Два дня назад Яо Суин получила письмо от своего младшего брата, в котором говорилось, что её родители приезжают в столицу, чтобы отпраздновать Новый год вместе с ними.
Яо Суин подумала о том, чтобы сшить родителям новую одежду, а также привезти домой несколько красивых тканей, чтобы показать их семье.
Хм, ей бы ещё и украшения взять.
В итоге она выбрала пять рулонов сверкающей парчи, пять рулонов радужной парчи и пять рулонов облачной парчи. А еще и десять пар заколок для волос, включая заколки в виде бабочек, заколки в виде павлинов с сапфирово-синим и зелёным цветом и заколки в виде фениксов с нефритом. По одной паре золотых серёжек в форме тыквы с рельефными выступами, золотых серёжек с многослойным жемчугом и серёжек с нефритовым кроликом. Кроме того, несколько заколок для волос, жемчужные цветы и шёлковые цветы.
Два мужских нефритовых подвесок для застегивания одежды и две нефритовые короны.
Изначально магазин «Чисуфан» специализировался на продаже тканей, но в последние годы также продавал ювелирные изделия, все из которых идеально сочетались с тканями, и качество их было на высшем уровне.
Как обычно, Яо Суин выбрала ткани и украшения и поручила Хунсю, управляющей «Чисуфан», упаковать их.
Хунсю подала изысканный чай и закуски, улыбаясь, и спросила: «Госпожа Яо, довольны ли вы обслуживанием в нашем магазине?»
Фу Санъюй пришла за тканями со своей матерью; в свои девять лет она уже давно училась у нее ведению домашнего хозяйства.
Ее маленькое личико сияло милой улыбкой, когда она похвалила: «Управляющая Хун, здесь все замечательно — ткани замечательные, украшения замечательные, и люди тоже замечательные».
«Правда? Спасибо, госпожа Фу»— ответила продавщица.
«Довольны, очень довольны. Вывоз отсюда товаров создаст нам хорошую репутацию; все их хвалят»,— сказала Яо Суин, попивая чай.
«Раз уж госпожа довольна, не хотите ли оплатить счет?»
Хунсю передала Яо Суин книжку, специальную бухгалтерскую книгу для учета расходов резиденции премьер-министра.
В ней подробно описывались ткани, ювелирные изделия и платежи, которые резиденция премьер-министра получала от Чисуфан за последние шесть лет.
Яо Суин вдруг задохнулась.
Она могла читать, и, глядя на записи о товарах, которые она сама написала, ее лицо внезапно покраснело.
«Управляющая Хунсю, что... что вы имеете в виду?»
«Госпожа Яо, последние пять лет резиденция премьер-министра покупает товары в кредит и ведет здесь учет, и погашено менее 30%. Эти долги должны быть погашены», — сказала Хунсю с горькой улыбкой.
«Госпожа, пожалуйста, пожалейте нас, наш магазин действительно на грани краха».
Магазин «Чисуфан» всегда славился высококачественными тканями, особенно тканями премиум-класса. Всё, что было в других магазинах, было и здесь; всё, чего не было в других, тоже было у них.
С раннего утра «Чисуфан» уже был полон покупателей.
Хунсю говорила с Яо Суин в приемной главного зала. Двери не было, только занавеска из бусин, поэтому покупатели снаружи могли отчетливо слышать их разговор.
Яо Суин держала бухгалтерскую книгу, ничего не соображая.
Фу Санъюй принесла книгу и воскликнула: «Мы всё ещё должны 15 000 таэлей?»
Хунсю горько усмехнулась и сказала: «Да, госпожа Фу, это даже не включает сегодняшнюю сумму! Посмотрите, если бы не скидка, предоставленная вам благодаря принцессе Юньшан, резиденция премьер-министра уже была бы должна этому магазину более 50 000 таэлей». Говоря это, Хунсю, едва сдерживая слезы, сказала, что ее муж болен, и им едва хватает денег на лекарства.
Фу Санъюй с грохотом бросила бухгалтерскую книгу и выругалась: «Что вы имеете в виду? Как вы смеете просить денег у моей матери? Разве мы не договорились, что это будет бесплатно? Иначе кто бы приходил в ваш магазин за покупками?»
«Мисс Фу шутит, кто покупает вещи бесплатно?»
«Но не должно быть так много! Вы обманываете постоянных клиентов...»
«Мисс, вы даже не заплатили, как я могу вас обмануть?» — сказала Хунсюй. — «В любом случае, вы неправы».
Многие покупатели подошли, чтобы узнать, что происходит.
Фу Санъюй была в ярости, говоря, что принцесса Юньшан обещала им, что им не придется платить за товары, но после того, как они забрали товары, Хунсюй потребовала от них оплаты. Фу Санъюй настаивала, что Хунсюй — мошенница!
«Я скажу Второму Дяде, что такой бесстыжий торговец, как ты, должна провести остаток жизни в тюрьме!» — уверенно заявила Фу Санъюй, и Яо Суин не стала её останавливать. Бедная Фу Санъюй, со слезами на глазах, сказала: «Мне очень жаль, принцесса, она обещала скидку, поэтому я и привела ребёнка за товаром. Это всё моя вина, что я не спросила чётко...»
Хунсю сердито рассмеялась и сказала всем: «Это просто невероятно! Тогда, из уважения к принцессе, я однажды сделала им скидку, а госпожа Яо шесть лет подряд приводила своих друзей и родственников за покупками, почти опустошив магазин».
Фу Санъюй сказала: «Это не вина моей матери; это принцесса велела нам это сделать. Мы понятия не имели, что нам придётся платить». Все окружающие покупатели были богатыми и оживленно переговаривались между собой. Те, кто имел связи с Фу Чжаном при дворе, утверждали, что в этом виновата принцесса Юньшан, которая не объяснила ситуацию в лавке достаточно ясно, из-за чего с резиденцией премьер-министра возникло недопонимание. Те, кто не ладил с Фу Чжаном, насмехались: неужели всё у них делается таким образом ? Они даже втянули в эту историю принцессу, выставив всё это на посмешище — бесстыдство! Фу Санъюй уверенно позвала слуг: «Идите и приведите принцессу Юньшан. Кажется, я больше не хочу держать лавку Чисуфан открытой». Хунсю не смогла её остановить и жалобно заплакала. Все покупатели в лавке пожалели Хунсю.
«Хм, лавочник, вам придётся смириться со своей судьбой. Принцесса Юньшан определённо на стороне резиденции премьер-министра; все знают, что она восхищается премьер-министром!»
«Лавочник Хун, примите мои соболезнования!»
Вскоре после того, как слуга отправился в резиденцию герцога, он привёл туда Лян Юи. Лян Юи слушала, как Хунсю и Яо Суин высказывали свои мнения. Фу Санъюй крикнула: «Принцесса, разве вы не говорили Чисуфан отменить плату?»
«Я никогда этого не говорила».
«...» Глаза Фу Санъюй расширились, и она сердито воскликнула: «Как ты можешь отказаться от своего слова?»
Лян Юи холодно ответила: «Фу Санъюй, я просила управляющую Хунсю сделать тебе скидки. Ты же не будешь использовать это, чтобы шантажировать управляющую Хунсю и брать все бесплатно всю оставшуюся жизнь, правда?»
«Мать, расскажи всем, что она сказала!» Фу Санъюй хотела свалить все на Лян Юи.
Лян Юи фыркнула и сказала: «Я слышала, что служанки и слуги в особняке премьер-министра носят дорогие шелка и атласы. Значит, они просто берут ткань у Чисуфан, чтобы украсить свой образ?»
Яо Суин потеряла дар речи, опустилась на колени и, рыдая, многократно кланяясь, воскликнула: «Принцесса, это всё моя вина. Я из деревни и не понимаю, что говорят дворяне... Ты, ты можешь меня ударить!»
Хунсю сердито рассмеялась, глядя на эту сцену.
«Госпожа Яо, что вы задумали? Неужели вы не понимаете, что скажут на это дворяне? Какой подлый замысел! Это поистине подло; любой, кто не разбирается в этом, подумает, что принцесса специально вас подставляет!»
Яо Суин, задыхаясь, прошептала: «Простите, принцесса. Я такая глупая». Она выглядела совершенно жалкой и невинной. Лян Юи подошла к Яо Суин и спросила: «Такая глупая? Неужели вы не понимаете, что я говорю?»
«Это всё моя вина. Ты, ты можешь меня ударить...» Обычно, когда Яо Суин так плакала, Лян Юи убирала за ней. Сегодня принцесса Юньшан наверняка найдет способ расплатиться с этими 15 000 таэлей серебра. «Хорошо, как пожелаешь!» — Лян Юи быстро вытащила из-за пояса доску для порки и с силой ударила ею по лицу Яо Суин.
Раз, два, три, четыре...
Она быстро и яростно била Яо Суин, ее губы заметно распухли и кровоточили, изо рта хлестала кровь.
Все вокруг были ошеломлены!
Подождите, принцесса, вы носите с собой доску для порки?
«Что вы делаете? Зачем вы ударили мою мать?» — закричал Фу Санъюй, подбегая и обнимая ошеломленную Яо Суин.
«Все слышали? Она велела мне это сделать». Лян Юи убрала доску и с готовностью согласилась: «Она давно просила об этом, и эта принцесса не могла продолжать отказывать ей!»

Комментарии

Загрузка...