12 августа. После окончания дополнительных занятий в летней школе мне почему-то совсем не хотелось сразу возвращаться домой. Я осталась в классе. Обычно после уроков я сразу шла обратно и помогала с делами в рёкане «Хисаго», но сегодня моя смена начиналась только с пяти часов вечера. Смысла спешить домой не было, к тому же домашнее задание на летние каникулы я уже сделала, так что и заняться особо было нечем.
Я сидела на своём месте у окна, бесцельно листала телефон или перечитывала распечатанные для дополнительных занятий листы, просто убивая время.
Ещё недавно здесь было несколько человек, которые тоже остались после уроков, но теперь уже никого не осталось.
Они, наверное, поехали куда-то к морю, ходили на фестивали и встречались с друзьями, а на обратном пути после клубных занятий вместе обсуждали, кто что ел.
Из разговоров одноклассников после каникул я узнала, что у них, кажется, происходит много всего интересного.
До этого момента, когда я сидела одна, кто-то, заметив меня, мог хотя бы ради приличия окликнуть.
— Датэ-сан тоже пойдёт?
— Будем есть вместе?
Каждый раз, когда меня так спрашивали, я на самом деле радовалась. Но при этом совершенно не понимала, как правильно ответить. Когда ко мне внезапно обращались, в голове всё мигом становилось белым. Куда я хочу пойти? Чего я хочу?
Я сама не понимала своих чувств. И пока я застывала в нерешительности, мне оставалось лишь растерянно улыбнуться и сказать что-то вроде «Ясно». В итоге все просто уходили.
Пока я раз за разом вела себя подобным образом, приглашать меня перестали.
Да и сегодня тоже никто так и не заговорил со мной. Но это не значит, что меня намеренно игнорируют.
Они просто не замечают моего существования. Или, возможно, они поняли, что даже если заговорят со мной, разговор всё равно не склеится, и я откажусь. Наверное, они решили, что лучше меня вообще не трогать.
И во всём этом виновата... исключительно я сама. Из-за своего характера я стала такой нелюдимой.
В кругу семьи я могу разговаривать совершенно нормально. Я могу рассказать маме и папе, а также сестре, что сегодня произошло в школе. Мы можем спорить из-за каких-то пустяков, смеяться, а иногда я могу и поворчать. Когда перед нами гость, приехавший в рёкан «Хисаго», я тоже вполне способна вежливо поприветствовать его: «Добро пожаловать», забрать вещи, проводить в комнату и рассказать о правилах рёкана и горячих источниках. А когда подают ужин, я могу объяснить гостям меню.
Когда я провожаю их, я тоже могу пожелать доброго пути. И всё это — с улыбкой на лице.
Я ведь не разговариваю вообще бездумно, просто плывя по течению. Я слежу за тем, чтобы мой голос не звучал слишком тихо, стараюсь подстраиваться под собеседника, чтобы не возникло неловких пауз, и мысленно перепроверяю свои слова по нескольку раз.
Но с гостями в рёкане всё просто: мне с самого начала понятно, о чём именно нужно говорить. Если они окажутся в затруднении, достаточно рассказать о горячих источниках или о еде. И даже если говорить совсем не о чем, я всегда могу позвать маму или сестру.
Но вот в школе всё иначе. Я совершенно не понимаю, о чём мне разговаривать с ровесниками.
О том, какое телешоу вчера было самым интересным, или о парнях, которые им нравятся.
О том, кто с кем подружился, а кто кого начал недолюбливать. Все эти темы кажутся окружающим чем-то самим собой разумеющимся, и они легко продолжают разговор.
А мне, чтобы вклиниться в их беседу, нужно тщательно выбирать момент. И пока я мучительно соображаю, что бы такое сказать, тема успевает смениться, и я снова упускаю возможность вставить хоть слово.
Раньше я списывала всё на особенности своего характера. Думала, что я просто робкая, не умею общаться с людьми и из-за этого слишком сильно нервничаю. Но действительно ли дело только в этом?
Мне начинает казаться, что, возможно, я просто глупая. На этих дополнительных занятиях ребята с хорошей успеваемостью с ходу понимают суть задачи, которую я сама перечитываю по нескольку раз. Они способны с первого раза усвоить то, что мне приходится разбирать снова и снова. И они могут мгновенно понять, что именно говорит другой ученик, пока я только пытаюсь вникнуть в смысл.
Возможно, дело именно в этом. Другие ребята могут сразу понять, какого ответа ждёт от них собеседник, и выдать нужную реплику, чтобы продолжить диалог. Я же на такое не способна, поэтому мне остаётся только молчать или невпопад поддакивать, из-за чего разговор в итоге заходит в тупик.
Будь я поумнее, мне было бы гораздо проще общаться с людьми. Если бы я хорошо училась, то, возможно, смогла бы с кем-нибудь подружиться. Хотя, скорее всего, учёба тут совершенно ни при чём. Но мне почему-то кажется, что всё это как-то связано с теми частями меня, которых мне самой так сильно не хватает.
Я опустила взгляд на лежащий на парте телефон, а затем снова перевела его на распечатанный лист для дополнительных занятий. На нём красной ручкой было отмечено множество исправлений.
Глядя на это, я почувствовала, что чем бы я ни занималась в школе, у меня всё равно всё выходит неправильно. Мне не нужно было ни о чём беспокоиться, как и не нужно было через силу выдавать фальшивые эмоции.
— Хочу умереть...
Эти слова сорвались с моих губ сами собой. У меня не было никаких веских причин для этого. Просто жестокая реальность и далёкие от неё идеалы заставляли меня бежать от всего. Самый простой способ сделать это... От подобных малодушных мыслей у меня лишь сильнее разыгралась жалость к себе.
Стрелка часов перевалила за час дня, затем за два. Я всё никак не могла заставить себя встать, поэтому продолжала сидеть за партой. В итоге я вышла из кабинета только тогда, когда время приблизилось к трём часам дня.
Стоило мне выйти за школьные ворота, как на меня беспощадно обрушились сильное солнце и душный зной.
До пяти часов вечера оставалось ещё около двух часов. Если я вернусь домой прямо сейчас, то мне придётся сесть за домашнее задание, к которому у меня совсем не лежала душа. С тем же успехом я могла бы ещё немного погулять, и никаких проблем бы не возникло. Я шла, не думая о конечном пункте, и незаметно сошла с привычной дороги, ведущей к дому. Я разглядывала товары, выставленные перед магазинами.
Иногда я останавливалась у витрин, и тогда мне начинало казаться, будто я единственный человек во всём городе, у которого нет никаких дел.
Мне не с кем было встречаться, да и покупать я ничего не собиралась. Я привыкла проводить время в одиночестве, но когда ты просто идёшь без всякой цели, одиночество ощущается особенно остро.
Спустя некоторое время у меня негромко заурчало в животе.
Только тогда я вспомнила, что сегодня ещё ничего не ела. Я собиралась пообедать дома после дополнительных занятий. Но пока я сидела в классе, я совершенно забыла о чувстве голода.
Если я вернусь в рёкан прямо сейчас, мне всё равно придётся помогать по хозяйству до самого ужина. Я подумала, что стоит где-нибудь немного перекусить, и в моей голове сразу возник образ той лавки со сладостями. Дома еды всегда было в избытке.
К тому же, если я проголодалась, можно было просто зайти в круглосуточный магазин или купить бэнто, да и заглянуть в закусочную, где жарят тайяки, тоже заняло бы от силы минут пять. Старая лавка со сладостями, старый выцветший щит которой виднелся впереди, использовалась жителями нашего квартала уже очень давно. Это был кондитерский магазинчик, знакомый мне с самого детства. Я направилась к нему, попутно размышляя, что бы мне купить, чтобы спастись от палящего солнца под навесом перед входом.
По пути мне на глаза попалась лавочка, стоявшая прямо перед магазином.
Там сидел какой-то парень. Выглядел он довольно странно. Разумеется, я видела его впервые. Он положил рюкзак у ног, закрыл глаза и сидел совершенно неподвижно.
Сначала я подумала, что он просто отдыхает. В этих краях хоть и редко, но всё же можно встретить туристов. Поэтому я решила пройти мимо, не обращая на него внимания.
Однако, сделав всего несколько шагов, я почему-то засомневалась и остановилась.
Для человека, который просто спит, его поза казалась какой-то странной. Цвет лица был нездоровым, он даже не пытался смахнуть капли пота, струившиеся по лбу, а его дыхание выглядело слишком поверхностным.
— Может, у него тепловой удар?..
Раньше я уже видела по телевизору людей, которые падали со схожими симптомами.
Мне следовало немедленно окликнуть его, но я замялась. Я не умела легко и непринуждённо заговаривать с незнакомцами. К тому же это был незнакомый парень, да и на вид он не казался человеком, с которым приятно общаться. Он держал глаза закрытыми, но его фигура всё равно казалась крепкой и ладно сложенной.
Он мог оказаться вспыльчивым. Вдруг он разозлится, если я сделаю что-то лишнее, пока он просто спит?
— Может, позвать кого-нибудь?..
Так я подумала, но под этим палящим солнцем вокруг не было видно ни души. Значит, оставалось только позвать владелицу лавки со сладостями. Именно в тот момент, когда я собиралась повернуться к магазину, парень заговорил.
— Извини...
Послышался едва различимый голос. Я снова посмотрела на мужчину, сидящего на лавке. Его глаза по-прежнему оставались закрытыми.
Не похоже было, чтобы он разговаривал с кем-то по телефону, да и знакомых поблизости тоже не наблюдалось.
— Мне правда... очень жаль...
Это прозвучало так, словно он бредил во сне.
Может, ему снится кошмар? Несмотря на свои опасения, я всё же сделала несколько шагов и подошла к лавке поближе. Но заговорить с ним мне по-прежнему не хватало смелости.
Я сохранила дистанцию, позволяющую в случае чего сразу убежать в лавку, и попыталась расслышать слова парня.
— Простите меня...
В этот раз послышалось отчётливо.
В его голосе сквозила такая глубокая горечь, какую трудно было ожидать от спящего человека. Он раз за разом повторял одни и те же извинения.
Я совершенно не понимала, перед кем он извиняется. Однако его голос звучал так, будто он просит прощения не ради того, чтобы его простили. Он словно понимал, что его никогда не простят, но других слов подобрать просто не мог.
— Мама...
— Уже скоро... Так что...
— Уже скоро... Что... Уже скоро...
— Я ведь... Умру...
Вслед за этими сорвавшимися словами я полностью застыла на месте.
На мгновение мне показалось, будто стрёкот цикад стал тише.
Может, мне послышалось? Сначала я подумала именно так.
Если его сознание помутилось из-за теплового удара, то он вполне мог бормотать какой-то бред. Однако парень, мучительно свведя брови, ещё раз пошевелил губами.
— Если я умру... Прости...
Мне не послышалось. Он не думал о смерти так же легкомысленно и мимоходом, как я совсем недавно.
— Я умру... Обязательно умру.
От этих обрывочных слов у меня болезненно сжалось в груди.
Я сама совсем недавно легко бросила фразу о том, что хочу умереть, но это было совершенно другое. Голос и весь вид этого человека уже несли в себе тяжесть того, кто действительно всё для себя решил. Случилось что-то непоправимое? Перед кем и за что он извиняется? Что он собирается закончить?
И всё же... Мне показалось, что уйти просто так сейчас нельзя.
Если я притворюсь, что ничего не видела, и вернусь домой, этот человек и правда может умереть. Сегодня, через несколько дней или, по крайней мере, в самом ближайшем будущем.
И тогда я превращусь в человека, который знал об этом, но ничего не предпринял.
Этого мне не хотелось сильнее всего. Я сама могла думать о собственной смерти сколько угодно, но бросить того, кто вот-вот умрёт у меня на глазах, я не могла.
Если спасать, то что именно мне нужно сделать? Я не знала.
Стоит ли связаться с полицией? Или вызвать скорую помощь? Или же для начала нужно попытаться поговорить с ним самим? Но мне казалось, что подходить и в лоб спрашивать «Вы что, правда собираетесь умереть?» тоже не следует.
Да и с чего бы мне вообще вмешиваться?
Если он поймёт, что я подслушивала его бредни, то наверняка насторожится.
Он может просто уйти отсюда, посчитав меня назойливой.
В таком случае мне остаётся только притвориться, будто я ничего не слышала, и пройти мимо, как обычная местная девчонка.
Решено. Для начала нужно как-то помочь ему справиться с возможным тепловым ударом.
Я поспешно зашла в лавку со сладостями, достала из стоявшего там холодильника бутылку холодной воды, расплатилась со стариком-продавцом и тут же вернулась на улицу.
Парень сидел на лавке ровно в той же позе.
Теперь мне нужно заговорить с ним, даже если он прикинется, что ничего не понимает.
От мысли, что придётся заговорить с незнакомым парнем, мне стало страшно. Но ещё страшнее было скрыть глубокую тревогу, которая уже закралась в душу после его услышанных слов.
Я не понимала, что он собирается с собой сделать. Но я покрепче перехватила холодную пластиковую бутылку, подошла к лавке и встала прямо перед ним.
Если он и в самом деле собирается умереть прямо сейчас, то тогда...
Я должна привести его в чувство. А затем выяснить, куда он направляется и что собирается делать.
Я прижала холодную бутылку к правой щеке парня.
Его закрытые до этого глаза от резкого холода и удивления мгновенно распахнулись.
Острый взгляд тут же упёрся в меня.
— Вы... в порядке?..
Я изо всех сил постаралась сдержать дрожь в голосе и задала этот вопрос.
Это была моя первая встреча с Куросэ Рёей.
Позже той же ночью, когда Куросэ-сан вернулся после ужина и снова ушёл в купальню, я зашла в его комнату, чтобы постелить футон.
Вообще-то, то, что Куросэ-сан остановился в рёкане «Хисаго», было чистой случайностью. Наша встреча возле лавки со сладостями тоже была случайной. Он искал ночлег, а у нас из-за поломки туалета пустовал один номер, в который мы не могли заселить обычных гостей. Из-за этого совпадения Куросэ-сан оказался в месте, о котором он совершенно ничего не знал. Но оставить его одного после всего услышанного я не могла. По крайней мере, сегодня ночью нужно было проследить, чтобы он не натворил глупостей. Даже если бы всё, что я могла сделать — это удержать его в стенах нашего рёкана, я ни в коем случае не хотела, чтобы он умер.
Но я так и не смогла спросить его напрямую: «Вы ведь не собираетесь умирать?»
Если бы он узнал, что я в курсе, он наверняка стал бы вести себя осторожнее. А если бы я упомянула его бессвязные слова во время теплового удара, он и вовсе мог уйти из рёкана «Хисаго».
Поэтому я решила продолжать притворяться, будто мне ничего не известно. Из разговора на стойке регистрации между моей мамой и Куросэ-саном я узнала кое-что ещё. Куросэ-сан собирается прибыть к перевалу Мицусэ к 16 августа. Если слухи о его намерениях верны, то маловероятно, что он сделает что-то с собой прямо сегодня.
Сначала нужно подтвердить факты, время у меня ещё есть.
Я разгладила простыню на матрасе футона и расправила края. Оставалось только положить сверху одеяло. В этот момент мне на глаза попалась чёрная сумка, стоявшая в углу комнаты среди вещей гостя.
Для багажа человека, приехавшего в путешествие, она казалась слишком маленькой, да и внутри, судя по всему, почти ничего не было. Собрать такие вещи в дорогу можно за пару минут. Впрочем, для путешествующих в одиночку мужчин в этом не было ничего странного. К тому же Куросэ-сан мог просто купить всё необходимое на месте.
Но у меня в голове никак не укладывалось одно обстоятельство. Куросэ-сан пришёл в себя после того, как я прижала бутылку к его щеке. Когда он успокоился, мы немного поговорили, и после этого он пошёл заселяться в рёкан. Куросэ-сан вышел на улицу под палящее солнце ради того, чтобы купить еды. Его фигура, уходящая вдаль, совсем не была похожа на человека, который собирается покончить с собой прямо сейчас.
Да и вообще, разве станет человек, который всерьёз думает о смерти, заботиться о том, чтобы поужинать?
Я и сама до этого момента много раз думала о том, что хочу умереть. Но то, о чём говорила моя семья, и то, что сорвалось с губ Куросэ-сана, — это были совершенно разные вещи.
У меня не было никаких дурных намерений. И умирать я тоже не собиралась. У меня и в мыслях не было бросать свою семью. Просто когда мне становилось совсем тяжело, я думала о смерти как о некоем возможном пути к отступлению.
Однако Куросэ-сан, судя по всему, уже определился со временем.
И, возможно, то, что должно послужить орудием, лежит сейчас в его рюкзаке.
Когда мои мысли дошли до этого, я уже сидела на корточках перед его рюкзаком.
Протягивая руку, я понимала, что поступаю низко. Самовольно копаться в вещах постояльца, который доверился нашему рёкану — это поступок, который ни в коем случае нельзя совершать. Обыскивать чужие вещи в отсутствие хозяина — это подло.
Я знала, что если меня поймают, то родители сильно отругают. А если пострадает репутация самого рёкана, то Куросэ-сан может просто съехать от нас посреди ночи.
Тогда почему бы не спросить его напрямую, о чём он думал, когда лежал без чувств возле лавки со сладостями? Что значили его слова «Я скоро умру»?
Если бы я могла так просто спросить... Я ведь из тех, кто теряется от одного лишь взгляда одноклассников. Из-за одной мысли о том, что мне придётся расспрашивать человека, с которым я только познакомилась, о жизни и смерти, меня бросало в дрожь. Я решила успокоить себя тем, что он просто бредил из-за теплового удара, а если бы он посмеялся над моими подозрениями, я бы ничего не смогла ответить.
В пустой комнате я тихонько протянула руку к замку рюкзака. Уговаривая себя, что поступаю так ради благого дела, я осторожно взялась за бегунок молнии и медленно потянула его, чтобы приоткрыть сумку.
Первое, что мне бросилось в глаза — это несколько сменных вещей. Внутри аккуратно лежало лишь самое необходимое количество одежды. На самом дне рюкзака виднелась небольшая холщовая сумка, в которой, судя по всему, лежали туалетные принадлежности. Всё это выглядело как обычный дорожный набор для простой поездки.
Однако в глубине рюкзака всё же скрывалось нечто странное. Неужели те слова, которые он бормотал во сне, действительно были правдой? Или же я просто принимаю всё слишком близко к сердцу и вижу то, чего нет?
Моя рука замерла. Я нащупала под одеждой какой-то неестественный бугор.
Если бы я сейчас убрала руку и сделала вид, что ничего не заметила, этого было бы вполне достаточно. Но проигнорировать это и сделать вид, что ничего не произошло, я уже не могла.
Я попыталась оправдать себя тем, что просто проверю, что там лежит, и не стану доставать вещь наружу. Я аккуратно отодвинула край одежды. Из-под неё показалась какая-то связка.
Моему взору предстал моток верёвки. Самой обычной, довольно толстой верёвки. Она выглядела совсем новой. Вряд ли человеку, приехавшему в путешествие, понадобилась бы такая толстая верёвка. Я не могла придумать ни одной причины, зачем возить её с собой. Возможно, он планировал пойти в горы? Но у меня не было ощущения, что он приехал сюда ради альпинизма. Конечно, я не знала всех его планов, и само по себе наличие верёвки ещё ни о чём не говорило.
Пока я раз размышляла об этом, мои пальцы наткнулись на ещё один предмет, лежавший рядом. Это была коробочка со снотворным.
Это было не то лекарство, которое принимают при лёгком недомогании. На упаковке были написаны чёткие предупреждения о том, что его нельзя использовать при бессоннице без назначения врача. Даже по тому, что коробка была ещё не вскрыта, я поняла, что это сильное средство. То, что оно лежало в одном запечатанном блистере в самом углу, говорило о многом. Если бы это была обычная верёвка, ещё можно было бы найти какое-то оправдание. Но если человек берёт с собой снотворное, хотя обычно не страдает бессонницей...
И эти две вещи лежали вместе под одеждой, словно их пытались спрятать от чужих глаз.
Если рассматривать это не как цепочку случайных совпадений, то вывод напрашивался сам собой.
Из моих рук мгновенно ушли все силы, и приподнятая одежда упала обратно на верёвку.
Куросэ-сан действительно собирается умереть.
Этот человек едет к перевалу Мицусэ именно для этого.
Он привёз с собой все необходимые орудия.
В глубине груди бешено забилось сердце, и сколько бы я ни вдыхала воздух, он словно не доходил до лёгких.
Вероятность этого стала слишком высокой. Наверное, мне стоит поговорить с мамой или папой.
Моя старшая сестра наверняка умнее меня, она точно подскажет, как правильно поступить.
Мы могли бы обратиться в полицию или вызвать врачей. Это было бы самым верным решением.
И всё же... я не могла этого сделать. Если бы я попыталась помочь, рассказав обо всём, вряд ли полиция или врачи поверили бы мне.
К тому же... А если бы это заставило его поехать к перевалу Мицусэ прямо сейчас?
В голове по кругу кружились вопросы, на которые не было ответов.
Что делать? Как поступить правильно? Я совершенно не понимала.
Единственное, в чём я была уверена — нельзя позволить ему уйти отсюда в одиночку.
Если наступит завтра... Если я поговорю с ним ещё немного... Тогда я смогу сделать хоть что-то.
Я не знала, способна ли я спасти его. Но я должна была делать то, что могу, пока окончательно не удостоверюсь, что он не собирается совершить самоубийство прямо сейчас. Наверное, это единственное, что мне оставалось.
Убедившись, что верёвки больше не видно, я закрыла молнию на рюкзаке.
Я вернула рюкзак точно на то же место и в то же положение, чтобы всё выглядело так, будто к нему никто не прикасался.
Сразу после этого из коридора донеслись шаги.
Они приближались с постоянной скоростью. Дверь в комнату замерла. Сердце забилось так сильно, что, казалось, этот стук разносится по всему рёкану. Я должна была поскорее закончить с футоном. Я убрала руки с рюкзака, к которому только что прикасалась, и вернулась к работе с таким видом, словно занималась этим всё время. В комнату вошёл Куросэ-сан, только что вернувшийся из купальни, куда он уходил после ужина.
Его лицо, повёрнутое ко мне, выглядело чуть более свежим и румяным, чем днём.
Может, всё дело в том, что он только что принял ванну? Но он совсем не был похож на человека, который собирается умереть прямо сейчас.
Этот человек совершенно обыкновенно разговаривал, обыкновенно ел и носил с собой вещи для того, чтобы умереть самой обычной смертью.
И я... теперь знала об этом.
Сделав вид, будто мне ничего не известно, я должна была удержать Куросэ-сана здесь, в Урэсино.
После этого я подумала, что было бы здорово, если бы он решил больше не умирать.
С тех пор Куросэ-сан решил остаться в рёкане «Хисаго» ещё на несколько дней.
За те несколько месяцев, что я провела в школе, я наверняка не обменивалась с людьми и десятой частью тех слов, что успела сказать ему. Я не знала, к чему стремится Куросэ-сан и что он пытается сделать. Но слушать его рассказы и проводить с ним время было по-настоящему весело. В школе я робела перед каждым простым вопросом сверстников, но перед Куросэ-саном я могла говорить без всякого стеснения. Мне не нужно было подбирать слова с мыслью «Что же мне сказать?», и я почти не замечала, как сама начинала делиться с ним историями одна за другой. Я даже попросила его не ехать к перевалу Мицусэ пятнадцатого числа. Я объяснила это тем, что приближается тайфун и там будет опасно, так что у меня был благовидный повод.
В конце концов Куросэ-сан пообещал мне, что снова приедет в Урэсино.
На моё настойчивое пожелание Куросэ-сан ответил лишь слегка озадаченной улыбкой. И всё же он пообещал, что обязательно вернётся.
Не похоже было, чтобы этот человек лгал.
По крайней мере, мне хотелось верить его словам.
Если завтра утром погода испортится и из-за тайфуна он всё же решит отправиться к перевалу Мицусэ, тогда я обо всём расскажу маме. Пусть даже меня отругают за то, что я без спроса полезла в рюкзак постояльца, и за то, что я подслушала те его слова перед лавкой со сладостями, обнаружив затем верёвку со снотворным. Пусть меня отругают за то, что я скрывала это всё время, но лишь бы он остался жив.
Приняв это решение, я закрыла глаза в тёмной комнате. За окном без умолка шумел дождь. Каждый раз, когда стёкла содрогались от порывов ветра, моё тело мелко дрожало. В какой-то момент до меня донёсся звук, похожий на то, как что-то бьётся. Я взяла телефон, лежавший на подушке.
Часы показывали чуть больше шести часов утра.
Когда я открыла шторы, за окном всё было белым-бело. Яростный дождь хлестал по дороге, а крыши домов содрогались от сильных порывов ветра.
Пейзаж разительно отличался от того, что я видела вчера. Даже просто выйти на улицу казалось опасным.
— С такой погодой... ехать к перевалу Мицусэ точно безумие...
Невольно сорвавшийся вздох принёс с собой облегчение. При таком ужасном шторме Куросэ-сану волей-неволей придётся отказаться от поездки к перевалу Мицусэ. Даже если он сам планировал непременно отправиться туда, против тайфуна ничего не поделаешь. Такси откажутся ехать, да и горные дороги наверняка заблокируют из-за оползней.
Ощущение тревоги, затаившееся в глубине груди со вчерашней ночи, немного утихло.
Я набросила на пижаму лёгкую верхнюю одежду и вышла из своей комнаты.
В коридоре всё ещё было тихо. Но со стороны кухни уже доносились звуки — утро в рёкане начинается рано. Даже из-за тайфуна, когда постояльцы остаются внутри, нельзя прекращать подготовку к завтраку.
Куросэ-сан, должно быть, ещё спал в своей комнате.
Размышляя об этом, я направилась к стойке регистрации.
Там уже стояла мама.
Она проверяла ключи, оставленные постояльцами, и что-то записывала в журнал.
Я хотела было окликнуть её, но тут же замерла.
На стойке лежал знакомый мне ключ.
На деревянной бирке чётко виднелся иероглиф «Тэн».
— Мама... А что с этим... ключом?..
Я сама почувствовала, как задрожал мой голос.
Мама проследила за моим взглядом и посмотрела на ключ, лежащий на стойке.
— А, этот? Куросэ-сан?
— Да... Что значит «этот»?!
Я не сразу поняла, о чём она говорит.
— Он уже уехал.
— Уехал... Что значит уехал?!
Из моей груди вырвался неестественно громкий крик. Из глубины кухни тут же показалась испуганная сестра.
— Ты чего так кричишь? Сама удивилась. Он ушёл сразу после завтрака, представляешь? Даже не притронулся толком, сразу засобирался... Я ему ещё сказала, чтобы он взял с собой хотя бы онигири.
— Когда?! Во сколько?!
— Да вот только что. Вроде в полседьмого... Точно, минут тридцать назад.
— А куда он пошёл?!
Я знала ответ ещё до того, как спросила. И всё же в глубине души отчаянно молила о другом ответе.
— К перевалу Мицусэ. Он сказал: «Мне обязательно нужно поехать туда именно сегодня, несмотря на погоду».
В глубине груди бешено забилось сердце, а к лицу мгновенно прилила кровь.
В такой опасный шторм к перевалу Мицусэ никто не поедет.
Обещание, которое мы дали друг другу вчера, изначально было пустой иллюзией.
— По... почему ты его не остановила?!
Я и сама не заметила, как сорвалась на крик.
Мама и сестра уставились на меня в полном изумлении.
Должно быть, их поразило то, что я вообще способна так громко кричать, ведь раньше я почти никогда не повышала голос.
— Да я пыталась его отговорить, честно. Но он ни в какую. Пришлось попросить Танаку-сана подвезти его.
Танака-сан был нашим соседом и работал частным извозчиком.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...