После того как переговоры с Ха Си-хёном сорвались, Холмс и Блэквелл оказались на критическом распутье.
В тяжёлой тишине, опустившейся на офис, голос Блэквелла прозвучал мрачно.
— Вы вызовете дополнительного свидетеля?
Решение принадлежало их клиентке, Холмс. В её глазах мелькнул глубокий внутренний конфликт.
— Какой вариант выгоднее?
— Сейчас не время рассуждать о «лучшем» варианте. Мы должны предвидеть худший сценарий и избежать его.
— ...
— Речь уже не просто о победе в иске. Приоритет — развеять растущие подозрения, которые подпитывает постоянное упоминание NDA.
Им нужно было действовать с учётом последствий процесса.
С этой точки зрения, какой бы выбор они сейчас ни сделали, Theranos оказывалась в невыгодном положении.
Если вызвать дополнительного свидетеля? Скандал вокруг «затыкания ртов» вспыхнет снова, ещё сильнее подогревая требования расследовать Theranos.
А если не вызывать? Они просто передадут нынешнюю враждебную атмосферу защите.
Дальше должна была идти аргументация защиты.
Значит, на свидетельское место выйдут тщательно отобранные Ха Си-хёном свидетели, яростно настроенные против Theranos.
Если им уже было тяжело даже с заранее подготовленными дружественными свидетелями, то враждебные показания...
Последствия было страшно представить.
— Отозвать иск... совсем невозможно?
— Даже если мы его отзовём, Ха Си-хён уже подал встречный иск. Процесс не остановится.
Даже если отказаться от иска о клевете, иск Ха Си-хёна о недобросовестном управлении останется. Остановить суд было невозможно.
В голосе Холмс начала звучать отчаянность.
— Если попробовать переговоры ещё раз...
— У него, похоже, вообще нет такого намерения.
— Но! Если всё продолжится, он ведь тоже проиграет, разве нет? Если напомнить ему, что сумма ущерба составляет 4,9 миллиарда долларов...
— Даже так он намерен идти дальше.
— Это...! Нет, почему? В этом нет никакого смысла...!
— Этот человек безумен. Логика к нему неприменима.
Блэквелл твёрдо заявил это.
На короткий миг в его памяти всплыл прошлый разговор с Ха Си-хёном.
За свою карьеру Блэквелл имел дело с самыми разными людьми, но ещё никогда не встречал человека, настолько безразличного к словам других.
— Переговоры невозможны. Похоже, ему нравится эта ситуация.
— ...
— Он полностью подготовлен и подталкивает нас к краю обрыва. Теперь у нас остался только один выбор: вызывать дополнительного свидетеля или нет.
Снова опустилась тяжёлая тишина.
Прошли минуты — возможно, около десяти.
Затем Холмс наконец заговорила, и в её голосе прозвучала твёрдая решимость.
— В таком случае... я сама выйду на свидетельское место.
Её слова прозвучали непоколебимо.
— Когда общественное мнение отвернулось от нас, если мы сейчас передадим ход аргументации Ха Си-хёну... подозрения будут только нарастать. Мы не можем позволить этому продолжаться.
Блэквелл на мгновение заколебался, но в конце концов молча кивнул.
Холмс обладала властной харизмой, способной увлекать людей.
Если она сумеет использовать этот талант и пошатнуть сердца, уже наполненные сомнением...
Гарантий не было, но это был риск, на который стоило пойти.
Она была последним бастионом Theranos.
На следующий день.
Холмс заняла свидетельское место.
— Newton — это устройство, которое изменит мир.
Её низкий, звучный голос разнёсся по залу суда, и взгляды присяжных, словно зачарованные, повернулись к ней.
Холмс говорила искренне, рассказывая историю, которую повторяла уже сотни раз.
Смерть её дяди. Важность раннего выявления болезней, которую она осознала благодаря этому. Её непоколебимая приверженность инновациям.
Каждое произнесённое ею слово будто наполняло зал суда её убеждённостью.
— Но все инновации неизбежно встречают сопротивление устоявшегося порядка. Именно поэтому нам приходилось работать в тайне. На самом деле были случаи, когда наши сотрудники уходили и создавали похожие продукты. Некоторые даже, услышав наши идеи, опережали нас в регистрации патентов. Наша строгая политика безопасности была не более чем неизбежной мерой, необходимой, чтобы преодолеть эти препятствия и изменить мир.
Её мольба начала менять атмосферу в зале.
На лицах присяжных появились едва заметные изменения, кое-где — лёгкие кивки.
Впервые вокруг загнанной в угол Theranos возникло ощущение примирения.
Однако...
Главное препятствие всё ещё было впереди.
— У меня больше нет вопросов.
Когда допрос Блэквелла завершился, настало время перекрёстного допроса Ха Си-хёна.
Холмс молча сжала кулак, готовя себя.
«Я не могу отдать инициативу».
Ей нужно было разрушить нарратив, который Ха Си-хён так тщательно выстроил.
Главный приоритет — сломать восприятие: «правда похоронена за NDA».
Да, NDA Theranos был строгим, но не всё скрывалось за ним, как утверждал Ха Си-хён.
Это было преувеличение, искажение правды.
Как гендиректор, она должна была ясно показать: NDA нужен только для законной конфиденциальности.
Но в этот момент первый вопрос ударил, как острая стрела.
— Использует ли Theranos устройства конкурентов?
Выражение лица Холмс застыло.
Но она быстро вернула самообладание и спокойно ответила.
— Да, у нас есть несколько устройств конкурентов. Они используются исключительно для сравнительных исследований.
По залу суда прокатился ропот.
Впервые с начала иска свидетель прямо ответил на вопрос, не прячась за NDA.
Это немного ослабило подозрения, будто Theranos скрывает абсолютно всё.
Но облегчение длилось недолго.
— Тогда, помимо исследовательских целей, использовала ли Theranos устройства конкурентов по другим причинам?
Дыхание Холмс на мгновение сбилось.
Потому что Theranos действительно использовала устройства конкурентов для других целей.
«Неужели... они знают?»
Не просто использовала — они модифицировали устройства конкурентов.
Это была крайняя мера после провала собственной технологии.
«Они не могут этого знать... ведь не могут?»
Нет, это было невозможно.
Только горстка людей внутри Theranos знала этот секрет.
А те, кто знал, были бесспорными соучастниками.
Они никак не могли слить информацию. Даже если по какой-то ошибке сведения утекли, не было ни единого шанса, что вовлечённые люди станут давать показания против самих себя в суде.
Холмс быстро завершила расчёты и открыла рот.
— Нет. Устройства конкурентов никогда не использовались ни для чего, кроме исследовательских целей.
Это была откровенная ложь.
Но Холмс решила: это неважно.
Всё равно доказать это будет невозможно.
Однако следующий вопрос оказался ещё острее.
— Тогда вы когда-нибудь модифицировали устройство конкурента?
— Нет, не модифицировали.
— То есть вы утверждаете, что никогда не модифицировали устройство конкурента и не использовали разведённую кровь пациентов?
Пока она отвечала, руки Холмс похолодели.
Такой вопрос мог задать только тот, кто знает правду.
«Как, чёрт возьми...?»
Но сейчас было важно не то, «как» они узнали.
Главным было выбраться из кризиса.
— Мы никогда этого не делали. И из-за NDA я не могу раскрывать конкретные детали нашего использования устройств конкурентов.
Проблема была в том, что, чтобы предотвратить дальнейшее копание, ей в итоге пришлось снова использовать NDA как щит.
Как и ожидалось, стоило ей упомянуть NDA, зал суда взорвался улюлюканьем, словно только этого и ждал.
— Опять NDA!
— Что именно вы скрываете?
Зал суда погрузился в хаос.
Люди вставали, показывали пальцами и кричали.
Бах! Бах! Бах!
Судья едва сумел восстановить порядок.
— Любой, кто продолжит нарушать порядок, будет немедленно удалён!
Но ущерб уже был нанесён.
Холодные взгляды присяжных пронзали Холмс.
Их сомнение уже достигло точки невозврата.
Холмс вышла на свидетельское место, чтобы развеять подозрения, но вместо этого увязла ещё глубже в трясине недоверия.
— Есть ли у истца дополнительные свидетели?
На вопрос судьи Блэквелл опустил голову.
— Нет. Истец завершает представление доказательств.
Худший из возможных итогов.
[Холмс признала использование устройств конкурентов.]
[Но одного этого недостаточно, чтобы делать выводы. Для компаний медицинского оборудования использование продуктов конкурентов для бенчмаркинга — обычная практика. Холмс также уточнила, что это было для целей R&D.]
[Однако её внезапное упоминание NDA, когда вопросы стали конкретнее, вызывает подозрения. Если она понимала, что обращение к NDA в этот момент лишь усилит спекуляции, но всё равно сделала это... не означает ли это, что раскрытие правды нанесло бы ещё больший ущерб?]
Смотря трансляцию, Киссинджер глубоко вздохнул.
Поскольку он знал правду, он понимал, насколько опасной стала натянутая Холмс канатная дорожка.
«Значит, в конце концов она перешла Рубикон...?»
После ухода из совета директоров Киссинджер лично связался с информатором.
Он пообещал защиту, выслушал полный рассказ о реальности Theranos — и пришёл в настоящий ужас.
У Theranos не было настоящей технологии.
Они использовали устройства конкурентов, а даже тогда не могли обеспечить требуемый минимальный объём крови, поэтому разводили кровь.
Естественно, результаты анализов нельзя было считать надёжными.
А если медицинские решения принимались на основе таких ненадёжных результатов?
Жизни пациентов оказывались под угрозой.
Это было не просто мошенничество — это была серьёзная угроза общественной безопасности.
И всё же, как ни парадоксально, чем больше Киссинджер узнавал об этой ужасной правде, тем сильнее чувствовал необходимость молчать.
Если мир узнает, что почти десять лет он финансировал компанию, подвергавшую общественное здоровье опасности с помощью фиктивной технологии...?
Если Theranos победит, правда останется похороненной.
Он уже потребовал от Холмс остановить Newton в обмен на своё молчание.
Но если Ха Си-хён победит и правда выйдет наружу...
Тогда на свет всплывёт всё.
Неоспоримая связь между мошеннической технологией Theranos и финансовой поддержкой Киссинджера.
Внутри Киссинджера совесть, подталкивающая его сказать правду, столкнулась с гордостью, желавшей защитить репутацию, которую он строил всю жизнь.
«Но разве я уже не предотвратил дальнейший вред...?»
Он уже добился прекращения использования Newton.
Разве этого было недостаточно?
Но пока он молча успокаивал себя...
Бззз.
Резкий звонок телефона разбил тишину.
Имя на экране: Ха Си-хён.
[Завтра защита начнёт свою аргументацию.]
Ещё один звонок Ха Си-хёна, который приходил примерно раз в два дня.
И сообщение всегда было одним и тем же.
Просьба к Киссинджеру дать показания.
Его голос тяжело опустился.
— ...Пожалуйста, не вызывайте меня.
Но в его словах не было убеждённости.
Потому что вместо твёрдого заявления ответ звучал скорее как отчаянная просьба.
На самом деле у Ха Си-хёна были средства принудить его.
Если он официально запросит повестку, у Киссинджера не останется законного способа отказаться.
Но если это случится, перед Киссинджером останутся лишь два мучительных выбора.
Первый — сказать правду.
Но это означало бы признать перед всем миром, что он сыграл роль в выводе на рынок опасно дефектного продукта.
Его репутация рухнула бы безвозвратно.
Второй вариант — скрыть правду.
Он мог бы заявить, что тоже связан NDA.
Но тогда его заклеймят как соучастника Theranos.
Оба выбора были для него разрушительными.
[Понимаю. Я не буду вас заставлять.]
Ответ Ха Си-хёна заставил Киссинджера с облегчением выдохнуть.
К счастью, он не давил дальше.
Ха Си-хён мог надавить на него — мог обратиться к его совести или даже прижать силой — но никогда этого не делал.
Он был молодым человеком, уважавшим границы.
Однако...
[Я предлагаю это лишь потому, что считаю: вам это тоже пойдёт на пользу. Разве для вас не лучше дистанцироваться от Theranos?]
Киссинджер хотел согласиться, но реальность была не так проста.
— Я подумаю. Если передумаю, вы узнаете первым.
Он снова отложил решение.
Потому что иногда отсрочка выбора сама становилась выбором.
Его колебание означало, что он всё ещё надеется: ситуация тихо разрешится сама.
Но...
Закончив звонок, Ха Си-хён не выглядел разочарованным.
«Если давить слишком сильно, это даст обратный эффект».
Он хотел не просто, чтобы Киссинджер дал показания.
Он хотел, чтобы тот дал показания, а затем всё равно благожелательно относился к Ха Си-хёну и поддерживал его дело.
Для этого тащить его на свидетельское место силой было плохой стратегией.
Но всё было нормально.
Потому что с завтрашнего дня слово переходило к защите.

Комментарии

Загрузка...