Юй Лай три дня пролежала у лекаря Ли, прежде чем смогла встать на ноги.
У ножки кровати стояла пара соломенных туфель, которые за эти дни сплела дочь лекаря.
Надев туфли, Юй Лай с удивлением обнаружила, что они удобные. Она присела, сняла туфлю и, подогнув ногу, осмотрела её.
【Ого! Я таких грязных ног ещё не видела. Её что, с рождения не мыли?】
【Какие толстые мозоли – прямо лакированные. Такое ощущение, что ей и обувь не нужна – подошвы крепче, чем подмётки.】
【Эта новенькая что, правда попала в игру по блату? И почему ей достался такой паршивый старт?】
【Кто знает? Может, ей просто нравится.】
Юй Лай давно привыкла к всплывающим комментариям на виртуальном экране.
За эти дни она убедилась, что этот экран видит только она. Похоже, эти люди воспринимают мир как игру с полным погружением и не подозревают, что она видит их комментарии.
Комментарии часто полны злобы, но она умеет извлекать из них полезную информацию, так что злобу можно пока игнорировать.
Юй Лай опустила ногу, снова надела туфли и потопталась на месте.
─ Как приятно снова твёрдо стоять на ногах.
─ Барышня, ты уже встала! ─ раздался удивлённый детский голос. Юй Лай подняла голову и увидела, как, топоча, вбегает Ли Фан, дочь лекаря.
Ей было девять лет, но ростом она обогнала Юй Лай. Она не желала называть её старшей сестрой и всё звала «барышней».
Ли Фан слегка наклонилась, разглядывая ноги Юй Лай.
─ Я сплела тебе туфли как раз впору.
Юй Лай невольно поджала пальцы.
─ Спасибо тебе, Фаннян.
Ли Фан звонко рассмеялась: ─ С чего это ты вдруг такая вежливая?
Прежняя хозяйка тела часто ходила в горы за хворостом или дикими овощами, иногда встречала Ли Фан – они вместе собирали съедобные травы.
Юй Лай опустила голову. Ли Фан не видела её лица и решила, что та вспоминает о погибшей семье и горюет.
─ Барышня, не бойся, стража обязательно поймает злодеев! ─ Она обняла её в утешение.
Злодейка кивнула.
─ Угу, я знаю, я не боюсь.
Ли Фан разжала объятия и сказала: ─ Моя мама говорит, староста велел прибраться у тебя дома. Главный дом сгорел дотла, там нельзя жить, но боковые комнаты вполне пригодны.
─ ...Но после проверки чиновники обнаружили, что у вас побывали воры: зерно из погреба пропало, а из всей утвари остался только старый тесак.
─ ...Этот тесак...
Ли Фан колебалась, говорить ли дальше. Она слышала от родителей, что на тесаке запеклась кровь; возможно, именно этим тесаком зарубили дедушку с бабушкой, отца с матерью и младшего брата барышни. Но железо дорого, а барышня не сможет обойтись без тесака. «Ладно, не буду ей говорить», – решила она.
Юй Лай не знала, о чём так раздумывает Ли Фан, и пошла с ней к дому семьи Юй.
От ограды осталась половина. Входную дверь сняли с петель и заменили плетёной из бамбука.
Китайский финик во дворе выгорел наполовину, но уцелевшая половина уже выпускала свежие почки.
Главное здание напротив входа превратилось в руины; по бокам от кухонь уцелело по половине, боковые комнаты почти не пострадали.
Пришли староста с женой, неся свёрнутое тростниковое одеяло: ─ Барышня, из вещей твоих бабушки с дедушкой и родителей ничего не нашли, видно, утащили воры. Стражник велел, как сможешь встать, сходить в город и заново оформить подушную запись и купчую на землю.
Юй Лай не ожидала, что законы этого времени настолько человечны. Она думала, что потеря документов – большая проблема.
─ Спасибо, дедушка староста, завтра схожу в город и всё сделаю, ─ кивнула она.
─ Ладно, завтра как раз в город на ярмарку, поедешь с односельчанами. Второй дядя Лю довезёт тебя до управы.
Жена старосты сунула свёрток в руки Юй Лай, и только тогда та заметила, что у неё в руках ещё холщовый мешок и маленький керамический горшок.
─ Дома у тебя ничего не осталось, но жить-то надо. Мы люди бедные, добром богатым не разживёмся, дальше уж сама.
Бабушка Лю продолжала приговаривать: ─ Хорошо, что зима уже позади. Как посадим рис да кукурузу – и заживём.
Юй Лай прижала к груди мягкое тростниковое одеяло. Она никогда таким не пользовалась, но по одной мягкости поняла: одеяло новое.
В памяти прежней хозяйки значилось, что хлопок в это время есть, но он дорог. В семье Юй только у Юй Сяолана было маленькое хлопковое одеяльце.
Юй Лай бережно прижала одеяло и низко поклонилась.
Если бы прежняя хозяйка пережила эту беду, у неё тоже могла бы быть спокойная жизнь.
Юй Лай не чувствовала присутствия прежней хозяйки.
Отныне она будет жить хорошо.
Запасы из её базы, которые она хранила в пространстве, должно быть, выпали из неё при смерти в прошлой жизни.
Переселившись в тело прежней хозяйки, она сохранила способности, но они вернулись к изначальным ста кубам, и припасы исчезли.
Физически она слабее, чем в прошлой жизни, придётся начинать всё заново.
И всё же она полна надежд на будущее.
Взгляд Юй Лай упал на горы. Деревня Сяошахэ стоит на границе Янчжоу и Цзинчжоу, на юге; в начале весны горы уже зеленеют.
Юй Лай позавтракала у лекаря Ли, отнесла подарки старосты и бабушки Лю в боковую комнату и пошла в горы.
Замка в доме не было – и ладно: даже самый наглый вор не полезет в дом, где недавно умерли люди.
Издали горы казались изумрудными, но вблизи виднелось запустение: сухая жёлтая трава мешала идти.
Юй Лай держала в руке старый тесак и на ходу срезала мешающие кусты и траву.
Перед ней вспорхнул фазан. Юй Лай, размахнувшись, метнула в него тесак.
【Ха-ха-ха... а я думал, новенькая всех поразит, а оно вон как... ха-ха, умора.】
【Пф, я думал, крутая, а она даже фазана подбить не может.】
【В горах полно ресурсов. Я только что видел, как справа от новенькой из земляной кучи высунулась заячья морда.】
【С такой меткостью ей и зайца не поймать, даже если увидит.】
Юй Лай не пала духом. Подняла тесак и пошла дальше.
Фазан, поняв, что в него не попадают, словно решил над ней подшутить и стал с нарочито безразличным видом прохаживаться мимо.
Раз он проходил – Юй Лай бросала тесак.
【Новенькая играет с фазаном?】
【Скорее уж фазан дразнит новенькую.】
【Наглый фазан, никчёмная новенькая.】
Фазан прошёл в пятый раз, Юй Лай снова замахнулась и метнула тесак.
Фазан взлетел с насмешливым квохтаньем.
Но тут раздался короткий пронзительный писк: тесак попал прямо в голову серому зайцу. Тот дёрнулся и затих.
Юй Лай хлопнула в ладоши и, задрав подбородок, обратилась к фазану:
─ Наглая птица, ты думала, я без тебя не обойдусь? Хм!
Фазан посмотрел на неё глазами-бусинками, потом на серого зайца, вспорхнул и улетел.
─ О?
Юй Лай уже собралась поднять зайца, как вдруг заметила, что рядом из земли торчит знакомый предмет.
Она улыбнулась: ─ Тот, кто переносится между мирами, действительно получает немного удачи.

Комментарии

Загрузка...