Мы снова оказались у меня в комнате. Обстановка в моей комнате… ну, в общем, не так уж важна. Здесь были письменный стол, телевизор, комод, ноутбук — и, пожалуй, больше ничего примечательного. Обычная комната заурядного студента.
Теперь настало время уроков для Скраэ, но сначала мне нужно было переодеться. В современной Японии костюм для сафари практически считался косплеем. Иногда я бросал испачканную грязью одежду в стирку, и мне было неловко перед мамой.
— Я сначала переоденусь.
— Хорошо, — ответила Скраэль.
Я быстро переоделся в углу комнаты. Меня ничуть не смущало переодеваться в присутствии девушки — наверное, я привык к этому, постоянно перебираясь туда-сюда между нашим миром и До-Мелтой. А со Скраэ особенно: мы уже успели пережить тот пикантный случай в моечной Гильдии дайверов, так что особого значения этому не придавали.
Я сменил одежду на повседневную: белую футболку и синие брюки. Скраэ окинула меня критическим взглядом.
— В этой одежде ты выглядишь лучше…
— В тот костюм я одеваюсь, потому что в нём удобно двигаться и не жалко испачкаться. А обычно я ношу вот это, — объяснил я.
— Вот как? — спросила она.
— Ага.
— Странно, что при неплохом вкусе ты носишь тот другой наряд.
Похоже, вид сафари-наряда ей и правда был ненавистен. Это был устоявшийся стиль, который даже можно было счесть традиционным, и я никак не мог понять, почему она так его презирает.
Внезапно Скраэ посмотрела в окно и сказала:
— Кругом одни дома.
— Да. Так по всей Японии… э-э, в крупных городах моей страны.
Она сама того не ведая указала на жилищную проблему нашего мира. Я решил, что она просто поражена огромным количеством домов, но при таком малом количестве земли здесь жило слишком много людей — именно так всё и обстояло в стране вроде Японии.
Впрочем, я принялся рассказывать ей об этом мире. Она попала сюда совершенно неподготовленной, поэтому вопросов у неё было множество. Если не дать ей хотя бы базовые знания, проблемы были лишь вопросом времени.
Например, научиться пользоваться туалетом было крайне важно. Я слышал, что в До-Мелте встречались туалеты со смывом, но нормой они там не были, да и туалеты западного типа там не использовали.
Рассказав ей об основах, я решил, что остальное ей придётся осваивать самостоятельно. Именно так я поступил в её мире, и в итоге всё обошлось хорошо.
— О? Это твоя иностранная подруга? — спросила мама.
— Ага. Она только приехала, вот я и рассказываю ей о Японии.
— А, тогда ей это наверняка пригодится.
— Рада познакомиться, — сказала Скраэль.
— Я тоже рада, — ответила мама. — Надеюсь, вы поладите. Вы ведь собираетесь выйти?
— Ага. Я немного покажу ей город.
В такой странной ситуации мама наверняка могла задать ещё немало вопросов, но лишь хихикнула и не стала допытываться. Возможно, дело было в её ненавязчивом характере, но я поразился, что она так легко всё спустила на тормозах. А может, она просто привыкла к странным друзьям вроде моего приятеля детства Хиро.
Я показал Скраэ телевизор, но она не отреагировала шаблонно — не решила, что внутри коробки сидит человек. Признаюсь, я немного разочаровался.
Пока мы ещё немного смотрели телевизор, на экране появились супергерой и злодей-кайдзин. Существо, похожее на кокосового краба, было ростом около двух метров, а герой достигал лишь двух третей его роста. Крошечный.
— Здесь и закончится твоё злодейство, кайдзин!
— Дай Рэд! Наконец-то! Теперь я…
— Заткнись и получай! Пылающий у-д-а-р!
— Дай мне хотя бы договорить-ь-ь…
Герою понадобилось примерно две манга-панели, чтобы разнести злодея на куски. Покойся с миром.
Япония, как всегда, оставалась мирной.
— Какой у тебя красивый дом, — сказала Скраэ.
— Это вполне обычный дом.
— Обычный? По моим наблюдениям, уровень жизни в этом мире чрезвычайно высок, — произнесла Скраэ, подбирая мудрёные слова и кивая сама себе.
Если сравнивать Японию с До-Мелтой, она была права. Но там существовала магия, и мне было интересно, как дальше будут развиваться события. В фэнтезийных историях магические технологии обычно становились минным полем, но я был уверен, что пока Амейтис Пурпурный присматривает за всем, ничего страшного не случится.
После этого мы вышли на улицу, в жилой район. Скраэ уже находила поводы для удивления повсюду, и глаза её сияли от восторга.
— Я видела их раньше из окна, но ничего себе! Сколько больших зданий, — сказала она.
— Если видишь их впервые, это, должно быть, впечатляет.
— Да. А вон там есть здания ещё выше.
— То, у станции, — объяснил я. — Вон там двадцатиэтажные здания считаются вполне обычными.
— Двадцать этажей… — выдохнула Скраэ, широко распахнув глаза.
— Хотя, думаю, ещё век или два назад здешний мир не так уж отличался от твоего.
— Неужели всё может измениться так быстро? — спросила она.
— Ну, сама видишь. Похоже, человеческой жадности нет предела.
— Люди и правда жадные. И глупые, — задумчиво сказала Скраэ, кивая.
Не знаю, как мы пришли к такому выводу, но люди действительно были грешными созданиями.
Продолжая разговор, Скраэ принялась беззаботно переходить улицу где попало.
— Скраэ, нельзя просто так выходить на дорогу. Тебя может сбить машина, — предупредил я.
— Машина? — переспросила она.
— Да, автомобиль. Сейчас увидишь.
Наконец мимо проехала машина. Скраэ, конечно же, уставилась на неё круглыми от изумления глазами.
— Как быстро! И даже лошадь её не тянет.
— Это автомобиль. Он сжигает топливо, чтобы вращать колёса, — объяснил я.
— Что? От сжигания топлива колёса вращаются? Как?
— Э-э…
Я не мог объяснить это без предварительного поиска, поэтому показал ей на смартфоне картинку под названием «Объяснение устройства автомобиля пятилетнему ребёнку». Самостоятельно разбирать механизм было бы слишком сложно.
В глазах Скраэ отражалось изумление.
— Этот мир потрясающий… Здесь, должно быть, так весело!
— Для нас это обычные вещи, но гостям из другого мира, наверное, всё именно так и кажется.
Наверное, я отреагировал бы так же, попади в мир будущего. Увидев летающие автомобили, я бы страшно обрадовался.
По дороге к станции я объяснял всё по порядку, а потом вдруг почувствовал, как она потянула меня за руку.
— Акира, Акира, а что это за подземелье?
— Подземелье?
В разгар нашей мирной прогулки это слово прозвучало довольно тревожно. В этом мире слово «подземелье» обычно встречалось лишь в видеоиграх или ранобэ.
— Скраэ, в этом мире нет никаких подземелий.
— Но все туда заходят, — сказала она.
— Куда?
Я посмотрел туда, куда она указывала, и увидел вход в метро.
— Погоди, это могло быть любое подземное сооружение. Почему ты сразу решила, что это подземелье? — спросил я.
— Туда заходят мужчины самого трудоспособного возраста, с безжизненными глазами. Предполагаю, внизу находится этаж большой глубины.
— Нет-нет, там ничего такого нет.
Это было примерно то время, когда люди ехали на работу, поэтому в метро толпились офисные служащие. Скраэ, похоже, увидела их и решила, что внизу находится подземелье. Если бы это было так, подземелья располагались бы во всех крупных городах. Хотя некоторые станции метро, наверное, заслуживали позорного звания «подземелья».
— Хочешь спуститься? Там нет никакого подземелья.
— Да.
— Тогда пошли.
— Угу.
Скраэ протянула ко мне руку. Ну… она хотела повторить то, что мы уже делали раньше. Мне стало немного неловко, но я взял её за протянутую руку.
— П-похоже на свидание, — сказал я.
— Нет.
— Но…
— Нет.
Я ничего не ответил.
Не знаю, зачем ей понадобилось так упрямиться, но, похоже, это всё-таки было не свидание. Тогда зачем мы держались за руки? Неужели она не понимала, какие недоразумения это может вызвать? Я был готов растаять от любого, кто проявлял ко мне хоть каплю доброты, поэтому мне хотелось, чтобы она лучше осознавала последствия своих поступков.
Пока я стоял, хмуря брови и погрузившись в эти мысли, Скраэ со всей силы сжала мою руку. Было больно. Похоже, она решила заставить меня замолчать силой. Разумеется, я тут же покорился её превосходящей мощи, и она быстро ослабила хватку.
Мы со Скраэ спустились в метро, хотя нам там совершенно нечего было делать. Всю дорогу она была настороже, словно мы ступали на этаж подземелья.
Наша экскурсия по ничем не примечательному метро закончилась, и мы со Скраэ теперь смотрели на поезда, идущие над землёй.
— Эти штуки тоже ходят под землёй. В моём мире они повсюду.
— Как удобно. С их помощью можно вмиг перевозить вещи, — сказала она.
— Ага. Думаю, развитие логистики во многом подтолкнуло нашу человеческую цивилизацию вперёд.
Ранее мы проехали в метро несколько остановок, а потом вернулись туда, откуда начали. В мыслях Скраэ мелькали фразы вроде «Как быстро» и «Как много людей» и тому подобное. Без представления о пройденном расстоянии она, похоже, не вполне понимала, насколько полезны поезда для перевозок, но скорость оценила.
Перед станцией мы зашли в специализированный магазин, где скупали золото и драгоценные металлы. Мы пришли обменять золото из другого мира на японские иены — всё-таки экскурсия не была бесплатной.
Кто-нибудь мог бы спросить: а как же вся эта сложная бумажная работа? Разумеется, мы с помощью магии ловко обошли все формальности. Сотрудник удивился, когда в магазин вошли двое детей, но лишь на мгновение. Я знал, что магию применил именно я, однако магия была довольно страшной штукой. И всё же результат меня вполне устраивал.
— Хе-хе, сколько же юкичей… — сказал я, любуясь пачкой купюр по десять тысяч иен.
— Акира, у тебя в глазах прямо знаки денег, — заметила Скраэ.
— Ой, точно.
Похоже, моя голова была целиком забита мыслями о деньгах. Я не хотел злоупотреблять этим чит-кодом для заработка, но сегодня был особый случай. Амейтис тоже дал добро, так что проблем возникнуть не должно. Мы ведь никому не причиняли вреда.
Хе-хе-хе.
Продолжая экскурсию по району вокруг станции, Скраэ спросила:
— А это что, Акира?
Она указывала на заведение, которое шумело, несмотря на раннее утро. Каждый день с самого открытия там разворачивались настоящие война и кровопролитие: люди, занимавшие очередь ещё с рассвета, бросались внутрь и сражались за лучшие места. В конце концов, на кону стояли деньги.
— Это игорное заведение, куда пускают только взрослых. Все посетители там похожи на инструктора Сикера. Нам нельзя туда заходить. В отличие от До-Мелты, здесь взрослым считаются только с восемнадцати лет.
— Я ребёнок? — спросила Скраэ, указывая на себя.
— Ага.
В До-Мелте пятнадцатилетних считали взрослыми, а здесь — нет.
Автоматические двери зала с пачинко разъехались, и Скраэ вздрогнула от неожиданности.
— Как же шумно… У меня сейчас уши взорвутся, — пожаловалась она.
— Да уж. Не представляю, как они могут слушать весь этот шум целыми днями.
Постоянное воздействие такого шума, похоже, могло повредить слух. По крайней мере, после долгого пребывания внутри слух наверняка какое-то время оставался бы нарушенным.
Мы поспешно удалились от грохота зала с пачинко и продолжили экскурсию. Скраэ с восторгом разглядывала магазины у дома, супермаркеты, дорогие кафе, игровые автоматы — да практически всё, что попадалось нам по пути.
Она посмотрела на здание не слишком уважаемой компании и сказала:
— Ещё одно подземелье…
Она повторила ту же шутку, что и раньше.
— А что это за место? — спросила она, указывая на непритязательную клинику хиропрактики.
— Это клиника хиропрактики. Там работает хиропрактик, и… — объяснил я.
— А что делает хи-ро-прак-тик?
— Эм… наверное, разминает зажатые мышцы?
— Угу… — задумчиво протянула она.
— Может, делает точечный массаж ступней?
— Угу.
— И, может быть, растягивает лопатки?
— Что? Звучит больно, — озадаченно сказала Скраэ.
— Правда? Не должно быть больно, — ответил я, столь же озадаченный.
— А…?
— А…?
Мы посмотрели друг на друга, и Скраэ почему-то явно встревожилась.
— Я имею в виду, им просто растягивают лопатки, — повторил я.
— Да, звучит больно.
— Погоди, а что именно ты себе представила, мисс Скраэ?
— Ну, думаю, тебя сначала берут на болевой приём, потом просовывают пальцы под лопатки и одним движением растягивают их вот так… — сказала она и показала обеими руками, как что-то растягивает.
— Нет-нет! Ты всё совершенно неправильно поняла! И это не какая-нибудь работа по истреблению монстров, как у дайверов!
— Не так? Я думала, там есть мастер боевых искусств с титулом «хиропрактик».
— По сути, они делают массаж, — объяснил я.
Скраэ решила, что я говорил о каком-то кровавом добивающем приёме. Ну, от такого действительно было бы очень больно, а то и вовсе можно было бы сразу умереть. Похоже, этот воображаемый приём вдохновил её: пока мы шли дальше, она перебирала руками и пыталась придумать новую технику. Мне хотелось, чтобы она перестала бормотать что-нибудь вроде «Согнуть суставы вот так…» и «Сломать вот это…» — звучала она как сумасшедшая. Контраст между её милой внешностью и склонностью к насилию был поистине разительным.
— В твоём мире так много непостижимого, — сказала Скраэ.
— Ну… да, ты права. Согласен.
— А ещё здесь так много ненужного.
— Говорят, люди начинают хотеть ненужных вещей, когда живут в достатке. Как-то раз я слышал это по телевизору.
Внезапно она принялась принюхиваться, словно уловила какой-то запах.
— Пахнет чем-то сладким.
— Это магазинчик с крепами. Там продают десерты. Хочешь попробовать? — предложил я.
— Да.
Я решил купить нам по крепу. Это был сетевой магазинчик из тех, что встречаются повсюду. Крепы там не отличались чем-то особенным, но и плохими никогда не были, так что ошибиться было невозможно.
Какой вкус выбрать…?
Хотя бы один обязательно должен был быть с шоколадом. В итоге я выбрал креп с заварным кремом и креп с шоколадом, бананом и сливками. Мне хотелось попробовать оба, поэтому я решил, что мы поделим их между собой.
Как раз когда я закончил платить за крепы, с того места, где я стоял раньше, донеслись голоса.
— Эй, девушка.
— Ты сейчас свободна?
Как быстро. Я ожидал, что, если буду водить её по городу, что-то подобное случится, но это произошло ещё до того, как наша экскурсия длилась час. Эти двое были словно сверхзвуковые ракеты с тепловым наведением. Они вот-вот должны были взорваться, поэтому мне нужно было быстро изменить их курс и заставить взорваться где-нибудь в другом месте. Хотя вообще-то им не следовало взрываться вовсе. Я переживал, что из-за ненависти Скраэ к людям мы столкнёмся с неприятностями, и вот неприятности действительно нас нашли.
Я быстро развернулся, чтобы разрядить ситуацию, но было уже поздно. Когда я повернулся полностью, незнакомцы уже лежали на земле.
— Чего?! Вы познакомились всего пять секунд назад!
Я увидел, что Скраэ стоит ко мне спиной, а двое мужчин лежат лицом вниз на тротуаре. Всё произошло слишком быстро, и я не успел ничего осознать. Казалось, все события от начала встречи до этого мгновения сдуло атакой Стэнда какого-то аниме-персонажа.
Я подбежал к ним, и Скраэ медленно повернулась ко мне. На её лице застыл фирменный укоризненный прищур.
— Что случилось? — спросил я.
— Эти двое со мной заговорили.
— Я вижу. Но почему они лежат на земле?
— … Не знаю. Они внезапно упали без предупреждения.
— Нет, очевидно же, что не сами! Если бы это было правдой, страшно было бы уже по другим причинам!
— Сами. Я не лгу, — настаивала она.
— Можешь сказать это, не отводя взгляда? — спросил я, пытаясь заглянуть ей в глаза, но она нарочито избегала зрительного контакта.
Наконец она, похоже, поняла, что оправдания не работают, и сменила тактику.
— М-моя рука едва их задела!
— От лёгкого прикосновения люди не теряют сознание! — возразил я.
— Люди хрупкие. Такие печальные создания.
— Перестань изображать глубокую мысль! В этом есть доля правды, но всё-таки!
Скраэ с жалостью смотрела на лежащих на земле мужчин и не желала смотреть на меня.
Я вздохнул.
— Ладно, допустим, ты говоришь правду. С ними всё в порядке?
— Я им не причинила вреда, — сказала она.
— Угу. Ты уверена?
— Я… не думаю, что причинила. Не уверена, — поправилась она, снова отводя взгляд.
Она явно не хотела признавать свою вину.
— Ладно тогда. Бежим. Мы купили крепы, так что лучше их съесть.
У меня не было выбора. Я не хотел иметь дело с тем, что кто-нибудь вызовет полицию или скорую. Если бы такое случилось, мы наверняка не смогли бы спокойно насладиться крепами. Поступали мы не совсем правильно, но люди оказались на удивление крепкими. Времени было мало, и мне хотелось использовать его с пользой.
Мы со Скраэ рысью удалились с места преступления.
— Ням-ням… Вкусно! Акира! Как вкусно! — радостно восклицала Скраэ, подпрыгивая и выражая восторг всем телом. Ей очень нравился креп с заварным кремом.
— Не ешь на ходу. Это невежливо, — заметил я.
— Ничего не могла с собой поделать, — ответила она.
Щёки у неё раздулись, как у белки, и были испачканы кремом.
Какая милая.
Мы добрались до скамейки в ближайшем парке, но креп Скраэ уже исчез. Похоже, по дороге она успела его доесть. Теперь она уставилась на мой креп. Рот у неё был слегка приоткрыт, и из уголка губы стекала слюна.
— Тебе… хочется? — спросил я.
— Я не против, — сказала она, втянув слюну обратно в рот.
— Точно?
— Да, — после паузы ответила она, но выражение её лица не изменилось, а глаза так и приклеились к моему крепу.
— Ты правда уверена? — спросил я.
— Если ты действительно хочешь, чтобы я съела, я не против съесть немного за тебя.
— Да-да, тебе хочется. Вот.
— Угу.
Скраэ взяла креп и тут же откусила огромный кусок. Она двигалась быстрее, чем успевал заметить глаз.
— Ммф. Этот тоже вкусный, — довольно сказала она.
Похоже, она была очень счастлива.
После того как мы с Акирой доели крепы, мы немного отдохнули в парке. Пока мы пользовались изобретением Акиры под названием «смартфон», я узнавала об этом мире, а он показывал мне записи прошлых событий, которые назывались «видео», и всё объяснял.
— Я хочу пить. Пойду куплю нам сока, — сказал Акира.
— Тогда я хочу тот сладкий апельсиновый напиток, которым ты угощал меня в прошлый раз.
— Хорошо, куплю тебе апельсиновый сок. Сейчас вернусь, — сказал он и вышел из парка.
Тот сладкий апельсиновый сок был вкусным, поэтому я с нетерпением его ждала. Я сидела на скамейке, свесив ноги, и наблюдала за окрестностями. Оборудование здесь выглядело интересным, но дети уже играли на нём, так что я не могла просто к ним присоединиться.
Внезапно сверху донёсся громкий шум, и я увидела в небе что-то огромное и летящее.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...