— ...Так жарко.
Я стоял у себя на кухне лицом к кастрюле, которая размеренно булькала.
Время от времени я тыкал в кастрюлю палочками, помешивая круг за кругом вьющиеся китайские макароны. Пар поднимался облаками из обеих кастрюль — той, что для лапши, и той, что для варки яиц, — такой густой, что даже при включённой вентиляции пот непрерывно лился по лицу. Сауна в бане, куда я однажды отважился зайти, была, кажется, похожа на всё это. Просто сходить в гостиную ощущалось как «приведение тела и духа в порядок». Очень экономно.
Заниматься таким в разгар лета должно считаться аскетической тренировкой. Иначе это не стоит того. К сожалению, это обычная кулинария. Сколько бы я ни потел, очки опыта не вырастут. Я лишь приближаюсь к тепловому удару.
— Братик, уже готово? — донёсся голос из гостиной.
Это моя младшая сестра, Сацуки. Раз она не удосуживается показать лицо, наверное, просто валяется на диване.
— Если не можешь ждать, приди и помоги мне.
— Я лю-ю-блю тебя, братик~.
Её признание в любви прозвучало на ломаном японском, без единой эмоции. Честно говоря, у Зундамон* или Хацунэ Мику** голоса куда выразительнее.
*п.п.: Зундамон — это персонаж-талисман (фея), созданный для поддержки региона Тохоку. Широкую известность получила благодаря бесплатному синтезатору речи VOICEVOX, где её голос (озвучка — Юина Ито) стал доступен для создания видео.
**п.п.: Хацунэ Мику — это самый известный в мире вокалоид (виртуальный певец). Это програмное обеспечение для синтеза пения, которое использует технологию Vocaloid от Yamaha.
Я готовил холодную китайскую лапшу, которую с прошлого месяца продают по всей Японии. У нас с Сацуки летние каникулы, но родители работают как обычно, так что обеды нам приходится готовить самим. А поскольку кулинарные навыки Сацуки равны абсолютному нулю, это значит, что я готовлю каждый день.
Не могу не задаться вопросом, что она будет делать, если у меня когда-нибудь появятся планы и меня не будет дома в обед. Но пока не было ни одного случая, чтобы я был вне дома, а она — дома. Странно. Обратное — она вне дома, а я дома — случается постоянно. Совершенно несправедливо.
Наше меню — бесконечный цикл холодного сомэна и холодной китайской лапши. И то и другое идеально для лета, но во время готовки они производят нелепое количество пара, так что с точки зрения повара они совсем не летние.
Как раз перед сигналом таймера я остановил его и выключил конфорку.
Я вывалил варёную лапшу в дуршлаг и промыл под проточной водой. Сразу же опустил её в миску с ледяной водой, чтобы она затвердела и смыл крахмал. Хорошо промыв, я выложил лапшу на тарелку, а затем обложил по кругу нарезанным огурцом, помидором и ветчиной. Поскольку делать омлет было хлопотно, в качестве замены я сварил яйца в отдельной кастрюле, очистил и разрезал их пополам.
После этого оставалось лишь вылить содержимое пакетика с соусом, чтобы получился вкусный охлажденный китайский обед из лапши. Фирменный штрих семьи Нанамура — выдавить небольшую горку майонеза сбоку на тарелке.
Сацуки развалилась на диване в гостиной, когда я принес блюдо к столу.
Как только начались летние каникулы, она перешла в режим полного безделья. Вчера она с самого утра пошла в караоке с подругами. Сегодня днем она собирается в гости к другой подруге.
Караоке, дом подруги... для меня это чужие миры. Как её старший брат, я беспокоился, поэтому полушутя сказал, что мог бы пойти с ней, и получил совершенно серьёзный ответ: «Тебя арестуют».
О. Точно. Старшеклассник, ошивающийся рядом с группой девочек из средней школы, точно будет арестован...
— Ура~, — радостно воскликнула Сацуки.
Естественно, не мне, а тарелке с холодной китайской лапшой, которую я принёс.
— Хотя бы ячменный чай и чашки принеси сама.
— Блин, мой старший брат такой рабовладелец.
— Если это считается рабовладением, то кто тогда я, обливающийся потом, чтобы приготовить обед?
— ...Удобный парень?
— Почти уверен, что ты используешь это выражение неправильно.
Если бы она использовала «удобный парень» в правильном смысле, это было бы даже хуже.
— Разве не говорят, что язык постоянно меняется? В таком случае, то, как я, молодая, энергичная девушка-подросток, использую слова, должно автоматически соответствовать самым современным стандартам, верно?
— Пока это не станет популярным, это просто неправильное использование.
— Ой-ой, ты так строг ко мне, братик, при этом к себе так снисходителен!
Ворча, Сацуки упорхнула на кухню. Глядя на её удаляющуюся спину, я направил вентилятор прямо на себя. Внезапный поток прохладного воздуха, обдувающий мою вспотевшую кожу, был просто восхитительным.
Когда Сацуки вернулась, я взял у неё чашки с ячменным чаем и палочки. Мы сложили руки со словами: «приятного аппетита» и начали есть.
Мм, и сварил, и охладил — идеально. Соус имел нужную кислинку, обволакивая упругую лапшу. Огурец и помидор добавляли свежести и летнего настроения. Даже переваренные яйца оказались не такими уж и плохими, когда желток впитал немного соуса.
Где-то неподалеку зазвенел колокольчик, привлекая мой взгляд к окну. Сегодня, судя по всему, будет очередной знойный день середины лета, такой, когда воздух во дворе дрожит от жары.
Город, где я живу, летом необычайно жаркий — то ли из-за фёна*, то ли из-за эффекта теплового острова. Не так плохо, как в регионах, соревнующихся за первое место по температуре в Японии, но мой отец, который иногда ездит в командировки, часто говорит: «У нас жарче, чем где-либо в Японии».
*п.п.: Фён — это тёплый, сухой и порывистый ветер, который дует с горных склонов в долину.
За окном палящее солнце заливает всё вокруг, и даже внутри дома слышен хор цикад.
Если бы у меня были такие же вокальные данные, меня бы не отчитала дирижёрша во время репетиции хора в средней школе. Я ведь пел довольно старательно, но почему-то только мне сказали: «Нанамура, прекрати петь. Дирижёр всё слышит». Ага, конечно. Ничего она не понимает.
Если люди всё равно думают, что ты поешь под фонограмму, независимо от того, поешь ты или нет, проще просто петь. Поэтому я с гордостью каждый раз пел под фонограмму.
Хлюп. Шумно втянув лапшу, Сацуки взглянула на моё лицо.
— Кстати, братик... ты куда-нибудь выходил с начала летних каникул?
У неё на лице сложное выражение. Что это? Жалость?
— Посмотрим... круглосуточный магазин, супермаркет, книжный. А, ещё библиотека.
— Прости, ничего из этого не считается «куда-нибудь выйти».
— Почему?
Японский сложен, да? Почему так, японцы?
— Я имела в виду, ты занимался чем-нибудь летним?
— Извлечь смысл из твоего вопроса сложнее, чем завести друзей.
— Это очень просто. Даже детсадовцы могут.
— То есть ты говоришь, что твой старший брат хуже детсадовца?
Когда дело доходит до заведения друзей, у нас, похоже, глубокое расхождение во мнениях. Даже родные братья и сёстры не всегда сходятся во взглядах. Неудивительно, что мир полон конфликтов.
Сацуки глубоко вздохнула, а затем ткнула палочками прямо мне в лицо.
— Для начала, все перечисленные места ты посещаешь даже вне летних каникул.
— Эй, где твои манеры. Не тычь палочками в людей.
Она послушно опустила палочки, но её раздражённое выражение не изменилось. Я открыл рот, одновременно придумывая оправдание.
— Ну, для меня летние каникулы — это просто период, когда жарко и нет школы.
В августе должен будет начать свою работу комитет культурного фестиваля, FestCom. Однако в последнее время я изо всех сил старался отвлечься от этой реальности. Я зашёл так далеко, что начал смотреть зимнее аниме.
То, что начались летние каникулы, не значит, что в моей жизни многое изменилось.
Всё, что произошло, это то, что я перестал ходить в школу. Моя личность и вкусы не изменились, так что и образ жизни не изменится. То, что наступило лето, не значит, что я вдруг стану общительным или захочу влюбиться.
Если бы я был фанатом музыки, я, может, посетил бы летний фестиваль. Если бы я был любителем поездов, возможно, прокатился бы по далёким сельским линиям с билетом Seishun 18*.
*п.п.: Seishun 18 (青春18きっぷ) — это специальный сезонный проездной билет Japan Railways (JR), который позволяет совершать неограниченное количество поездок на обычных и скорых поездах по всей Японии в течение определённого количества дней подряд. Например, версия на 5 дней стоит 12 050 иен (на 2026г).
А я? Я всё тот же одиночка, который любит читать лайт-новеллы и книги. Среди всех моих хобби чтение, пожалуй, занимает наивысшую строчку вне независимости от сезона. Конечно, некоторые книги приятно читать летом, но читать можно когда угодно.
Это правда, что во всевозможных художественных произведениях лету придаётся особый смысл. Но ожидать, что тот же смысл появится в твоей собственной жизни, — просто больно. К концу моей прошлой школьной жизни я уже перерос такую тоску.
— Кстати, братик, ты не так давно говорил, что собираешься «встретиться с девушками из своего класса в семейном ресторане»? Что с этим случилось?
— А-а...
Точно, это про тот случай, когда я попросил Ханамицуджи и Хошигасаки прочитать мой роман в семейном ресторане. Хошигасаки выдала прямую критику, а Ханамицуджи хохотала до упаду. Мой мозг отлично помнит всё плохое. Может, хорошие воспоминания ускользают, потому что были хорошими, и может, у меня действительно когда-то были друзья. Угх, голова болит...
С начала летних каникул я лишь изредка обменивался отзывами о лайт-новеллах с Хошигасаки через LINE, а от Ханамицуджи получил простое «Ты жив?» в качестве проверки. Ни одного приглашения куда-либо.
— Ничего, вообще-то.
Когда я ответил, лицо Сацуки вдруг озарилось хитрой ухмылкой.
Она залпом выпила ячменный чай, затем наклонилась и хлопнула рукой по моему плечу.
— Братик, не переживай.
— Эй, что это значит?
— Всё нормально. Так люди и растут, знаешь ли.
— Мне кажется, ты что-то неправильно поняла...
— Если хочешь плакать, можешь плакать, братик. Хочешь, обниму тебя... нет, это будет противно, так что используй те салфетки. И ещё, смотреть, как мой старший брат плачет из-за разбитого сердца, невыносимо, так что, пожалуйста, делай это, когда меня нет рядом.
— У меня не разбито сердце! И прекрати относиться к моим слезам как к какому-то отвратительному зрелищу!
Как в какой-нибудь душещипательной сцене про проигравшую героиню, мои слёзы могли бы кого-то растрогать... но нет, это невозможно.
Сацуки лишь посмеялась над моими протестами, встала и унесла свою пустую тарелку.
Я закинул в рот последние кусочки огурца и ветчины, затем отнёс свою тарелку к раковине. Готовить обед — моя работа, мытьё посуды — Сацуки. Как ни посмотри, нагрузка совершенно несбалансирована, но приходится с этим мириться. Долг старшего сына и всё такое.
*
С начала летних каникул прошло уже больше недели.
Может это удивительно, но мне на самом деле нравятся летние каникулы.
Пока все заняты клубной деятельностью или подготовительными курсами, валяться в комнате с кондиционером — чистое блаженство. Добавьте сюда просмотр нескольких репортажей из города, только что установившего новый рекорд самой высокой температуры в Японии.
Трансляция Косиэна, однако, так себе. Смотреть, как ребят моего возраста превозносят до звёзд, вызывает у меня лишь странное чувство. Никогда не забуду тот шок, когда понял, что те школьные бейсболисты, которых я считал намного старше, вдруг оказались моего возраста. Это как попасться на уловку какого-нибудь детективного романа.
Ради душевного спокойствия лучше вообще не допускать в поле зрения людей моего возраста, которые намного лучше меня.
Некоторые могут чувствовать вину за лень, но я? Ни капли. Может, у меня талант к безделию. Моя карьера мечты —быть либо NEET-ом, либо писателем. Судя по тому, что я читал в лайт-новеллах об авторах, быть профессиональным писателем — это практически то же самое, что быть NEET-ом*.
*п.п.: NEET — это аббревиатура от английского выражения Not in Education, Employment or Training, что переводится как: «не обучается, не работает и не проходит профессиональную подготовку». Одним словом — бездельник.
Итак, на данный момент я читаю накопившиеся лайт-новеллы. Это тоже часть моих усилий, чтобы стать автором лайт-новелл. Сакура Момоко* однажды сказала, что чтение манги считается работой, так что здесь та же идея.
*п.п.: Сакура Момоко (さくら ももこ) — известная японская мангака, автор манги и аниме «Чиби Маруко-тян» («Коротышка Маруко»).
Из-за того, что я был втянут в передрягу с Хошигасаки и её подругой Хиираги, и из-за коварных планов Шираминэ, которая силой затащила меня в FestCom, у меня не было ни минуты покоя. Только теперь, с началом летних каникул, я наконец пришёл в себя и мог беззаботно наслаждаться лайт-новеллами.
История, которую я читаю, происходит глубокой зимой.
Персонажи заняты суетой вокруг дня святого Валентина и Белого дня, совершенно не летняя новелла. И именно этот разрыв, это ощущение совершенно другого мира, отличного от реальности, было приятным.
Примерно через час у меня пересохло в горле, и я пошёл на кухню.
Залпом выпив ячменный чай из холодильника, я вернулся в комнату. На моём столе телефон засветился новым сообщением LINE.
Наверное, мама опять прислала список покупок. Ей стоит перестать использовать мой LINE как записную книжку... — ворчал я про себя, глядя на экран.
Отправитель — Сора Ханамицуджи. Короткое сообщение было полностью видно в панели уведомлений:
<Нанамура-кун, ты свободен в следующий четверг?>
— Угххх... — раздраженный звук вырвался прежде, чем я успел его остановить.
Если собираешься спрашивать, свободен ли человек, говори зачем. Это элементарная вежливость. Люди постоянно жалуются на это в интернете.
То, что она поинтересовалась моим расписанием, делало её сообщение похожим на приглашение. А это почти наверняка означало, что меня куда-то потащат.
Какая морока...
Не поймите неправильно. Не то чтобы я ненавижу выходить из дома. Я не какой-то затворник.
В эти самые летние каникулы я энергично ходил в книжный и круглосуточный магазин. Отдых без клубов или подготовительных курсов — это практически кладезь жизненной энергии, не так ли?
Если я один, я могу сам выбирать, когда и куда идти. В жаркую погоду, как сейчас, я могу отправиться на прогулку прохладным вечером или ночью. Закончив, я могу сразу пойти домой. Черт возьми, я могу даже отменить поездку в последнюю секунду перед выходом или даже в середине пути, просто подумав: «Нет, это слишком хлопотно». Гибкость одиночки просто невероятна.
Но всё меняется, когда идёшь с кем-то другим.
Если назначена встреча, нужно соответствующим образом скорректировать время выхода. А если встреча с друзьями, то обычно это означает встречу в жаркое утро или в начале дня. Если я вдруг захочу пойти куда-то ещё, уйти на полпути будет неловко.
Правда, у меня есть опыт сбегания от своей группы на той последней экскурсии, так что с моей сильной душевной стойкостью уйти пораньше не невозможно. Но неловкость есть неловкость.
И это не какая-то одноклассница, с которой я едва взаимодействую, — это Ханамицуджи, с которой я действительно общаюсь. Если я выкину что-то странное, она может потом мне это припомнить.
Короче говоря, встречаться с кем-то сопряжено со значительными рисками.
А значит, лучший вариант здесь — подождать и посмотреть. Пока я не отвечу, ничего не начнётся само собой.
Придя к этому выводу, я решил оставить сообщение Ханамицуджи без ответа и вернулся к лайт-новелле.
Однако прочитав несколько страниц...
Пинг, пинг, пинг. Пришла серия уведомлений LINE.
О, неужели сдалась? — подумал я, с некоторой надеждой проверяя панель уведомлений.
<Это же Нанамура-кун. Конечно, ты свободен.>
<Мы идём на пляж. Хошигасаки-сан и Маширо тоже идут.>
<Возьми всё для плавания и полотенце, хорошо?>
Мало того, что разговор перешёл на другую тему без моего участия, так ещё и всплыло совершенно неожиданное слово.
...А? Пляж?
Ты имеешь в виду то самое, рядом с нелепо огромной массой воды? То, где происходят события «One Piece»?
Я отреагировал так, словно знаю о пляже и море только из слухов. Но серьёзно, моя связь с этим местом очень мала. Даже когда мы ездили на остров на той школьной экскурсии, это было школьное мероприятие. В личной жизни — совсем другая история.
К тому же, разве это нормально для парней и девушек, даже не встречающихся, идти вместе в бассейн или на пляж? Конечно, это постоянно встречается в романтических лайт-новеллах и манге, но я всегда думал, что это такая же фантастика, как «всемогущий студенческий совет» или «культурный фестиваль с конкурсом красоты». Даже если тусоваться с противоположным полом на пляже — это норма, приглашать меня — огромная ошибка. Лучше бы пригласили модель скелета.
В любом случае, я ни за что на свете не пойду на пляж. Я тут же ответил отказом.
<Извини, занят, так что воздержусь.>
<Ты не можешь быть занят.>
Это возмутительное предположение, даже тираническое. Отказ от общения, вот что это было. Неудивительно, что люди никогда не понимают друг друга... и я любезно проигнорирую тот факт, что обвинение Ханамицуджи технически верно. Как в физике, сопротивлением воздуха и трением часто пренебрегают.
Я как раз собирался придумать другой способ отказаться, когда зазвонил телефон. Видимо, Ханамицуджи устала от сообщений.
Поскольку я только что ответил, оставлять её в неведении было бы неправильно. Даже если я сейчас уклонюсь от ответа, мы всё равно встретимся лицом к лицу в начале августа, когда начнётся подготовка к культурному фестивалю.
В знак жеста сопротивления я дал телефону прозвонить около пяти секунд, прежде чем неохотно нажал кнопку ответа.
— Эх-х... — вместо приветствия я издал вздох.
— Ты всегда сразу вздыхаешь, когда поднимаешь трубку?
С другого конца провода раздался недовольный голос Ханамицуджи, и по одному только тону я представил, как она надула губы. Кстати, я давно не слышал её голоса.
— Ничего не могу поделать. Я занят.
— Чем занят?
— Чтением лайт-новелл.
— Это значит «не занят».
— Я читаю не потому, что у меня есть свободное время. Я его освобождаю, чтобы читать.
— Хм... ну, не буду вмешиваться в твоё увлечение.
Похоже, она поняла — или, может, просто сдалась. В любом случае, для меня это без разницы.
Ханамицуджи тут же переключилась на другую тему.
— Итак, насчёт пляжа...
— Веселитесь и не дайте волнам себя унести.
— Ты тоже идёшь.
— Почему именно эта компания?
— Потому что я выбрала людей, с которыми могу нормально разговаривать, и людей, с которыми можешь нормально разговаривать ты, в итоге получила именно такую компанию.
В общем, справедливо. Тем не менее, абсурд, что меня включили в список без всякого уведомления.
— Я же сказал, воздержусь.
— Почему?
— Потому что я ни разу в жизни не хотел пойти на пляж или в бассейн. Там жарко, там много народу, и даже если я пойду, я не знаю, что мне там делать.
Буквально на днях в передаче показывали огромный аквапарк в соседней префектуре, расположенный рядом с парком развлечений. Похоже, бассейн там открыт каждое лето, и я даже видел его рекламу.
На видео показали волновой бассейн, забитый людьми в надувных кругах с такой безумной плотностью, что рыбам в аквариуме было бы просторнее. В море, вероятно, ситуация ничем не отличается.
— Нанамура-кун, не говори мне, что ты не умеешь плавать?
— ...Это не имеет отношения к делу.
Это не единственная причина, но да, плавание не моя сильная сторона. И, конечно, Ханамицуджи не из тех, кто пропустит мимо ушей моё молчание.
— Хех, я так и знала. Ты не умеешь плавать, — прямо у меня в ухе раздался тихий смешок.
— Я могу проплыть 25 метров кролем, если не буду дышать.
— Это даже представить страшно, так что не делай этого.
Называть отчаянную технику, которую я освоил только чтобы избежать дополнительных занятий по физкультуре, «страшной» — довольно грубо. Назови это упорством.
— Поход на пляж вовсе не означает, что нужно обязательно плавать.
Это правда. В лайт-новеллах и манге вы не увидите, чтобы персонажи всерьез много плавали, даже в пляжных эпизодах. Скорее это разбивание арбузов, пляжный волейбол или что-то подобное.
А? В таком случае, разве песочница в соседнем парке не подошла бы ничуть не хуже?
...Ну, нет. Было бы ужасно, если бы группа старшеклассников монополизировала песочницу, чтобы разбивать арбузы и гонять пляжный мяч. К тому же, это было бы несправедливо по отношению к малышам, для которых эта песочница — родная территория.
— В любом случае, я отказываюсь. В августе всё равно увидимся в фестивальном комитете, этого будет достаточно.
Тут же всплыло горькое воспоминание, когда Шираминэ, наша президентша, почти силой затащила меня в комитет культурного фестиваля во время выборов Бунджицу в первом семестре. Я до сих пор думаю: если бы я тогда ныл более жалобно, может, мне удалось бы сбежать...
Моя напарница из класса A — Хошигасаки, которая вызвалась добровольно, а Ханамицуджи вызвалась быть представителем от класса F. Как только наступит август, работа над организацией фестиваля начнётся в полную силу. Так что хочу я того или нет, я всё равно буду видеться с Ханамицуджи и Хошигасаки, не говоря уже о Шираминэ.
— Встречаться по работе и сходить на пляж отдохнуть — две разные вещи.
— Может, и так, но всё же...
Честно говоря, это не так уж плохо — болтать без дела с кем-то не из семьи. Но пора заканчивать. Моя лайт-новелла зовёт.
— Кстати, знаешь, как говорится в «Записках у изголовья»: «Летом — ночь»?*
*п.п: Сборник эссе и стихов Сэй Сёнагон, придворной дамы эпохи Хэйан.
— И?
Осторожный ответ Ханамицуджи пришёл после моей внезапной смены темы. Я сразу представил, как она подозрительно прищуривается на другом конце провода.
— После этого там написано что-то вроде: «Как же здорово, когда светлячки летают в темноте», верно?
— Ага.
— Значит, если ты собираешься выходить летом, лучше всего идти ночью, например, к озеру, где живут светлячки. Отправляться на пляж в дневную жару — неправильно.
— Опять ты со своей ерундой...
Я прямо почувствовал, как Ханамицуджи схватилась за голову на другом конце. Почему-то, даже не видя её лица, я ясно представлял её реакции по словам и интонациям. Не понимаю, в чём дело, но почему-то чувствую её. Может, я мутант?
— Эй, это не я сказал, ясно? Это слова самой госпожи Сэй Сёнагон. Если историческая личность так говорит, это не может быть неправдой.
— Если бы Сэй Сёнагон была жива, она бы пошла плавать на пляж! Она бы играла в кикбол* на песке!
*п.п.: Кикбол — это командная спортивная игра, очень напоминает бейсбол. Главное отличие в том, что вместо удара битой игроки пинают большой надувной резиновый мяч.
— Трудно представить Сэй Сёнагон, играющую в кикбол на пляже...
Погоди. Лето, ночь, пресная вода — вот набор условий, описанный в «Записках у изголовья». В наше время есть то, что идеально подходит.
Ночные бассейны. Со всеми их светящимися украшениями, разбросанными повсюду, они даже чем-то напоминают светлячков. Жаль. Если бы Сэй Сёнагон нравились ночные бассейны, мы бы не смогли поладить. Мне вообще-то нравятся «Записки у изголовья».
— Знаешь, если бы Сэй Сёнагон была современной женщиной, она, наверное, увлеклась бы ночными бассейнами.
— Ты вообще, о чём говоришь, Нанамура-кун?
Моё блестящее, проницательное заявление было мгновенно отвергнуто. А я мог бы построить на нём диссертацию. Теперь я знаю, что чувствовал Галилей, когда отвергли гелиоцентризм.
— Блин, какая жалость. Если бы Сэй Сёнагон написала: «Пляж, шумные обыватели, создающие беспорядок, — это самое элегантное, что может быть», то я бы тоже не возражал против поездки на море.
— Ты правда не поедешь? Хошигасаки-сан, вообще-то, очень тебя ждала.
— ...Передай Хошигасаки привет. Я не поеду, но ценю приглашение. До скорого.
Чем больше думал о Хошигасаки, тем больше меня мучило чувство вины, поэтому я поспешно прервал звонок.
Фух. Какая морока, когда пытаются нарушить мой покой.
Как только начнётся август, моё время поглотит работа в комитете, так что сейчас — мой золотой век. Не знаю, когда расцвет Ханамицуджи, но мой — сейчас.
К тому же в последнее время день за днём стоит невыносимая жара, и даже в новостях советуют: «Отмените занятия на улице и оставайтесь в прохладе».
Поездка на пляж означает многочасовое пребывание на открытом воздухе посреди дня. Невозможно. А вдруг у меня будет тепловой удар?
Вернув себе покой, я поставил телефон на беззвучный режим, чтобы избежать дальнейших помех, и вернулся к лайт-новелле. Так, где я остановился?
Ах да. Героиня, живущая с главным героем, никак не может решиться вручить ему шоколад на день святого Валентина, из-за чего главный герой пребывает в беспокойстве. Ах, вот оно как...
...В итоге я дочитал всё до послесловия. Издав вздох удовлетворения, я некоторое время листал обложку и цветные иллюстрации, наслаждаясь послевкусием, затем закрыл книгу.
Взглянув на настенные часы, я увидел, что уже чуть больше трёх. Я собирался достать мороженое из морозилки, когда краем глаза заметил, что на моем телефоне загорелся индикатор. Точно, я же отключил звук.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...