Сегодня я был у бога — у Амейтиса. И нет, я не имел в виду, что умер и меня отправили к нему. Я был жив и здоров, и никакого неожиданного поворота в конце, где выяснилось бы, что всё это время я был призраком, не случилось. Всякий раз, когда я перемещался между своим миром и этим, мне нужно было заглянуть сюда. Это было своего рода перевалочным пунктом, и каждый раз я должен был засвидетельствовать почтение Богу.
На этот раз со мной была Скраэль, так что впервые за долгое время я был не один. Я сидел в Гильдии дайверов и думал, чем заняться сегодня, когда встретил её. Она заинтересовалась поездкой в Японию — и вот мы здесь.
Скраэль с любопытством оглядывалась в непривычной обстановке, совсем как деревенщина, впервые приехавшая в большой город, но в современной Японии её ждало ещё больше впечатлений. Впрочем, когда я впервые оказался здесь, моя реакция была примерно такой же, так что я промолчал.
— Это твой мир? — спросила Скраэль.
— Здесь живёт Бог. Сначала нам нужно получить его разрешение, — объяснил я.
— Твой бог — лорд Амейтис, верно?
— Ага.
Называть его «моим богом» могло прозвучать так, будто я ему поклоняюсь или что-то в этом роде, но меня это не беспокоило: он и правда заботился обо мне и именно благодаря ему я мог пользоваться магией. Более того, если бы он предложил мне стать его последователем, я бы согласился без лишних разговоров. Я регулярно приносил ему подарки, так что с «подношениями» у меня и так всё было в порядке.
Это место, впрочем, по-прежнему оставалось странным. Иногда оно представляло собой просто белую комнату, заваленную мангой и романами; иногда — библиотеку, полную книг; а иногда выглядело как обычная гостиная где-нибудь за границей. Однажды, увидев его отдыхающим в шезлонге на частном пляже, я даже подумал, не сходить ли мне проверить зрение. Это место никогда не бывало одинаковым, но я решил, что меня просто отправляют туда, где в тот момент находится Бог.
На этот раз мы были в библиотеке, а Бог лежал на полу и читал книгу. Если бы в словаре было выражение «ленивый бездельник», рядом наверняка стояла бы его фотография. Моё впечатление от него… ну, он просто казался каким-то парнем из моего района. У него были светлые волосы и грубоватые черты лица, но в основном я воспринимал его как спокойного и дружелюбного человека.
— Привет, Бог. Я вернулся, — сказал я расслаблявшемуся Амейтису.
— О, Акира, что случилось? Ты что-то забыл? — спросил он.
— Нет, моя подруга хочет побывать в Японии, поэтому я привёл её с собой, — ответил я. — Кажется, раньше ты говорил, что это не проблема, но я решил всё проверить.
— Конечно, можно! — сказал он, затем повернулся к нам и с улыбкой помахал рукой.
Он отнёсся к этому так буднично, словно я спросил, можно ли мне сходить к живущему по соседству другу. Разговор был настолько непринуждённым, что Скраэль застыла на месте и даже не реагировала, когда я окликнул её. Разрыв между её ожиданиями и реальностью оказался слишком велик.
Наконец Скраэль пришла в себя и спросила меня: «Акира, Акира, это… он?»
— Ага. Это мистер Амейтис, — тихо сказал я.
Она прищурилась.
— Ты называешь бога «мистером»? Звучит кощунственно.
— А что? Он ведь не возражает.
— Верно, — согласился Амейтис. — Я не возражаю.
Скраэль слегка поморщилась, но не стала продолжать и подошла к Богу.
— Лорд Амейтис, благодарю вас за ежедневные благословения, — сказала она.
Бог поднялся с пола, и выражение его лица полностью изменилось.
— Хорошо, — ответил он. — Продолжай держать слово, храни обещание своему богу и живи плодотворной жизнью.
— Да, лорд Амейтис, — торжественно ответила Скраэль.
Я чувствовал божественное величие Амейтиса. Обычно он был таким безразличным и ленивым, а сейчас вёл себя как совершенно другой человек.
— Сейчас ты и правда похож на бога, — сказал я ему.
— Ну так я и есть бог? Я вроде как должен говорить такие вещи, понимаешь? — сказал он, указывая на меня обоими указательными пальцами.
Он мог вот так дурачиться — хотя, пожалуй, правильнее было бы сказать, что он был прямым и дружелюбным.
Пока мы продолжали непринуждённо беседовать, Скраэль снова молча одарила меня сомневающимся взглядом.
— Ну, мы обычно именно так и разговариваем, — сказал я.
— Тебе всё равно следует проявлять хоть немного уважения, — возразила она.
Я уже привык так с ним разговаривать и не знал, что ответить. К тому же я и так проявлял уважение, так что ей не о чем было беспокоиться. И почему Богу можно говорить со мной так прямо, а мне нельзя отвечать ему тем же?
— Значит, она хочет побывать в твоём мире? — спросил меня Амейтис.
— Да. Для нас было бы честью получить ваше одобрение, — сказал я.
— Пожалуйста, лорд Амейтис, — добавила Скраэль.
Раньше он уже сказал, что не возражает, но нам хотелось ещё раз проверить и получить официальное добро. С такими вещами нужно быть осторожными, иначе можно нажить большие неприятности.
— Я не против, — сказал он, — но тебе не стоит отправляться туда в таком виде. Давай сначала кое-что устроим, начнём с ушей.
— А что ты собираешься сделать? — спросил я.
— Всего лишь немного магии. С помощью моей бо-же-ственной мо-щу-у-у-щи, — шутливо сказал он, размахивая рукой.
Он сделал настолько небрежный жест, что не казалось, будто произошло хоть что-то. Но, взглянув на Скраэль, я обнаружил, что теперь у неё человеческие уши. Они больше не были длинными и заострёнными — теперь они стали круглыми.
— Ух ты! Вот это да! — воскликнул я.
— Что? Чего? Что?
Скраэль растерянно огляделась. Затем, похоже, поняла, что больше не видит краем глаза свои уши, как обычно, и растерялась ещё сильнее.
Амейтис протянул ей зеркало и сказал:
— Вот.
— Гордость моего народа… — сказала она, заглядывая в зеркало с отчаянием на лице.
Краска сошла с её лица, словно наступил конец света, а разочарование было почти осязаемым. Эти характерные уши ведь были отличительным признаком её расы — более того, именно по ним её раса даже получила своё название.
Увидев, насколько она опустошена, Амейтис торопливо добавил:
— Ой, нет. Я всего лишь сделал так, чтобы они выглядели иначе. На самом деле они не изменились, ясно? Не о чем беспокоиться.
— Правда? — спросил я, протягивая руку туда, где должны были находиться её длинные уши, и тщательно ощупывая их.
И правда, там что-то ощущалось. Кончики были острыми и твёрдыми. И нет, я сейчас не о чём-то непристойном.
— Он прав. Твои уши всё ещё на месте, — заметил я.
— Не трогай без разрешения, — сказала Скраэль.
— Можно я их потрогаю? — спросил я.
— Ладно, — сказала она после паузы.
Я не совсем понимал, о чём вообще был этот обмен репликами, но по крайней мере получил разрешение — пусть и постфактум.
— Теперь займёмся твоей одеждой, — сказал Амейтис, снова небрежно взмахнув рукой.
Одежда Скраэль резко изменилась: прежде она носила наряд, похожий на китайское платье. В одно мгновение на её голове появилась большая симпатичная шляпа, а сама она оказалась в блузке с галстуком и юбке. Её наряд напоминал форму школьницы и очень ей шёл.
Полезный приём. Жаль, я сам так не умею. С таким фокусом я, наверное, стал бы отличным магом.
Амейтис лёгким хлопком создал зеркало в полный рост. Скраэль увидела своё отражение, и её лицо просветлело.
— Симпатично. Совсем не похоже на одежду Акиры, — сказала она.
— Ну, мой наряд довольно уникален, — заметил я.
— Я думала, в твоём мире все так одеваются.
— Если бы все так одевались, им пришлось бы быть исследователями.
Наверное, у всех были бы имена вроде Кавагути или Фудзиоки, а сами они появлялись бы на телевидении в поисках всяких странностей по всему миру, как участники одной известной передачи. Но если бы мне пришлось отправиться в тропические леса Амазонки или ещё куда-нибудь в таком духе, моя одежда хотя бы соответствовала случаю. Хотя инфекционных заболеваний и паразитов всё равно пришлось бы опасаться.
— Эта одежда — мой подарок, — сказал Амейтис.
— Я вам безмерно благодарна, — сказала Скраэль, поклонившись под прямым углом.
Вот это почтительность.
Бог, похоже, не придал этому значения.
— Я ещё сделаю так, чтобы ты могла кое-как говорить и писать в его мире.
— Не слишком ли расплывчато звучит «кое-как»? — спросил я.
— Ничего, сойдёт. Ты ведь и в этом мире справлялся без проблем? — сказал он.
— Ну, это правда.
— Плыви по течению, — сказал он. — Люди из твоего мира ездят в чужие страны и просто действуют на авось, разве нет? Здесь примерно то же самое.
Мне хотелось кое-что сказать, но я промолчал. Действительно, люди путешествовали таким образом и в итоге прекрасно справлялись, да и сам я поступал так же в До-Мелте.
Мне всё ещё требовалось потратить немного времени, чтобы рассказать Скраэль о моём мире, так что мы решили откланяться.

Комментарии

Загрузка...