Что это за закуски и напитки на вынос в счете?
Они купили сразу больше сотни кувшинов хорошего вина. Почему он не знал, что кто-то в его семье может так пить?
Держа список, он сказал старой госпоже Фу и Яо Суин, которая пришла с ней: «Проверьте это, чтобы убедиться, что нет ошибок».
Яо Суин, Чжао Ху и дворецкий Бай проверили список по пунктам и обнаружили, что все, что было записано в счете, точно соответствовало описанию.
«Куда вы отправили все это вино и выпечку?» —спросил он.
«Я... я пыталась заслужить расположение этих дам, это был просто вопрос взаимности...», —виновато ответила Яо Суин.
Фу Чжан увидел, как Яо Суин вцепилась в подол платья, слезы навернулись ей на глаза, а его виски пульсировали от гнева. Он отчитал: «Наша почтенная резиденция премьер-министра, разве не они должны заискивать перед тобой? Почему ты так спешишь дарить им подарки?»
«Я... они смотрят на резиденцию премьер-министра свысока...» — дрожащим голосом сказала Яо Суин.
«Мы действительно все это потратили?» —снова переспросил он.
«Да».
«Но разве это не было оплачено принцессой? Почему они заставляют нас его возвращать?»
Не задумываясь, старуха Фу ткнула тростью в землю и сказала: «Почему резиденция премьер-министра должна возвращать деньги? Если бы это не было оплачено ею, как мы могли потратить столько?»
Теща и невестка проклинали Лян Юи, ни о чем не думая. Вены на лбу Фу Хэчэня уже вздулись. Он с грохотом разбил миску, злобно посмотрел на них красными глазами и побежал обратно во двор.
«Чэньэр, что случилось?» Яо Суин побежала за ним.
Фу Хэчэнь вспомнил сияющую красоту принцессы Юньшан и презрение, которое она сегодня ему проявила, и ему показалось, что весь мир перевернулся с ног на голову.
Он захлопнул дверь и закричал: «Убирайтесь отсюда все!»
Фу Чжан глубоко нахмурился.
Он был встревожен. Как так изменилась Лян Юи?
Раньше она была такой щедрой, давала ему все, что он хотел, даже бегала во дворец, чтобы заискивать перед вдовствующей императрицей и добиться его повышения.
Теперь же она возомнила себя высокомерной, и он даже не мог подойти к ней достаточно близко, чтобы заговорить.
Он был высокопоставленным премьер-министром, а принцесса Юньшан — всего лишь женщиной из резиденции, которая зависела от него. Почему без ее защиты в резиденции премьер-министра все идет наперекосяк?
Но, казалось, неудержимая череда неудач в резиденции премьер-министра не прекращалась.
Рано следующим утром второй сын Яо Суин, Фу Нанькай, повел группу одноклассников из академии Дунлу в магазин «Жунбаочжай», чтобы, как обычно, купить кисти, чернила, бумагу и чернильницы.
«Жунбаочжай» был старым магазином в столице, существовавшим десятилетиями; десять лет назад он сменил владельца.
Бизнес процветал.
Они не только продолжали продавать «Четыре сокровища кабинета» ( кисть, чернильницу, чернильницу и бумагу), но и занимались куплей-продажей книг, каллиграфии, живописи и гравюры на дереве. «Четыре сокровища кабинета», продававшиеся здесь, предназначались для состоятельных клиентов. Письменные принадлежности, используемые аристократическими семьями и придворными чиновниками, в основном были из «Жунбаочжай».
Сам Фу Чжан и его четверо детей также пользовались письменными принадлежностями из этого магазина.
Изначально «Жунбаочжай» утверждал, что обязан принцессе Юньшан услугой, предложив ей 50-процентную скидку на покупки. Фу Чжан, как жених Лян Юи, тоже пользовался 50-процентной скидкой.
Скидка была огромной.
Одноклассники Фу Нанькая не раз сопровождали его в магазин за письменными принадлежностями; цены были вдвое ниже, чем в других магазинах, а иногда, когда не хватало денег, они даже могли купить в кредит.
С приближением Нового года в этот раз особенно много одноклассников отправилось за покупками.
«Официант, дайте мне тридцать пачек бумаги «Лянь Ши»».
«Мне нужно двадцать пачек полированной бумаги».
«Десять рулонов бумаги «Сивэнь»».
«Бумага ...»
Лицо продавца постепенно помрачнело. Черт, неужели они толпами приходят за товарами?
«Неужели они думают, что в Жунбаочжае— лохи?»
Продавец попросил их подождать и пошел во двор, где с недовольным лицом нашел управляющего, Шэнь Юя.
«Управляющий Шэнь, второй молодой господин резиденции премьер-министра, снова здесь. На этот раз он привёл больше двадцати человек, и каждый хочет больше десяти пачек самой лучшей бумаги». —
«Что ещё им нужно?»
«Редкие издания, роскошные издания «Четырёх книг» и «Пяти классических произведений», и ручки — Сивэнь, Луому, Ехуан, Чансюй... все знаменитые ручки и бумага, и прекрасные книги».
Управляющий Шэнь усмехнулся: «Уже почти Новый год, а они дарят бумагу, ручки и редкие издания в качестве новогодних подарков!»
Эти чиновники — самые бесстыжие; им слишком стыдно самим обманывать людей, поэтому они посылают своих детей покупать всё это.
Какая польза от таких прекрасных ручек и бумаг десятилетнему ребёнку?
Шэнь Юй сказал: «Разве не составлены все отчёты об их покупках за последние пять лет? Отлично, пусть подпишут».
Принцесса Юньшан заявила, что все льготы для резиденции премьер-министра будут отменены.
Раз уж резиденция премьер-министра не обладает стыдом, давайте сведем счеты!
Следуя указаниям управляющего Шэня, продавец достал выписку за пять лет и попросил Фу Нанькая и его одноклассников подписать их.
«Молодые господа, нашему магазину нужно провести годовой отчет. Пожалуйста, проверьте правильность цифр. Если да, подпишите; если нет, укажите на это».
Мальчиков, которым было около десяти лет, сопровождал слуга. После проверки выписок они подписали.
Фу Нанькая попросили подписать каждую выписку, так как всех их привел он сам.
Фу Нанькай не придал этому большого значения и охотно подписал.
После того, как они закончили подписывать, управляющий Шэнь вышел из двора и прямо приказал: «Те, кто заплатил полностью, могут уйти. Остальных задержите вместе с их товарами и сообщите в поместье, чтобы они прислали деньги за их возврат».
Менеджер Шэнь позвал продавцов и управляющих из нескольких соседних магазинов, чтобы те окружили Фу Нанькая и его компанию.
Он потребовал, чтобы они погасили свои предыдущие долги, иначе им не позволят уйти.
Фу Нанькай никак не ожидал, что Жунбаочжай вдруг начнет требовать оплаты. В панике и ярости он потерял самообладание.
Из четырех детей Яо Суин у него был самый вспыльчивый характер. Не говоря ни слова, он вскочил и ударил продавца по лицу.
Продавец, закрыв лицо слезами, спросил: «Зачем ты меня ударил?»
Управляющий Шэнь, видя, что Фу Нанькай, несмотря на свой юный возраст, ведет себя так властно, сказал продавцу: «Ударь его в ответ, не дайте ему сойти такое с рук!»
Продавец сильно ударил его в ответ, проклиная: «Ты годами ел и брал бесплатно! Думаешь, наши бумаги и ручки развеваются на ветру? Ты опустошил карманы хозяина!»
В настоящее время книги, ручки и бумага чрезвычайно дороги. На переписывание комплекта книг в изысканном переплете без единой ошибки уходит полгода, а затраты на работу составляют десятки таэлей серебра.
Резиденция премьер-министра содержит трех молодых господ, которые учатся писать на лучшей бумаге и первоклассными мягкими кистями, каждая из которых стоит десятки таэлей серебра.
Поскольку принцесса Юньшан однажды привезла сюда Фу Чжана, а управляющий Шэнь продал им книги в убыток, Фу Чжан и его племянник годами бесстыдно приходили и брали все бесплатно.
Чтобы похвастаться перед другими, они часто приводили своих одноклассников в Жунбаочжай, чтобы воспользоваться низкими ценами.
За последние пять лет четверо учеников из резиденции премьер-министра накопили долги на сумму более 20 000 таэлей серебра за книги, письменные принадлежности и бумагу.
Кроме того, второй молодой господин, вместе со многими одноклассниками, накопил долги, превышающие 80 000 таэлей.
В общей сложности они должны были Жунбаочжаю более 104 400 таэлей.
Жунбаочжай был полностью обманут; с них хватит!
«Пойдем в резиденцию премьер-министра и взыскаем долги!» — Чэнь Юй, возглавляя избитого продавца, отправился в резиденцию премьер-министра, чтобы потребовать оплаты.
Когда управляющий Бай Янь услышал, что Жунбаочжай пришёл взыскать долг, он захотел быстро от них избавиться.
Каждый раз, помогая молодым господам рассчитаться, он присваивал себе часть разницы. Даже если бы Фу Чжан проверил счета, он бы не обнаружил обман, если бы лично не отправился в Жунбаочжай, чтобы проверить каждую статью расходов.
Фу Чжан ушёл в суд, а Яо Суин ещё не вернулась с магазина. Она пошла выбрать ткань в Чисуфан вместе со своей дочерью Фу Санъюй, когда управляющий Бай взял на себя решение.
«Выгоните их!» — приказал управляющий Бай, и слуги резиденции премьер-министра вышли с палками. Управляющий Шэнь отказался, громко призывая прохожих судить.
Шум быстро привлёк большую толпу зевак.
Старушка Фу дрожала от страха и сказала своей служанке Сикэ: «Почему ты не позовёшь госпожу Яо обратно?»
Сикэ кивнула и выбежала через боковые ворота, направляясь в магазин тканей Чисуфан.

Комментарии

Загрузка...