Я вышел на террасу и сразу позвонил Алексу.
Он рассказал следующее.
[Старк внезапно заявился и спросил, не нужны ли нам инвестиции. Даже достал чек на 100 миллионов долларов.]
Старк ворвался без всякого предупреждения, показал чек и сделал ещё более возмутительное предложение: вложить свыше миллиарда долларов, если речь идёт об «этичной разработке ИИ».
Но...
[Разумеется, я отказался. Потому что дал обещание Шону.]
Именно.
Я уже обеспечил Алекса достаточным финансированием при одном особом условии: ни в какой форме не сотрудничать со Старком.
Алекс сдержал обещание.
Но затем возникла проблема.
[После отказа Старк лишь усмехнулся и сказал: «А, похоже, Святой уже вас благословил».]
«Святой».
Так меня прозвали на WSB.
Иными словами, Старк уже понял, что инвестором был я.
— И что ты ему ответил?
[Тогда я просто сделал вид, будто не понимаю, о чём он. А он снова рассмеялся и спросил: «Вы объединились с человеком, способным творить чудеса или предсказывать будущее?»]
Вместо прямого вопроса «кто инвестор?» Старк забрасывал Алекса связанными со мной мемами, ставя того в неловкое положение.
...
[・・・Без преувеличения, он выдал подряд больше тридцати мемов. Спрашивал, не морское ли я млекопитающее из чёрно-белого пятнистого моря и люблю ли суп из акульих плавников... Многие из них было трудно понять. Он и правда своеобразный человек, как о нём говорят.]
На этом этапе можно было считать, что он уже убеждён: инвестор — Orca.
[Я попытался как-то отшутиться, но он, похоже, был уверен. Честно говоря, этого не избежать. Сейчас имя Шона слишком громко звучит в Кремниевой долине.]
— Моё?
[Да. После Moonshot Project в индустрии ИИ не осталось никого, кто не знал бы Шона.]
«А, точно».
Упомянутый здесь Moonshot Project — план, который я объявил во время прошлого визита в Кремниевую долину.
Тогда я заявил, что вложу миллиард долларов в стартап, объединяющий технологии ИИ с лечением болезни Кастлемана.
Но...
[Раньше главными трендами были автономное вождение и чат-боты, а после этого многие компании начали переходить в здравоохранение.]
В 2015 году индустрия ИИ ещё была сравнительно небольшой.
А я плеснул в этот маленький пруд целый миллиард долларов.
Естественно, меня стали считать крупнейшим тяжеловесом среди инвесторов в ИИ.
[При таких обстоятельствах, если я отказываюсь от чека на 100 миллионов и ещё одного предложения вложить миллиард... разумеется, они подумают о Шоне.]
Как и указал Алекс.
«Вот тебе и попытка этого избежать».
Я хотел как можно меньше пересекаться со Старком, но, видимо, это было лишь благим пожеланием.
Раз нас интересовала одна и та же технология, было естественно, что наши пути пересекутся.
«Впрочем, это не обязательно означает столкновение».
Способы избегать его всё ещё существовали.
Но об этом можно подумать позднее.
Сейчас у меня накопились более срочные и важные дела.
В итоге я остался в Филадельфии ещё на четыре дня.
Отчасти ради похорон Майло...
Но и потому, что сперва нужно было решить важный вопрос.
Одной из таких задач было получение образца биологических тканей Майло.
Однако добиться этого оказалось непросто.
— Чтобы получить их... придётся провести вскрытие, верно?
Родители Майло решительно отказались.
В конце концов, для этого пришлось бы разрезать тело их ребёнка.
— Пожалуйста, позвольте нашему ребёнку теперь просто покоиться. Он ведь был совсем маленьким...
Их реакция была полностью понятна.
Но и у нас имелась причина не отступать.
— Именно потому, что Майло был ребёнком, мы можем получить важнейшие подсказки.
Данные ребёнка дают гораздо больше подсказок, чем данные взрослого.
На самом деле болезнь Кастлемана крайне редко встречается у детей.
У большинства пациентов она развивается лишь во взрослом возрасте.
Это позволяет предположить, что болезнь, вероятнее всего, запускается приобретёнными факторами.
Инфекции, окружающая среда или нездоровые привычки постепенно повреждают различные части иммунной системы, в конце концов создавая уникальный переключатель «безумия» болезни Кастлемана.
— Современные технологии секвенирования позволяют в некоторой степени проследить повреждённые участки генов. На этой основе мы, возможно, даже раскроем фундаментальную причину заболевания.
— Разве нельзя получить подобный образец у других пациентов?
— К сожалению, нет. У взрослых повреждения настолько обширны, что их трудно проследить. Но в случае Майло...
С возрастом человек подвергается воздействию всё большего числа факторов среды, и различные области организма неизбежно повреждаются.
Но Майло?
Из-за юного возраста внешних повреждений у него было сравнительно мало.
Иными словами, если в образце взрослого больше ста повреждённых областей, в организме Майло их могло быть максимум двадцать.
Это позволяло резко сузить область поиска переключателя «безумия».
Рэйчел осторожно и последовательно всё объяснила, но родители всё равно колебались.
— Ведь уже есть образцы тканей и результаты анализов крови? Разве этого недостаточно?
— К сожалению, нет. Для такого анализа нужны конкретные ткани: лимфатические узлы, селезёнка и костный мозг.
— Но Майло... Его так жалко... Я не думаю, что мы способны на это.
В этот миг взгляд Рэйчел изменился.
— Я не хочу, чтобы Майло запомнили лишь бедным, несчастным ребёнком.
Голос дрожал, но тон оставался твёрдым.
— Больше всего Майло хотел стать сильным. Как тираннозавр.
У неё перехватило горло, и она ненадолго замолчала, чтобы взять себя в руки.
— Нам, взрослым, это может показаться глупой мечтой, но для него всё было совершенно серьёзно. И сейчас Майло способен спасти больше людей, чем любой взрослый. Я искренне верю... Майло хотел бы этого. Он хотел стать сильным и до самого конца проявлял мужество.
Довольно удобное для нас толкование...
Но в этот момент я вспомнил, как Майло заявил: «Я стану тираннозавром».
Если бы он всегда только боялся и плакал, подобные доводы никого бы не убедили.
Но тогда он явно преодолел страх и проявил желание стать сильнее.
Родители, видимо, тоже это вспомнили: они посмотрели друг на друга и разрыдались.
Много времени спустя.
Наконец они кивнули.
— Да, мы согласны.
Я получил желаемый ответ, но спокойнее не стало.
Поэтому я по-своему сделал всё возможное для семьи Майло.
Прежде всего я оставался на похоронах от начала до конца.
Многие узнавали меня и подходили поговорить, и я доброжелательно отвечал каждому, кому мог.
Сам «Ха Си-хён» отложил все дела, чтобы остаться рядом с ребёнком...
Для некоторых уже одно это, должно быть, что-то значило.
Кроме того, я позаботился, чтобы родители Майло получили новый дом.
Родителям, потерявшим ребёнка, было бы нелегко продолжать жить в доме, полном воспоминаний о нём.
А отделение, которое я собирался подарить Госпиталю Пенсильванского университета, решил назвать «Майло Ти-Рекс».
Наконец, я снова пришёл в тату-салон, который посещал раньше, и набил имя Майло на внутренней стороне запястья.
Но на этот раз попросил кое-что добавить.
— Нарисуйте ещё тираннозавра.
Крошечный тираннозавр размером с ноготь выглядел весьма гордым и сильным.
Словно кричал: «Мне не нужна ваша жалость».
Разумеется, Майло вряд ли действительно думал так глубоко.
Трёхлетний ребёнок даже не понял бы такого сложного понятия, как «жалость».
В конечном счёте это было лишь оправдание, призванное ослабить моё чувство вины.
Но...
— Я стану тираннозавром!
Тот крик Майло позволил мне найти такое оправдание.
Маленький динозавр на запястье был моим способом выразить благодарность за это разрешение.
Вернувшись в Нью-Йорк, я без передышки погрузился в работу.
Самой срочной задачей был анализ образца Майло.
С его помощью предстояло найти переключатель «безумия» болезни Кастлемана.
Однако...
— Нынешняя эффективность захвата при секвенировании РНК составляет всего около 5–10%.
Проблемой были технические ограничения.
Даже начав анализ прямо сейчас, мы с трудом получили бы хотя бы 10% всей информации об экспрессии генов.
В итоге полноценный анализ станет возможен только после дальнейшего развития технологии.
— Кроме того, насколько я слышал, упомянутая вами пространственная транскриптомика сейчас исследуется лишь в Швеции...
Секвенирование РНК анализирует всю РНК внутри клеток, поэтому не показывает, где именно каждая клетка расположена в организме.
Пространственная транскриптомика сохраняет и этот пространственный контекст.
Для поиска переключателя «безумия» такая технология была совершенно необходима...
«Значит, придётся ждать ещё год или два?»
Эта технология по-настоящему начнёт развиваться лишь после 2017 года.
Сейчас её пытался коммерциализировать лишь один небольшой шведский стартап, но из-за нехватки финансирования работа шла медленно.
Ускорить её можно было только одним способом.
— Приобретём её через Quantum Genome.
Quantum Genome была одной из компаний, в которые я инвестировал, и вскоре должна была стать одним из лидеров пространственной транскриптомики.
Если Quantum Genome получит шведскую технологию, исследования несомненно ускорятся.
— Думаю, они тоже будут рады. Вероятно, им трудно покрыть расходы на приобретение, поэтому предложим финансирование. Разумеется, взамен нам понадобятся акции.
Это в некоторой степени решало проблему генетического анализа.
Но настоящее препятствие находилось в другом месте.
— Даже после анализа понадобится ИИ, чтобы проследить иммунные пути и точно определить нужную информацию.
Переключатель «безумия» возникает не из-за одной генетической аномалии.
Это явление вызывается сложным сочетанием множества мутаций.
Чтобы раскрыть его, придётся проанализировать миллиарды комбинаций данных и найти скрытые корреляции.
Для этого необходима технология глубокого обучения.
Однако в 2015 году глубокое обучение ещё не стало основным направлением рынка ИИ.
Лишь некоторые крупные технологические компании и академические учреждения вели небольшие исследования.
«Похоже, и это придётся ускорить на год или два».
Одними деньгами эту проблему не решить.
Прежде всего требовалась подходящая аппаратная база.
— Чипы, которые сейчас есть на рынке, не способны справиться с масштабом вычислений глубокого обучения, о котором говорил Шон.
В ИИ важнейший фактор — скорость вычислений, зависящая от GPU.
Рынок GPU практически монополизировала компания Envid.
Но её основные продукты предназначались для игр и не имели функций, оптимизированных под глубокое обучение.
— Архитектура Maxwing ограничена. Говорят, через несколько месяцев выйдет продукт на архитектуре Parsa...
Мне требовалось следующее поколение — архитектура Bolton.
Эта линейка появится только в 2017 году.
Лишь тогда представят ядра Tensium, обеспечивающие необходимое мне ускорение вычислений FP16...
И об этом знал только я.
В данный момент даже термина «ускорение вычислений FP16» ещё не существовало.
— Мы изучали возможность оптимизировать GPU для глубокого обучения, но не нашли чёткого решения. С точки зрения Envid, вкладывать ресурсы в продукт без гарантированного спроса рискованно.
Рынок глубокого обучения пока был слишком мал.
Игровые продукты приносили Envid больше 80% выручки и служили основным источником дохода.
Естественно, компания отдавала приоритет игровым GPU.
Но мне нужно было заставить её уделять больше внимания производству GPU для глубокого обучения...
Задача была непростой.
«Это публичная компания».
Большинство компаний, владевших технологиями генетического анализа, были частными.
В частной компании я как крупный акционер мог просто убедить руководителей, и дело продвигалось быстро.
Но Envid была публичной.
А мне принадлежало лишь 8% акций.
На бумаге я считался крупным акционером, но этого было недостаточно, чтобы заставить руководство действовать.
— Встречу с генеральным директором уже назначили, но неизвестно, насколько компания пойдёт нам навстречу.
Вероятность, что генеральный директор безоговорочно примет моё предложение, была невысока.
Если он безрассудно изменит направление бизнеса только из-за моих слов, другие акционеры возмутятся.
В худшем случае его могут даже вынудить уйти в отставку.
— На данном этапе у компании нет причин отдавать приоритет GPU для глубокого обучения...
Нельзя сказать, что он ошибался.
Но...
— Ничего страшного. Я их «убежу».
Если причины не существует, я её создам.
Приняв решение, я немедленно вылетел в Калифорнию, чтобы их «убедить».
Я прибыл в одиннадцать вечера.
Но как раз когда я вошёл в вестибюль забронированного отеля...
— Шон?
Кто-то позвал меня по имени.
Я повернул голову и увидел мужчину, который поднялся с дивана в лаунже и направился ко мне.
Я никогда не встречался с ним лично, но в прошлой жизни он был настолько знаменит, что я узнал его мгновенно.

Комментарии

Загрузка...