— Мой VP скоро свяжется с тобой.
Пирс устроил переполох и ушёл. Но человек, шедший за ним, показался знакомым. Это был инструктор из учебного центра. Тот самый, который раньше обрадовался моим Excel-навыкам.
«Он меня сдал?»
С учётом обстоятельств это единственное объяснение. Инструктор, должно быть, сообщил Пирсу о быстроруком Excel-рабе, и Пирс лично пришёл забрать раба.
«Нет, всё равно не сходится... Почему человек уровня MD так заводится из-за низового сотрудника?»
Вопросы оставались, но пока я решил их отпустить. Сейчас были другие дела.
— Такие события делают работу интереснее!
— Крис, завтра тебе конец!
— Странно, что Пирс появился здесь! Зачем он пришёл?
Старшие сотрудники были в возбуждении.
— Но Шон! Ты же справишься?
— Мои пятьсот баксов стоят на тебе!
— Эй, какие у тебя отношения с Пирсом?
Брент к этому моменту исчез. Возможно, поэтому теперь все взгляды были на мне.
— Я сегодня впервые его встретил. Он знаменит?
— Он легенда Goldman!
— Ты не слышал о нём, когда был стажёром?
О репутации я знал. Мне нужны были детали. Больше всего меня интересовал список клиентов Пирса. Если все его клиенты крупные шишки, то, честно говоря, сменить сторону было бы не так уж плохо.
«Нет нужды держаться одного пути».
Люди, которые упрямо отказываются адаптироваться, всегда рано разбиваются. На Уолл-стрит ключ — ликвидность. Когда появляется новый поток, нужно искать в нём новые возможности. Сейчас мне нужна информация. На основе этой информации нужно посчитать прибыль и риск, а потом принять решение...
— Мужик! Ты не слышал эту историю? Когда Пирс был VP, он вместе с другим банком вёл выпуск облигаций. Но второй банк испугался и вышел из сделки!
— Банк отказался от комиссий и ушёл?
— Чудо Уолл-стрит! В общем, Goldman провёл всё в одиночку и загрёб лишний миллион долларов комиссий. Вот за это Пирса так быстро повысили.
Это вообще имеет смысл?
— Его прозвище Король-лич, знаешь? Как ни старайся, от него не отвяжешься.
— Разве не потому, что ни одна его сделка не умирает?
— Правда?
— Он ни разу не провалил сделку. У него был стопроцентный успех, хотя я слышал, что во время финансового кризиса этот рекорд сломался.
— Такое возможно?
— Мой VP говорил, Пирс даже пять минут не отдыхает. Ему пытались подсыпать снотворное, но он не среагировал.
— Я слышал, есть компании, которым запретили Пирсу входить...
Мой вопрос утонул. Я слышал только захватывающие истории, да ещё и явно преувеличенные.
«Ну, чего ждать от барных разговоров».
Но эффективность по времени была ужасной. Нужен другой источник информации. Как раз когда я об этом подумал, я встретился взглядом с Лилианой, сидевшей у бара.
«Уходит?»
Лилиана улыбнулась мне и взяла сумку. Оставаясь здесь, я тоже ничего не выигрывал.
— Фух... Я пойду.
— Почему!
— Куда ты!
Оказавшись снаружи, я поспешно огляделся. Избавиться от липких старших заняло больше времени, чем ожидалось.
«Она уже не ушла?»
К счастью, Лилиана всё ещё была рядом. Она остановилась посреди дороги и рылась в сумочке.
«Ощущение, что она специально ждёт...»
Доказательство — я уже был довольно близко, а она даже не подняла взгляд. Когда человек ночью чувствует движение, он ведь инстинктивно настораживается, не так ли? Насколько я видел, в правой руке Лилиана держала ключи. Если спросить, что она ищет, она, наверное, покажет мне их, но я не собираюсь подыгрывать этому вопросу. Если она потеряет равновесие, её потянет в нужном мне направлении.
— Лилиана, вы просто уйдёте? Нужно же взять ответственность.
— А? В смысле ответственность...?
— Вы всё видели, верно? Похоже, инструктор дал ему наводку.
На слове «инструктор» Лилиана вздрогнула и забегала глазами. Значит, уже знала.
— Вы знаете, что я целюсь в Healthcare Department, да? Всё шло хорошо, а вы всё испортили.
— Почему это моя вина?
— Если бы вы меня не остановили, я бы не пришёл на занятия, и ничего этого не случилось бы.
Именно, возьми ответственность. У тебя тоже есть доля в этой ситуации.
— Я не знала, что всё так обернётся.
— Даже если без злого умысла сбить человека машиной, это всё равно авария.
— Что?
— Я не прошу многого, просто дайте информацию о машине, в которую я врезался. Пирс, почему он охотится за мной?
— Ах, ну надо же.
— Благодаря вам я вляпался в эту историю, а вы теперь просто уйдёте, не взяв ответственность? Скрыться с места аварии?
Лилиана рассмеялась от невероятности, но злости в смехе не было. Я тоже улыбался и говорил шутливо. Лилиана перестала смеяться с недоверием и спросила:
— Где вы живёте?
— Мюррей Хилл.
— Мы соседи.
Что ж, ничего особо удивительного. Murray Hill ведь известен как «общежитие банкиров».
— Разделим такси. По дороге расскажу, что знаю.
Это женщина, которая с первой встречи начала говорить о долгах и займах. Если бы я попросил напрямую, она снова попыталась бы свести счёты, так что я заранее переложил вину, и это сработало лучше, чем ожидалось.
— Пирс с прошлого года набирает талантливых сотрудников, но даже я не знаю почему. Сначала я думала, что это из-за давления по результатам, но, кажется, не оно...
Она начала выкладывать всё ещё до того, как я задал вопросы.
— Видели новости? Goldman в последнее время режет персонал по всем направлениям. Ходит слух, что число MD сокращают с шестисот до четырёхсот... Но Пирсу волноваться не о чем, у него блестящие результаты!
К этому моменту казалось, что ей самой не терпится рассказать.
— Могут быть факторы помимо результатов. Например, внутренняя политика.
— Может, и так. Вообще-то Пирс из Merrill Lynch.
— Разве Goldman не избегает найма людей со стороны?
— Есть исключения. Это показывает, насколько он способен.
— Или у него сильные связи. Может, он ведёт крупных клиентов.
— Хм, есть слух, что у него связи с пенсионными фондами или университетскими endowment funds. Думаете, это связано?
Я получил вполне неплохую информацию, особенно последнюю часть.
«Совсем неплохо».
Пенсионные фонды и университетские фонды — большие игроки. Стоит обеспечить несколько таких, и пятьдесят миллиардов долларов можно собрать легко. Если это правда, сменить сторону будет неплохой идеей.
«Что ж, сейчас решать не обязательно».
Информации всё ещё недостаточно. Пока... на сегодня оставим так.
Высокое здание передо мной было тем, где я жил десять лет назад. Довольно приличная резиденция.
Для молодого специалиста место неплохое, но я всё равно почувствовал, как плечи опускаются.
«Мой особняк в Гринвиче... Скучаю по дому из прошлой жизни. Тот, где был личный бассейн, теннисный корт и домашний кинотеатр».
И это не единственное, по чему я скучаю.
Часы, которые собирал годами, коллекция суперкаров, четыреста шестьдесят миллионов долларов на счёте...
Всё богатство, которое я упорно накопил, и прошлые достижения были стерты, сброшены в один миг.
Как тут сохранять мотивацию?
— Эй, только пришёл?
Стоило открыть дверь, как я увидел соседа.
Да, у меня есть сосед.
В этом здании только трёхспальные квартиры, и я не могу платить аренду один.
Этого парня зовут Карвер. Он работает в JP Morgan и через несколько лет отправится в Кремниевую долину.
Второй сосед работает в Deutsche Bank.
Как я и сказал, этот район — общежитие банкиров.
— Полуночный перекус?
— Голоден.
Карвер положил на тарелку два тоста, кивнул и сразу ушёл в свою комнату.
Вот такие у нас отношения.
Мы познакомились через объявление о поиске соседа и договорились год поддерживать чистоту в гостиной и кухне.
Короче, мы совершенно чужие люди.
И почему-то так комфортнее.
Когда я вошёл в свою комнату, меня встретили только матрас без каркаса и стол.
И снова я затосковал по прошлой жизни.
«Мои египетские хлопковые простыни в 1020 нитей...»
И всё же, наверное, стоит быть благодарным уже за то, что я жив.
Я заставил себя почувствовать мотивацию и подошёл к столу.
Как я и помнил, там стоял принтер.
Я поспешно достал ноутбук, сел за стол и сразу начал поиск.
Это сайт, собирающий информацию о текущих клинических испытаниях.
Что я делаю?
Разумеется, проверяю, есть ли золотые возможности.
Причина, по которой я преуспел в прошлой жизни, — умение определять препараты, которые получат одобрение FDA.
Если мои возможности исчезли из-за сброса, клянусь, я заплачу.
Вр-р-р...
Вр-р-р...
Я аккуратно разобрал бумаги, которые выплюнул лазерный принтер, скрепил степлером и разложил по столу.
У моих возможностей есть правило — они работают только если я поддерживаю точное соотношение 80:20.
Поэтому, опираясь на память, я подогнал соотношение и выключил свет.
«Пожалуйста, пусть сохранилось».
Я закрыл глаза, наполовину от страха, наполовину от ожидания, и снова открыл.
Дешёвые цифровые часы, купленные в Wal-Mart, показывали текущее время на столе.
И прямо перед этими часами... два документа светились зелёным.
Значит, моя возможность всё ещё цела.
— Фух...
Способность выбирать выигрышную лошадь у меня осталась.
Я уже почти был готов сдаться и планировать «третий раунд», но, к счастью, так далеко заходить не нужно.
Но в тот самый момент...
Цифры на электронных часах изменились.
И в поле зрения появилось что-то странное.
[Время смерти: 11 марта 2023 года]
[Оставшееся время: 3468 дней]
[Вероятность выживания: 0%]
Что за чёрт теперь это?
Тем временем новички, оставшиеся на приветственной вечеринке, праздновали отсутствие Ха Си-хёна.
До сих пор всё внимание старших сотрудников было сосредоточено на Ха Си-хёне.
«Наконец-то ушёл!»
«Попробуем поговорить со старшими!»
Каждый новичок подходил к старшим со своими целями: набрать очки у старших из своего отдела, завязать связи в отделе, куда надеялся перевестись, получить советы по рабочей жизни.
Но разговор шёл не так, как им хотелось.
— Что было самым тяжёлым в первый год?
— О! Новичок! Ты что-нибудь знаешь о том парне, Шоне?
— Нет, мы не так близки.
— И всё же должно быть хоть что-то, да? Не мог же Пирс выделить обычного человека...
— Он быстрее всех закончил финальный экзамен.
— Да брось, не может это быть единственной причиной... У него необычный бэкграунд? Может, он сын азиатского конгломерата?
— Кажется, живёт довольно скромно...
Какой бы вопрос ни задавали, всё всегда возвращалось к Ха Си-хёну. После повторных неудач новички сдались, сели кругом и начали ворчать.
— Повезло ему. Они даже наши имена запомнить не могут...
— Счастливчик.
— Значит, он уже стартует впереди нас?
— Это правда просто удача?
Последним заговорил один из старших.
— Как думаете, чем закончится это пари?
— Ну, очевидно...
— Да, он проиграет. Что хорошего в том, чтобы проиграть на глазах у всех?
Большинство новичков кивнули, но один замялся, а затем осторожно задал следующий вопрос.
— Но что, если он каким-то чудом выиграет? Разве это не будет невероятной возможностью?
— Пф!
Старший расхохотался. От этого новичок заговорил быстрее.
— Конечно, маловероятно... но он сказал, что уверен, и как студент-медик, возможно, видит то, чего мы не видим.
— В идеальном мире — может быть. Но реальность другая.
Старший жестом велел новичку подвинуться и сел в центре дивана, полный важности.
— Наука? Теория? Цифры? Да, всё это важно. Но в конце концов компаниями управляют люди.
Все новички навострили уши. Пришло время учиться у прозрений человека с опытом.
— Люди не рациональны. Начнёте работать — увидите немало CEO, которые выдвигают страннейшие требования. Компании вроде бы должны гнаться за прибылью, но иногда они этого не делают.
— А! Поэтому всё не как в учебниках!
— Именно. Брент уже два года в поле, так что понимает переменчивые потребности клиентов. А новичок опирается только на научные данные.
Старший твёрдо заявил:
— У новичка нет шансов.
Он сказал разумную вещь — если бы Ха Си-хён был обычным новичком. Конечно, этот старший понятия не имел, что Ха Си-хён уже десять лет проработал в индустрии до возвращения.
— К тому же ему будет непросто показать хороший результат. Представьте, что за каждым вашим движением следят две тысячи начальников. Мозг нормально заработает?
— Две тысячи человек?
Новички снова склонили головы. В лаунже сейчас было всего около пятидесяти старших.
— Нет, их будет больше. К завтрашнему дню о новичке, скорее всего, будет говорить весь Goldman.
Это было небольшое преувеличение. Прочитав недоверие на лицах новичков, старший достал кошелёк.
— Не верите? Хотите поспорить? Пятьсот баксов, что к завтрашнему дню весь Goldman будет говорить о Шоне.

Комментарии

Загрузка...