно средств.
Оказывается, бутылка стоит 220 миллионов вон. Говорит, это «Bombay Sapphire Revelation» или «Leverage», одна из пяти бутылок на весь мир.
Я открыл дверцу кассы, зашёл внутрь и сел. Вместо долга в 200 миллионов.
— Ты сама-то не ушиблась?
— Конечно, нет! Ой, как весело. Мы с Ёну-сси будем всю ночь на свидании.
— Тридцать минут. Ровно тридцать минут. Засекай время. Эй, ты опять вытащила батарейки из часов?
— Какой вы странный... Как бы Сонха ни старалась, я всё-таки сотрудник. Если я так сделаю, директор меня накажет.
— И то верно, ты же работник... Но разве не надо убрать ту бутылку?
— Оставьте. Утром заставлю директора убрать.
Она сказала, что из-за плохого финансового положения больше не богатая леди, а бедная старшеклассница.
— ...Что ты там смотришь в телефоне?
— От скуки.
Я мельком взглянул на её приложение для инвестиций — там было столько нулей, что не сосчитать. Каждый раз, когда она что-то покупала или продавала, курс акций менялся драматически. Она развлекалась тем, что издевалась над мелкими инвесторами. «Бедная старшеклассница», ага, как же.
— Урчание...
— Проголодались?
— Ага. Лёг спать, не поужинав.
— Ай-яй! Почему не поужинали!? Если ещё раз пропустите приём пищи, я вас поцелую!
— Обещаю, больше не буду пропускать до самой смерти.
Сонха, которая на удивление искренне расстроилась, сказала: «Ну, ничего не поделаешь!» — и, сходив в подсобку, принесла коробочку с кимбапом.
— Директор сказал, что просроченные продукты можно есть. Я берегла это, но отдам Ёну-сси.
— Просроченные...? Но срок годности истекает только через три дня?
— Пик.
— Я оформила их как списанные, так что теперь они просроченные.
— Сонха... так нельзя... Ты только что так естественно совершила преступление... Что будет, если директор узнает...
— Тогда мы спишем и директора.
Бедный директор.
Знаю, что есть на ночь вредно, но... коробочка с жареной свининой и котлетой ттоккальби, лапша «Юккедян» и Zero Cola. Как тут устоять?
— Вкусно?
— Ага.
Я ведь ещё даже не начал есть.
— Какой вкус?
...Ты что, серьёзно... перепробовала все деликатесы мира, но никогда не ела лапшу из стаканчика, и сейчас выдашь фразу: «Разве это может быть вкусным?», а потом попробуешь и у тебя глаза на лоб полезут, как у типичной богатой девчонки?
— Хлюп.
Ох, вот оно.
Всё-таки лапша, съеденная ночью — это лучшее.
Вкус соли и сахара, бьющий по рецепторам в реальном времени. Великолепно.
Зачерпнул лапши, добавил свинины и кимчи... о-о-о...
Сонха, наблюдавшая за мной, сглотнула слюну.
— Дайте один кусочек.
— Иди себе новую завари.
— Если не дадите, я переведусь в другую школу.
— Хлюп.
— Классный руководитель...
Я поспешно протянул ей лапшу.
Сонха, словно первобытный человек, впервые увидевший огонь, повертела лапшу в воздухе, а потом закинула одну ниточку в рот.
— Жуёт...
— Вкусно?
— ...Ос-с-тро...
Её лицо моментально вспыхнуло.
— Ос-с-тро, очень остро!!
— Остро? Это?
Впервые вижу человека, который считает «Юккедян» острым.
— А-а-а... так остро! Вот почему я не хотела есть! Ёну-сси, ты плохой!
— ?
— Подождите! Так дело не пойдёт! Я добавлю воды!
— Кто тебе разрешил!? Не превращай мой рамён в реку Хан!
Понятно, она не переносит острое.
Теперь ясно, почему в школьной столовой не подают острую еду.
В любом случае, я узнал её слабость.
— Дзынь.
Когда я заканчивал есть, пришёл покупатель.
Молодая пара.
Они долго бродили между стеллажами, выискивая товар, а потом подошли к кассе.
— В чём дело? Говорите кратко и по существу.
Это разве тон для общения с клиентами?
— ...Э-э... кон... конд...
— Вы что, хотите, чтобы я повторяла дважды? Говорите кратко и по существу.
Они искали презервативы. Образцовая работница Сонха понятия не имела, где они лежат, поэтому мне пришлось подсказать. Пара, купив товар, сбежала так быстро, будто их молнией ударило.
— Ёну-сси. Что такое презерватив?
— Инструмент для того, чтобы наслаждаться процессом любви без последствий.
— Объясните конкретнее.
— Штука, которую надевают на член.
— Дзынь.
Пришёл следующий покупатель.
Нежелательный гость.
Если бы это было в другое время.
Я ликовал.
— ...А?
Было ли когда-нибудь время, когда Сонха была такой надёжной опорой?
Я неспешно улыбнулся Пан Гюри, которая, увидев меня, недовольно нахмурилась.
— --

Комментарии

Загрузка...