Когда школьная романтическая комедия доходит до летних каникул, есть очень высокая вероятность, что персонажи окажутся на пляже или у бассейна. Так называемая «глава с купальниками».
Я имею в виду, что лето вовсе не обязывает плескаться в воде. Но эй, это одна из тех древних традиций, что передаются с незапамятных времён. Думаю, даже в некоторых греческих мифах был эпизод вроде «пока герой плавал, он случайно попал в сцену подглядывания!»... Или это было купание, а не плавание? Неважно, почти одно и тоже.
Лично мне всё равно, есть ли глава с купальниками или нет.
Нет, серьёзно. Но если автор действительно настаивает на этом, то я как читатель с радостью приму его волю.
Не то чтобы мне нужно было увидеть героиню в купальнике или что-то подобное! Конечно, если такое напишут, я прочитаю с благодарностью. Если бы это была лайт-новелла, я бы, может, даже пожаловался: «Погоди, это же глава с купальниками, а цветных иллюстраций нет!?» Простите, это критика от большой любви. Если мне случится наткнуться на разворот с иллюстрацией купальника, читая в поезде или в классе, я просто тихо перелистну, а потом рассмотрю как следует дома. Я читатель, который знает правильное время и место.
Ах да, и мне не нужно показывать главного героя или его друзей-парней в плавках. Почему-то они всегда до смешного мускулистые и, честно говоря, немного пугают. Почему эти парни такие накачанные, хотя они состоят в каком-нибудь художественном клубе или в клубе «идущих домой»? Даже если бы они были спортсменами, они всё равно слишком накачанные. Откуда у вас такие мышцы груди? Прекратите тайком качаться за спиной у читателей.
Кстати, я сам начинающий автор лайт-новелл, у меня на сайте новелл выложены три романтические комедии. Но все они заглохли, не дойдя до летних каникул, так что я никогда не писал главу с купальниками.
Большинство моих историй начиналось в апреле, и к концу Золотой недели я уже прекращал обновления. Это то, что называют «майской хандрой»?
Размышляя о таких бессмысленных вещах, я закрыл глаза. Но вскоре услышал звук шагов по песку. Не по твёрдой земле школьного двора, а по мягкому песку, в котором утопает каждый шаг.
Ага, прямо как на пляже.
— Эй, Нанамура-кун, ты спишь?
Шаги остановились, и сверху полился спокойный голос, пока я лежал, развалившись под зонтом. Притвориться спящим, наверное, было бы самым простым выходом, но я не мог себе этого позволить.
Внутренне вздохнув, я сдвинул бейсболку. Мои глаза встретились с красивым лицом, смотрящим на меня сверху вниз.
Даже против света её бледная кожа буквально светилась, а прямой нос выделялся изяществом. Её глаза, обрамлённые длинными ресницами, расширились от лёгкого недоумения. Её светло-каштановое каре, свободно-волнистое, сбоку было аккуратно заплетено в косичку и закреплено милой заколкой в виде цветка.
Когда мой взгляд скользнул ниже, я замер. Её белая футболка, промокшая насквозь, плотно прилипла к коже, обрисовывая изящную линию от плеч до талии. Под футболкой просвечивалось яркое бикини, и к тому моменту, как мои глаза коснулись её голых бёдер, я в панике зажмурился.
Я поднялся с лежака, на котором развалился, и повернулся к Соре Ханамицуджи. Она моя одноклассница, девушка, которая вместе со мной прыгнула во времени прямо с выпускного третьего класса обратно к началу старшей школы.
Когда она поняла, что я проснулся, Ханамицуджи надула губы в обиженной гримасе.
— Нанамура-кун, почему ты дремлешь, когда мы приехали на пляж?
— Я не дремал. Я загорал.
— В тени зонтика?
— В том-то и дело. Я не из тех парней, кто связан предрассудком «если ты на пляже, ты должен играть в воде». У меня гибкое мышление. Такое, что заставит меня блистать на собеседовании в международной компании.
— ...Опять ты говоришь ерунду. Тебя бы моментально изгнали из международной компании, ориентированной на результаты.
Ханамицуджи вздохнула, её раздражение было явно видно на лице. И, как всегда, она не забыла добавить острую колкость. Могла бы и забыть, вообще-то.
Её мокрая футболка прилипала так, как никогда не липла школьная форма, делая видимыми плечи и грудь, и это плохо для моего сердца. Говорят, девушки всегда чувствуют взгляды парней... значит, она осознаёт, куда именно я смотрел? Это пугает. Если бы парни и девушки когда-нибудь устроили игру на выживание, девушки бы победили с лёгкостью. Даже Голго 13* испытывает трудности, когда его цель — женщина.
*п.п.: Голго 13 (Golgo 13) — это персонаж одноимённой японской манги, созданный художником Такао Сайто (Takao Saito). Он профессиональный наёмный убийца и снайпер экстра-класса.
— Нанамура-кун, ты не думаешь ничего странного, правда? — Ханамицуджи бросила на меня прищуренный взгляд, когда я замолчал.
— Нет, ничего. Даже не на уровне последней формы жизни, изгнанной в открытый космос.
— ...Что?
Я выпалил первую пришедшую в голову чушь и оторвал глаза от купальника Ханамицуджи.
Вместо этого я уставился на ярко-голубое небо и море, которое издалека казалось достаточно синим. Вблизи, впрочем, оно было скорее цвета «планктона, первичного бульона жизни», который нельзя назвать синим, даже если сделать скидку. С другой стороны, светофоры в основном зелёные, а мы всё равно называем их синими*, так что неважно.
*п.п. Действительно, в Японии официальный разрешающий сигнал светофора – синий, хотя в реальности он скорее сине-зелёный или бирюзовый.
— Эй! Сора-чан, Нанамура!
На мелководье, где волны лизали её голени, гяру с золотым хвостом набок энергично махала рукой. Она тоже накинула белую футболку поверх купальника. Это Рури Хошигасаки, одна из наших одноклассниц.
— Иду~.
Ханамицуджи помахала в ответ, и я вяло приподнял бейсболку в знак приветствия. Улыбка Хошигасаки стала ещё ярче, а затем она повернулась к девушке, стоявшей рядом с ней.
Эта девушка — Маширо Шираминэ, староста нашего класса. Обычно она носит свои длинные чёрные волосы распущенными, но сегодня они собраны в хвост. Поверх купальника на ней тонкое худи.
— ...Уф.
Всё, что я вижу. Пейзаж, люди, одежда. Ничто из этого не подходит такому одиночке, как я.
Если уж на то пошло, само лето кажется сезоном с политикой «одиночкам вход воспрещён». Что это за сезон, эксклюзивный для поклонников солнца? Непростительно.
Ну, зима тоже не лучше: Рождество, новогодние посещения храмов и все эти мероприятия, где собираются люди, так что это тоже сезон «одиночкам вход воспрещён». Весной перетасовка классов и набор в клубы делают всю школу шумной, так что и там одиночкам нет места. А осень забита культурными фестивалями и спортивными днями, снова проблемно. В итоге все четыре сезона суровы к одиночкам. С другой стороны, поскольку весь мир суров к одиночкам, может, это естественно.
Бьюсь об заклад, «одиночка» — не сезонное слово для хайку. И всё же вот это: «Даже кашляя, я один». Это точно хайку об одиночке. Какая часть — сезонное слово? Наверное, «кашель», но, может, и это — «один»?
Когда я проверил, оказалось, что там вообще нет сезонного слова. Погодите, а так можно? Оно даже не 5-7-5*.
*п.п.: Правило 5-7-5 — это классическая структура японского хайку: три строки со слогами (точнее, с «морами») в количестве 5, 7 и 5 соответственно. 5-7-5 — не единственное правило. Классическое хайку также требует киго (季語, «сезонное слово»), которое указывает на время года, и кирэдзи (切れ字, «режущее слово») — паузу или восклицание, разделяющее хайку на две части.
Если такое всё ещё можно назвать хайку, то у хайку должна быть терпимость уровня Марианской впадины. Принять одного-двух социальных изгоев — это ничто. Если у меня не получится стать автором лайт-новелл, может, стану поэтом хайку. Первая цель: попасть на этикетку бутылки Oi Ocha. Это же самый известный приз за хайку, верно? Наверное, занимает то же место, что премия Dengeki Novel Prize для лайт-новелл. Тогда каков эквивалент премии GA Bunko Prize в хайку?
Я позволил мыслям блуждать, делая всё возможное, чтобы сохранить рассудок под палящим летним небом.
Краем глаза купальники и голая кожа то и дело мелькали в поле зрения, так что я неосознанно обернулся.
И увидел блондина, болтающего с продавцом у пляжного домика.
Причина, по которой я оказался застрявшим в этой совершенно неуместной летней пляжной сцене, — в этом парне.

Комментарии

Загрузка...